ラマナ
2002年、ARムルガドス監督作品

ラマナ
劇場ポスター
監督AR ムルガドス
著者AR ムルガドス
制作：V. ラヴィチャンドラン
主演
撮影MS プラブ
編集者スレシュ・ウルス
音楽：イライヤラジャ
制作
会社
配布元アスカーフィルムズ
発売日
  • 2002年11月4日 （2002年11月4日）
実行時間
178分[1]
国インド
言語タミル語

『ラマナー』は、2002年にインドのタミル語で制作された自警団 アクションスリラー映画で、 A.R.ムルガドスが脚本と監督を務め、ヴィジャヤカーント、シムラン（カメオ出演）、アシマ・バラが 主演を務めている。 [2] [3]この映画はラマナーという名の男が、様々な政府機関で働く元教え子たちの助けを借りて、汚職を完全に撲滅しようと決意する話である。この映画は2002年11月4日に公開された。批評家から肯定的なレビューを受け、大ヒットとなった。 [4] 2002年のタミル・ナードゥ州映画賞で最優秀作品賞を受賞し、 [5] A.R.ムルガドスはタミル・ナードゥ州映画賞で最優秀セリフ脚本家賞を受賞した2015年に ヒンディー語に吹き替えられ、 『 Mar Mitenge 3』として

プロット

ラマナー事件は、タミル・ナードゥ州各地で15人のタシルダー（汚職官僚）が誘拐されるところから始まる。3日間の監禁の後、14人の警官が解放されたが、トリチで1人の遺体が発見された。警察は、誘拐とその後の殺害に関する重要な証拠となる録音テープと遺体ファイルを発見した。ファイルからは、自称「反汚職部隊」（ACF）のメンバーによる犯行であることが示唆されている。ACFは、自警行為を通じて汚職を撲滅することを目指す市民民兵組織である。この組織は、各部門の汚職上位15人を誘拐し、1週間監禁した後、最も汚職にまみれた人物を殺害すると宣言している。

その後、映画の舞台はチェンナイの国立大学の温厚な教授であるM・ラマナア博士に移ります。彼は4人の養子と家に住んでいる。大きな私立病院で養子を治療している間、ラマナアは施設の職員が恐喝と詐欺に手を染めていることに気づきます。子供たちを家に帰した後、彼は公立病院に行き、最近亡くなった貧しい男性の遺体を私立病院に持ち込み、病院側を騙して死者を治療させます。病院職員はその罠に陥り、遺体を使って多額の金をゆすろうとします。ラマナアはすべての費用を支払い、すべての書類を集めます。医師から患者が死亡したと告げられると、彼は罠を暴露します。病院の相続人であるリシは彼と交渉し、最終的にラマナアに200万ルピーを支払います。ラマナアは病院に支払ったお金を受け取り、残りの多額のお金を貧しい男性の家族に渡します。彼は報告書のコピーをインドの次期大統領A・P・J・アブドゥル・カラム氏にも送付した。政府の圧力により、病院と大学は閉鎖された。

リシは逮捕されそうになり、自殺する。悲しみに暮れる父親、バドリナラヤナンという名の有力な建設王はムンバイから戻り、息子の死の責任者への復讐を誓う。一方、ACF（アフガニスタン反政府組織）は4ヶ月間、毎月上位15人の汚職官僚を誘拐し、そのトップを殺害し続ける。誘拐された官僚には、運輸省、障害者省、歳入省、スポーツ省、保健省などの官僚が含まれる。ラマナの子供たちの友人で女子大生のデーヴァキーは、彼がACFのリーダーであることを知り、この不道徳な行為について問いただす。

7年前、ラマナは大学教授で、妊娠9ヶ月の妻チトラ、そして娘という小さな可愛い家族と暮らしていました。ディパバリのお祭りの最中、ラマナのアパートが近くで重労働の工事のために倒壊し、チトラと娘を含む多くの住人が亡くなりました。事件から立ち直った彼は、建物の倒壊の責任者を問い詰めます。彼は、建物を建設し所有していたのはバドリナラヤナンであり、彼は故意に緩い地盤の上に複合施設を建設したことを突き止めます。ラマナが証拠を持って地区議会に問い詰めると、バドリナラヤナンが入ってきて、徴税人を含む地区のトップ職員に贈った賄賂のことを自慢げに語ります。彼はラマナに、州のトップ職員2人に電話をかけて自分を逮捕させる機会を与えますが、電話を掛けられた職員は2人ともすぐに電話を切ります。ラマナアは苛立ち、部屋を封鎖し、警官全員を襲撃した。バドリナラヤナンを殺そうとしたラマナアは、部下にひどく殴打され、高速道路に投げ出された。その後、旅行中だった国立大学の学生たちに救出された。バドリナラヤナンの行動と、この地域に蔓延する腐敗に対抗するため、ラマナアは反腐敗部隊（ACF）を結成した。

