ランパンパム

ミネリによる2021年のシングル
「ランパンパム」
ミネリのシングル
リリース2021年3月18日
ジャンル家
長さ3時20分
ラベルグローバル
ソングライターミネリ
プロデューサーヴィッキーレッド
ミネリのシングル年表
「ディスコテカ」
（2020） 		「ランパンパム」
（2021） 		「何も傷つかない」
（2021年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Rampampam」

「Rampampam 」は、ルーマニアのシンガーソングライター、ミネリの楽曲で、2021年3月18日にGlobal Recordsからシングルとしてデジタルダウンロードとストリーミング配信でリリースされました。ハウストラックで、ミネリが作詞し、Viky Redがプロデュースしました。歌詞の中で、ミネリは有害な関係と、相手が最終的に抱く復讐心を歌っています。Dance ChartsのManuel Probstはリリース時にこの曲に好意的なレビューを与え、キャッチーさとミネリの歌唱力を称賛しました。

「Rampampam」は商業的に、ブルガリア、チェコ共和国、ハンガリー、独立国家共同体（CIS）、リトアニア、ロシアの公式ランキングで首位を獲得しました。さらに、ポーランドレコード産業協会（ZPAV）からトリプルプラチナ認定も受けています。「Rampampam」のプロモーションとして、シングルのデジタルリリースと同時に、ミネリのYouTubeチャンネルにミュージックビデオがアップロードされました。コブゾン監督によるこのビデオでは、ミネリと他の女性2人が、車内に閉じ込められた男性にガソリンをかける様子が描かれています。ミネリは2021年5月と6月を通して、それぞれルーマニアとブルガリアのラジオ局でこの曲を披露しました。

背景と構成

ルイサ・ルカとして生まれたミネリは、ルーマニアの歌手、作曲家、ソングライターで、Global Recordsと契約している。[1] [2] 2006年、16歳の時に、マリウス・モガが結成した地元のガールズバンドWassabiに参加した。[3] [4] [5]バンド解散後、ミネリはソロ活動を追求し、LoL Deejays と Follow Your Instinct の「Portillia de bobo」(2013)、デイヴ・ラモーンの「Love On Repeat」(2016) にフィーチャリングを提供し、それぞれフランスとドイツでチャートの頂点に達した。[6] [7] 「Empty Spaces」(2017) で最終的にUltra Recordsとのレコード契約を獲得し、[4] Sickotoyとの「Addicted」(2019) と「Mariola」(2019) は、ルーマニアのAirplay 100ランキングでそれぞれ2位と1位に上り詰めた。[8] [9]ソングライターとしてのミネリの作品には、東ヨーロッパで成功を収めたイナの「フラッシュバック」（2021年）などの曲が含まれています。 [10] [11] [12]

スラップハウス風のベースラインが特徴的なハウストラック「Rampampam」[13]は、ソングライターのミネリとプロデューサーのヴィッキー・レッドによって作曲された。[4]ヴィッキー・レッドがインストゥルメンタルを提示した後、ミネリは約5分でフックを思いついた。彼女は歌詞の中で「rampampam」という言葉を用いている。これは、恋人に傷つけられることを銃で撃つことに例えている。[5] [14]全体的に、この曲は復讐に終わる有害な関係を描いている。ミネリはこの曲の意味とヴィッキー・レッドとのコラボレーションについて次のように述べている。「[「Rampampam」]は、傷ついた関係を主題としているにもかかわらず、勇気と強さを与えてくれると思います。ヴィッキー・レッドと仕事をするたびに、今回も素晴らしい結果が得られます。」[4]

