ラルフ・マーカス（1900年8月17日 - 1956年12月25日）は、ヘレニズム期ユダヤ教と第二神殿時代を研究したアメリカの古典文献学者、歴史家である。彼は、ユダヤ人著述家ヨセフスとアレクサンドリアのフィロンの著作をコイネー・ギリシア語と古典アルメニア語から英語に翻訳したローブ・クラシカル・ライブラリーの著作で最もよく知られている。
バイオグラフィー
ラルフ・マーカスは1900年8月17日、サンフランシスコで生まれた。父はタルムード学者のモーゼス・マーカス、母はセルマ・マーカス（旧姓ノイフェルド）だった。1906年のサンフランシスコ地震後、一家はニューヨークに移住した。マーカスはコロンビア大学で学び、学士号、修士号、博士号を取得した。1927年に博士号を取得し、博士論文は「外典における法」であった。コロンビア大学での学業に加え、マーカスは1925年から1927年までハーバード大学で、当時のギリシャ・ユダヤ教とアレクサンドリアのフィロンの第一人者であったハリー・オーストリン・ウルフソンに師事した。 [1] [2]
博士号取得後、ニューヨークにある改革派ユダヤ教の神学校、ヘブライ・ユニオン・カレッジ・ユダヤ教研究所で教鞭を執った。1927年から1943年まで同大学で教鞭をとり、1935年には文献学の教授職に就いた。また、母校コロンビア大学でも講師を務めた。1943年、ニューヨークを離れシカゴ大学東洋研究所にヘレニズム文化の准教授として赴任した。1950年には同研究所の教授に就任。1954/55年度には、フランクフルトのヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ大学の客員教授を務めた。
マーカスは1956年12月25日にシカゴで心臓発作で亡くなった。[2]
仕事
マーカスの最も顕著な業績は、アレクサンドリアのフィロンとフラウィウス・ヨセフスの著作をローブ古典図書館のために翻訳した画期的な作品である。ヨセフスの『ユダヤ古代誌』の最初の5巻は、1920年代にヘンリー・セント・ジョン・サッカレーによってローブのために翻訳されていたが、サッカレーは1930年に亡くなった。マーカスは第6巻の完成と、ローブの7巻から17巻の翻訳をさらに手掛けるよう依頼された。（アレン・ウィクグレンは、マーカスが死去する前に着手していた16巻から17巻を完成させ、ルイス・H・フェルドマンはこの膨大な作品のうち18巻から20巻を翻訳した。）フィロンに関しては、作品の大部分がアルメニア語訳しか存在しなかったにもかかわらず、『創世記と出エジプト記に関する質問と回答』を翻訳した。アルメニア語から原典のギリシャ語を復元しようとした彼の試みは高く評価された。[1] [2]
マーカスは晩年、死海文書の学術研究に貢献した。死海文書は 1940 年代後半に発見された エッセネ派の聖典の宝庫であり、ヘレニズム時代およびローマ時代のユダヤ教に関する知識を大きく広げた。
マーカスはキャリアを通じて『 Journal of Biblical Literature』やその他の様々な雑誌の副編集長を務めた。 [2]
参考文献
- ^ ab マーカス、ラルフ、ラトガース大学古典学者図書館
- ^ abcd von Grunebaum, Gustav E. (1957). 「ラルフ・マーカス (1900-1956)」. Journal of Near Eastern Studies . 16 (3): 143– 144. doi :10.1086/371390. S2CID 222425762.
