ランボー：怒りの脱出
1985年のジョージ・P・コスマトス監督の映画

ランボー：怒りの脱出
劇場公開ポスター
監督ジョージ・P・コスマトス
脚本
ストーリーケビン・ジャール
に基づくデイヴィッド・モレル
によるキャラクター
制作：バズ・フェイシャンズ
主演
撮影ジャック・カーディフ
編集者
音楽：ジェリー・ゴールドスミス
制作
会社
配布元トライスター・ピクチャーズ[2]
発売日
  • 1985年5月22日 （1985年5月22日）
実行時間
96分[3]
国アメリカ合衆国[4]
言語英語
予算2550万ドル[5]
興行収入3億40万ドル[6]

『ランボー 怒りの脱出』は、シルベスター・スタローンがベトナム戦争の退役軍人ジョン・ランボーを演じた1985年のアメリカの戦争 アクション映画です。 『怒りの脱出』（1982年）の続編であり、ランボーシリーズ第2作です。監督はジョージ・P・コスマトス、原案はケビン・ジャール、脚本はジェームズ・キャメロンとスタローンが担当しました。共演はリチャード・クレンナ（サム・トラウトマン大佐役を前作に再演）、チャールズ・ネイピア、ジュリア・ニックソン、スティーブン・バーコフです。

この映画のプロットは、ベトナム戦争における捕虜・行方不明者問題に着想を得ています。映画の中で、ランボーはベトナムで行方不明の捕虜（POW）が存在する可能性を記録するというアメリカ政府との取引で刑務所から釈放されますが、いかなる救出も行わないよう厳命されます。ランボーが命令に背いたため、彼は見捨てられ、捕虜を救うために再び自身の残忍な戦闘スキルに頼らざるを得なくなります。

『ランボー 怒りの脱出』は1985年5月22日にトライスター・ピクチャーズによって公開され、世界的な大ヒット作となり、アメリカでの興行収入は推定1億5000万ドルに達し、 1985年のアメリカ国内興行収入第2位、世界で第3位の興行収入を記録した。本作はシリーズの中でも最も認知度の高い作品の一つであり、数え切れないほどの模倣作品、パロディ、ビデオゲーム、模倣作品を生み出した。2009年には、エンターテインメント・ウィークリー誌の「過去25年間の最高のロックン・ロール映画」リストで、本作を23位にランクインさせた。[7]

『ランボー 怒りの脱出』は、その成功とポップカルチャー的地位にもかかわらず、批評家からは賛否両論の評価を受け、前作でランボーの魅力が失われ、より典型的なアクションヒーローの描写に傾倒しているとの意見が多かった。さらに、第6回ゴールデンラズベリー賞では7部門にノミネートされ、最低作品賞を含む4部門で受賞した。しかし、第58回アカデミー賞では音響効果編集賞にノミネートされた。続編『ランボー3』は1988年に公開された。

プロット

ワシントン州ホープでの事件から3年後、元アメリカ陸軍グリーンベレー隊員のジョン・ランボーは刑務所に収監されていた。彼はベトナム戦争中の上官サム・トラウトマン大佐と面会する。トラウトマン大佐は、ベトナムで未だに捕虜が拘束されているという報告を受け、アメリカ政府は圧力を受けていると説明する。世論を鎮めるため、これらの報告を確認するための単独潜入任務が承認され、捕虜収容所に詳しいランボーの名前が挙がった。ランボーは大統領恩赦と引き換えに任務を引き受けることに同意する。

タイで、ランボーとトラウトマンはヘリコプター操縦士のマイケル・エリクソン、その相棒のライフル、そして作戦を監督する官僚のロジャー・マードック元帥と出会う。マードック元帥は捕虜収容所と思われる場所の写真を撮るよう指示されるが、敵兵と交戦したり救出を試みることはできない。トラウトマンは、この作戦に関わるランボーが唯一信頼する人物だった。

空中からの突入中に、ランボーのパラシュートが引っかかってしまう。彼は身を切ることを余儀なくされ、装備のほとんどを投棄し、ナイフと弓矢だけを残して脱出する。彼の連絡先であるベトナム諜報員コー・バオは、地元の川賊を手配して彼らを川上へ連れて行く。ランボーはヴィン大尉とテイ中尉が指揮するベトナム軍のキャンプに到着する。ランボーは捕虜の存在を確認する。命令に反して、捕虜バンクスを解放する。

