ラマチャーリ

ラマチャーリ
DVDカバー
監督D. ラジェンドラ・バブ
ストーリーP・ヴァス
原作チンナ・タンビ（タミル語）
製作N・ヴィーラスワミ
主演
撮影D・プラサード・バブ
編集K.バル
音楽ハムサレカ
制作会社
スリ・エシュワリ・プロダクションズ
公開日
  • 1991年7月19日 （1991年7月19日）
上映時間
147分
国インド
言語カンナダ語

『ラマチャーリ』は、1991年にD・ラジェンドラ・バブ監督、 N・ヴィーラスワミ製作によるインド・カンナダ語映画です。主演はラヴィチャンドランとマラシュリ。音楽はハムサレカが担当しました。P・ヴァス監督によるタミル語映画『チンナ・タンビ』（1991年）のリメイクである本作は、興行的に成功を収めました。 [ 1 ]

あらすじ

この映画は、農地所有者の家族にナンディニという女の子が生まれるところから始まります。3人の兄たちは、彼女を祝って祝宴を開きます。地元の歌手（亡くなった）の幼い息子が、この催しで歌うために連れてこられます。3人の兄弟は、両親を亡くしたナンディニを実子のように育てます。5歳の時、占星術師はナンディニが家族に多くの幸せをもたらすだろうと予言しますが、結婚相手は兄たちが選んだ人ではなく、ナンディニ自身が選んだ人になるでしょう。これは兄弟たちを激怒させ、それを防ぐため、彼らはナンディニを家の中で育てます。彼女は自宅で教育を受けており、外出する際は、すべての男性にナンディニから隠れるように、そしてナンディニに会えば悲惨な結果が待っていると警告します

ナンディニは間もなく思春期を迎える。彼女の周りにいられる男性は、サービススタッフとボディガードくらいしかいない。一方、歌を歌っていた少年ラマチャリは、純真で騙されやすいが、心優しい少年に成長する。彼は未亡人となった母ラクシュミに育てられる。学校には行かず、村の人々を歌い、楽しませることに時間を費やす。

ある日、ボディーガードたちはラマチャリと喧嘩になり、ラマチャリに負けてしまう。ラマチャリの純真さと格闘の腕前に感銘を受けた兄弟たちは、ラマチャリをナンディニのボディーガード兼執事として雇う。一方、ナンディニは自由がないことに憤りを感じ始める。そして、兄弟たちに内緒でラマチャリに村を案内するよう強要する。ラマチャリは彼女の願いを聞き入れ、村を案内するが、その結果、ナンディニは病気になってしまう。ナンディニが病気になったのはラマチャリのせいだと責められ、兄弟たちに殴られる。ラマチャリに好意を持ち始めたばかりのナンディニは、ラマチャリが殴られる原因を作ったことに罪悪感を抱く。彼女はラマチャリに薬を分け与えるが、ラマチャリはナンディニを自分の母親と重ね合わせ、本当に自分を気遣ってくれる数少ない人間だと考えてしまう。この出来事をきっかけに、二人の心の距離は縮まっていく。

ある日、工場労働者がナンディニをいやらしい目で見ていたため罰せられる。彼はナンディニの兄弟が所有する新しい工場の落成式で彼女を殺そうと企む。その陰謀を耳にしたラマチャリは、ナンディニを救おうと必死で彼女に飛びかかり、人前でうっかり体を触ってしまう。ナンディニは気にせず、ラマチャリが正当な理由もなく人前でそんなことをするはずがないと弁護する。しかし、彼女の兄弟たちは激怒し、ラマチャリを殺しそうになるほど殴りつける。ナンディニは彼らを止め、ラマチャリに事情を説明する機会を与える。ラマチャリが事情を説明すると、彼らは恥ずかしさのあまり頭を垂れる。ナンディニが静かに謝罪したにもかかわらず、ラマチャリはその場で仕事を辞めてしまう。その夜、ナンディニはラマチャリに会い、謝罪し、できれば職場に戻ってきてくれるよう説得しようと決意する。ラマチャリは、兄たちの暴力的な性格に耐えられないため、職場に戻ることを拒否する。彼女はラマチャリと結婚すれば、ラマチャリを手荒く扱うことはできなくなると考え、ラマチャリにマンガルスートラを首に巻くように説得した。それがラマチャリの兄弟から彼を守ってくれるというのだ。ラマチャリはその行為の神聖さに気づかず、言われた通りにしたが、自分が今や彼女と結婚していることに気づかなかった。

