ラルフ・ド・ゲール
11世紀のイースト・アングリア伯爵

ラルフ・ド・ゲール
ノーリッジ城の包囲
イースト・アングリア伯爵、ガエルおよびモンフォール領主（Seigneur de Gaël et Montfort）
個人情報
生まれる1042年頃
死亡1100
国籍英語とブルトン語
配偶者たち）エマ・フィッツオズボーン、ノーフォーク伯爵夫人
子供たち
  • ウィリアム（ギヨーム）・ド・ゲール
  • アラン・ド・ガエル
  • ラウル2世・ド・ガエル

ラルフ・ド・ガエル（別名ラルフ・ド・グアダー、ラルフ・ウェイダー、ラドゥルフ・ウェイダーズ、ラルフ・ワイエット[1]、ロドゥルフォ・ド・ワイエット[2]、1042年以前 - 1100年）は、イースト・アングリア伯（ノーフォークおよびサフォーク）であり、ガエルおよびモンフォール領主（セニョール・ド・ガエル・エ・モンフォール）であった。彼は、ウィリアム征服王に対する最後の本格的な反乱である伯爵の反乱[ 3]の主導者であった。

誕生

ラルフ・ド・ガエルは1042年より前、おそらくは1040年頃に貴族として生まれた。彼は、イングランド人、あるいはイングランド生まれで、証聖王の時代に生きていたラルフ伯爵の高貴な息子であった。いくつかの資料では、このラルフ伯爵はスタラー伯爵ラルフであると信じており、他の資料では、彼はヘレフォードのラルフ・マンテス伯爵の息子であり、短期間イースト・アングリア伯爵の位にあったと主張している。[4] [5]イギリスとフランスの両方の資料は、彼が混血であり、両方ともイングランド人で、おそらく母親もブルトン人の親であり、そのブルトン人は「ブリッティスク」（イギリスの）を意味していたことを強調している。[6]他の資料では、彼の父親はブルトン人の祖先（ノーフォーク生まれだが）で、母親はイングランド人であったと述べている。[7]フランスの資料によれば、彼は「ブルターニュ王の子孫である高貴な生まれの人物」であり、[8]戦士聖人ジュディカエル王も含まれており、ガエル城は伝統的にブルターニュ王の居城であった。[8]

ドゥームズデイ・ブックには、イングランドのアルシ[9]が「ラルフ伯爵の甥」 [10]として、またアングロサクソン人とオランダ人（おそらくはオランダ系）の血を引くゴドウィン[ 11 ]がラルフ伯爵の叔父として挙げられている。他の資料では、反乱を起こしたヘレワード・ザ・ウェイク（おそらくは従兄弟）との血縁関係（おそらく血縁関係）が示唆されている。ヘレワードも貴族の生まれとされている。彼の結婚披露宴や交友関係は、アングロサクソン人とデンマーク人の貴族、そしてブルターニュに広大な土地を相続していたことを示している。

相続

ノーフォークの旗

彼は40以上の教区からなるブルターニュのガエル男爵領を相続した。イングランドでも領地を相続したが、父の死後すぐにノーフォーク伯爵位を取得したかどうかは不明である。ノルマン征服後まもなく、彼はノーフォークに広大な領地[13]を所有し、サフォーク、エセックス、ハートフォード、そしておそらくは他の地域にも財産を所有した。彼はウィリアム1世によってイースト・アングリア伯に任命された。いくつかの記録によると、征服における彼の功績により、既に相続によって彼が有していた領地が回復されたとされている。これはノルマン人の年代記作者ウェイスによる1066年の征服に関する記述の中で言及されている。

次にニールの部隊はラオル・ド・ゲールに騎乗した。彼自身もブルトン人で、ブルトン人を率いていた。彼は所有していた土地のために仕えたが、その土地を保持できたのは短かった。というのも、彼がその土地を放棄したからである。[14]