リリースと受容

「Rampampam」は、2021年3月18日にGlobal Recordsによってルーマニアとロシアでデジタルダウンロードとストリーミング用のシングルとして最初にリリースされました。 [15] [16] 2日後、この曲はルーマニアのラジオ局に送られました。[17] 「Rampampam」はその後、2021年6月18日にWarner Music Polandによって他のさまざまな地域で発行され、[18]部分的にフランス語のバージョンを含む代替バージョンも利用可能になりました。 「Rampampam」のために作成されたいくつかのリミックスのうち7つは、Spinnin' Recordsによって配布されたリミックスEPに収録されています。[19]リリース時に、ドイツのウェブサイトDance Chartsに寄稿しているManuel Probstはこの曲に好意的なレビューを与え、トラックのキャッチーさとMinelliのボーカルを賞賛しました。[13] ShazamやSpotifyのチャートで世界中でトレンド入りした後、[3] [20]「Rampampam」はブルガリア、[21]チェコ共和国、[22]ハンガリー、[23]独立国家共同体（CIS）[24]リトアニア[25]ロシア[26]で公式ランキング1位を獲得し、母国ルーマニア[27]ポーランド[28]ウクライナのチャートでは最高2位を記録した。 [29] 2021年8月28日までの週に、「Rampampam」はビルボードの米国を除くグローバルチャートで139位に達した。 [30]この曲は2022年9月にポーランドレコード協会（ZPAV）から15万枚の販売によりトリプルプラチナ認定を受けた。[31]

ミュージックビデオとプロモーション

2021年3月18日、ミネリのYouTubeチャンネルにミュージックビデオがアップロードされた。[32] 2021年3月23日、ビジュアルがルーマニアのテレビ局に送信された。[17]コブゾンが監督を務め、ポール・タトゥーが撮影監督を務めた。[4] [33]このクリップは、曲の復讐的な歌詞の内容を中心にしており、[4]ミネリと他の2人の女性が暗い部屋で、車の中に閉じ込められた男にガソリンをかける様子が描かれている。途中、黒い風船に囲まれたミネリが赤い椅子に座り、特大ディスプレイに映る前述の男の映像を見ているシーンもある。ミュージックビデオは、ミネリが車の前でライターを持ち、車に火をつけたいという願望を示唆するシーンで終わる。[32] 「Rampampam」のさらなるプロモーションのため、2021年6月にTikTokで#DoTheRampampamチャレンジが導入され、2,000本以上の動画が作成された。[34]ミネリは、 2021年5月9日にルーマニアのラジオ局Kiss FMとPro FMでそれぞれ放送されたのを皮切りに、数回にわたりこの曲を生演奏した。 [35] [36] 2021年6月9日には、ブルガリアのラジオ局The VoiceとNRJにも出演し、この曲を歌った。[37] [38]

トラックリスト

  • デジタルダウンロード[15]
  1. 「ランパンパム」 – 3:20
  • デジタルダウンロード（代替バージョン）[19]
  1. 「ランパンパム」（フランス語版） – 3:18
  2. 「ランパンパム」（BTTNリミックス） – 2:55
  3. 「ランパンパム」 (DaWho リミックス) – 3:17
  4. 「ランパンパム」（DJダーク＆メントル・リミックス） – 3:24
  5. 「ランパンパム」 (Ferki Remix) – 3:10
  6. 「ランパンパム」 (フィラトフ & カラス リミックス) – 2:32
  7. 「ランパンパム」（ゲット・ベター・リミックス） – 4:29
  8. 「ランパンパム」（Hayasa G & Kazu Remix） – 3:07
  9. 「ランパンパム」 (キーン・ディッソ・リミックス) – 3:18
  10. 「ランパンパム」 (NALYRO リミックス) – 3:10
  11. 「ランパンパム」（ロバート・クリスティアン・リミックス） – 3:00
  12. 「ランパンパム」 (ヴァディム・アダモフとハードホル・リミックス) – 3:37
  13. 「Rampampam」（VizeとAverroのリミックス） – 2:46
  14. 「ランパンパム」 (Wh0 リミックス) – 3:23
  15. 「ランパンパム」（Partywithray Remix） – 3:23

チャート

認定資格

「ランパンパム」の認定と販売
地域 認証 認定ユニット数/販売数
フランス（SNEP）[119] 金 10万‡
ポーランド（ZPAV）[31] プラチナ×3 15万‡
ストリーミング
フランス（SNEP）[120] 金 15,000,000 †

