ラムガルヒア・ブンガ

黄金寺院の裏手、アカル・タフトの反対側に位置するラムガルヒア・ブンガの双子の塔。ミナレットのようなデザインで、18世紀にアフガニスタンのイスラム軍の攻撃を察知し、防御するために建てられたシク教の監視塔です

ラムガルヒア・ブンガは、アムリトサルの黄金寺院の南東端近くにある3階建ての赤い石造りの監視塔群です。[ 1 ] 2つのミナレット様式のラムガルヒア・ブンガの高い塔は、ハルマンディル・サーヒブ・サロワール（水槽）を巡る巡礼路から見ることができます。 [ 2 ]これは、ランジート・シング以前の建造物で、18世紀後半にシク教の戦士でラムガルヒアのミスル族の長であったジャッサ・シン・ラムガルヒアによって建てられました。 [ 3 ] [ 4 ]これは、1762年にアフマド・シャー・アブダリ率いるアフガニスタンのイスラム教徒の軍隊によってシク教の聖地と遺跡が破壊され冒涜された後のことです。[ 1 ]ブンガの監視塔に関連するインフラは、奇襲攻撃を監視する歩哨を配置したり、地域の防備を強化する兵士を収容したり、聖地を冒涜から守ったりするために建設されました。[ 1 ] [ 5 ]

ラムガルヒア・ブンガには、レッド・フォートから出土したタフテ・タウスの花崗岩の石板[ 6 ]が安置されています。口承によると、歴代ムガル帝国皇帝はデリーでこの石板の上で戴冠式を行ったとされています。この石板は、ムガル帝国軍への攻撃中にデリーのシク教徒によって奪取され、戴冠石の撤去によってムガル帝国が終焉を迎えることを象徴するものとしてアムリトサルに持ち帰られました。[ 1 ]

歴史

グル・ナーナク・デヴ・グルプラブでライトアップされたラムガルヒア・ブンガと黄金寺院

イスラム教徒のムガル帝国皇帝の治世中、黄金寺院は幾度となく被害を受けたが、その度にシク教徒によって再建された。12のシク教派のサルダールたちは、敵から寺院を守るため、カルサの指導者たちを寺院内に住まわせると決定した。フェネクとマクラウドによると、18世紀には、シク教派の族長や裕福なコミュニティが、黄金寺院の周囲に、地域を監視し、兵士を住まわせ、寺院を守るために、様々な形をしたこのようなブンガを70以上も建てたという。 [ 5 ]このようなブンガは、18世紀にインド亜大陸の他の主要なシク教寺院の近くにも建てられた。 [ 5 ]ラムガルヒア・ブンガは、もともと1755年にジャッサ・シン・ラムガルヒアによって建設された。[ 7 ]

ラムガルヒアのミスル族の族長ジャッサ・シン・ラムガルヒアは、デリーにまで及ぶ領土を征服し、ムガル帝国の戴冠式が行われたタフテ・タウスから石板を持ち去りました。彼はその石板をアムリトサルに持ち帰り、ラムガルヒア・ブンガに安置しました。それは今もそこにあります。

19世紀には、これらは防衛目的、シク教徒の巡礼者の宿泊施設として、またいくつかは学習センターとして機能しました。[ 5 ]ブンガのほとんどは、イギリス植民地時代中およびその後、20世紀に増加した巡礼者のための設備を改善するために取り壊されました。ラムガルヒア・ブンガは、アムリトサルでブンガに関連する歴史的インフラの現存する唯一の例であり[ 1 ]、アカル・タフトと共に、もともと聖池の反対側のアカル・ブンガとして建設されました。[ 5 ] 1905年のカングラ地震により、特に2つのブルジュ監視塔の最上部のドームが破壊されるなど、複合施設は甚大な被害を受けました。これらのドームは、2010～11年まで修復されないまま放置されていました。[ 7 ] [ 8 ]この複合施設は1984年のブルースター作戦によって大きな被害を受けました。[ 7 ] [ 8 ] 2025年に20年越しの修復プロジェクトが完了しました。[ 7 ]

建築

2つのブルジュ・ハリファのうち1つの最上階ドームが再建されました。最上階ドームは、1905年の地震で元のドームが破壊されてからほぼ1世紀後の2001年から2002年にかけて修復されました。[ 8 ] [ 7 ]

ラムガルヒア・ブンガは、中庭の三方を囲むように、それぞれ2階建ての平屋根の3つの棟から構成され、ほとんどが石灰と泥モルタルで固められた小さな焼成レンガ（ナナクシャヒ）で造られています。 [ 9 ]列柱と三連アーチは赤砂岩でできています。ヴォールトの裏側とすべての壁は、内外ともに石灰漆喰と石灰ウォッシュで仕上げられており、その多くはアーチで装飾されています。下層階へは、外からと中庭内からそれぞれ1段ずつ、2段の階段でアクセスできます。

再建された2つのブルジュ・ハリファの塔の頂上のドームは、使用されている材料が異なるため、元のドームとは似ていません。元のドームはナナクシャヒレンガでできていました。[ 8 ]

ラムガルヒア・ミスル

ラムガルヒア・ミスルの首長、ジャッサ・シン・ラムガルヒアは勇敢なシク教の指導者でした。彼は1748年、黄金寺院から約1マイル離れた泥の要塞ラム・ラウニを再建しました[ 10 ] 。この要塞は兵士の住居と駐屯地として使用されていました[ 11 ] 。この場所は、アムリトサル市を創設した4代目のシク教のグル、シュリ・グル・ラム・ダス・ジに敬意を表して名付けられました。後に、ジャッサ・シン・ラムガルヒアによる要塞化により、この場所はキラ・ラムガルとして知られるようになりました。ラムガルヒア・ミスルの名前は、文字通り「神の城の守護者」を意味するこの場所に由来しています[ 12 ]。キラ・ラムガルはすでに存在自体を失っており、アムリトサルのラムサール通りにあるグルドワラ・スリ・ラムサール・サーヒブとグル・ ラムダス・カルサ高等学校に隣接しています