1075年の反乱以前

バイユーのタペストリー シーン 18a

1065年、彼はブルターニュ公コナン2世とともにコンブール城でドル領主リヴァロン1世を包囲した。

彼は1066年のヘイスティングズの戦いで戦い、その勇敢さと強い精神力で知られていました。[15]その後、彼は1068年2月か3月にウィリアム征服王の宮廷 にいたことが確認されています。

その後1069年に、彼はノーフォークに侵攻してノーリッジを占領したノルウェー人の軍勢を撃破し、後にノーフォーク伯、サフォーク伯、またはイースト・アングル伯に叙せられた。[3]この伯爵領は、その首都から「ノーリッジ伯」とも呼ばれた。

1069年4月13日にウィンチェスターで国王と共にいたラルフ伯爵は、ラルフ伯爵としてパリ​​の聖デニスへの勅許状とエセックス司教への勅許状に署名した人物である可能性が高い。また、1068年から1070年の間に発行された勅許状[16]にも、世襲伯爵「カムズ」として署名している。

ラルフは新しい町にセント・ピーター・マンクロフト教会を建て、牧師たちに与えた。[ 17 ] [ 18 ]

結婚

1075年、彼はケンブリッジシャー州エクスニングの荘園で、初代ヘレフォード伯ウィリアム・フィッツオズバーンとその最初の妻アリス（またはアデリース/アデリッサ）の一人娘エマと結婚した。アリスはトスニーのロジャー1世の娘であった。この結婚により、2つの非常に広大な領地と、古代イングランドのサクソン王や女王を含む貴族の家系が統合された。一部の著述家は、ウィリアム1世がこの同盟を自身の治世への脅威と見なしていた可能性があると示唆している。 [19]

ノーリッジ城の天守閣、2009年

伯爵の反乱

国王が有力な家系出身のラルフとエマの結婚を認めなかったため、国王不在中に反乱が勃発した。ラルフとエマは国王の反対を押し切って結婚した。結婚披露宴「花嫁のエール」[20]において、ラルフ、義理の弟である第2代ヘレフォード伯ロジャー・ド・ブルタイユ、そしてアングロサクソン人の第1代ノーサンバーランド伯ウォルセオフは、国王に対する反乱を計画した。オーデリック・ヴィタリスは、反乱の原因となった不満のいくつかを述べている。[3]これには、ウィリアム1世が王位に対する実質的または想定される脅威を排除しようとする傾向が含まれていた。

ウォルセオフ、ノーサンブリア伯爵クロイランド修道院

... 現在王の称号を帯びている者は庶子であるのでその資格はなく、そのような主人が王国を統治することは神の御心ではないことは明らかである。彼は海の領土で際限のない争いに巻き込まれ、他国人だけでなく自分の子供たちとも不和になり、困難の最中に自分の子供たちが彼を見捨てる。世界中で公然と数え上げられている犯罪によって、彼はこの罰を受けるに値する。彼は一言の理由でモルタン伯ウィリアム・ウェルランクを勘当し、ノルマンディーから追放した。ファレーズで彼の客であったエドワード王の甥のポントワーズ伯ウォルターとその妻ビオタは、同じ夜に彼の毒殺の犠牲となった。コナンもまた、ウィリアムの唆しで毒殺された。かの勇敢な伯爵の死は、その偉大な徳ゆえにブルターニュ全土で筆舌に尽くしがたい悲しみをもって悼まれた。ウィリアムは、これらをはじめとする同様の罪を自らの親族や縁者に対して犯しており、我々や我々の同輩に対しても、いつでも同様の罪を犯す用意がある。彼は厚かましくもイングランドの栄光ある王位を奪い、正当な継承者を不当に殺害し、あるいは残酷な追放に追いやった。彼は、その勇敢さによって自らを一族全体よりも卓越した地位に押し上げた支持者たちにさえ、その功績に見合った報酬を与えなかった。彼に仕えて血を流したこれらの者の多くは恩知らずの扱いを受け、わずかな試練を受けただけで、まるで敵であるかのように死刑に処された。彼の勝利した兵士たちは、傷だらけになり、戦争の荒廃によって人が住めなくなった不毛の農場や領地を割り当てられた。そして、彼の貪欲さは後に、彼らに部分的あるいは全面的な屈服を強いることとなった。こうしたことが彼を広く憎む原因となり、彼の死は普遍的な歓喜の合図となるであろう。