ランボー、コ、バンクスは撤退を試みるが、ベトナム軍の砲艦が迫り、川の海賊に裏切られる。ランボーは海賊を殺害し、RPGで砲艦を無力化する。脱出地点に到着する前に、ランボーとバンクスはコから離れる。迫撃砲攻撃を受け、エリックソンとライフルと共に救助ヘリコプターに乗った彼らを、トラウトマンが発見する。トラウトマンは基地に通報するが、マードックはエリックソンに救助中止を命じる。ライフルはトラウトマンに銃を突きつけ、ランボーとバンクスはベトナム軍に捕らえられる前にヘリコプターが彼らを置き去りにするのをただ見守るしかなかった。基地に戻ると、トラウトマンはマードックに、この任務は見せかけであり、捕虜の証拠は無視されていたと詰め寄る。マードックは、この発見によってアメリカは資源を浪費せざるを得なくなり、「忘れられた亡霊たち」の解放を確保するために、新たな戦争を始める可能性もあっただろうと語る。

捕虜収容所で、ランボーはベトナム人がソ連軍の支援を受けていることを知る。ソ連の連絡係であるセルゲイ・ポドフスキー中佐と右腕のユーシン軍曹は、ランボーを罵倒し、尋問する。ポドフスキーは、さらなる救出作戦に対する警告として、マードックにメッセージを放送するよう要求する。ランボーは拒否し、電気ショックの拷問を受ける。バンクスが連れてこられ、目をえぐり取ると脅されると、彼は屈服する。ランボーは秘密の無線周波数を使って基地と連絡を取るが、マードックの裏切りを脅し、捕らえた者たちを制圧し、収容所に潜入していたコーの助けを借りて収容所から脱出する。両者とも逃走中となり、ランボーはコーを米国に連れて行くことに同意する。しかしその後、コーはテイ中尉に撃たれる。ランボーは瀕死のコーに、彼女を忘れないと約束し、彼女のドレスから赤いヘッドバンドを切り取り、ネックレスを付けて埋葬する。

ランボーはゲリラ戦術と武器を用いてロシア兵とベトナム兵を殺害し始め、爆発物の先端に矢を放ってテイを殺害する。ユシンはヘリコプターから彼を襲撃するが、ランボーはヘリコプターに乗り込み、ユシンを突き飛ばして殺害する。さらにヘリコプターを奪取し、捕虜収容所への爆撃に利用する。ランボーはバンクスと他の捕虜を解放する。捕獲したヘリコプターに乗り込むが、ポドフスキー率いるミルMi-24攻撃ヘリコプターに追われる。ランボーはポドフスキーを欺くために墜落を装い、ロケットランチャーで彼のヘリコプターを破壊して殺害する。

ランボーと捕虜たちは基地に戻る。ランボーは見捨てられたエリクソンを殴りつけ、管制室のコンピューター機器をすべて破壊する。マードックを脅迫し、他の捕虜の救出を要求する。トラウトマンはランボーに故郷での平和な生活に戻るよう説得しようとするが、ランボーは兵士たちが国を大切にするのと同じように、国も兵士を大切にしてほしいと言い、拒否する。トラウトマンはランボーに「これからどう生きていくか」と尋ねると、ランボーは「その日その日」と答え、立ち去る。

キャスト

生産

開発と執筆

『ファースト・ブラッド』の続編の企画は、 1983年にキャロルコ・ピクチャーズがヨーロッパと日本の配給会社に海外配給権を売却したことから始まり、当初は1984年12月の公開が予定されていました。その後、1985年8月1日に再延期されました。[8]

当時、新進気鋭の脚本家ケヴィン・ジャールが脚本を書き、プロデューサーとシルベスター・スタローンの双方に好評を博しました。ジャールは後にドキュメンタリー映画『ティンセル ― ハリウッドの失われた映画』のインタビューでこう回想しています。

『ランボー』の初稿を書き上げたんです。あとは、ただ書き上げただけです。当時はドッグフードで生活していて、仕事が必要だったし、書いていた脚本を完成させたかったんです。すると、スタローンが私を呼んで、『ランボー』の続編で何をすべきかというアイデアを持ってきたんです。私は「東南アジアやベトナムで捕虜を探すというのはどうだろう？」と提案しました。すると彼は「素晴らしい、やろう」と答えました。