ラマチャリは仕事に戻り、ナンディニの命を救ったことで兄弟たちからこれまで以上に尊敬される。ナンディニもまた、夫の世話をする際に義姉たちの真似をするようになる。ラマチャリは不安になるが、それでも何も分からない。彼女の変化に義姉たちは気づき、ナンディニが家族の恥となる前に結婚させるよう兄弟たちに勧める。ナンディニは彼らが結婚させようとしていることに気づき、自分たちは既に結婚していることをラマチャリに理解させようとする。しかしラマチャリは理解できず、母親のもとへ逃げる。何が起こったのかを知った母親は、ラマチャリを現実に引き戻してくれる。そして、ラマチャリを守るために彼を送り出す。

兄弟たちは事態を知り、ラクシュミを拷問し、息子の隠れ場所を明かさせようとする。ラクシュミは息子に助けられるが、息子は兄弟たちを殺しそうになる。兄弟たちの妻たちは息子の殺害を止め、ナンディニの救出を懇願する。ナンディニは兄弟たちの拷問の話を聞き、自滅の道を選んだ。ラマチャリは妻を救うために駆けつけ、歌で彼女を蘇生させる。ナンディニはラマチャリのもとへ駆け寄り、二人は抱き合う。そして、ついに兄弟たちは二人の関係を肯定する。

キャスト

制作

この映画は、ラヴィチャンドラン氏の夢のプロジェクトである『シャンティ・クランティ』が財政危機に陥った後に制作が始まりました。[ 2 ]『シャンティ・クランティ』の女優であり、『ラナディーラ』、 『アンジャダ・ガンドゥ』 、 『ユガプルシャ』でもヒロインを演じたクシュブー氏が支援を申し出ました。彼女は最終的に『チンナ・タンビ』のプロデューサーを説得し、『ラマチャリ』のプロデューサーに就任させました。彼女は吹替権も購入しました。その後、ラヴィチャンドラン氏は配給会社を探しましたが、十分な計画がなかったため、配給権を売却することになりました。こうして『ラマチャリ』はヒット作となりました。

サウンドトラック

ハムサレカは映画の音楽とサウンドトラックの8曲を作曲しました。[ 3 ]「ナムムーラ・ユヴァラニ」はS.P.バラスブラマニヤムが歌う予定でしたが、最終的にはKJ.イェスダスが歌いました。[ 4 ]

すべての歌詞はHamsalekhaによって書かれています。

トラックリスト
番号タイトル歌手長さ
1.「ヤアリヴァル ヤアリヴァル」マノ、コーラス5:05
2.「ナムーラ・ユヴァラニ」KJ・イェスダス5:13
3.「アーカシャダーゲ・ヤアロ」マノ、S.ジャナキ5:07
4.「カアディルーヴェ・ニナガーギ」S. ジャナキ4:47
5.「ラマチャリ・ハドゥヴァ」KJ・イェスダス5:06
6「ラマチャリ・ハドゥヴァ - ビット」KJ・イェスダス2:20
7.「ブルデ・ブルデ」マノ、カンザス州チトラ4:40
8.「ラマチャリ・ハドゥヴァ」S. ジャナキ4:47
全長37:03

賞

参考文献

  1. ^ 「希望を持って待つ」ザ・ヒンドゥー紙、2011年6月2日。ISSN 0971-751X 。  2024年12月22日閲覧
  2. ^ 「Shooting star」 .サンデー・マガジン.インディアン・エクスプレス・グループ. 1992年11月1日. p. 10. 2024年6月9日閲覧– Googleニュースアーカイブ経由.
  3. ^ “Ramachari (Original Motion Picture Soundtrack)” . Apple Music . 2024年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月21日閲覧。
  4. ^ "ಪರದೆಯ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆ; ಹಂಸಲೇಖ, ಎಸ್‌ಪಿ ಬಾಲಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಂ ನಡುವಿನ ಮುನಿಸನ್ನು ಮರೆಸಿದ 「ಹಾಡಿದು」。ヒンドゥスタン・タイムズ・カンナダ語。 2023年9月10日. 2024年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月1日閲覧。
  5. ^ “39th Annual Filmfare Kannada Best Music director” . 2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月9日閲覧。
  6. ^ 「歌手イェスダス、カルナタカ・ラージョトサヴァ賞受賞者62名に選出」 『ザ・ウィーク』誌、2017年10月31日。2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月9日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramachaari&oldid=1330021565」から取得