ランチョ・ファーウェルは、1844年にマヌエル・ミシェルトレナ知事からエドワード・A・ファーウェルに与えられた、現在のカリフォルニア州ビュート郡にあった22,194エーカー(89.82 km 2)のメキシコからの土地特許であった。[ 1 ]この特許はサクラメント川 の東、チコ・クリークの南岸沿いに位置し、現在のチコの一部を包含していた。[ 2 ] [ 3 ]
エドワード・オーガスタス・ファーウェル(1814年 - 1845年)はメイン州生まれで、1842年にカリフォルニアに移住した。1843年にメキシコ市民権を取得し、翌年、ファーウェル牧場の5平方リーグの土地を取得した。1845年、ファーウェルは土地の北半分をジェームズとジョン・S・ウィリアムズ兄弟に売却した。ジョン・S・ウィリアムズ(-1849年)はトーマス・O・ラーキンの牧場「ラーキンの子供たち」 で働いた。[ 4 ]
1845年、ファーウェルは妻も子もなく、母と4人の兄弟、そして1人の姉妹を残してメイン州で亡くなりました。エドワード・A・ファーウェルは死去当時、ジョン・ビッドウェルに負債を抱えていました。ビッドウェルはファーウェルの財産を整理する権限を主張し、1849年に土地の南半分をジョン・ポッターに売却しました。[ 5 ]
米墨戦争後、カリフォルニアがアメリカ合衆国に割譲されたことに伴い、1848年のグアダルーペ・イダルゴ条約で土地の譲渡が尊重されることとなった。1851年土地法の定めに従い、ジェームズ・ウィリアムズとジョン・S・ウィリアムズの相続人(マリア・ルイザ・カーソン未亡人とジョン・シェルビー・ウィリアムズ・ジュニア息子)、そしてジョン・ポッターの相続人は、1853年にファーウェル牧場の権利を公有地委員会に申請した。 [ 6 ] [ 7 ] 委員会と地方裁判所はウィリアムズとエドワード・A・ファーウェルの相続人への譲渡を認めたが、J・ポッターの相続人への譲渡は認めなかった。譲渡は1863年にウィリアムズの相続人とエドワード・A・ファーウェルの相続人に対して特許された。 [ 8 ]
1860年、メイン州出身のエドワード・A・ファーウェルの相続人は、当時ランチョ・ボスケーホのヘンリー・ガークが占有していた土地の南半分を取り戻すために訴訟を起こしました。1875年、1849年にジョン・ポッターに売却された土地の南半分は、裁判所によって無効と宣言されました。
北緯39度36分00秒 西経121度54分00秒 / 北緯39.600度、西経121.900度 / 39.600; -121.900