それにもかかわらず、この映画は脚本と監督スタイルの両方において、同じくバズ・フェイシャンズがプロデュースしたテッド・コッチェフの『アンコモン・ヴァラー』と多くの類似点がある。

ジェームズ・キャメロンはその後、脚本の初稿執筆を依頼された。彼は『ターミネーター』と『エイリアン2』の脚本と並行して執筆しており、両作品は後に監督を務めた。キャメロンは、前作でクレジット表記のない脚本を手掛けたデヴィッド・ガイラーの推薦を受けていた。キャメロンの初稿は『ランボー2 ミッション』と題されていた。[9]キャメロンによると、彼の脚本は前作と基本的な構成は同じだったが、前作よりも暴力的な内容だったという。キャメロンは1986年10月号のモンスターランド誌で次のように語っている。「ランボーというキャラクターが引き続き登場することを除けば、『ランボー2 ミッション』とは全く異なる作品でした。前作は小さな町を舞台に、非常に大掛かりで様式化された冒険物語だった2作目とは異なる社会意識を描いていました。脚本執筆時に構想していたよりも、やや暴力的な演出になってしまいました。」[10]

キャメロンの最初の草稿に続き、スタローンが脚本執筆を引き継ぎ、最終草稿を作成した。ジャールはストーリーのクレジットを単独で受け取り、スタローンとキャメロンは脚本のクレジットを受け取った。

ジャールは、最終的な脚本には彼の当初の構想はほとんど反映されなかったと弁明したが[11] 、キャメロンは、自分はアクション部分のみを書き、政治的な部分はスタローンが書いたとコメントした[10] 。

2006年12月のAin't It Cool News とのQ&Aで、スタローンは次のように回想している。

ジェームズ・キャメロンは素晴らしい才能の持ち主だと思いますが、政治的な要素も重要だと思いました。例えば、トラウトマンと宿敵マードックの右翼的なスタンスと、ランボーの明白な中立性といった要素です。これはランボーの最後のスピーチで説明されていると思います。彼の最後のスピーチは、何百万人もの視聴者の目をぐるぐる回して血管を破裂させたかもしれませんが、多くのベテランからその感情が伝わってきました。…（また）彼の最初の草稿では、何らかのアクションを起こすまでに30～40ページ近くかかり、ランボーはテクノロジーに詳しい相棒と組んでいました。つまり、脚本には政治的要素以上のものが盛り込まれていたのです。よりシンプルなストーリーラインもありました。もしジェームズ・キャメロンがそれ以上のことを言うなら、彼は自分が嘘のプールの中で下手な背泳ぎをしていることに気付くでしょう。[12]

プロデューサーたちは、捕虜救出作戦にランボーの相棒を起用したいと考えていた。ジョン・トラボルタをランボーの相棒役に起用したいと考えていたが、スタローンが拒否した。[13] リー・マーヴィン（第1作でトラウトマン大佐役の候補に挙がっていた）はロジャー・マードック元帥役のオファーを受けたが辞退し、代わりにチャールズ・ネイピアが起用された。

撮影開始前、スタローンは完璧な筋肉を鍛え上げるため、過酷なトレーニングをこなした。脚本家のデヴィッド・J・ムーアは、2019年のドキュメンタリー映画『ラスト・アクション・ヒーローを探して』の中でこう語っている。「彼はあらゆる面で型破りな道を突き進んだ。文字通り自らを変革した男だ。自らの体を彫り込み、彫像のように美しく、筋肉質な標本へと昇華させたのだ。」[14] : 42:00 

撮影

この映画は1984年6月から8月にかけて、メキシコのゲレロ州とタイでロケ撮影されました。アカ​​プルコでの休暇中にロン・サウスが編集助手に採用され、映画界でのキャリアが始まりました。撮影中、特殊効果担当のクリフォード・P・ウェンガー・ジュニアは、映画の滝の爆発シーンで足を滑らせて転落し、事故死しました。