一方、役人に賄賂を渡せないため昇進できないことに苛立っていた地方巡査は、密かにACFに対する訴訟を準備し始める。巡査は最終的に、ACFが主に賄賂を受け取らない人々で構成されていることに気付く。彼は複数の税務署を訪ねるが、上司からは下級職員であるという理由で相手にされない。その時、民間供給担当官が逮捕されるという知らせが届く。すべての腐敗した役人は、腐敗を証明して警察の保護を得ようとするが、土壇場でACFは警察に切り替えた。すべての腐敗した民間供給担当官は即座に逮捕され、政府は1週間以内に2万5000人の若者を雇用することを約束した。15の地区警察の警視が誘拐され、警察官が殺され、誰もが苛立ちを募らせる。パンジャブ人のIPS警官がデリーから飛行機でこの事件を担当することとなった。

一方、バドリナラヤナンは接触した役人たちを再び腐敗させようとしていた。とどめを刺すかのように、トップ15のドンが誘拐される。ラマナは自らバドリナラヤナンのもとを訪れ、かつて自分がされたのと同じ命綱をバドリに渡し、インド国内の誰か二人に電話をかけるよう命じる。しかし今回はバドリナラヤナンは失敗し、誘拐され、後に殺害される。その後、巡査は上司に計画を漏らし、IPSの警官は大喜びする。

警官は彼らに対し迅速な措置を講じた。ACFのメンバーは警察に捕らえられ、拷問を受けたが、ラマナの身元を明かすことを拒否した。ラマナは生徒たちの犠牲に対する罪悪感に打ちひしがれ、ACFの他のメンバー全員の釈放を条件に自首した。彼は裁判にかけられ、バドリナラヤナン氏とその他5人の政府高官殺害の首謀者として有罪判決を受けた。容疑を否認せず、速やかに死刑判決が下された。彼は判決を受け入れ、上級裁判所への上訴を拒否した。

同情的な地域や家族からの世論の圧力を受け、タミルナドゥ州の首相は獄中のラマナアを訪ね、恩赦を申し出る。しかし、ラマナアは、自分の行動の最終的な結末は自分が引き受けるべきだと断る。彼は子供たちに密かに会わせてほしいと頼む。子供たちが眠っている時に会い、涙ながらに別れを告げる。学生たちが街に溢れ、緊張が高まる。政府はラマナアに民意を汲む演説を依頼する。翌日、ラマナアは国民に訴え、どんな犠牲を払っても汚職を避けるよう求める。数分後、彼は絞首刑に処される。巡査はACF解散に貢献した功績で昇進の打診を受けるが、罪悪感から断る。

キャスト

生産

この映画のタイトルは当初『Valluvan』であった。[6] ユギ・セトゥがR・マドハヴァンに代わって巡査役を演じた。[7] A・R・ムルガドスは当初ナッティ・スブラマニアムを撮影監督に起用したいと考えていたが、彼は2004年の『ブラックフライデー』の撮影に入る予定だった。[8]

サウンドトラック

ラマナ
サウンドトラックアルバム
イライヤラジャ
リリース2002
ジャンル長編映画のサウンドトラック
ラベルスターミュージック
ニックオーディオ
プロデューサーイライヤラジャ
イライヤラージャ年表
ニヌ・チョーダカ・ネンダレヌ
(2002) 		ラマナ
（2002） 		ソラ・マランダ・カダイ
（2002）

Ramanaaのサウンドトラックは Ilaiyaraaja によって作曲され、Murugadoss とIlaiyaraajaによる唯一のコラボレーションです。サウンドトラックは8曲収録。

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「ヴァアナヴィリー」パラニ・バラティハリハラン、サダナ・サルガム5時15分
2.「ヴェニラヴィン」パラニ・バラティハリハラン、サダナ・サルガム5:51
3.「ヴァナム・アディラヴェ」ム・メタP. ウニクリシュナン、サーダナ・サーガム、バヴァタリーニ、コーラス4:58
4.「オオルッコル」パラニ・バラティイライヤラジャ5:01
5.「ヴァアナヴィリー」パラニ・バラティイライヤラージャ、サダナ・サルガム5時15分
6.「アリ・ムディチャ」ム・メタプシュパヴァナム クプサミー、スワルナラータ5時20分
7.「アンゲイ・ヤアル・パール」パラニ・バラティカルティク、ティップ、SN スレンダー、ユヴァン シャンカール ラジャ5:05
8.「ヴァアナヴィリー」パラニ・バラティサダナ・サルガム5時15分

リリース

批判的な反応

ザ・ヒンドゥー紙のマラティ・ランガラジャンは、「コンセプトはユートピア的で、シーンもほとんどあり得ないが、ARムルガダス監督は『ラマナ』を通して社会の誠実な人々に希望の光を投げかけている」と評した。[9] Sifyの批評家は、「ヴィジャイカント監督の『ラマナ』は、腐敗した体制に対する鋭いセリフで溢れ、ARムルガダス監督によってスタイリッシュに撮影された、引き込まれる犯罪ドラマだ」と評した。[10]チェンナイ・オンライン紙のマリニ・マンナートは、「『ラマナ』は欠点はあるものの、観る価値のある映画だ」と述べた。[11] Cinesouthは「若い俳優たちがロマンスの庭を散策するのに忙しい一方で、ベテラン俳優たちは『紳士』『インド人』『市民』といった役柄を飽きることなく演じるようだ。理由は誰にも分からない。『ラマナ』もほぼ同類だ。この映画を他の作品と一線を画すのは、ムルガスダス監督の優れた脚本と、非常に異例なクライマックスの2点だ。これらがこの映画を許容できるものにしている」と評した。[12]

