ラミ・ガリポフ
ラミ・ガリポフ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ラミ・ヤガファロヴィッチ・ガリポフ （1932年2月12日）1932年2月12日 |
| 死亡 | 1977年2月20日（1977年2月20日）（45歳） ウファ、バシキール自治政府、ロシア連邦社会主義共和国、ソビエト連邦 |
| 職業 | 詩人、小説家、劇作家、台本作家 |
| 母校 | マクシム・ゴーリキー文学研究所 |
| 著名な賞 | 1988年サラワット・ユラエフ賞 、死後 |
ラミー・ヤガファロヴィチ・ガリポフ（バシキール語: Реми Йơơƙфƙр улы ƒарипов、ローマ字表記: Rämi Yäğäfär ulı Ğaripov 、1932年2月12日 - 1977年2月20日）は、バシコルトスタンの国民詩人。作家兼劇作家。[ 1 ] [ 2 ]
バイオグラフィー
バシコルトスタンの国民詩人、ラミ・ヤガファロヴィチ・ガリポフは、1932年2月12日、バシキール自治政府（バシキール共和国）のアルカウル・サラヴァト郡アルカウル村に生まれた。故郷の村で7年制学校を卒業し、その後ウファ第9中学校に進学した[ 3 ]。
1950年から1955年まで、ガリポフはマクシム・ゴーリキー文学大学（モスクワ）の学生でした。卒業後は、新聞『バシコルトスタン評議会』、雑誌『アギデル』の編集部、そしてバシキー語小説出版社の編集者として働きました。1959年から1964年まで、ラミ・ガリポフは故郷に留まり、サラヴァト地区のユリュザン集団農場とサルガミシュ国営農場のコムソモール（青年組織）の書記、そしてサラヴァト地方紙の部長を務めました。
1964年から1966年まで、彼は新聞「バシコルトスタン評議会」の文筆家を務め、1968年から1972年までは雑誌「バシコルトスタン・キズィ」の事務局長を務めた。ラミ・ガリポフの作品は1950年に出版され始めた。最初の詩は1950年に雑誌「Әthәbi Bashkortostan」に掲載された。最初の詩集「遊龍山」（1954年）は、文学研究所の学生の論文だった。彼は詩集「石の花」（1958年）と「ひばりの歌」（1964年）を故郷、自然、そして同胞に捧げた。その後の詩集「飛翔」（1966年）、「至宝の言葉」（1969年）、「ナナカマド」（1974年）には、哲学的な詩への魅力が感じられる。
人生の意味、人々の歴史的運命、世代間の精神的な繋がり、そして母語と文化の未来への不安――これらがR.ガリポフの詩の本質を形作っている。彼はしばしばバシキール詩、特にクバイル詩や古典民謡に目を向けた。R.ガリポフはこれらのジャンルの復興と発展に多大な貢献を果たした。
R. ガリポフは、アレクサンドル・プーシキン、ミハイル・レールモントフ、セルゲイ・エセーニン、アレクサンドル・ブローク、ハインリヒ・ハイネ、ルダキー、ラスール・ガムザトフなどの詩の翻訳において、文学翻訳の巨匠としても知られています。また、イヴァン・フランコの短編集『光に向かって』（1959年）をバシキール語に翻訳しました。詩人はルビー・オマール・ハイヤームの翻訳にも精力的に取り組みました。その成果として『私のアンソロジー』（1991年）が出版されました。
才能ある詩人R. ガリポフは、ソビエト国家の政治に対する批判的な姿勢ゆえに迫害を受けました。詩人の生涯において、多くの詩が未発表のまま残されました。1964年に書かれた詩「1937」は、1987年にようやく発表されました。 1960年からソ連作家同盟に所属していましたが、母国語への愛を歌った詩を書いたため、同盟から追放されました。
1977年2月20日、心不全のため死去。ウファのイスラム教徒墓地に埋葬された。[ 4 ]ラミ・ガリポフは死後、バシコルトスタン人民詩人の称号を授与された（1992年）。死後、サラワト・ユラーエフ共和国賞を授与された（1988年）。受賞理由については「近年発表された詩作品に対して」とある。[ 5 ] [ 6 ]
彼の妻ナジェージダ・ヴァシリエフナ（ウクライナ人）は、バシキール人とバシキール語を尊重する精神で詩人の子供たちを育てた。
ラミ・ガリポフの最も有名な詩は「トゥガン・テル」（「母国語」）である。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
2月の吹雪
2月の吹雪を信じないでください。
そこには悪意はなく、決して害はありません…
休息も睡眠もなしに暴れまわるがよい。
美しい春がその腕の中にあります。
誰もが地球上で生き、
あなたと私を除いて。よく分からない
愛しい人よ、私はどうやってこの世を去ればいいのでしょうか…
残念だ。耐えられない…
（R.ユマディロワ訳）
- アルカウルのラミ・ガリポフ博物館にて
- アルカウルのラミ・ガリポフ博物館にて
- ラミ・ガリポフ美術館にて
- ラミ・ガリポフ美術館にて
- ラミ・ガリポフ美術館にて
- ラミ・ガリポフ美術館にて
- ラミ・ガリポフ美術館にて
参考文献
- 作品集 - 全3巻 - ウファ、1996-1998
- 雄龍山詩集 - ウファ、1954年