‡販売+ストリーミングの数字は認証のみに基づいています。
†ストリーミングのみの数字は認証のみに基づいています。

リリース履歴

「Rampampam」の発売日とフォーマット
国 日付 フォーマット ラベル 参照
ルーマニア 2021年3月18日
グローバル
[15]
2021年3月20日 ラジオ放送
[17]
ロシア 2021年3月18日
  • デジタルダウンロード
  • ストリーミング
[16]
様々な 2021年6月18日 ワーナー
[18]

参照

脚注

  1. ^ ロシアのストリーミングチャートは2025年3月下旬に開始された。そのため、「Rampampam」はチャートにフルランクインしなかった。

参考文献

  1. ^ ドブレスク、ペトレ (2019 年 6 月 26 日)。 「Cine este Minelli,artista Care a dat lovitura cu piesa 'Mariola'」 【「マリオラ」という曲でブレイクした歌手、ミネリとは誰か】。リベルタテア（ルーマニア語）。 2019年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 24 日に取得。
  2. ^ “Minelli”. Global Records . 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
  3. ^ ab "Cea mai căutată piesă pe Shazam este românească" [Shazam で最も人気のある曲はルーマニア語].アヴァンタヘ（ルーマニア語）。 2021年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 24 日に取得。
  4. ^ abcdef Ghimus, Alina (2021年3月18日). “Videoclip: Minelli – Rampampam” (ルーマニア語). InfoMusic. 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
  5. ^ ab "'Radiocentre' virtualiai viešėjusi hito 'Rampampam' atlikėja Minelli: Lietuva turi gerą muzikos skonį" [『ランパンパム』の歌手ミネリ、事実上ラジオセンターを訪問: リトアニアは音楽のセンスが良い] (リトアニア語)。デルフィ。 2020年7月2日。2021年7月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 24 日に取得。
  6. ^ “LoL Deejays vs. Minelli & FYI – Portillia de bobo” (フランス語). lescharts.com . 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
  7. ^ “Dave Ramone feat. Minelli – Love On Repeat” (ドイツ語). Offizielle Deutsche Charts . 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
  8. ^ アルヴネスク、ビクター (2019 年 9 月 2 日)。 「トップ エアプレイ 100 - トムナ、おいしい料理、セニョリータ!」 [トップ エアプレイ 100 – 秋はあなたから始まります、セニョリータ!] (ルーマニア語)。アン・サイト・デ・ムジカ。 2019年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 2 日に取得。
  9. ^ アルヴネスク、ビクター (2019 年 7 月 29 日)。 「トップ エアプレイ 100 – 最も人気のあるラテン系アメリカ人は何ですか?」 [トップ エアプレイ 100 – ナンバー 1 に上り詰め、夏のラテン ヒット曲の座を奪う曲はどれですか?] (ルーマニア語)。アン・サイト・デ・ムジカ。 2021年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 4 日に取得。
  10. ^ “Heartbreaker / Inna”. Tidal . 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
  11. ^ アルヴネスク、ビクター (2021 年 6 月 28 日)。 「トップ エアプレイ 100 - 最高、ルーマニア、7 秒で最高!」 [トップ エアプレイ 100 – 7 週間ぶりにルーマニアからも新たなリーダーが登場!] (ルーマニア語)。アン・サイト・デ・ムジカ。 2021年7月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 28 日に取得。
  12. ^ “City & Country Radio — Top Week Hits — Tophit Music Charts”. Tophit . 2021年4月9日. 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月30日閲覧。
  13. ^ ab Probst, Manuel (2021年3月27日). “Musikvideo: 'Minelli - Rampampam'” (ドイツ語). Dance Charts. 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
  14. ^ 「ミネリ、BNRで「自分が理解している方法で音楽を作る」と語る」（ブルガリア語）ブルガリア国営ラジオ。2021年6月29日。2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
  15. ^ abc “Rampampam – Single by Minelli on iTunes”. iTunes Store (RO). 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
  16. ^ ab “Rampampam – Single by Minelli on iTunes”. iTunes Store (RU). 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
  17. ^ abc "Rampampam". Media Forest . 2022年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月17日閲覧。
  18. ^ ab 2021年6月18日公開の「Rampampam」に関する各国の引用：
    • 「Rampampam – シングル by Minelli on iTunes」iTunes Store (米国). オリジナルより2021年7月24日時点のアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
    • 「Rampampam – Single von Minelli bei iTunes」（ドイツ語）iTunes Store (DE). オリジナルより2021年7月24日時点のアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
