ランチョ・グアダラスカ

ランチョ・グアダラスカは、現在のカリフォルニア州ベンチュラ郡にあった30,594エーカー（123.81 km ²）のメキシコからの土地で、1836年にマリアノ・チコ知事からイサベル・ヨルバに与えられた。^{[ 1 ]} この土地は郡の南部、ロサンゼルス郡に接する地域に位置していた。その土地はポイント・マグー付近の太平洋岸に沿って約8マイル、内陸部にはサンタモニカ山脈のグアダラスカ・クリーク沿いに約16キロメートルにわたって広がっていた。^{[ 2 ]}

このランチョはベンチュラの最南端、コロニアの南東に位置しています。ロサンゼルス郡との境界は約3.2キロメートル、海岸線は約13キロメートル、内陸部までは約16キロメートル伸びています。この地は歴史的な場所で、300年前のカブリロの航海記に「カヌーの町」として記されているシュク（Xucu）の所在地であり、かつては海岸線で最も人口密度の高い地域でした。

谷の一つ、ラホヤは、調理場の貝塚や骨などが豊富にあり、上陸地から丘を越えて深く踏み固められた道があったことから、インディアンのお気に入りの土地だったようです。グアダラスカは、1846年5月6日にイサベル・ヨルバに与えられた30,593.85エーカーの土地で、アメリカ合衆国土地委員会によってその権利が確認されました。この地所のうち23,000エーカーは、後にサンタバーバラに住む英国紳士、ウィリアム・リチャード・ブルームによって購入されました。

これらの土地のうち数千エーカーは肥沃なコロニア平原に位置し、深さ100～150フィートの湧き出る自噴井戸があります。「エステロ」はグアダラスカ・クリークの終点であり、長さ約4マイル、場所によっては幅1,000フィートにも及ぶ盆地で、大型船が浮かべられるほどの深さがあります。ポイント・マグーの近くには船舶の着岸場があり、どんな天候でも安全に停泊でき、沿岸部で最も優れた港の一つとされています。^{[ 3 ]}

かつてランチョ・グアダラスカに属していた土地に再建されたチュマシュ族の家。

先史時代

この土地がランチョや国立公園として指定されるずっと以前から、チュマシュ族が居住していました。彼らは9000年以上もの間、この土地で暮らし、家族を築き、コミュニティを築いてきました。チュマシュ族は主に小さな季節ごとのキャンプで生活していました。ランチョ・グアダラスカにあったこれらの村の一つはサトウィワと呼ばれ、「崖」を意味します。この牧場の地形は、チュマシュ族インディアンにとって主要な交易路となるのに役立ちました。

ランチョの広い渓谷は、チュマシュ族社会において重要な商業活動の拠点となるサトウィワ村へのアクセスを可能にしていました。チュマシュ族は、チャネル諸島から持ち込んだ貨幣用のビーズや貝殻を他の村々と交換することで経済システムを築いていました。チュマシュ族の交易発展に重要な役割を果たしたもう一つの道具は、外洋航海に用いられた「トモル」と呼ばれるカヌーでした。

交易と商業は、それぞれの地域特有の特色と、それぞれが取引できる特有の品物によって促進されました。沿岸部の村々は、ランチョを通る交易路を利用して、内陸部の村々と魚介類や貝殻を交易し、狩猟肉や黒曜石を売買していました。ランチョ・グアダラスカは数千年にわたり、商業と地域社会にとって重要な役割を果たしてきました。^{[ 4 ] [ 5 ]}

スペイン領への移行

伝道所が設立されるまで、ネイティブアメリカンの人々は白人からの干渉をほとんど受けていませんでした。伝道所時代とは、1769年から1823年の間に21の伝道所が設立された時期です。これらの伝道所は、サンディエゴとソラノを結ぶ主要ルートであるカミノ・レアル沿いに、互いに馬で約1日の距離に位置していました。スペイン人は何度か遠征を行い、土地を獲得しました。

ネイティブアメリカンは徐々にミッション制度に同化し、村や島々からミッションへと移住させられました。この時期に伝染病が持ち込まれ、インディアン人口が激減し始めました。ミッション制度の衰退後、メキシコ統治時代には、退役軍人に莫大な土地が与えられました。（これらは組織化されておらず、境界線も定まっていませんでした。）メキシコの法律に基づき、この地域における初期の土地のほとんどがランチョとなり、エル・コネホ、グアダラスカ、カジェグアス、ラス・ポサス、サンタ・クララ・デル・ノルテ、エル・リオ・デ・サンタ・クララ・オ・ラ・コロニアなどのランチョが設けられました。

