ランチョ・リトル・テメキュラは、1845年にピオ・ピコ知事からパブロ・アピスに与えられた、現在のカリフォルニア州リバーサイド郡にある2,233エーカー（9.04平方キロメートル）のメキシコからの土地特許でした。[ 1] [2]この特許は、先住民が所有していた数少ない土地の1つでした。[3]この土地は現在のテメキュラの南にあり、北はテメキュラ・クリークに接しています。米国特許取得当時、ランチョ・リトル・テメキュラはサンディエゴ郡の一部でした。リバーサイド郡は、1893年にカリフォルニア州議会によってサンバーナーディーノ郡とサンディエゴ郡の両郡から土地を取得して設立されました。[4]
歴史
パブロ・アピス（1792–1854）はルイセニョ族として生まれ、6歳の時にサン・ルイス・レイ伝道所で洗礼を受けた最初の先住民の一人でした。[2]アピスはスペイン語の読み書きを学び、最終的には指導的立場に昇進し、地元のルイセニョ族の主要なスポークスマンとなりました。[2] 1830年代に伝道所が世俗化した後、より多くの先住民がサン・ルイス・レイ伝道所の前哨地であるテメキュラに住むようになりました。アピスは、カリフォルニオ族が伝道所を支配するのを阻止するために戦ったルイセニョ族の指導者の一人でした。[3]アピスは1836年、当時サン・ルイス・レイ伝道所の管理者であったピオ・ピコによって、ピコの伝道所の運営に反対したため、短期間投獄されました。[2] [5]
1843年、アピスは、かつての伝道所とその土地を一時的に管理していたホセ・マリア・デ・サルビデア神父から、村の中心部を含むテメキュラ地域を与えられた。 [2]サルビデア神父は、先住民に村の土地を与える取り組みを行っていたようで、ザルビデアによる他の土地の付与には、ランチョ・グアホメやランチョ・クカなどがある。アピスは1845年、伝道所への支援に対する見返りとして、1リーグ半のランチョ・リトル・テメキュラの正式な所有権を申請した。[6] 1847年、アピスはテメキュラの虐殺に関与した。[7]
米墨戦争後、カリフォルニアがアメリカ合衆国に割譲されたことに伴い、1848年のグアダルーペ・イダルゴ条約で土地の付与が尊重されることとなった。1851年土地法の定めに従い、1852年にランチョ・リトル・テメキュラの領有権請求が公有地委員会に提出されたが、[8] [9]アメリカ人入植者は先住民による土地所有に賛成せず、様々な手続き的戦術を用いて領有権請求の進行を妨害した。[2]アピスは委員会がその運命を決定する前の1853年から1855年の間に亡くなった。1856年、北のランチョ・サンタ・アナ・デル・チノの所有者でアピスの孫の親であるアイザック・ウィリアムズがリトル・テメキュラの領有権請求を裁判所で成立させることに尽力し、裁判所はアピスの娘とウィリアムズの妻、マリア・アントニオ・アピスの所有と決定した。[2]ウィリアムズは同年に亡くなった。
1872年、テメキュラの開拓者商人ルイス・ウルフがアピス土地を取得しました。[10]この土地は1873年にパブロ・アピスに特許が付与されました。 [11] 1873年、フアン・ムリエタ、ドミンゴ・プジョル、フランシスコ・ザンジュロが共同でこの土地を購入しました。[2] 2年後、サンディエゴ郡保安官は先住民をテメキュラの住居から強制的に追い出し、現在ペチャンガ・インディアン居留地として知られる場所に連れて行きました。[2]
1904年、アリゾナ州で既に成功を収めていた牧場主、ウォルター・L・ヴェイルは、テメキュラ渓谷で牧場の土地の購入を開始し、ランチョ・サンタローザ、ランチョ・テメキュラ、ランチョ・パウバ、そしてランチョ・リトル・テメキュラの北半分を購入しました。ヴェイル一家はその後60年間、牧場経営を続けました。1964年、ヴェイル一家は牧場をカイザー・スチール社に売却しました。カイザー・スチール社は、現在のテメキュラ市とムリエタ市を含むランチョ・カリフォルニアのマスタープランを策定しました。
ランチョの史跡
アピス・アドビ