— オルデリクス・ヴィタリス『イングランドとノルマンディーの歴史』トーマス・フォレスター著[3]

反乱の準備が始まったが、ウォルセオフが意気消沈してカンタベリー大司教ランフランクに陰謀を告白したため、ウィリアムに計画がバレた。ランフランクはロジャー伯爵に忠誠を取り戻すよう促し、最終的に彼とその支持者を破門した。ウォルセオフは1年間投獄され、後にウィリアムによって処刑された。多くの人は、この行為がウィリアム1世の残りの人生に呪いをかけたと信じた。[21]最後のアングロサクソン伯爵ウォルセオフは、生前親切で敬虔な人物として知られていた。後に、抑圧されたイングランド人の殉教者となったウォルセオフの周りにはカルト的な信仰が生まれた。彼の死後、彼の体は動いたと信じられ、彼は幻影の中に現れ、彼の墓では治癒の奇跡が起こったと報告され、[22] [23]多くの巡礼者が彼の墓を訪れるようになった。[24]北欧の詩人ソルケル・スカラソンはヴァルテフの追悼詩「ヴァリョフスフロクル」を作曲した。[25]

ウォルセオフの告白直後、反乱軍は準備する時間が十分になかった。ラルフはケンブリッジ近郊でバイユーのオドとジョフロワ・ド・モンブレー（後者は反乱軍全員の右足を切り落とすよう命じた）の戦士司教率いる軍勢から撤退し、急いでノリッジへと撤退した。王軍の猛追を受けていた。エマはノリッジ城を守るために留まり、ラルフはデンマークへ救援を求め（これは血縁関係を示唆しているのかもしれない）、スヴェン王の息子クヌートとハーコン伯爵の指揮する200隻の艦隊を率いてイングランドに戻ったが[26]、到着が遅すぎたため、ヨークにあるノルマン大聖堂セント・ピーターズ・ミンスター[27]を略奪した。そこには以前サクソン人の教会があった[20] 。

砦を守る

一方、エマ伯爵夫人はノリッジ城の砦を勇敢に守り抜き、自身と従者たちの安全な脱出のための条件を交渉でまとめ上げた。従者たちは領地を奪われたものの、40日以内に国外へ脱出することを許された。エマ伯爵夫人はブルターニュへ脱出し、そこで夫と再会した。ラルフは全ての領地と伯爵位を剥奪された。ロジャーは捕らえられ、ウォルセオフよりも反乱に深く関わっていたにもかかわらず、投獄されただけで、1087年のウィリアム1世の死後に釈放された。

ラルフとエマは二人ともイングランドから無事に逃れ、ラルフが相続したブルターニュの広大な土地へと移った。[28]

ブルターニュ男爵

ラルフとエマはイングランドから脱出し、ブルターニュの相続地に定住した。[28]ガエルの領地に加え、その土地には40の教区が含まれており、[29]ゴーダー城とモンフォール城も含まれており、[29] [30]ミュー川の合流点に位置していた。[8]ラルフとエマはその後、ブルターニュの偉大な男爵として暮らした。

モンフォール・シュル・ム – ツール・デュ・パプゴー

1076年、ウィリアム1世は軍を召集し、海を渡ってフランスへ渡り、ドル城に駐屯するラルフを攻撃しようとした。ウィリアムはブルターニュ公オエル2世をこの戦いに参戦させていた。[31]ウィリアムは屈辱的な敗北を喫した。フランス王が大軍を率いてブルターニュ人の防衛に駆けつけたため、彼の軍は圧倒され、大敗を喫した。 [32]そこでウィリアムは兵馬と多くの財宝を失い、そこから撤退した。[33]この結果、ウィリアム王は甚大な損失を被り、敗北を認めた。「兵馬と財宝の甚大な損失を受け、翌年喜んでラルフと和平を結び、こうして1077年に全ての出来事を終結させた」[34] 。和平が成立した。