音楽

音楽はジェリー・ゴールドスミスが作曲し、ブリティッシュ・ナショナル・フィルハーモニー管弦楽団を指揮したが、ゴールドスミスは電子シンセサイザーの要素も多用した。主題歌「Peace in Our Life」は、スタローンの弟でシンガーソングライターのフランク・スタローンが歌っている。レコードレーベルのヴァレーズ・サラバンドがオリジナルサウンドトラックアルバムをリリースした。

リリース

マーケティング

当時としては異例なことに、『ランボー：怒りの脱出』の予告編（当時は『怒りの脱出』のタイトルで『ミッション』）が、1984年夏に3,000の劇場で公開された。これは公開予定日の1985年8月1日の1年以上前、映画の撮影が完成する数ヶ月前のことだった。プロデューサーのマリオ・カッサーは、前作の人気に乗じてこの企画を企画した。[15] [8]この映画はマーチャンダイジングによる宣伝も行われ、ランボーのポスターは急速に売れた。この映画はR指定で成人向けだったが、関連玩具も製作された。[8]

ホームメディア

このビデオは1986年初頭に米国でソーンEMI / HBOビデオによってリリースされ、初日に記録的な425,000本を売り上げた。これは小売価格79.95ドルのテープとしては当時の最高記録であり、『ゴーストバスターズ』の410,000本を上回った。[16] [17] [18]

『ランボー：怒りの脱出』は2004年11月23日にDVDで発売された。ブルーレイは2008年5月23日に発売された。[19] 『ランボー：怒りの脱出』は2018年11月13日に4K UHDブルーレイで発売された。[20]

受付

興行収入

『ランボー：怒りの脱出』は1985年5月22日にアメリカで公開され、当時の記録である2,074の劇場で上映された。これはアメリカで2,000以上の劇場で公開された初の映画となり、その週末の興行収入第1位となり、2,020万ドルを記録した。全体としては、アメリカとカナダで1億5,040万ドル、海外で1億5,000万ドル、全世界で3億0,040万ドルの興行収入を記録した。[6]この映画は様々な国際的な興行収入記録を破った。[21]イギリスでは、322スクリーンで110万ポンドのオープニング週末興行収入を記録し、『E.T.』（1982年）の記録を上回った。[22]フランスでは、初日の観客動員数が269,564人、週の観客動員数が2,075,238人となり、興行収入の記録を更新した。[23] [24]

批判的な反応

Rotten Tomatoesでは、46件のレビューに基づき、この映画の支持率は33%となっている。同サイトのコンセンサス評価は「『ランボー：怒りの脱出』はジャンルファンを満足させるだけの大混乱を描いているが、かつては魅力的だった主人公を、ただの筋骨隆々のアクション狂戦士に変えてしまった、後退的な続編となっている」となっている。[25] Metacriticでは、15人の批評家によるレビューに基づき、加重平均スコアは100点満点中47点となり、「賛否両論、あるいは平均的な評価」となっている。[26]

ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは、この映画を「映画が忌み嫌うふりをしている下院議員と同じくらい日和見主義的だ。映画が語っていること全てにもかかわらず、この映画は行方不明者問題よりも、スタローン氏――彼の胴体と虚ろな視線――がファンが最も好むアクション・アドベンチャー映画にふさわしい時事的な枠組みを見つけることに関心が向いている。つまり、通常はたった一人で、はるかに強力な武器を持つが自分より劣る何十人もの人間と戦い、出し抜き、殺すということだ」と評した。[27] バラエティ誌は「スクリーン上の茶番劇は、魅力的なベトナム人女性の機関銃を持った助けを借りて、劣勢のランボーが、煙を上げるロシアのヘリで捕虜をタイの空軍基地に運ぶ途中で、ベトコンと赤軍の大部隊を倒すという、うまくいかないものだ。彼の屈強な体型を損なうのは、焼印のナイフの先で刺された顔の傷だけだ。このファンタジーでは、彼が食事をする場面さえ見られない。まるで体が自ら栄養を摂取しているかのようだ」と評した。 [28] シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、この映画に4つ星中3つ星を与え、「やっていることは非常に良いが、必ずしも良いわけではない」と述べ、敵の描写が「黄禍論のイメージ、つまり白が正しく他の色は間違っているという考えに戻っている」と指摘した。[29]ロサンゼルス・タイムズのマイケル・ウィルミントンは「登場人物が何でもできるように見えると、自分の運命について緊張したり不安になったりするのは難しい（少なくともスーパーマンにはクリプトナイトがあった）。私たちに残されるのは、数百万ドル相当の爆発や空中攻撃、コルサント火の玉があちこちに渦巻き、死体があちこちに飛び交う中をランボーが疾走するのを見ることだけだ。暴力的なパワーファンタジーに取り憑かれてしまった人間でなければ、おそらくすぐに飽きてしまうだろう」と書いた。[30]ポーリン・ケイルはニューヨーカー誌で「監督のジョージ・P・コスマトスは、カトリックの象徴と『ソルジャー・オブ・フォーチュン』の低俗な内容を混ぜ合わせた、この精神異常に近い題材にプロ意識の表れを与えているが、狂気はそこらじゅうに漂っている」と評した。[31]ワシントン・ポスト紙のポール・アタナシオは「『ランボー/怒りの脱出』は、良く言っても、粗雑で効果的な右翼扇動映画であり、絨毯爆撃の芸術版だ。喝采を送るべきか逃げ隠れるべきか分からない。悪く言えば、シルベスター・スタローンによる、シルベスター・スタローン主演の、シルベスター・スタローンへのトリビュートだ」と書いている。[32]