興行収入

この映画は批評的にも商業的にも成功した。[13]

遺産

この作品は後年、トレンドセッターとしての役割を果たした。[14]この映画は現在でもカルト的な人気を誇っている。[15] [16] ヴィジャヤカントは、息子のシャンムガ・パンディアンが主演した映画『パダイ・タライヴァン』（2025年）に特別出演し、 AIを使うラマナ教授役を演じた。[17]

リメイク

年 タイトル 言語 注記 参照
2003 タゴール テルグ語 さまざまなシーン、回想エピソード、クライマックスに合わせていくつかの変更を加えて制作されました。 [18]
2005 ヴィシュヌ・セナ カンナダ語 クライマックスはテルグ語版から借用した。 [19]
2007 虎 ベンガル語 敵対者が誘拐されるシーンの一つも、クライマックスやその他の重要なシーンと同様に、テルグ語版から借用されています。これ以外にも、ヒロインが生き残るものの正気を失うシーンなど、オリジナルのタミル語版とは異なるシーンがいくつかあります。
2015 ガバールが帰ってきた ヒンディー語 この映画はオリジナルや他のリメイク作品に比べるとやや現代化されており、クライマックスは2002年のオリジナルのタミル語版から借用され、追加の戦闘シーンなどの変更が加えられ、敵対者の誘拐さえもテルグ語版から借用されている。[20]
警告 ベンガル語（バングラデシュ） この映画は、他のリメイク版やオリジナル版と比べて、フラッシュバックや脚本が異なっていました。

参考文献

  1. ^ 「ラマナ - 全能者」。英国映画分類委員会。
  2. ^ “A Captain's knock”. The Hindu . 2016年5月8日. 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
  3. ^ ラジェンドラン、ゴピナス。「『脚本を書くことはそれ自体が芸術だ』」ニュー・インディアン・エクスプレス。2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
  4. ^ “18 Years of Ramana: Simran remembers being a part of Vijayakanth's blockbuster”. 2020年11月5日. 2022年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月28日閲覧。
  5. ^ “タミル・ナードゥ州、3年間の映画賞を発表”. IndiaGlitz.com . 2004年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月13日閲覧。
  6. ^ "டோடோவின் ரஃப் நோட்டு – タミル・カビタイ – தமிழ் கவிதைகள் – நூற்றுகணக்கில்!」 2003 年 12 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。
  7. ^ “Yugi Sethu”. Sify Movies . 2015年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ “Shrewd Business: The Natarajan Subramaniam Interview”. Silverscreen.in . 2015年5月26日. オリジナルより2015年5月26日時点のアーカイブ。 2017年8月6日閲覧。
  9. ^ ランガジャラン、マラティー語 (2002 年 11 月 8 日)。 「ラマナ」。ヒンドゥー教。 2003 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
  10. ^ “Ramanaa”. Sify . 2003年4月25日. 2019年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ マナス、マリニ (2002 年 11 月 11 日)。 「ラマナ」。チェンナイオンライン。 2005 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。
  12. ^ “Ramana”. Cinesouth . 2003年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月30日閲覧。
  13. ^ “Actor vijayakanth captain political sabari perarasu top actor trade value tamil movie news picture gallery”. 2023年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月2日閲覧。
  14. ^ Service、Indo-Asian News (2014年10月24日). 「映画『Kaththi』レビュー：R・ムルガドス監督『ラマナ』のスタイリッシュバージョン」.最新ニュース、速報ニュース、ライブニュース、トップニュースヘッドライン、バイラルビデオ、クリケットライブ、スポーツ、エンターテイメント、ビジネス、健康、ライフスタイル、ユーティリティニュース | India.com . オリジナルより2022年5月2日時点のアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
  15. ^ 「ヴィジャヤカーントとアルジュンの時代以降、タミル語の愛国映画に何が起こったのか？」2016年9月7日。2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
  16. ^ “AR ムルガドスとヴィジャヤカントの古典映画『ラマナ』についてサティッシュがコメント | ஏ.ஆர்.முருகதாஸ் மற்றும் 「」。ビハインドウッズ。 2020年4月13日。2023年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2022年5月2日閲覧。
  17. ^ தினத்தந்தி (2025 年 6 月 13 日)。 「「」「」「」「」。www.dailythanthi.com (タミル語) 。2025 年6 月 14 日に取得。
  18. ^ “テルグ語映画『タゴール』とタミル語映画『ラマナ』の比較”. 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月2日閲覧。
  19. ^ SN, Deepak. 「Vishnusena - Review」. Deccanherald. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月31日閲覧。
  20. ^ “『ガッバール・イズ・バック』はタミル語版とテルグ語版の成功に乗じて復活”. 2021年1月23日. 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ラマナ&oldid=1321945006」より取得