アンディ・ラマン
インドネシアのサッカー選手（1924–1987）

アンディ・ラマン
個人情報
フルネーム アンディ・ラマン
生年月日 （1924年4月24日）1924年4月24日
出生地オランダ領東インド、南スラウェシ州、 バルー
死亡日 1987年9月26日（1987年9月26日）（63歳）
死亡場所 ウジュン パンダン、南スラウェシ島、インドネシア
位置 フォワード
ユース時代のキャリア
1939–1943 バルー
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
1947～1960年 PSMマカッサル
1962～1969年 PSMマカッサル
国際的なキャリア
1952–1962 インドネシア 18 （11）
管理職としてのキャリア
PSMマカッサル
PSBIブリタール
ペルシパル・パル
PSMマカッサル
メダル記録
男子サッカー
インドネシア代表 
アジア競技大会
銅メダル – 3位 1958年の東京
* クラブの国内リーグ出場と得点

アンディ・ラマン（1924年4月24日 - 1987年9月26日）は、インドネシアのサッカー選手で、フォワードとしてプレーした。[1]彼は1950年代から1960年代にかけてインドネシアで最も影響力のある選手の一人と考えられていた。[2]彼はFIFAの公式文書ではルスリ・ラマンとも呼ばれていた。[3]

若いころ

ラマンは1928年、南スラウェシ州バルーに生まれました。父のニョロはゴワ国王ジョンジョン・カレンタ・レマンパランに仕え、セパタクローの腕前で知られていました。ラマンは幼少期を、籐や布、さらにはオレンジで作ったボールを使ったセパタクローで過ごしました。これが、彼がバイシクルキックで頻繁にゴールを決める理由だと考えられています。[4] [5]

クラブでのキャリアとその他の仕事

ラマンは1939年、バルーのサッカークラブに入団し、サッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。1943年までプレーを続け、その後独身生活に終止符を打つことを決意した。妻と共に小さなコーヒーショップを開き、生計を立てた。生まれたばかりの赤ん坊を亡くした後、インドネシア独立直前にウジュンパンダン（現在のマカッサル）へ移住することを決意した。友人宅に滞在し、ラマンはそこでベチャックの運転手として生活を始め、後にトラック運転手の助手となった。この時期に、妻は第二子を出産した。[4]

1947年、ラマンはPSMマカッサルが主催した大会での活躍を認められ、同社と契約を結んだ。所属チーム「ペルシス（スラウェシ・セパクボラ・セルル）」は、ある試合で9対0の勝利を収めた。スコアボードには2人しか名前が載っておらず、そのうちの1人がラマングで、7得点を挙げた。ラマンはPSMに1年しか在籍せず、後に公共事業局に勤務し、年俸3,500ルピア（約4セント）を受け取った。[5]

国際的なキャリア

1952年、ラマンはスナルディ・アーランドの弟でサッカー選手だったスナルディと交代でジャカルタのトレーニングキャンプに参加した。これがきっかけでインドネシア代表に招集された。1953年の極東ツアーでは、インドネシアはフィリピン（国内）、香港（香港選抜、香港中韓合同）、タイのバンコク（タイ空軍）と対戦した。インドネシアは韓国に1敗したのみで、その他の試合はすべて勝利した。失点はわずか7点、得点は25点（うち19点はラマンの得点）だった。[4] [6]

ラマンは、アントゥン・ポガチュニク監督から1956年メルボルン夏季オリンピック代表チームにも招集された。[7]南ベトナムが棄権したため、インドネシアは自動的に準々決勝に進出した。当時世界最強チームの一つと考えられていたソ連を0-0で抑え込んだ。再試合ではインドネシアはソ連に0-4で敗れたが、初戦はインドネシアサッカー史に残る名勝負の一つとされている。

この大会で背番号9番を着用していたラマンは、テンポ紙のインタビューで試合についてこう語っている。「実はあの時、ゴールを決めようとしていたんです。でも後ろからシャツを引っ張られていたんです。」[2]インドネシアサッカーチームが夏季オリンピックに参加するのは今回が初めてで、今のところ唯一の機会でもある。[2]

ラマンの有名なゴールの一つは、1958年のFIFAワールドカップ予選での中国戦でインドネシアが2対0で勝利した試合であり、そのうちの1ゴールはバイシクルキックで決められた。

ラマンは国際的なキャリアを通じて全国的な人気を獲得し、1950年代後半には多くのインドネシアの母親が赤ちゃんに「ラマン」と名付けた。[4]