1089年、ラルフはルドン修道院の修道士とブルターニュ公爵の司祭との間の紛争の判決を公証した。また、彼はブルターニュ公爵アラン4世がレンヌの聖ジョージ修道院（現在のサン・ジョルジュ宮殿の敷地）に有利な勅許状を公証した（1084年～1096年）。[要出典]

ウィリアムが亡くなった後、ラルフは1093年頃、ロンレー・ラベイ修道院長とサン・フロラン・ド・ベスネヴィル修道院 長の間の訴訟記録の証人としてノルマンディーに登場します。

子供たち

モンフォール領主の紋章：銀の十字、赤のグリンゴレ、または

ラルフとエマの子供は次の通りです。

ラウル2世の他の子孫は、ブルターニュにおける彼の領地を保持し続けた。[43]フランスの史料によると、ラウル2世が1142年にモンフォールの城で亡くなった後、その息子のギヨーム[8]がモンフォール男爵位を継承した。[8]ギヨームは父や祖父よりも穏やかな性格だった。彼はアリス・ド・ポルオエと結婚し、自分の城で平穏に暮らした。[8]彼はモンフォール城の周囲の城塞を強化し、近くに修道院を建て、後に老齢になってそこに隠居した。[8]相続の系譜は続き、[43]（時には女性の相続人が領主となることもあった[8]）15世紀には、モンモランシー・ラヴァルの女相続人との結婚により、ラヴァルとヴィトレを獲得した。[8]

十字軍

1096年9月、ラルフは妻[44]と息子アラン[36] [37]を伴い、ロベール・クルトス（ウィリアム1世の次男）の軍隊に加わり、第1回十字軍[45]に聖地へ向かった。イタリアで冬を過ごした後、エピロスに渡りボエモンと合流し、1097年6月初旬にニカイアに到着した。ここでラルフはブルターニュ人指揮官の一人となり、ニカイア包囲戦に参加した。[46]その後、彼らはアンティオキアのボエモン1世の軍隊に加わった。ラルフは息子アランと共に1097年7月1日、ドリュラエウムの戦いで戦ったことが再び記録されている。[47]ラルフとエマは聖地で亡くなり、[48] 1099年のエルサレム占領を目撃したが、翌年エルサレムからの道中で亡くなった。[8]