ランチョ・グアダラスカは30,594エーカーの土地特許でしたが、1836年にイサベル・ヨルバが土地の所有権を申請するまでは空き地で耕作されていませんでした。^{[ 4 ]}

グアダラスカという地名は、おそらくベントゥレニョ・チュマシュ族の村名であるシュワラシュショ（ shuwalaxsho ）に由来する。シュショは「シカモア」を意味すると考えられる。綴りは、グアダラハラ、グアダルキビル、グアダルーペなど、グアダ（アラビア語で「谷」を意味する）で始まる他のスペイン語の地名の影響を受けている可能性もある。^{[ 6 ]}

イサベル・ヨルバ

イサベル・ヨルバ（1789–1871）は、カタルーニャ出身のヨーロッパ移民ホセ・アントニオ・ヨルバと、その2番目の妻でスペイン出身のマリア・ホセファ・グリハルバの娘であり、サンディエゴで生まれました。彼女は1805年、ホセ・ホアキン・マイトレナがまだスペイン軍の士官候補生だった時に結婚しました。^{[ 7 ]}マイトレナは1827年に中尉 に昇進し、サンタバーバラ・プレシディオに駐屯しました。^{[ 8 ]}マイトレナは1829年から1830年にかけてメキシコ連邦議会議員として 派遣され、そこで脳卒中で亡くなりました。^{[ 9 ]}

マイトレナの死後、未亡人となったヨルバは、マイトレナの軍務を理由に知事に土地の付与を請願し、次のような正当な理由を挙げた。「500頭の牛と40頭の調教された馬、さらに数頭の雌馬を所有していたが、それらの家畜を飼う場所がなかった…」 ^{[ 10 ]} 1836年7月5日、当時の知事チコは、現職の使節団が必要としていたラグーンと平原と呼ばれる土地を除いて、ランチョ・グアダラスカをイサベル・ヨルバに付与した。

翌年、伝道所の管理権はオルダス神父から、ラグーンと平原は不要であり購入可能であると考えた新しい指導者へと交代しました。ヨルバはこの直後に土地の取得を申請し、追加の土地を付与され、牧場の総面積は30,573エーカーに拡大しました。^{[ 11 ]} 1837年までに彼女はパリザーダの家を、その翌年にはアドベの家を建てました。 ^{[ 12 ]}家の所在地は未だに判明していませんが、存在は記録に残っています。1860年の文書の統計記録によると、ヨルバには22,000ドル相当の牛925頭と馬約70頭が飼育されていました。

1836年に土地の授与を受けた後、イザベル・ルゴと4人の子供を養子に迎え、後にホセフィナ・ボニーリャとイザベル・「ジェニー」・ドミンゲスも養子に迎えました。82歳で亡くなる前に、イザベル・ヨルバは自身の牧場を2万8000ドルの金貨で売却し、莫大な財産は4人の養女に相続させました。^{[ 13 ]} ヨルバは読み書きができませんでしたが、サンタバーバラからグアダラスカ牧場を経営していました。J・N・ボウマンは彼女を初期カリフォルニア史における著名な女性の一人と評しています。^{[ 12 ]}

19世紀から21世紀までの歴史

かつてランチョ・グアダラスカであった広大な土地は、カリフォルニア州立公園と国立公園局の保護により、今日でもほぼそのまま残っています。

米墨戦争後のカリフォルニアのアメリカ合衆国への割譲に伴い、1851年土地法の規定により、ランチョ・グアダラスカの領有権請求が1852年に公有地委員会に提出され、 ^{[ 14 ] [ 15 ]} 、 1873年にイサベル・ヨルバに特許が付与された。 ^{[ 16 ]}

1870年代になると、ランチョの所有者とその相続人、子孫は、所有地を新たな移民に売却または譲渡するよう圧力を受けるようになりました。ランチョ時代後期には、町に住み、遠くからランチョを管理するというヒスパニック系の人々の生活様式により、土地の売却が盛んに行われました。これは当時のカリフォルニアの土地ではごく一般的なことでした。

遠隔地維持の慣習により、ランチョの相続人は、金貨で支払う意思のある新参者や探鉱者に土地を売却することが好まれました。19世紀後半、ランチョの分割は時間のかかるプロセスとなり、土地の譲渡が承認されるまでに20年以上かかることもありました。この時間のかかるプロセスと弁護士費用は、土地所有者に土地の譲渡を放棄するよう圧力をかけ、土地ブームを引き起こしました。これが人口増加につながり、1873年にはベンチュラ郡とサンタバーバラ郡の分割につながりました。両郡の分割に伴い、ランチョ・エル・コネホはグアダラスカと共に投資家に売却され、分割されました。

