ラルフ・ザ・ヘイヤー

ラルフ・ザ・ヘイヤー
FAフレイザーのイラスト：パーシクロスで選挙活動するサー・トーマス
著者アンソニー・トロロープ
言語英語
出版社ハーストとブラケット
発行日
1870年1月から1871年7月; 3巻、1871年
出版場所イギリス
メディアタイプ連載; 印刷
ISBN0-486-23642-0（ドーバー・ペーパーバック版、1978年）

『相続人ラルフ』は、アンソニー・トロロープによる小説で、1871年に初版が出版されました。トロロープはこれを「私が書いた中で最悪の小説の一つ」と評しましたが、 [ 1 ]当時の批評家からは好評でした。 [ 2 ] 最近では、読者の間で、議会選挙の不正行為を描いたこの作品が注目されています。 [ 3 ] この物語は、トロロープ自身の候補者としての経験に基づいています。 [ 1 ]

あらすじ

主人公はニュートン修道院の領主グレゴリー・ニュートンの甥、ラルフ・ニュートンです。領主は未婚で、同じくラルフ・ニュートンという名の私生子を深く愛しています。しかし、財産は相続財産であり、彼の死後、甥のラルフに相続されます。実子に相続させることはできません。

相続人のラルフは浪費家で、多額の借金を抱えている。彼がそこから抜け出すには二つの方法がある。一つは、ニュートン家の将来の利子で資金を調達すること、もう一つは、彼の大債権者の一人である裕福なズボン職人の娘、ポリー・ニーフィットと結婚することだ。どちらの選択も彼にとって良い選択ではない。前者は、老地主の死後、債権者に財産を差し押さえられる可能性がある。後者は、はるかに低い社会階級の家族と手を組むことを意味し、彼自身の社会的地位を危険にさらすことになる。

地主は息子に土地を譲るため、その完全な所有権を手に入れたい一心で、相続人の返還権を買い取ることを申し出る。ラルフは迷い、ためらいがちにポリー・ニーフィットにプロポーズして二度断られた後、最終的に叔父の申し出を受け入れる。しかし、取引が完了する前に、地主は狩猟中の事故で亡くなり、甥が土地と多額の収入の全てを手に入れることになる。

債権者から逃れた新地主だが、ポリー・ニーフィットの父親から、娘との結婚を諦めなければ法的措置と世間の恥辱を与えると脅迫され、嫌がらせを受ける。最終的にポリーは、裕福な靴職人の息子であるオンタリオ・モッグスの度重なる求婚を受け入れ、地主を好んでいた父親を説得して結婚を承諾させることで、この問題を解決した。一方、地主ラルフは、サー・トーマス・アンダーウッドの美しい姪であり保護されていたメアリー・ボナーに求婚したが、断られた。その後まもなく、メアリーは私生児のラルフからの求婚を受け入れる。

この小説は、架空のパーシクロス自治区における議会選挙についても描いている。2議席を争う4人の候補者のうち、保守党のサー・トーマスと急進党のモッグスが2人いる。両者とも選挙が公正かつ誠実に行われることを切望している。他の2人の候補者、1人は保守党、もう1人は自由党で、現職議員である彼らはパーシクロスの伝統である票の売買に何ら問題を感じていない。サー・トーマスと同じく保守党の議員たちは選挙に勝利するが、請願により無効とされ、自治区は蔓延する腐敗を理由に議会によって選挙権を剥奪される。

開発の歴史

ベヴァリーキャンペーン

トロロープは長い間、下院議員になることを夢見ていた。[ 4 ] しかし、公務員であったため、その職に就く資格はなかった。1867年に郵政省を退職したことでこの資格はなくなり、彼はすぐに立候補できる議席を探し始めた。[ 5 ] 1868年、彼はイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのベヴァリー自治区から自由党の候補者として立候補することに同意した。[ 4 ]

党首たちは、トロロープの出馬意欲と選挙資金投入への積極的姿勢を巧みに利用したようだ。[ 4 ]ベヴァリーには、長年にわたり票の買収や雇用主などによる脅迫の痕跡があった。1857年以降の選挙では、必ず汚職を訴える請願書が提出され、1868年には1,100人の有権者のうち300人が票を売却したと推定されている。[ 6 ]自由党候補者の任務は選挙に勝つことではなく、保守党候補者に露骨な汚職を露呈する機会を与え、それを利用することで彼らを失格させることだった。[ 5 ]