参考文献

  1. ^ ブロムフィールド、フランシス(1806). 「ノーウィッチ市、第42章：マンクロフトのグレート・ワード、マンクロフトの聖ペテロ」『ノーフォーク州の地形史試論：第4巻、ノーウィッチ市および州の歴史、第2部』ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. ロンドン: W・ミラー. pp.  184– 238. 2022年12月7日閲覧。
  2. ^ ウィリアム、カムデン(1603)。 Anglica、Normannica、Hibernica、Cambrica、獣医のスクリプト: Ex quibus Asser Meneuensis、Anonymus de vita Gulielmi Conquestoris、Thomas Walsingham、Thomas de la More、Gulielmus Gemiticensis、Giraldus Cambrensis。 Plerique nunc primum in lucen editi, ex Bibliotheca [英語、ノルマン語、アイルランド語、ウェールズ語、古代人によって書かれたもの: メネウエンシスのアッサー、ウィリアム征服王の生涯の匿名、トーマス・ウォルシンガム、トーマス・デ・ラ・モア、ウィリアム・ゲミティケンシス、ヒラルドゥス・カンブレンシスから。］（ラテン語）。ドイツ、フランクフルト：アウブリウス。 p. 676 。2022 年11 月 10 日に取得。うな名はエマ・アインタ・エスト・ロドゥルフォ・ワイエット、ジェネレ・ブリトーニ、キ・フイット・カム・ノーウィセンシス。 [エマという名前の人は、ノリッジ伯爵である英国人のロドルフォ・ワイエットと結婚していました。]
  3. ^ abcd Forester, Thomas (1854). Ordericus Vitalis History of England and Normandy. George Bell and Sons . 2022年11月10日閲覧– 1066 A Medieval Mosaic (1066.co.nz) 経由。トーマス・フォレスター著『Ordericus Vitalis, History of England and Normandy』第2巻、第4巻からの抜粋。
  4. ^ ブロムフィールド、フランシス (1807). 「ブロフィールド・ハンドレッド：ノーリッジ近郊のソープ」『ノーフォーク州の地形史に関する試論：第7巻』.ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. ロンドン: W・ミラー. pp.  258– 264. 2022年12月7日閲覧。
  5. ^ Planche, JR (1858). 「初代ノーフォーク伯爵ラウル・ド・ガエルについて」英国考古学協会誌14 ( 1): 30. doi :10.1080/00681288.1858.11887026 . 2022年12月7日閲覧。
  6. ^ "The Anglo-Saxon Chronicle : Eleventh Century". 翻訳：Ingram, James . 1823年. 2022年12月7日閲覧– The Avalon Project, Lillian Goldman Law Library, Yale Law Schoolより. On þissan geare Wyllelm cyngc geaf Raulfe eorle Wyllelmes dohtor, Osbarnes sunu, 7 se ylca Raulf wæs Bryttisc on his modor healfe, 7 Rawulf his fæder wæs Englisc, 7 wæs geboren on Norðfolce, 7 se kyngc geaf for þi his suna þær þone eorldom, 7 Suðfolc eac. 1075年。この年、ウィリアム王はウィリアム・フィッツ＝オズボーンの娘ラルフ伯爵に妻を与えた。このラルフは母方がイギリス人であったが、父もまたラルフという名のイングランド人で、ノーフォーク生まれであった。そこで国王は息子にノーフォーク伯爵位とサフォーク伯爵位を与え、花嫁をノーリッジへと連れて行った。そこに花嫁のエールがあった。男のベールの源泉である。
  7. ^ キーツ＝ローハン、キャサリン SB (2016). 「Raoul l'Anglais et Raoul de Gaël: un réexamen des données anglaises et bretonnes」 [ラウル・アングリクスとラウル・ド・ガエルによる英語とブルトン語のデータの再調査]。Mémoires de la Société d'Histoire et d'Archéolgie de Bretagne [ブルターニュ歴史考古学協会の回想録] (フランス語)。63～ 93ページ 。2022 年12 月 7 日に取得– Academia.edu経由。