    • 「Rampampam – シングル by Minelli on iTunes」iTunes Store (GB). オリジナルより2021年7月24日時点のアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
    • "Rampampam – Single di Minelli su iTunes" (イタリア語). iTunes Store (IT). 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
    • 「Rampampam – Single de Minelli en iTunes」（スペイン語）. iTunes Store (ES). オリジナルより2021年7月24日時点のアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
  19. ^ ab 「Rampampam」の代替バージョンに関する引用:
    • 「Rampampam (French Version) – Minelliのシングル」iTunesにて配信中。iTunes Store (米国)。2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
    • 「Rampampam (Filatov & Karas Remix) – シングル by Minelli on iTunes」。iTunes Store (RO). オリジナルより2021年7月24日時点のアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
    • 「Rampampam (Kean Dysso Remix) – Minelliのシングル」iTunesにて配信中。iTunes Store (RO). オリジナルより2021年7月24日時点のアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
    • 「Rampampam (Robert Cristian Remix) – Minelliのシングル」iTunesにて配信中。iTunes Store (RO)。2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
    • 「Rampampam (Vadim Adamov & Hardphol Remix) – Minelliのシングル」iTunesにて配信中。iTunes Store (RO). オリジナルより2021年7月24日時点のアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
    • 「Rampampam (The Remixes) – EP par Minelli sur iTunes」（フランス語）iTunes Store (FR)。20​​21年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月24日閲覧。
    • 「Rampampam (Vize and Averro Remix) – Minelliのシングル」iTunesにて配信中。iTunes Store (米国)。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月4日閲覧。
    • 「Rampampam (Wh0 Remix) – Minelliのシングル」iTunesにて配信中。iTunes Store (米国)。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月4日閲覧。
    • 「Rampampam (Partywithray Remix) – Minelliのシングル」iTunesにて配信中。iTunes Store (米国)。2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月4日閲覧。
  20. ^ Nechifor, Petre (2021年7月3日). "Hit-ul 'Rampampam' domină Radio Airplay-ul din Rusia și topurile Shazam din lume" [ヒット曲『Rampampam』はロシアのラジオエアプレイと世界中のShazamチャートを席巻した] (ルーマニア語). Radar de Media. 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
  21. ^ ab "PROPHON – Charts" (ブルガリア語). PROPHON . 2021年6月18日. 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月23日閲覧。
  22. ^ ab "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 45.týden 2021 を選択します。 2021 年 11 月 15 日に取得。
  23. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 9 月 16 日に取得。
  24. ^ abcdefghi ミネリ — ランパンパム。トップヒット。 2024 年 11 月 2 日に取得。
  25. ^ ab "2021 20-os savaitès (gegužės 14-20 d.) singlų top 100" (リトアニア語). AGATA . 2021年5月21日. オリジナルより2021年5月21日時点のアーカイブ。 2021年7月23日閲覧。
  26. ^ ab Top Radio Hits Russia Weekly Chart. TopHit . 2021年7月2日. 2025年8月12日閲覧。
  27. ^ ab アルブネスク、ビクター (2021 年 7 月 5 日)。 「Top Airplay 100 - 3 Sud Est şi Andra stau bine pe primul loc」[トップ エアプレイ 100 – 3 Sud Est とアンドラは引き続き 1 位を維持] (ルーマニア語)。アン・サイト・デ・ムジカ。 2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 10 日に取得。
  28. ^ ab "Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video".ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2021 年 10 月 25 日に取得。
  29. ^ ab Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart. TopHit . 2021年7月2日. 2025年8月12日閲覧。