トロロープは、ベヴァリーでの選挙活動を「生涯で最も悲惨な2週間」と表現した。[ 4 ]彼は選挙活動に総額400ポンドを費やした。[ 4 ]選挙は1868年11月17日に行われ、トロロープは4人の候補者の中で最下位となり、保守党の2人が勝利した。[ 5 ]請願書が提出され、王立委員会が選挙の状況を調査した。広範囲にわたる汚職の発見は全国的な注目を集め、1870年にベヴァリーの選挙権剥奪につながった。[ 6 ]

トロロープは1869年4月4日から8月7日にかけて『ラルフ・ザ・ヘイヤー』を執筆した。 [ 7 ]ベヴァリー選挙から1年も経っていない時期である。パーシクロスでの架空の選挙とベヴァリーでの実際の選挙には細部に相違があるものの、明らかに一方が他方に基づいている。1883年の自伝の中で、トロロープは「パーシクロスとベヴァリーは、言うまでもなく同一の場所であった」と記している。[ 4 ]

出版履歴

『相続人ラルフ』は、1870年1月から1871年7月まで月刊誌セントポールズ・マガジンの付録として出版された。 1871年4月、ハースト・アンド・ブラケット社から全3巻として出版された。[ 7 ]また1871年には、ストラハン社から単行本が出版された。[ 8 ]英語版はライプツィヒのタウチニッツ社から、アメリカ版はハーパー社から、ロシア語訳の『ラルフ物語』はサンクトペテルブルクで出版された。1872年にはデンマーク語で『ラルフ物語』が出版され、1874年にはスウェーデン語訳の『ラルフ物語』がストックホルムで出版された。[ 9 ]

最近では、 1978年にドーバー社、 1990年にオックスフォード大学出版局、1996年にトロロープ協会からこの小説の版が出版されている。[ 10 ]

トロロープはこの小説で合計2,500ポンドを受け取った。これは前年の『ブルハンプトンの牧師』で受け取った金額と同額であり、 2年後の『ユースタス・ダイヤモンド』で受け取った金額と同額である。 [ 11 ]

適応

チャールズ・リードは『ラルフ・ザ・ヘイヤー』の筋書きを『シリー・シャリー』という題名で舞台用に脚色した。この劇は1872年にロンドンのゲイエティ劇場で1ヶ月間上演され、トロロープとリードが作者として名を連ねていた。[ 12 ]当時オーストラリアを旅行中だったトロロープは、自分の名前と筋書きが無断で、また許可なく使用されたとして苦情を申し立てたが、当時の著作権法では、このようなケースで作者が訴える権利はなかった。[ 13 ]

参考文献

  1. ^ a bトロロープ、アンソニー（1883年）『自伝』第19章。 2010年5月19日閲覧。
  2. ^トロロープ『批判的遺産』ドナルド・スモーリー編、チャタム：W＆Jマッケイ＆カンパニー社、1969年、 346ページ。2010年5月19日閲覧。
  3. ^ブリッグス、エイサ（1955年）『ビクトリア朝の人々：1851年から1867年までの人物とテーマの再評価』シカゴ大学出版局、1972年ペーパーバック版、 104頁。 2010年5月19日閲覧。
  4. ^ a b c d e f Trollope (1883)、第16章。2010年5月21日閲覧。
  5. ^ a b c Super, RH (1988). The Chronicler of Barsetshire . University of Michigan Press. pp. 251-5. 2010年5月19日閲覧。
  6. ^ a b Modern Beverley: Political and Social History, 1835-1918. British History Online. 2014年12月7日アーカイブ、Wayback Machineにて2010年5月20日閲覧。
  7. ^ a bムーディー、エレン. 「アンソニー・トロロープの作家人生年表」.エレン・ムーディーのウェブサイト：主にイギリス、ヨーロッパ大陸、女性文学. 2010年5月17日閲覧。
  8. ^ Super (1988). p. 277. 2010年5月20日閲覧。
  9. ^ティンゲイ、ランス・O (1985).『トロロープ・コレクター』 ロンドン: シルバーブリッジ・プレス. p. 33.
  10. ^ムーディー、エレン。「トロロープのシングルトン」。エレン・ムーディーのウェブサイト：主にイギリス、ヨーロッパ大陸、女性文学に関する記事。2010年5月21日閲覧。
  11. ^ Trollope (1883)、第20章。2010年5月18日閲覧。
  12. ^ Super (1988). pp. 308-9. 2010年5月20日閲覧。
  13. ^デイリー・テレグラフ紙編集者への手紙、1872年8月6日。アンソニー・トロロープの手紙。N・ジョン・ホール編。スタンフォード大学出版局、1983年。第2巻、563ページ。 2010年5月20日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ralph_the_Heir&oldid=1333020464」より取得