厄介者のラモーナ

厄介者のラモーナ
初版
著者ベヴァリー・クリアリー
カバーアーティストルイス・ダーリング
言語英語
シリーズラモーナ(小説シリーズ)
ジャンル児童小説
出版社ウィリアム・モロー
発行日
1968
出版場所アメリカ合衆国
メディアタイプ印刷版(ペーパーバックハードカバー
ページ211
先行ビーザスとラモナ-1955 
に続く勇敢なラモーナ-1975 

ベヴァリー・クリアリー著の『ラモーナ・ザ・ペスト』は、ラモーナ・シリーズの2作目であり、ラモーナ・クインビーを主人公とした最初の作品。この児童書は、ラモーナが幼稚園で過ごした最初の数か月間の冒険を描いています。本のタイトルは、ラモーナが「ペスト(厄介者)」と呼ばれていたことに由来しており、その中には「ビーズ」として知られる姉のベアトリスも含まれています。『ラモーナ・ザ・ペスト』は1968年に初版が出版され、ルイス・ダーリングのイラストが描かれました。アラン・タイグリーン、トレイシー・ドックレイジャクリーン・ロジャースなど、他のイラストレーターによっても『ラモーナ・ザ・ペスト』は改訂されています。 [ 1 ]

あらすじ

ラモーナ・クインビーは幼稚園に入園するのでワクワクしています。ビーザスとラモーナより1歳年上なのに、相変わらずトラブル続きです。ラモーナは迷惑をかけているつもりはないのですが、ついついトラブルを起こしてしまいます。ビニー先生はラモーナの担任で、ラモーナは先生のことが大好きです。特に、先生がラモーナの面白い絵や、太くて素敵な「Q」の文字を褒めてくれる時は、なおさらです。同じクラスには、スーザンという、長くて弾力のある巻き毛の女の子がいます。ラモーナは、その巻き毛を引っ張って、前後に揺れる様子を見たいと強く願っていますが、やっと引っ張ることができても、休み時間が終わるまでベンチに座らされてしまいます。同じクラスに新しく来たのは、デイビーです。ラモーナは休み時間にデイビーを追いかけ、捕まえてキスしようとします。そして、ハロウィーンのパレードに参加した時、ついにデイビーは「世界一悪い魔女」に扮して、ついにその願いを叶えます。

ラモーナは幼稚園で一生懸命頑張っていますが、なかなかうまくいきません。特に座学の時は、静かに座って自分の勉強に集中しなければなりません。みんなが何をしているのか、つい見てしまうのです。それでも、幼稚園は順調に進んでいました。ある日、代理の先生がやって来ます。ラモーナはビニー先生がいないと教室に行きたがらず、犬のリブシーと一緒にゴミ箱の後ろに隠れてしまいます。ビーザスに見つかり、校長室に連れて行かれても、ラモーナは仕方なく教室に行かなければなりません。

ある日、スーザンはラモーナを「邪魔者」と呼び、ラモーナはスーザンの巻き毛を引っ張って仕返しをします。ビニー先生はラモーナが 行儀よくするまで家に帰らせます。ラモーナはビニー先生にもう好かれていないと感じ、幼稚園に戻ることを拒否します。誰が何を言っても彼女の気持ちは変わりません。しかし、停学になった日に学校で抜けた歯を返すビニー先生からの手紙を受け取ると、ビニー先生はきっと自分のことを気に入っているに違いないと確信し、幼稚園に戻ることを喜びます。

批評家の反応

カーカス・レビュー誌は本書を絶賛した。「ラモーナは学校へ行く…誰がレビューを必要とするだろうか?…腹を抱えて笑うことと心の奥底にこみ上げてくる感情の融合は、シリーズ最高傑作と言えるだろう。」[ 2 ]コモン・センス・メディア誌は「きらめく文体とユーモラスなストーリー展開は、読者を惹きつけ、非常に魅力的だ」と評した。[3] チョーシング・ブックス・フォー・キッズ誌ラモーナ・ザ・ペスト』について「クリアリーの描写は真実味を帯びており、あらゆる感​​情とユーモアのセンスに訴えかける」と評した。同誌は本書を「6歳と7歳の子どもが知っておくべき10冊の本」リストに挙げている。[ 4 ]

他の評論家は、この本の魅力は特定の年齢層に限定されないと指摘しています。「幼稚園初日のお昼寝時間に、ラモーナが起こしの妖精に選ばれるという決意…は、少し滑稽な物理的な状況から、ラモーナの心の中で何が起こっているのかという皮肉な含みまで、年長の子供たちにとってユーモアのあるレベルを含んでおり、ラモーナに出会ったすべての教師の顔に笑顔をもたらします。」[ 5 ]グレート・ブックス・フォー・ガールズは、この本を初心者向けに推薦し、「小さな子供たちにも人気の読み聞かせ本」と呼んでいます。[ 6 ]評論家のアニタ・シルベイは、クリアリーの「幼い読者でも楽しめると同時に、鋭い観察眼であらゆる年齢の読者が共感できる」作品を書く能力を称賛しています。[ 7 ]作家で児童書評家のロブ・リードは、「彼女の幼稚園での1年間は、市場で最も面白い本の一つとなっている」と述べています。[ 8 ]

2012年にはスクールライブラリージャーナルが発表した児童向け小説トップ100のリストで24位にランクされました。[ 9 ]

エディション

オーディオフォーマット:『Ramona the Pest』は、カセット、CD、eAudiobookでHarperCollins Audio(2010年)から入手可能。CDオーディオブックはPrinceton, NJ: Recording for the Blind & Dyslexic(2008年)から入手可能。[ 10 ]

印刷物/英語: アメリカ盲人印刷協会(American Printing House for the Blind)による大活字本、Seedlings Braille Books for Childrenで点字版が入手可能、HarperCollins e-booksによる電子書籍。[ 10 ]

印刷版/全世界:2010年現在、『ラモーナ・ザ・ペスト』は9つの言語で140版が出版されている。[ 11 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「イラストレーターがいかにして元気いっぱいのラモーナ・クインビーに命を吹き込んだか」スミソニアン・マガジン。 2020年10月18日閲覧
  2. ^ 「Ramona the Pest」カーカス・レビュー2012年4月24日閲覧
  3. ^ 「Ramona the Pest」 . Common Sense Media . 2012年4月24日閲覧
  4. ^オッペンハイム、ジョアン、他(編者)、『子供のための本の選択』、Ballantine Books、1986年、177-8ページ。
  5. ^サックスビー、ヘンリー・モーリス『子どもの人生における本:文学と学習への架け橋』マクミラン・エデュケーションAU、1997年、316ページ
  6. ^オーディーン、キャスリーン『女の子のための素晴らしい本』、バランタイン・ブックス、1997年、154ページ
  7. ^シルベイ、アニタ、「児童書とその作者への必須ガイド」、ホートンミフリン、2002年、90ページ。
  8. ^ Reid's Read-Alouds 2: Modern Day Classics from CS Lewis to Lemony Snicket、ALA Editions、2011年、24ページ。
  9. ^バード、エリザベス(2012年7月7日)「トップ100チャプターブック投票結果」 A Fuse #8 Productionsのブログ。School Library Journal(blog.schoollibraryjournal.com)。
  10. ^ a bフォーマットとエディション. OCLC 191823050 . {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  11. ^ "Editions" . Beverly Cleary . 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月24日閲覧