  30. ^ ab “Billboard Global 200 Excl US Chart”. Billboard . 2021年8月28日. 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月13日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  31. ^ ab "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 Roku" (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。 2025-01-19 にオリジナルからアーカイブされました。2022 年9 月 7 日に取得。
  32. ^ ab “Minelli - Rampampam | Official Video”. YouTube . 2021年3月18日. 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
  33. ^ コジョカル、ラルカ (2021年3月19日)。 「Minelli lansează o nouă piesă de pus perepeat, Rampampam」[ミネリがリピートする新曲をリリース、Rampampam] (ルーマニア語)。プロFM。 2021年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 24 日に取得。
  34. ^ Dredge, Stuart (2021年6月2日). 「音楽マーケティングの焦点：ロシアと東ヨーロッパ」Music Ally. 2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
  35. ^ “Minelli - Rampampam (Live @ Kiss FM)”. YouTube . 2021年5月9日. 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
  36. ^ “Minelli - Rampampam | Pro FM Live Session”. YouTube . 2021年5月24日. 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
  37. ^ “Minelli - Rampampam (Acoustic Live @ The Voice Radio Bulgaria)”. YouTube . 2021年6月9日. 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
  38. ^ “Minelli - Rampampam Live At Radio Energy”. YouTube . 2021年6月9日. 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
  39. ^ 「Top Radio Hits Global Weekly Chart: Sep 30, 2021」. TopHit . 2024年11月22日閲覧。
  40. ^ “ARC 100 – 2022-03-21” (PDF) . Top lista . 2022年3月21日. 2022年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年8月19日閲覧。
  41. ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 45.týden 2021 を選択します。 2021 年 11 月 15 日に取得。
  42. ^ “Offizielle Download Charts Single” (ドイツ語). Official German Charts . 2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  43. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2022 年 3 月 10 日に取得。
  44. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2022 年 6 月 9 日に取得。
  45. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーミング トップ 40 スラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 9 月 30 日に取得。
  46. ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイテレビ。 2021年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
  47. ^ 「Media Forest – Weekly Charts」。Media Forest。2021年6月28日。2021年7月23日閲覧。注：ルーマニアと国際ランキングは、総合チャートを作成する前に再生回数に基づいてまとめられています。
  48. ^ 「Media Forest – Weekly Charts」. Media Forest . 2021年7月19日. 2021年7月29日閲覧。注：「Songs – TV」を選択してください。ルーマニアと国際チャートの順位は再生回数に基づいて総合チャートにまとめられます。
  49. ^ Top Radio Hits Russia Weekly Chart. TopHit . 2021年9月17日. 2025年8月12日閲覧。
  50. ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 41.týden 2021 を選択します。 2024 年 11 月 2 日に取得。
  51. ^ @RadiomonitorTR (2021年10月29日)。 「Radiomonitor Türkiye Uluslararası Listesi Çalınma adedi bazında 43. Hafta – トップ 10 | 2021 年 10 月 22 日 – 28.10.2021」 [Radiomonitor Turkey International List for Play of Week 43 – Top 10 | 22.10.2021 – 28.10.2021] ( Tweet ) (トルコ語) 。2024 年11 月 22 日に取得– Twitter経由。
  52. ^ Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart. TopHit . 2021年10月8日. 2025年8月12日閲覧。
  53. ^ Top Radio Hits Belarus Weekly Chart. TopHit . 2023年7月7日. 2025年8月12日閲覧。
  54. ^ Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart. TopHit . 2023年1月27日. 2025年8月12日閲覧。
  55. ^ “ミネリ & フィラトフ & カラス — ランパンパム (フィラトフ & カラス リミックス)”. TopHitaccess -date=2024 年 11 月 22 日。
  56. ^ 「Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: Dec 21, 2023」. TopHit . 2023年12月22日. 2024年11月2日閲覧。