アピスは自分の土地に2つのアドビハウスを建てました。2つ目の家は現在でもアピス・アドビと呼ばれています。アピスは、テメキュラ・クリークの南側、南部移民トレイルの一部である道路がクリークを横切って北側へ渡る地点、クリーク沿いのルイセニョ村のすぐ上流に、後のアドビハウスを建てました。1858年、アピス・アドビはバターフィールド・オーバーランド・メールのテメキュラ駅馬車駅の場所となりました。[12] [13] 1989年、新たな開発を見越して、建物の基礎部分の調査と考古学的発掘が行われました。1990年、アドビハウスの敷地はブルドーザーで撤去されました。[3] [14]
ウルフストア
ウルフ・ストアは、テメキュラ・クリークの北岸、ロサンゼルスからフォート・ユマへ向かう旧道がクリークを横切る地点の西側に、ルイス・ウルフによって建てられました。旧ルイセニョ村のクリークの真向かいに位置し、かつてバターフィールド陸路郵便駅舎であったアピス・アドビの北西に位置していました。町が鉄道沿いに西へ移転する前は、ここがテメキュラの旧集落の中心地でした。後にこの建物はヴェイル牧場の本部に統合され、現在も店舗は残っています。 [15]現在、この店舗は牧場本部の建物を囲むように建設されたショッピングセンター、ヴェイル本部の一部となっています。
参照
参考文献
- ^ オグデン・ホフマン、1862年、「カリフォルニア北部地区連邦地方裁判所で裁定された土地事件報告書」、ヌマ・ヒューバート、サンフランシスコ
- ^ abcdefghi Pablo Apis [永久リンク切れ]
- ^ abc Bibb, Leland E. (1991年秋). 「パブロ・アピスとテメキュラ」.サンディエゴ歴史ジャーナル. サンディエゴ財団. 2010年1月28日閲覧。
- ^ テメキュラ渓谷のメキシカンランチョス アーカイブ 2010-04-10 at the Wayback Machine
- ^ Leland E. Bibb, Pablo Apis and Temecula , The Journal of San Diego History, Fall 1991, Volume 37, Number 4
- ^ フーバー、ミルドレッド B.;レンシュ、英雄。レンシュ、エセル。アベロエ、ウィリアム N. (1966)。カリフォルニアの歴史的スポット。スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-4482-9。
- ^ トム・ハドソン、サム・ヒックス著、1970年、『They Passed This Way: Tales of Historic Temecula Valley at the Crossroads of California's Southern Immigrant Trail』、カリフォルニア州テメキュラ、ラグナハウス
- ^ 米国地方裁判所（カリフォルニア州南部地区）土地事件55SD
- ^ カリフォルニア州における私有地請求の裁定に関する文書の検索補助（1852年～1892年頃）
- ^ スターン、ノートン B.、テメキュラの王ルイス・ウルフ、南カリフォルニア季刊誌、1976年春、63～74ページ
- ^ 1844年から1886年までの測量総監報告書 2013年3月20日アーカイブウェイバックマシン
- ^ Leland E. Bibb、「パブロ・アピスとテメキュラ」、サンディエゴ歴史ジャーナル、1991年秋、第37巻第4号、p.260 アピス・グラント、テメキュラとその周辺の地図。アピス・アドビと現代の高速道路およびテメキュラのダウンタウンとの関係を示しています。
- ^ ビブ、「パブロ・アピスとテメキュラ」、サンディエゴ歴史誌、264ページ
- ^ ビブ「パブロ・アピスとテメキュラ」258ページ。1989年の考古学的発掘調査で発見されたアピス・アドビの西棟。右側にパティオがある。「パブロの私室」は奥にあったと考えられている。
- ^ テメキュラ村とその周辺の地図。伝道所時代の池の周囲に点在するいくつかの史跡を示している。ビブ、リーランド・E.（1991年秋）「パブロ・アピスとテメキュラ」サンディエゴ歴史ジャーナル（サンディエゴ財団）。2010年1月28日閲覧。
外部リンク
- ベイル本社
北緯33°28′12″ 西経117°06′00″ / 北緯33.470° 西経117.100° / 33.470; -117.100