ジョン・ナビンは『ディファレント・ワールド』誌で『ランボー：怒りの脱出』を評し、「国家粛清という点では有用であるだけでなく、ランボーは素晴らしいアクション映画でもある。カーディフの撮影はこれまで以上に素晴らしい。彼はスクリーンをキャンバスのように巧みに装飾し、自身のスタイルを容赦なく解き放っている。彼の物語展開のテクニックは、ここしばらくの誰にも真似できないほど優れている。ゴールドスミスの音楽は力強く独創的で、彼にとってここしばらくの最高の作品だ」と述べた。[33]

この映画は、ゴールデンラズベリー賞の創設者ジョン・ウィルソンの著書『公式ラジー映画ガイド』の中で、「史上最も楽しめる駄作映画100選」の一つに挙げられている。[34]

賞賛

賞 カテゴリ 主題 結果
アカデミー賞 最優秀音響編集賞 フレデリック・ブラウン ノミネート
ゴールデンラズベリー賞 最悪の作品 バズ・フェイシャンズ 勝利した
最悪の俳優 シルベスター・スタローン（ ロッキー4でも出演） 勝利した
最悪の脚本 シルベスター・スタローン＆ジェームズ・キャメロン 勝利した
最悪のオリジナルソング フランク・スタローン （「ピース・イン・アワ・ライフ」） 勝利した
最低助演女優賞 ジュリア・ニックソン ノミネート
最悪の新星 ノミネート
最悪の監督 ジョージ・コスマトス ノミネート

1985年の『ゴールデン・ガールズ 』シーズン1のエピソード「On Golden Girls」で、この映画が言及されています。女性キャラクターたちはジョン・ランボーの筋肉質な体格に興奮しているようで、ソフィア・ペトリロ（エステル・ゲティ）は「2回観ました。きっと気に入ると思いますよ！彼は豚のように汗をかき、シャツも着ないんです！」と語っています。[35] [36]

続編

続編『ランボー3』は1988年に公開された。

その他のメディア

小説化

ランボー映画の原作小説『ランボー 怒りの脱出』の著者、デイヴィッド・モレルは、同じく『ランボー 怒りの脱出 Part II』というタイトルの小説化版を執筆した。モレルは、撮影台本が小説にするには素材が不足していると感じた（わずか80ページしかなく、アクションシーンの多くは単調だったとモレルは考えている）。そこで、ジェームズ・キャメロンのオリジナル脚本からかなりの部分を引用し、さらに独自の要素も加えた。[37]

ビデオゲーム

『ランボー』というタイアップビデオゲームがZX Spectrum、Amstrad CPC、Commodore 64向けに制作されました。また、Nintendo Entertainment System向けに『ランボー』、Master System向けに『ランボー：怒りの脱出 Part II』がリリースされました。MSXおよびMS-DOS向けのゲームもこの映画を原作としています。セガは2008年にアーケードゲーム『ランボー』向けに、映画の戦闘シーンの一部をアレンジしました。2014年には、ランボーシリーズ最初の3作品を原作とした『ランボー：ザ・ビデオゲーム』が発売されました。