  57. ^ Top Radio Hits Moldova Weekly Chart. TopHit . 2023年1月13日. 2025年8月12日閲覧。
  58. ^ Top Radio Hits Russia Weekly Chart. TopHit . 2023年3月31日. 2025年8月12日閲覧。
  59. ^ Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart. TopHit . 2023年4月14日. 2025年8月12日閲覧。
  60. ^ Top Radio Hits Belarus Weekly Chart. TopHit . 2024年11月22日. 2025年8月12日閲覧。
  61. ^ Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart. TopHit . 2024年3月29日. 2025年8月12日閲覧。
  62. ^ 「Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: Jan 18, 2024」. TopHit . 2024年1月19日. 2024年11月2日閲覧。
  63. ^ Top Radio Hits Moldova Weekly Chart. TopHit . 2024年12月13日. 2025年8月12日閲覧。
  64. ^ Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart. TopHit . 2024年1月26日. 2025年8月12日閲覧。
  65. ^ Top Radio Hits Moldova Weekly Chart. TopHit . 2025年1月17日. 2025年8月12日閲覧。
  66. ^ 「Top All Internet Hits Russia Weekly Chart: May 8, 2025」. TopHit . 2025年6月29日. 2025年6月30日閲覧。
  67. ^ 「トップラジオヒット グローバルマンスリーチャート：2021年7月」。TopHit 。2024年11月2日閲覧。
  68. ^ 「トップラジオヒット グローバルマンスリーチャート：2021年9月」。TopHit 。2024年11月22日閲覧。
  69. ^ "CZ – RADIO – TOP 100: Měsíc 11/2021" (チェコ語).国際レコード産業連盟. 2024年11月2日閲覧。
  70. ^ "CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100: Měsíc 10/2021" (チェコ語).国際レコード産業連盟. 2024年11月2日閲覧。
  71. ^ 「Top Radio Hits Russia Monthly Chart: July 2021」. TopHit . 2024年11月2日閲覧。
  72. ^ 「Top Radio Hits Russia Monthly Chart: September 2021」. TopHit . 2024年11月22日閲覧。
  73. ^ "SK – SINGLES DIGITAL – TOP 100: Měsíc 10/2021" (チェコ語).国際レコード産業連盟. 2024年11月2日閲覧。
  74. ^ 「Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: June 2021」. TopHit . 2024年11月2日閲覧。
  75. ^ 「Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: August 2021」. TopHit . 2024年11月22日閲覧。
  76. ^ 「トップラジオヒット グローバルマンスリーチャート：2022年1月」。TopHit 。2024年11月2日閲覧。
  77. ^ "CZ – RADIO – TOP 100: Měsíc 5/222" (チェコ語).国際レコード産業連盟. 2024年11月2日閲覧。
  78. ^ "CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100: Měsíc 1/2022" (チェコ語).国際レコード産業連盟. 2024年11月2日閲覧。
  79. ^ 「Top Radio Hits Russia Monthly Chart: January 2022」. TopHit . 2024年11月2日閲覧。
  80. ^ 「Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: January 2022」. TopHit . 2024年11月2日閲覧。
  81. ^ 「Top Radio Hits Belarus Monthly Chart: July 2023」. TopHit . 2024年11月2日閲覧。
  82. ^ 「トップラジオヒット世界月間チャート：2023年3月」。TopHit 。2024年11月2日閲覧。
  83. ^ 「トップラジオヒット カザフスタン 月間チャート：2023年1月」。TopHit . 2024年11月2日閲覧。
  84. ^ 「Top Radio Hits Moldova Monthly Chart: August 2023」. TopHit . 2024年11月2日閲覧。
  85. ^ 「Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: June 2023」. TopHit . 2024年11月2日閲覧。
  86. ^ 「トップラジオヒット カザフスタン 月間チャート：2024年3月」。TopHit . 2024年11月2日閲覧。
  87. ^ 「Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: January 2024」. TopHit . 2024年11月2日閲覧。
  88. ^ 「Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: January 2024」. TopHit . 2024年11月2日閲覧。
  89. ^ 「Top Internet Hits Russia Monthly Chart: June 2025」. TopHit. 2025年7月9日. 2025年7月4日閲覧。
  90. ^ “Chart - 2021-12-31 - 2021-01-01”. PROPHON . 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月24日閲覧。
  91. ^ 「Top Radio Hits Global Annual Chart 2021」 。 2024年11月2日閲覧。
  92. ^ “The Best of 2021” (PDF) . Hrvatska radiotelevizija . 2022年1月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