その後の人生と死

ラマンは1960年に賄賂を受け取った容疑でサッカー選手として出場停止処分を受けたが、死ぬまで容疑を否認し続けた。1962年にPSMマカッサルに再招集されたが、1968年、44歳で引退を決意した。その後、PSMマカッサルの監督に就任し、その後PSBIブリタルやペルシパル・パルといったサッカークラブでも監督を務め、後にPSMマカッサルの監督に復帰した。

1981年のある夜、ラマンは雨の中、PSMマカッサルの選手たちを指導した後、濡れた服を着て帰宅しました。その後、彼は体調を崩し、肺炎と診断されました。入院費を払うお金がなかったため、ラマンは6年間自宅療養しました。ラマンは1987年9月26日、ウジュンパンダンで63歳で亡くなりました。4人の子供と10人の孫が残されました。[8]

遺産

アンディ・マラランゲン青年スポーツ大臣は、ラマンについて「マカッサルのサッカーを愛する子供たちにとってインスピレーションの源」だと述べた。ラマンの生涯は、M・ダーラン・アブ・バカール著『ラマン、マカン・ボラ』という伝記本にも収録され、2011年8月に出版された。ラマンの代表チームでのパートナーであるハリー・チョンは、ラマンはモウリーニョのような「特別な存在」と呼ぶにふさわしい人物であり、マラドーナのような存在でもあると述べた。[9]

キャリア統計

国際的

代表チーム別・年別出場数とゴール数
代表チーム 年 アプリ 目標
インドネシア 1953 1 2
1954 4 4
1956 5 1
1957 3 4
1958 5 0
合計 18 11
スコアと結果では、最初にインドネシアのゴール数が表示され、スコアの列にはラマン選手の各ゴール後のスコアが表示されます。
アンディ・ラマンの国際試合での得点リスト
いいえ。 日付 会場 キャップ 対戦相手 スコア 結果 競争
1 1953年4月25日 政府スタジアム、ソーコンポー、英国領香港 1  香港 – 4対1 フレンドリー
2 –
3 1954年5月1日 リサール記念スタジアム、マニラ、フィリピン 2  日本 1-0​ 5～3 1954年アジア競技大会
4 1954年5月5日 リサール記念スタジアム、マニラ、フィリピン 3  インド 2-0​ 4-0 1954年アジア競技大会
5 3-0​
6 1954年5月8日 リサール記念スタジアム、マニラ、フィリピン 5  ビルマ 4～5 4～5 1954年アジア競技大会
7 1956年11月16日 イカダ スタジアム、ジャカルタ、インドネシア 7  アメリカ合衆国 – 7～5 フレンドリー
8 1957年5月12日 イカダ スタジアム、ジャカルタ、インドネシア 11  中国 1-0​ 2-0 1958 FIFAワールドカップ予選
9 2-0​
10 1957年6月2日 仙農潭スタジアム、北京、中国 12  中国 1～2 3～4 1958 FIFAワールドカップ予選
11 2～3

栄誉

PSMマカッサル

インドネシア

個人

  • IFFHS男子オールタイムインドネシアドリームチーム：2022 [10]

参考文献

  1. ^ 100ゴール達成ストライカー（インドネシア）
  2. ^ abc “Ramang Has Gone (インドネシア語)”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月4日閲覧。
  3. ^ ルスリ・ラマン FIFA.com
  4. ^ abcd 忘れられたインドネシアのサッカー界の伝説、ラマン（インドネシア語）2010年12月25日アーカイブ、Wayback Machine
  5. ^ ab “ラマン ダリ カキ テランジャン”.テンポ。 1971年5月。2011年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 5 日に取得。
  6. ^ 1953年全インドネシア極東ツアー
  7. ^ “Ramang”. Olympedia . 2021年12月1日閲覧。
  8. ^ ラジャ、ヤヌアル・ジョセップ (2014 年 5 月)。 「イロニ・バンサ：ヤン・ルパ・アカン・クリトゥニャ・センディリ」。ガネーシャ：マジャラ・ペンディディカンSMKナシオナル・マラン（インドネシア語）。ヨヨク・ラハユ・バスキ。42～ 43ページ 。
  9. ^ タンプボロン、マルコ (2011 年 8 月 10 日)。 「ラマン、マラドーナニャインドネシア」。ビバニュース。2012 年10 月 18 日に取得。
  10. ^ 「IFFHS メンズ オールタイム インドネシア ドリームチーム – 96」。


「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andi_Ramang&oldid=1321945237」から取得