  8. ^ abcdefghijk エドゥアール、ヴィゴランド (1895)。 「モンフォール・シュル・ムー、息子の歴史と思い出」 [モンフォール・シュル・ムー、その歴史と思い出] (PDF)。ヴィル・ド・モンフォール・シュル・ム（フランス語）。2022 年12 月 6 日に取得。
  9. ^ “アルシゲ9”. domesday.pase.ac.uk。
  10. ^ 「ラルフ伯爵の甥アルシ | ドゥームズデイ・ブック」opendomesday.org .
  11. ^ 「ラルフ伯爵の祖父（オドウィン） | ドゥームズデイ・ブック」opendomesday.org .
  12. ^ 「ゴドウィン・ハルデンという名は、古イングランドのサクソン人、あるいはデーン人であると思われる。彼がどのようにして征服王からこれほどの寵愛を受け、多大な功績を挙げたのかは不明である。しかしながら、もし彼がイングランドのサクソン人であったとすれば、征服後も土地を保持し、測量地でそれを保持することを許されたノーフォークで私がこれまでに発見した唯一の人物であることは注目に値する。」『ノーフォーク州の地形史に関するエッセイ』第10巻。初版はW・ミラー社（ロンドン、1809年）より。
  13. ^ 「アール・ラルフ・ザ・コンスタブル | ドゥームズデイ・ブック」opendomesday.org .
  14. ^ マスター・ウェイス著『ロマン・ド・ルーからのノルマン征服の年代記』ピカリング社、1837年、225ページ。アクセス日：2022年12月7日
  15. ^ 「彼の勇気は非常に偉大で、彼の名前だけでも軍隊の価値があったとD.モリスは言っている。」(ドム・モリス、第2巻、183ページ)。
  16. ^ 「イベント：助成 金と贈与、令状の発行/送付」pase.ac.uk。
  17. ^ 「証聖王の治世末期に人が住み始め、征服王の測量では、この土地はすべてノーフォーク伯ラルフ・ワイエット、あるいはグアダーが城の権利を所有し、保持していた（脚注2）。彼は国王にこの土地を共有として与え、両者の間に新たな都市を建設させた。この都市にはこの土地すべてとセント・ジャイルズ教区が含まれていた（脚注3）。そしてこの伯爵こそが、マンクロフトに聖ペテロと聖パウロ教会を最初に設立し、それを司祭たちに与えた人物であった」『ノーフォーク州の地形史に関する試論：第4巻、ノーリッジ市および州の歴史、第2部』。W・ミラー社（ロンドン、1806年）初版。
  18. ^ 「征服王の測量により、この土地はすべてノーフォーク伯ラルフ・ワイエット、またはグアダーが城の権利を持って所有・保持しており、彼はそれを国王に共有として与え、両者の間に新しい町を建設した。そこには…この土地すべてとセント・ジャイルズ教区が含まれていた。そしてこの伯爵は、マンクロフトに聖ペテロと聖パウロ教会を最初に設立し、それを彼の牧師たちに与えたのだ。」『ノーリッチ市と州の歴史』1833年。
  19. ^ 「Wate」.
  20. ^ ab 『アングロサクソン年代記：11世紀』イェール大学ロースクール、リラン・ゴールドマン法学図書館。アクセス日：2022年11月10日。
  21. ^ 「ウォルセオフ伯爵の死は、ウィリアム王に多くの方面から非難を浴びせ、数々の苦難をもたらした。神の正義の裁きにより、彼はその後も様々な攻撃に苦しみ、平穏な日々を送ることは決してなかった…その後13年間の生涯において、彼は一度も決戦に勝利することはなく、包囲した町を陥落させることもできなかった。全能の裁き主は…いかなる罪も罰せられないようにはしない」オデリック・ヴィタリス
  22. ^ オーデリック・ヴィタリス。
  23. ^ ファーマー、デイヴィッド（2011年4月14日）。『オックスフォード聖人辞典』第5版改訂版。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-01995966072017年8月31日閲覧 – Googleブックス経由。
  24. ^ Orderic Vitalis. 同上。
  25. ^ ゲイド、カリ・エレン (2009 年 12 月 6 日)。 「ソルケル・スカラソン、ヴァリョフスフロックル」。スカンジナビア中世のスカルド詩。2 : 382– 384 – skaldic.org 経由。
  26. ^ アングロサクソン年代記D、1076 [1075]、およびE、1076 [1075]。
  27. ^ 「ノルマン・ミンスター：ヨークの歴史」。
  28. ^ ab 「王国を追放された彼は、妻と共にブルターニュに戻り、イングランド国王による僭称権剥奪によっても影響を受けなかった家督相続地を取得した。」トーマス・フォレスター著『イングランドとノルマンディーの歴史』（Ordericus Vitalis）。第2巻、第4巻。ジョージ・ベル・アンド・サンズ社、1854年。電子版はマイケル・A・リントン作成。アクセス日：2022年11月10日。
  29. ^ ab 「その州において、彼は領土内にグアデール城とモンフォール城という2つの高貴な城を所有しており、現在も彼の息子たちが世襲権によって所有している。」トーマス・フォレスター著『イングランドとノルマンディーの歴史』（Ordericus Vitalis）。第2巻、第4巻。ジョージ・ベル・アンド・サンズ社、1854年。電子版はマイケル・A・リントン作成。アクセス日：2022年11月10日。
