ランチョ・テメスカル（セラーノ）

ランチョ・テメスカルは、18世紀後半から19世紀初頭にかけてスペインによってカリフォルニアに設立された21のフランシスコ会伝道所の一つ、サン・ルイス・レイ・デ・フランシア伝道所の農業拠点でした。伝道所は、現在のカリフォルニア州オーシャンサイドの海岸沿いに位置していました。ランチョは1819年にレアンドロ・セラーノによって開拓され、後にカリフォルニア州リバーサイド郡となる地域における最初の外国人入植地となりました。

セラーノは、メキシコ統治下のカリフォルニアにおいて、ホセ・マリア・デ・エチェアンディア知事に土地の譲渡を申請したが、許可は下りなかった。彼の主張を裏付ける唯一の証拠は、サン・ルイス・レイ伝道団が発行した、放牧目的で土地を占有することを許可する文書であった。1852年にセラーノが亡くなった後も、妻のホセファ・モンタルバ・デ・セラーノは、アメリカ合衆国の管轄下にあったこの土地の権利主張を継続したが、1866年に連邦最高裁判所によって最終的に却下された。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

この土地は、現在のコロナの南、テメスカル渓谷に沿って広がり、エルセリートとリー湖を囲んでいた。^{[ 4 ]} 当時、ランチョ・テメスカルはサンバーナーディーノ郡の一部であった。リバーサイド郡は、1893年にカリフォルニア州議会によってサンバーナーディーノ郡とサンディエゴ郡の両郡から土地を徴収して設立された。

ランチョ・テメスカルの本拠地であるカリフォルニア州テメスカル渓谷の地図

歴史

ランチョ・テメスカルには、補助金請求境界内に 2 つのネイティブ・アメリカンの史跡があります。

ランチョ・テメスカル

レアンドロ・セラーノ (? – 1852 年) は、1769 年にフニペロ・セラとともにカリフォルニアに来た兵士の息子でした。レアンドロ・セラーノは、サン・ルイス・レイの使命のためにサン・アントニオ・デ・パラ・アシステンシアの市長でした。セラノは、サンルイスレイ伝道所の司祭、またはサンディエゴの軍司祭から、5平方リーグのランチョテメスカル（サンルイスレイ伝道所の土地）を占有する許可を書面で受け取り、1818年または1819年頃に所有権を取得しました。セラノボルダー（カリフォルニア州歴史建造物（#185））は、1824年5月頃にレアンドロセラノによって建てられた最初の家の跡地を示しています。1826年までに、彼はアドベの家に加えて、果樹のある庭とかなりの数の牛と馬を所有していました。1828年から、レアンドロはサンファンカピストラノ伝道所のマヨルドモ（市長）になりました。1830年代初頭、カリフォルニアの伝道所が閉鎖されたときに伝道所のインディアンとの脅威的な紛争を避けるため、遠くまで見渡せる最初の場所のすぐ上の丘の上に別の家が建てられました。この2番目のアドベの廃墟は、 1880年代。1840年代、レアンドロはサンディエゴとロサンゼルスを結ぶ道路沿いに3棟目の、そして最後のアドビハウスを建てた。この道路は後にカリフォルニア・ゴールドラッシュの際の南部移民トレイルの一部となった。セラーノ家は1898年までこのアドビハウスに住んでいた。この3棟目のアドビハウスの場所は州間高速道路15号線とオールド・テメスカル・ロードの北東の角、コロナの南東8マイルに位置している。レアンドロは1852年に亡くなるまで家族と共にそこに住み続けた。1835年に妻のマリア・プレゼンタシオン・ヨルバ（1791-1835）が亡くなった後、レアンドロはホセファ・モンタルバと結婚した。^{[ 5 ]}彼の息子、ホセ・アントニオ・セラーノはランチョ・パウマの権利者であった。

補助金請求の争い

米墨戦争後、カリフォルニアがアメリカ合衆国に割譲されたことを受け、1848年のグアダルーペ・イダルゴ条約で土地の付与が尊重されることが規定された。1851年土地法の規定に従い、テメスカルランチョの未亡人ホセファ・モンタルバ・デ・セラーノは1852年に公有地委員会に5平方リーグの土地請求を提出したが^{[ 6 ] [ 7 ]、}この請求は1855年に委員会によって却下された。

1855年の委員会の判決は、1859年に連邦地方裁判所への控訴により覆され、4平方リーグが確定した。しかし、控訴審において、連邦最高裁判所は1866年、レアンドロ・セラノには土地に対する法的または衡平法上の所有権はないとの判決を下した。「カリフォルニアがスペインまたはメキシコに属していた間に、隣接する伝道所の司祭または地元の軍司祭から単に占有許可を得て、カリフォルニアの土地を長期間にわたり継続して占有していたことは、これらの国の政府のいずれかに対して当該土地に対する衡平法上の請求権を生じさせるものではなく、また、そのような占有に基づく請求は確認を受ける資格がない」と1851年土地法は規定している^{[ 8 ]。}