1986年に発売されたアーケード用ラン＆ガンゲーム 『怒りウォリアーズ』は、開発元SNKが『ランボー』の公式ライセンス版として制作した作品だった。しかし、当初は映画『ランボー』の権利を取得できなかった。そのため、ゲームのタイトルは『怒り』に変更された。これは、映画の邦題『ランボー 怒りの脱出』の一部に由来する。アーケードゲーム博覧会で北米デビューを果たした後、SNKはシルベスター・スタローンに連絡を取り、映画の権利取得について相談した。しかし、その時点では既に手遅れだった。というのも、このゲームは既に日本と北米のアーケードプレイヤーの間では『怒り』という邦題で広く知られており、北米では『怒りウォリアーズ』として正式にリリースされた。スタローンは当時のSNK社長と親交があり、『怒りウォリアーズ』の アーケード筐体を所有していた。[38]

注記

  1. ^ 『ファースト・ブラッド』（1982年）に描かれたもの

参考文献

  1. ^ “Los estudios Churubusco, un sendero con historia”.エクセルシオール。 2015 年 9 月 14 日。2015 年9 月 14 日に取得。
  2. ^ 「ランボー：怒りの脱出（1985年）」AFI長編映画カタログ。 2018年10月3日閲覧。
  3. ^ “RAMBO – FIRST BLOOD PART II (15)”. British Board of Film Classification . 1985年5月28日. 2015年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月25日閲覧。
  4. ^ 「Film #14948: Rambo: First Blood Part II」. Lumiere . 2021年3月21日閲覧。
  5. ^ アルジーン・ハーメッツ (1989年12月7日). 「ハリウッドの予算高騰で低予算映画はフェードアウト：かつて低予算で作られた映画もフェードアウト」ニューヨーク・タイムズ紙、19ページ。
  6. ^ ab 『ランボー：怒りの脱出』の興行収入情報（Box Office Mojo、インターネットアーカイブ経由） 。2023年2月8日閲覧。
  7. ^ 「アクション25選：過去25年間のベスト・ロックン・ロール、ソックン・ロール映画」. Entertainment Weekly at Wayback Machine . 2009年1月30日. 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月1日閲覧。
  8. ^ abc 「ランボー：怒りの脱出」. catalog.afi.com . 2021年6月11日閲覧。
  9. ^ BROESKE, PH (1985年10月27日). 「ジョン・ランボーの奇妙な進化」.ロサンゼルス・タイムズ. ProQuest  154252710.
  10. ^ ab 「ランボー/怒りの脱出」. www.jamescamerononline.com . 2024年3月25日閲覧。
  11. ^ ファーキス、ジョン（2018年11月16日）『トゥームストーンの製作：古典的現代西部劇の舞台裏』マクファーランド社、ISBN 9781476635033. 2024年3月25日閲覧。
  12. ^ headgeek (2006年12月16日). 「スタローンが12月9日と10日の質問にダブルラウンドで回答 ― さらにハリーは『ロッキー・バルボア』を観た…」Aint It Cool News .
  13. ^ 『We Get to Win This Time』、2002年、アーティザン・エンターテインメント
  14. ^ 『最後のアクションヒーローを探して』グラビタス・ベンチャーズ、2019年。
  15. ^ 「USニュース：『ファースト・ブラッドII』予告編撮影」スクリーン・インターナショナル、第451号、1984年6月23日、6ページ。
  16. ^ トム、ビアバウム (1986 年 5 月 21 日)。 」「『未来の』カセットテープ、50万台目標に届かず」Variety誌1ページ。
  17. ^ Schnurmacher, Thomas (1986年3月29日). 「学生たちが新しい運転サービスのために知恵を絞る」Montreal Gazette . p. 35. 2022年2月26日閲覧– Newspapers.com経由.
  18. ^ トム、ビアバウム (1986 年 5 月 21 日)。 」「『ランボー2』がHV市場に突入」、デイリー・バラエティ、1ページ。
  19. ^ 「ランボー：怒りの脱出 DVD発売日」DVD発売日. 2018年11月11日閲覧。