- ストーン・フラワー。歌詞。 - ウファ、1958年、
- ヒバリの歌。 - ウファ、1964年
- 飛行。詩。 - ウファ、1966年
- 切望された言葉。 - ウファ、1969年
- ローワン。詩集。 - ウファ、1974年
- 星の思い。詩。 - ウファ、1979
- スノードロップの歌。 - ウファ、1981年 * 私のアンソロジー。翻訳。 - ウファ、1990年
- アリリムコシュとビルマムコシュ。選集。 - ウファ、1992年
- カンピオン詩集 - ウファ、1969年（ロシア語）
- 帰還。詩と詩歌。/ 序文 M. カリマ。 - モスクワ、1981年。
メモリ
サラヴァト郡アルカウロヴォ村には、民家博物館が開設され、詩人の胸像が設置されました。また、詩人の生涯と作品に関するドキュメンタリーも制作されました。
ラミ・ガリポフの名前は次のとおりです。
- バシキール共和党体育館第1; [ 10 ]
- アルカウロヴォ村の通り。
- 1990年11月にラミ・ガリポフ賞が設立された。[ 11 ]
- ウファ市にはラミ・ガリポフ通りがあります。
- メレウズの町にはラミ・ガリポフ通りがある
- カディロヴォ村クガルチンスキー地区のメインストリートはこの詩人にちなんで名付けられています。
文学
- カリム・M・ラミ・ガリポフへの手紙。 - ウファ、1960年。
- カリム・M.昇る太陽に向かって。 - ウファ、1960 年。
- ティメルガリーナ・R・ラミ・ガリポフ。バシコルトスタンの作家。 - ウファ、1968年。
- ガイヌリン・M.、クサイノフ・G.ソビエト・バシキリアの作家。 - ウファ、1988年。
- クサイノフ・G.意志の言葉。ラミ・ガリポフについて。詩人たち。ウファ、1981年。
- バシキール文学の歴史。全6巻。 - T. 5. - ウファ、1994 年。
- ビクバエフ R.詩人の言葉は詩人の良心である。 - ウファ、1997年。
- ビクバエフ・R.「ラーミ。詩人についての本」ウファ、「ギレム」、2007年。487ページ（バシキール語）。
- ビクバエフ・R.「ラミ。詩人についての本」ウファ、「ギレム」、2008年。606ページ（ロシア語）。
- ビクバエフ・R.「オマール・ハイヤームの『ルバイヤート』のラミ・ガリポフによるバシキール語訳」『東洋研究の諸問題』2013年（ロシア語）。
- ビクバエフ・R.『ラーミ：詩人についての本』（バシコルトスタンの著名人シリーズ）。ウファ「キタップ」、2022年。680ページ（ロシア語、バシキール語からG.Ya.ハマートヴァ訳）
- 「カリム・M、ガリポフ・R、ビクバエフ・R研究版」/ I.A.シャラポフ編。ウファ、「キタップ」、2009年。192ページ（バシキール語）。
注記
リンク
- バシコルトスタン共和国のアフメト・ザキ・ヴァリディ国立図書館所蔵のデジタル化された作品
- その他の情報源
 |
参考文献
- ^ Рами Гарипов。 Bashculture.ru (2010 年 7 月 16 日)。 2016 年 5 月 8 日に取得。
- ^マジット・アルキン。 Истинно народный поэт。フロノ.ru。 2016 年 5 月 8 日に取得。
- ^現在はラミ・ガリポフにちなんで名付けられたバシキール共和国第一体育館と呼ばれている。
- ^ Pomnim.me Поиск места захоронения
- ^ソ連共産党バシキール地方委員会事務局、バシキール自治ソビエト社会主義共和国閣僚理事会決議、1988年3月21日第4-12号「1988年度サラワト・ユラエフ賞（文学、芸術、経営能力の最優秀作品に対する賞）の授与について」
- ^ “Овибка 404” .プラボテカ.ru。2012 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 22 日に取得。
- ^市民。bashinform.ruおよびna-zemle-salavata.ruの資料に基づく
- ^ “ディナラ・ラフマエフ. ラミ・ガリポフ. 「母国語」. 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月15日閲覧。
- ^ "В Уфе любители поэзии хором прочитают стихи народного поэта Базкирии Рами Гарипова" . www.bashinform.ru。2019年10月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 15 日に取得。
- ^ “Базкирская республиканская гимназия-интернат №1 имени Рами Гарипова” . БРГИ1。
- ^ “Журнал Ватандал / Соотечественник / 同胞” . vatandash.ru。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 15 日に取得。