ラムガルヒア・ブンガは、ラムガルヒアのシク教徒コミュニティのアイデンティティ、歴史的な犠牲、そして何世紀にもわたる黄金寺院の防衛への貢献の象徴であり続けています。 [ 13 ]

改修

ミナレットの元々のドームは1903年の地震で損傷し、その後撤去されました。1984年のブルースター作戦では、インドの砲撃によって再び大きな被害を受けましたが[ 14 ] [ 15 ]、後にシロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会[ 16 ]とラムガルヒア協会サルダール・ジャッサ・シン・ラムガルヒア連盟によって修復されました[ 9 ] [ 17 ] 。その後、カー・セワワレのババ（僧侶）たちが遺跡の一部を住居に改造し、甚大な被害を与えました[ 18 ]。また、バンガの地下室をシク教博物館に改築する計画もあります[ 19 ]。

参照

  • ダルバール・サーヒブ複合施設（No.17）のブンガの位置
    ダルバール・サーヒブ複合施設（No.17）のブンガの位置
  • 1880年の黄金寺院
    1880年の黄金寺院
  • 1870年、黄金寺院の後ろに見えるブンガ
    1870年、黄金寺院の後ろに見えるブンガ
  • ラムガルヒア・ブンガからの黄金寺院の眺め
    ラムガルヒア・ブンガからの黄金寺院の眺め
  • ダルバール・サーヒブの夜景
    ダルバール・サーヒブの夜景
  • ブンガに置かれたムガル帝国の玉座の石板[20]
    ブンガに置かれたムガル帝国の玉座の石板[ 20 ]
  • 黄金寺院の正面玄関から見たブンガ
    黄金寺院の正面玄関から見たブンガ
  • 黄金寺院内のブンガの夜景。
    黄金寺院内のブンガの夜景。

参考文献

  1. ^ a b c d e黄金寺院、パンジャブ州政府、パンジャブ遺産観光推進委員会、インド
  2. ^パシャウラ・シン、ルイス・E・フェネク（2014年）『オックスフォード・ハンドブック・オブ・シク教研究』オックスフォード大学出版局、p.435、ISBN 978-0-19-969930-8.
  3. ^「sikhchic.com | ディアスポラの芸術と文化 | ブンガ・ラムガリアの修復」www.sikhchic.com
  4. ^ 「無題の文書」。
  5. ^ a b c d eルイス・E・フェネク、WH・マクロード（2014年）。『シク教歴史辞典』ロウマン＆リトルフィールド出版社、pp.  74– 75。ISBN 978-1-4422-3601-1.
  6. ^ " ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਦੀ ਅਨਮੋਲ ਨਿਸ਼ਾਨੀ : ਬੁੰਗਾ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ"トリビューンインディアニュースサービス
  7. ^ a b c d e Teja, Charanjit Singh (2025年6月7日). 「写真で見る：壮大なシク教の建造物、ラムガルヒア・ブンガに響く勇気と信仰の響き」 . The Tribune . 2025年8月20日閲覧。時を経て、建物は特に1905年の地震と1984年のブルースター作戦で被害を受けました。
  8. ^ a b c d「1905年に最上部が消失、84年にさらに被害が拡大」ヒンドゥスタン・タイムズ（バティンダ） 2014年6月6日 。2025年8月20日閲覧。ラムガルヒア・ブンガの2つのミナレットの外壁は、古いナナクシャヒレンガがピンク色のタイルで覆われている。ミナレットの上部は1905年の地震で被害を受け、取り壊された。その後も上部は平らなまま残されたが、元の外観を取り戻すため、2001年から2002年にかけて上部が再建された。しかし、特に使用されている石材は、依然として元の構造とは似ても似つかない。
  9. ^ a b 「The Tribune、チャンディーガル、インド - パンジャブ」。www.tribuneindia.com。
  10. ^グジュラル、マニダー S. (2000 年 12 月 19 日)。「ラム・ラウニ」。シーク教百科事典 -ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼。
  11. ^ Parm B Singh (1999). Golden Temple . Punjabi University. p. 23. ISBN 978-81-7380-569-1.
  12. ^ 「ザ・トリビューン、チャンディーガル、インド - アムリトサル・プラス」
  13. ^パシャウラ・シン、ノーマン・ジェラルド・バリアー（1999年）『シク教徒のアイデンティティ：継続と変化』マノハール、264頁。ISBN 978-81-7304-236-2.
  14. ^「tribuneindia...パンジャブ」www.tribuneindia.com
  15. ^ Pandey, Hemant Kumar; Singh, Manish Raj (2017).インドの主要な軍事活動と救出作戦Horizo​​n Books (Ignited Minds Edutech P Ltd. の一部門). p. 154. ISBN 978-9386369390.
  16. ^ 「ラムガルヒア・ブンガの保全」 。 2008年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ
  17. ^ "6 年 6 月 6 日 6 月 6 日 6 月 6 日「」。ダイニク・バスカール2019年5月16日。
  18. ^ 「The Tribune、チャンディーガル、インド - パンジャブ」www.tribuneindia.com。
  19. ^ 「ブンガ・ラムガルヒアが博物館に改装へ」 2010年5月8日。
  20. ^ “アムリトサル - 今まで見たことのない景色！” 2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月16日閲覧。

ウィキメディア・コモンズにある ラムガルヒア・ブンガ関連メディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramgarhia_Bunga&oldid=1328115467」から取得