  20. ^ 「ランボー：怒りの脱出 - 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HDレビュー | High Def Digest」. ultrahd.highdefdigest.com . 2018年11月11日閲覧。
  21. ^ タスカー、イヴォンヌ（2012年10月2日）『スペクタキュラー・ボディーズ：ジェンダー、ジャンル、そしてアクション映画』ラウトレッジ、ISBN 9781134873005。
  22. ^ 「ランボー3世がトップに躍り出るも衝撃なし」『スクリーン・インターナショナル』1988年9月3日、24ページ。
  23. ^ グローブス、ドン（1993年11月1日）「フランスのBOが『ジュラシック』に熱狂」「バラエティ」p.14。
  24. ^ グローブス、ドン（1993年10月28日）。「『ジュラシック・パーク』の海外興行収入が4億5000万ドルを突破」デイリー​​・バラエティ誌30ページ。
  25. ^ 「ランボー：怒りの脱出」. Rotten Tomatoes . 2022年8月24日閲覧。
  26. ^ 「ランボー：怒りの脱出」Metacritic . 2020年8月1日閲覧。
  27. ^ キャンビー、ヴィンセント（1985年5月26日）「『ランボー』は復讐ファンタジーを届ける」ニューヨーク・タイムズ、H11。
  28. ^ 「映画レビュー：ランボー：怒りの脱出」バラエティ誌、1985年5月22日、14ページ。
  29. ^ ジーン・シスケル（1985年5月22日）「『ランボー』：映画的な兵士描写がベトナムを白塗りする」シカゴ・トリビューン第5章、1、3ページ。
  30. ^ ウィルミントン、マイケル（1985年5月22日）「なぜ『ランボーII』？ 最も泥臭い理由から」ロサンゼルス・タイムズ第6部、1、6ページ。
  31. ^ ケイル、ポーリン（1985年6月17日）「現在の映画」ニューヨーカー誌117ページ。
  32. ^ アッタンサシオ、ポール（1985年5月22日）「『ランボー』：新生、古き良き動き」ワシントン・ポスト、F1。
  33. ^ ナビン、ジョン（1986年1月～2月）「映画評」『ディファレント・ワールドズ』（41）：44～ 45ページ。
  34. ^ ウィルソン、ジョン (2005). 『公式ラジー賞映画ガイド：ハリウッド最低の映画を楽しむ』グランド・セントラル出版. ISBN 0-446-69334-0。
  35. ^ 「ゴールデン・ガールズ 名言集」Quotes.net . 2021年7月21日閲覧。
  36. ^ 「ゴールデン・ガールズ シーズン1エピソード6について」。オー・シャット・アップ・ローズ！2021年7月21日閲覧。
  37. ^ ヴォーン、ドン（2023年3月）「デイヴィッド・モレルの『ランボー』50周年」RetroFan 25号、アメリカ合衆国：TwoMorrows Publishing、pp.  70– 71。
  38. ^ “「怒り」を作った男”続く。 2001 年 3 月。
  39. ^ Lor. (1991). Variety's Film Reviews 1987–1988 . Vol. 20. RR Bowker . この本にはページ番号はありません。このエントリは「1987年11月25日」という見出しの下にあります。ISBN 0-8352-2667-0。
  40. ^ エバート、ロジャー (1993年5月21日). 「Hot Shots, Part Deux」. Rogerebert.com . 2014年1月13日閲覧。
  41. ^ “クヴァイツキー・プロフェッショナル・アブドゥルハディ・アル・カヤト：写真撮影対ポシロヴネ”. kulturistika.ronnie.cz。 2015 年 12 月 24 日。2025 年11 月 30 日に取得。
  42. ^ “「クウェイツキ映画のインスピレーション、シリーズ「ランボー」初演”. 2016 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 26 日に取得。
  43. ^ 「スクリーン上でジョン・ランボーを演じそうになった俳優10人」Prime Movies . 2022年7月28日. 2022年7月29日閲覧。
  44. ^ Cotter, Padraig (2022年2月19日). 「なぜスタローンはUHFのランボー・​​パロディ・シーケンスでのカメオ出演を辞退したのか」. Screen Rant . 2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
ウィキクォートに、ランボー 怒りの脱出に関連する引用句があります。
  • IMDbの『ランボー：怒りの脱出』
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ランボー:_First_Blood_Part_II&oldid=1332801164」より取得