ランチョ・レフュジオ

ランチョ・レフュジオは、 1839年にフアン・B・アルバラード知事からマリア・カンディダ、ハシンタ、マリア・デ・ロス・アンヘレス・カストロに与えられた、現在のカリフォルニア州サンタクルーズ郡にある12,147エーカー（49.16平方キロメートル）^のメキシコからの土地供与でした。 ^{[ 1 ]} この供与地は、ムーア・クリーク（サンタクルーズ市の西側の市境付近）からラグナ・クリーク（ダベンポートからそう遠くない）との境界まで、太平洋沿岸に沿って広がっていました。^{[ 2 ] [ 3 ]}

歴史

1791年の設立後、サンタクルス伝道所が発展するにつれ、北のアノヌエボ岬までの沿岸段々畑が伝道所の主な家畜放牧地となりました。ランチョ・アロヨ・デル・マタデロ（屠殺場の牧場の小川）は、海岸沿いに連なる4つの伝道所の牧場の1つでした。^{[ 4 ]} 1839年、かつての牧場地は、マリア・カンディダ、ハシンタ、マリア・デ・ロス・アンヘレス・カストロの3人のカストロ姉妹に与えられました。3人は、ランチョ・サン・アンドレスの故人であるホセ・ホアキン・カストロ（1768～1838年）の娘でした。カンディダ・カストロは1822年にホセ・アントニオ・ボルコフと結婚しました

ワイルダーランチ州立公園のボルコフアドビ、2013年。jpg

ホセ・アントニオ・ボルコフ（1794年 - 1866年）は、シベリアのペトロパブロ・カムチャツキーでオシップ・ボルコフとして生まれた。ロシアの毛皮貿易会社に勤めていたボルコフは、 1815年にモントレーでロシア船を脱走した。カリフォルニアに到着後、ホセ・アントニオ・ボルコフというスペイン語名を使い、すぐにスペイン文化に同化した。ボルコフは、パブロ・ビセンテ・デ・ソラ知事の通訳を務めた。1822年、ボルコフはブランシフォルテに定住し、1833年に市長に就任した。 1833年、ボルコフはサン・アグスティン牧場を与えられ、1839年にジョセフ・ラッド・メジャース（1806年 - 1868年）に売却した。メジャースはボルコフの義理の妹、マリア・デ・ロス・アンヘレス・カストロ（1818年 - 1903年）と結婚した。ジャシンタ・カストロはモントレーの修道院に入る前はボルコフ家と暮らしていました。1839年、ボルコフはフランシスコ・ソトの後任としてサンタクルス伝道所の管理者に就任しました。^{[ 5 ]}

ボルコフの名前は最初の土地許可書には記載されていないが、彼は 1841 年にランチョ レフュジオの経営権を取得した。ボルコフはランチョ レフュジオの所有権を 2 人の息子、フランシスコ ボルコフとフアン ボルコフに譲渡した。

米墨戦争後、カリフォルニアがアメリカ合衆国に割譲されたことを受け、1848年のグアダルーペ・イダルゴ条約で土地の譲渡が認められた。1851年土地法に基づき、1852年にランチョ・レフュジオの土地取得請求が公有地委員会に提出され、^{[ 6 ] [ 7 ]} 、 1860年にフランシスコ・ボルコフとフアン・ボルコフに特許が付与された。 ^{[ 8 ]} ジョセフ・ラッド・メジャーズとその妻マリア・デ・ロス・アンヘレス・カストロは、1852年にランチョ・レフュジオの3分の1の土地取得請求を土地委員会に提出したが、却下された。^{[ 9 ]}

1846年、モーゼス・A・メーダー（公文書ではしばしばミーダーと綴られる）は船でサンフランシスコへ渡った。メーダーはサンタクルーズ郡に移り、製材所の建設と土地への小口融資で生計を立てた。1854年、メーダーはランチョ・レフュジオ東部のボルコフの抵当権を差し押さえた。^{[ 10 ]} メーダーは1859年に家族と共に現在のメーダー通りにある牧場へ移った。サンタクルーズ市境の端にあるメーダー牧場の西側は、現在ムーア・クリーク・オープン・スペースとなっている。^{[ 11 ]}

ボルコフの死後、息子たちはチャールズ・E・ノートンという人物にすべての権利を売却しました。当時、ランチョ・レフュジオの権利を主張していたのはおそらく20人ほどでした。1866年、ミーダーはノートンを提訴し、ランチョ・レフュジオの東側3分の2に対する権利を主張しました。ミーダー対ノートン事件は、合衆国最高裁判所まで争われました。1870年、最高裁判所は、カストロ姉妹3人全員への土地の譲渡は合法であるとの判決を下しました。裁判所は、「姉妹の1人であるボルコフの夫が、この譲渡証書を隠蔽または破棄し、土地を偽造したという偽造証書を偽造し、また、その偽造証書の真正性を証明するためのその他の書類も偽造した」と判断しました。さらに、裁判所は、ミーダーがランチョ・レフュジオの3分の2の権益を合法的に所有していたと判断しました。^{[ 12 ]}

十分な法的問題が解決した後、ジョン・T・フェアバンクスは1870年にランチョ・レフュジオの東側3分の2に対する権利を買い上げ始めました。1871年、フェアバンクスはランチョ・レフュジオの4,000エーカー（16 km ²）の権益を酪農家の共同経営者であるリーバイ・K・ボールドウィンとデロス・D・ワイルダーに売却しました。1885年、ボールドウィンとワイルダーの共同経営は解消され、ワイルダー家がランチョに引っ越しました。ワイルダー家は1969年に住宅および商業開発のために土地が売却されるまで、そこに住み、耕作を続けました。この計画に対する地元の反対により、1974年に州が土地を購入し、ワイルダー牧場州立公園が設立されました。

参考文献

1. オグデン・ホフマン、1862年、「カリフォルニア北部地区連邦地方裁判所で裁定された土地訴訟報告書」、ヌマ・ヒューバート、サンフランシスコ
2. ランチョ・レフュジオのデザイン
3. 米国地質調査所地名情報システム：ランチョ・レフュジオ
4. ジャクソン, RH, カスティージョ, ED (1997). 『インディアン、フランシスコ会、そしてスペイン植民地化：カリフォルニア・インディアンに対する宣教団の影響』pp.102-103. アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局.
5. フーバー、ミルドレッド B.;レンシュ、英雄。レンシュ、エセル。アベロエ、ウィリアム N. (1966)。カリフォルニアの歴史的スポット。スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-4482-9。
6. 米国地方裁判所（カリフォルニア州南部地区）土地事件 275 SD
7. カリフォルニア州における私有地請求の裁定に関する文書の検索補助（1852年～1892年頃）
8. 1844年から1886年までの測量総監報告書2013年3月20日アーカイブat the Wayback Machine
9. 米国地方裁判所（カリフォルニア州南部地区）土地事件286 SD
10. ミーダー対パーソンズ事件（1861年）、カリフォルニア州最高裁判所判決報告書、第19巻、294-299ページ、バンクロフト・ホイットニー社
11. ムーアクリークオープンスペース
12. ミーダー対ノートン事件（1870年）、米国最高裁判所、78 US 11 Wall. 442

北緯36度59分24秒 西経122度06分00秒 / 36.990°N 122.100°W北緯36.990度 西経122.100度