  93. ^ 「ダンス トップ 100 - 2021」(PDF) (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。2022 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年1 月 24 日に取得。
  94. ^ 「シングル トップ 100 - 2021」 (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2022年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 24 日に取得。
  95. ^ 「ストリーム トップ 100 - 2021」 (ハンガリー語)。ストリーミング トップ 40 スラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2022年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 24 日に取得。
  96. ^ 「『フライデー』リトンとナイトクローラーズ、ウジアウェム・ムファサ＆ヒプマナ – radiowym numerem jeden w 2021 Roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード協会。 2022年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 27 日に取得。
  97. ^ “Media Forest – Chart 2021”. Media Forest . 2022年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。
  98. ^ 「Top Radio Hits Russia Annual Chart 2021」. TopHit . 2024年11月2日閲覧。
  99. ^ 「Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2021」. TopHit . 2024年11月2日閲覧。
  100. ^ 「Top Radio Hits Global Annual Chart 2022」 。 2024年11月2日閲覧。
  101. ^ 「ダンス トップ 100 - a hazai DJ-k játszásai alapján - 2022」（ハンガリー語）。ハンガリーレコード会社協会 (MAHASZ)。 2023 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 31 日に取得。
  102. ^ 「ラジオ トップ 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2022」（ハンガリー語）。マハズ。 2023 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 4 日に取得。
  103. ^ 「シングル トップ 100 – eladási darabszám alapján – 2022」 (ハンガリー語)。マハズ。 2023 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 3 日に取得。
  104. ^ 「ストリーム トップ 100 - darabszám alapján - 2022」 (ハンガリー語)。マハズ。 2023 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 4 日に取得。
  105. ^ “Airplay 2022 – najpopularniejsze radiowe single” (ポーランド語). Polish Society of the Phonographic Industry . 2023年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
  106. ^ 「Top Radio Hits Russia Annual Chart 2022」. TopHit . 2024年11月2日閲覧。
  107. ^ 「Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2022」. TopHit . 2024年11月2日閲覧。
  108. ^ 「Top Radio Hits Belarus Annual Chart 2023」 。 2024年11月2日閲覧。
  109. ^ 「Top Radio Hits Global Annual Chart 2023」 。 2024年11月2日閲覧。
  110. ^ 「ダンス トップ 100 - a hazai DJ-k játszásai alapján - 2023」（ハンガリー語）。マハズ。 2024 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 31 日に取得。
  111. ^ 「ラジオ トップ 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2023」（ハンガリー語）。マハズ。 2024 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 29 日に取得。
  112. ^ 「Top Radio Hits Kazakhstan Annual Chart 2023」 。 2024年11月2日閲覧。
  113. ^ 「Top Radio Hits Moldova Annual Chart 2023」 。 2024年11月2日閲覧。
  114. ^ “Podsumowanie roczne – OLiA” (ポーランド語). OLiS。ポーランドレコード協会。2024 年3 月 28 日に取得。
  115. ^ 「Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2023」 。 2024年11月2日閲覧。
  116. ^ 「Top Radio Hits Belarus Annual Chart: 2024」. TopHit . 2025年1月23日閲覧。
  117. ^ 「トップラジオヒット世界年間チャート：2024」TopHit . 2025年1月19日閲覧。
  118. ^ 「ラジオ トップ 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2024」（ハンガリー語）。マハズ。 2025 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 29 日に取得。
  119. ^ 「フランスのシングル認定 – ミネリ – ランパンパム」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2025 年11 月 5 日に取得。
  120. ^ 「ミネリのタイトル«ランパンパム»はシングルまたはであると認定されています!」 [ミネリの「ランパンパム」はゴールド認定を受けています] (フランス語)。全国音響シンジケート。 2025 年 11 月 3 日。2025 年11 月 4 日に取得– Instagram経由。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rampampam&oldid=1320495050」から取得