  30. ^ “Histoire de Montfort-sur-Meu – Ville de Montfort-sur-Meu – Site officiel”.モンフォール・シュル・ムウ.bzh。
  31. ^  上記の文の1つ以上は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを含んでいます：  Chisholm, Hugh編 (1911). "Ralph de Guader". Encyclopædia Britannica . Vol. 22 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 872.
  32. ^ 「ウィリアム王は海を渡り、軍を率いてブルターニュへ向かい、ドル城を包囲した。しかしブルターニュ人は国王がフランスから到着するまで城を守り抜いた。」『ノリッジ市、第5章：征服王時代の都市について』
  33. ^ オーデリック・ヴィタリス。ウィリアムの軍隊は急いでイングランドへ撤退を余儀なくされ、多くの兵士と馬を失い、高価な軍事装備と財宝を残して去っていった。
  34. ^ ブロムフィールド、フランシス (1806). 「ノーリッチ市、第5章：征服王時代の都市について」『ノーフォーク州の地形史試論：第3巻、ノーリッチ市および州の歴史、第1部』ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. ロンドン: W・ミラー. pp.  14– 21. 2022年12月8日閲覧。
  35. ^ Orderic Vitalis (プレヴォスト)、Vol. II、リベル IV、VIII、p. 236
  36. ^ ab Orderic Vitalis、第3巻、p. 507、CP IX 574脚注で引用。
  37. ^ ab 「ゲール語の知られざるアラン」。聖地への十字軍データベース（1095年～1149年）デジタル・ヒューマニティーズ研究所。 2022年12月6日閲覧。
  38. ^ デイヴィッド、チャールズ・ウェンデル(1920). 「付録D」. ロバート・カーソーズ、ノルマンディー公爵. ハーバード大学出版局. p. 221. 2022年12月8日閲覧–インターネットアーカイブ経由.
  39. ^ “ラウル2世・ド・ガエル＝モンフォール”.ブロセリアンド百科事典(フランス語) 。2022 年12 月 7 日に取得。
  40. ^ 1114年から1141年の間に、オーデリック・ヴィタリスは息子たちが領地を相続したと記している。トーマス・フォレスター著『オーデリック・ヴィタリス　イングランドとノルマンディーの歴史』第2巻第4巻。ジョージ・ベル・アンド・サンズ社、1854年。電子版はマイケル・A・リントンが作成した。アクセス日：2022年11月10日。
  41. ^ アングロサクソン年代記。12世紀。アクセス日：2022年12月12日。URL: https://avalon.law.yale.edu/medieval/ang12.asp
  42. ^ フォレスター、トーマス編 (1853)。『ヘンリー・オブ・ハンティンドンの年代記。ジュリアス・シーザーの侵攻からヘンリー2世の即位まで、イングランドの歴史を網羅。また、イングランド王兼ノルマンディー公スティーブンの行為も収録。フォレスター、トーマス訳。ロンドン：ヘンリー・G・ボンド –インターネットアーカイブ経由。
  43. ^ ab Ordericus Vitalis、トーマス・フォレスター著『イングランドとノルマンディーの歴史』第2巻第4巻。
  44. ^ 「ヘレフォード出身のエマと結婚」『聖地への十字軍データベース（1095年～1149年）』デジタル・ヒューマニティーズ研究所。 2022年12月8日閲覧。
  45. ^ 「ラルフ1世はゲール人と結婚した」。聖地への十字軍のデータベース（1095年～1149年）デジタル・ヒューマニティーズ研究所。 2022年12月8日閲覧。
  46. ^ オーデリック・ヴィタリス 727 B, 728 D
  47. ^ オーデリック・ヴィタリス（同上、729 D）
  48. ^ オーデリック・ヴィタリス、第2巻、第4巻、319ページ。

参考文献

  • Keats-Rohan, KSB (1992). The Bretons and Normans of England 1066-1154: the family, the fief and the feudal monarchy (PDF) . Vol. 36. pp.  42– 78. 2011年7月24日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2013年2月23日閲覧。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ralph_de_Gael&oldid=1303524768」より取得