これら最初の投資家たちはすぐに土地を転売し、かつてランチョ・グアダラスカとして知られていた土地の所有権継承において4番目の当事者となる地主がいることは珍しくありませんでした。これらの地域の発展により、ウィリアム・リチャード・ブルームのような将来の探鉱者が1870年代にランチョ・グアダラスカの土地を購入する機会が生まれました。しかし、ランチョ・グアダラスカの最初の売却は、ジョン・ファンクに加えてトーマスとジョン・ディッカーソンからなるJMディッカーソン・グループのような土地投資家向けでした。^{[ 17 ]}マグ・ラグーン 沿いの8エーカーの小さな沿岸地所も、この地域で最初のものの一つである沿岸汽船会社を所有していたパートナーのグッドールとネルソンによって所有されていました。^{[ 18 ]}

牧場の南側23,000エーカー（93 km ^{2 ）は、1871年に}サンタバーバラに住んでいたイギリス人ウィリアム・リチャード・ブルーム（1891年没）によって購入された。

小作牧場主のLJローズ氏は、1800年代後半にウィリアム・ブルーム氏からグアダラスカ牧場の2,300エーカーの土地を5年間借りた時のことを語っています。この間、ローズ氏は土地を管理していたブルーム氏の妻に対し、テキサス・コナダニの流行で牛の群れが壊滅的な被害を受けたことによる4万5000ドルの損失で訴訟を起こしました。ローズ氏には1万1000ドルの賠償金が支払われました。^{[ 19 ]}

フランシスの死亡記事、オックスナード・デイリー・クーリエ、1921年11月10日

ウィリアム・リチャード・ブルームが死去すると、彼は遺言によってその財産を相続させようとしたが、この広大な牧場は3人の子供を除いて、未亡人のフランシス・ブルーム夫人によって長年所有されていた。1910年頃、ソーンヒル・フランシス・ブルームはサンタバーバラ郡上級裁判所に、母親を遺産執行人および受託者の地位から解く訴訟を起こした。長い法廷闘争の末、彼は勝訴し、S・E・クロウ判事はブルーム卿の遺言の条項は無効であると宣言し、カリフォルニア州法では知られていない信託を設立した。クロウ判事はランチョ・グアダラスカの3分の1を未亡人のフランシス・ブルーム夫人に、9分の2を3人の子供にそれぞれ分配した。^{[ 20 ]}

8,200エーカー（33 km ²）の北部は1906年にジョセフ・F・ルイスによって購入された。ルイスはアドルフォ・カマリロのビジネスパートナーであった。^{[ 21 ]} 1932年にカリフォルニア州はルイス牧場の1,760エーカー（7.1 km ^{2 ）を41万5000ドルで購入し[ 22 ]} 、カマリロ州立精神病院を設立した。2002年に州立病院は改装され、カリフォルニア州立大学チャンネル諸島校となった。大学図書館の資金はウィリアム・リチャード・ブルームの孫、 ジョン・「ジャック」・スプーア・ブルーム（1918-2009）の多額の資金提供を受けた。

ジョン・S・ブルームは1946年、家業である柑橘類栽培事業、ランチョ・グアダラスカの経営を引き継ぎました。死去時には、当初の2万3000エーカーのうち約3000エーカーを所有していました。ブルーム氏は、カリフォルニア州立大学図書館への500万ドルの寄付（ベンチュラ郡史上最大級の寄付の一つ）に加え、ランチョ・グアダラスカ地域に、虐待、育児放棄、情緒不安定な子供たちのための施設「カーサ・パシフィカ」の設立にも尽力しました。^{[ 23 ]}

グアダラスカという名前は、現在もポイント・マグー州立公園の敷地内に残っています。この公園には、イサベル・ヨルバの元の牧場にちなんで名付けられた人気のサイクリング コースとウォーキング コースがあり、グアダラスコと呼ばれることもあります。

現在

オプンティア・リトラリス（海岸ウチワサボテン）はランチョ・グアダラスカの風景に点在し、現在もそこに生息している。

かつてランチョ・グアダラスカだった土地は、現在では様々なランドマークやアトラクションとなっています。地元ではシカモア・キャニオンとしても知られるポイント・マグー州立公園は、サンタモニカ山脈国立レクリエーションエリアに位置しています。70マイル（約110キロメートル）以上のハイキングコースと、ボニー山脈州立原生地域（Boney Mountains State Wilderness Area）の岩だらけの断崖やギザギザの尖峰に囲まれた5マイル（約8キロメートル）の手つかずの海岸線が広がっています。^{[ 24 ]}

野生動物

山々にはクマ、シカ、カリフォルニアライオン、ヤマネコ、コヨーテなど、様々な野生動物が生息しています。同時に、海は魚介類が豊富で、かつては高密度に居住していた先住民の生活を支えていました。^{[ 3 ]}

参考文献

1. オグデン・ホフマン、1862年、「カリフォルニア北部地区連邦地方裁判所で裁定された土地訴訟報告書」、ヌマ・ヒューバート、サンフランシスコ
2. ディセーニョ デル ランチョ グアダラスカ。 Content.cdlib.org (2011-10-26)。 2012 年 2 月 28 日に取得。
3. 「ベンチュラの東部」 。2012年10月17日時点のオリジナル（TXT）からのアーカイブ。
4. トランカスキャニオンコミュニティパーク環境影響評価報告書第4.4節 文化資源 www.csuci.edu/opc/documents/4.4_Cultural_Resources.pdf
5. フェルナンド・リブラド『太陽の息吹：チュマシュ・インディアンが語る初期カリフォルニアの生活』フェルナンド・リブラドからジョン・P・ハリントンへ、マルキ博物館出版（1979年）
6. ブライト、ウィリアム(1998). 『1500 California Place Names: Their Origin and Meaning』バークレー、カリフォルニア州:カリフォルニア大学出版局.
7. メイソン、ウィリアム・マーヴィン著『1790年国勢調査：カリフォルニア植民地時代の人口史』カリフォルニア州メンロパーク：ベレナ・プレス、1998年。
8. エル・プレシディオ・レアル・デ・サンタ・バーバラ。軍事博物館.org。 2012 年 2 月 28 日に取得。
9. バンクロフト、ヒューバート・ハウ著、1886a年。『カリフォルニアの歴史 1801-1824』第2巻。『ヒューバート・ハウ・バンクロフト著作集』第19巻。サンフランシスコ：ヒストリー・カンパニー出版社。ファクシミリ印刷、1966年。サンタバーバラ：ウォレス・ヘバード。
10. カリフォルニア州立公文書館、エスペディエンテ・ディセノ、1836年4月14日。
11. Expendiente、バンクロフト図書館
12. Bowman, JN (1980). 「地方カリフォルニアの著名な女性たち」.南カリフォルニア歴史協会季刊誌. 36 (2): 149– 166.
13. Haase, Ynez D. (1993). 「初期のベンチュラ郡のマークとブランドとその所有者、1822～1869年および1889年」ベンチュラ郡歴史協会季刊誌. 39 (1): 1– 41.
14. 米国地方裁判所（カリフォルニア州南部地区）土地事件177 SD
15. カリフォルニア州における私有地請求の裁定に関する文書の検索補助（1852年～1892年頃）
16. Report of the Surveyor General 1844 – 1886 2013年3月20日アーカイブ、 Wayback Machine。(PDF) 。2012年2月28日閲覧。
17. ストウ判事によるランチョ・グアダラスカの地図（1874年、第一司法管区地方裁判所命令による分割）。ベンチュラ郡博物館図書館にコピーが保管されている。
18. ニューマーク、ハリス『南カリフォルニアの60年、1853-1913』1916年。再版、ロサンゼルス：ドーソンズ・ブックショップ、1984年。
19. LJ Rose of Sunny Slope 1827–1899. 1995年、ハンティントン図書館出版、サンマリノ、カリフォルニア州。
20. 数百万ドル相当の牧場を分割へ– LAタイムズ、1919年2月16日。
21. Yda Addis Storke、1891 年、サンタバーバラ郡、サンルイスオビスポ郡、カリフォルニア州ベンチュラ郡の記念碑と伝記史、ルイス出版社、シカゴ
22. カマリロ州立病院コレクション 1936–1997 library.csuci.edu
23. McLellan, Dennis. (2009-04-17) John S. Broome が91歳で死去。ベンチュラ郡の牧場主であり慈善家。latimes.com。2012年2月28日閲覧。
24. 「ポイント・マグー州立公園のキャンプ・日帰りアクティビティ」 2020年7月27日。

外部リンク

• Facebookページ

北緯34度9分36秒 西経118度59分24秒 / 北緯34.160度、西経118.990度 / 34.160; -118.990