セラノ家が自分たちの土地としていた1エーカーの土地に対する権利はないという判決が下されると、家の周囲に160エーカーの開拓地が確保された。一家は徐々に谷を去り、最終的に母親と二人の末娘だけが残り、大麦を育て、昔からの果樹園を耕作することになった。1875年までに、セラノ家と後の入植者が開いたわずかな土地を除いて、牧場の土地は投機家一社によって300万ドルで購入された。^{[ 9 ]}母親のセラノさんが亡くなったとき、葬儀費用がなかったため、姉妹は自宅をサウス・リバーサイド土地水道会社に抵当に入れ、リバーサイド近郊のアグア・マンサにある小さな墓地にセラノさんを埋葬した。1898年、二人の姉妹はテメスカルを離れ、ロサンゼルスに移住した。^{[ 10 ]}

テメスカル・バターフィールド駅とテメスカル

1860年のテメスカル・バターフィールド駅

オールド・テメスカル・ロード

1855年の公有地委員会の裁定を受けて、1841年先占法に基づき、テメスカル渓谷に不法占拠者が定住し始めた。1857年、バターフィールド・オーバーランド・メール駅馬車線のテメスカル駅が、テメスカル温泉の北5マイル、ランチョ・ラ・ラグーナ駅の北10マイル、チノ・ランチョ駅の南20マイルに設立された。テメスカル・オーバーランド駅は「テメスカル丘陵の麓にあり、キャンプには絶好の場所で、木材と水が豊富で、風からも守られていた」^{[ 11 ]} 。テメスカルには1861年2月12日から11月12日まで独自の郵便局があった^{[ 12 ]} 。この場所周辺で、テメスカル の集落はその後数十年にわたって成長していった。 1860年までに、駅馬車駅から北に3マイルのテメスカルにあるグリーンウェイズ・プレイスは、サンバーナーディーノ郡南西部の投票所となっていました。同年、そこで発生した投票不正をめぐり、カリフォルニア州議会議員選挙の候補者間で訴訟が起こされました。この裁判は非常に紛糾し、結果が確定する前に、対立弁護士のベセル・クープウッドが法廷でもう一人の弁護士に射殺されるという事件も起こりました。

テメスカル

1866年、サンバーナーディーノ郡で5番目の学区としてテメスカル学区が設立されました。校舎は巨大なプラタナスの木の下に建てられ、1889年まで使用されましたが、1900年代初頭に新しい校舎が建てられました。1874年10月29日から1901年11月30日まで、テメスカルには郵便局がありました。^{[ 12 ]} 1870年代には、牛や羊の牧場経営に代わって果樹園や養蜂場が作られ始めました。ミツバチは1970年代初頭に初めてこの谷に持ち込まれ、谷の重要な収入源となりました。^{[ 13 ]}

カハルコ錫鉱山

1893年のカハルコ錫鉱山

1856年、エイベル・スターンズは牧場の土地に錫鉱石が含まれていると確信し、セラノの未亡人から牛200頭でテメスカル牧場の権益を購入しました。^{[ 14 ]} 1862年から1864年 にかけての干ばつで損失を被ったため、彼は1864年にテメスカル牧場の権益を10万ドルで売却せざるを得ませんでした。テメスカルの東、北緯33度50分51秒、西経117度28分50秒 / 北緯33.84750度、西経117.48056度 / 33.84750; -117.48056に位置するカハルコ錫鉱山は、^{[ 15 ]} 1866年の判決後に開発され、1869年までに錫を産出しました。しかし、土地の所有権は依然として争いがあり、1888年の最高裁判所の判決で所有権が確定するまで、鉱山の開発はそれ以上行われませんでした。

最高裁判所の判決後、イギリスの専門家が錫地区を調査し、カリフォルニア鉱山製錬会社がロンドンで法人化されることを促す好意的な報告書を作成した。また、ウェールズの錫鉱山に興味を持っていた何人かの人物を含むロンドンの著名な資本家により、サンジャシント・エステート社という別の法人も設立された。現在錫鉱山があるランチョ・サンジャシント・ソブランテが購入され、テメスカル錫鉱山はついに開山され、次の2年間操業した。テメスカルは、鉱夫の流入により大きく成長した。1892年7月までに136トンの錫が生産され、最初の積荷は1892年3月30日にニューヨークに到着した。これが最初で最後の積荷となった。テメスカル錫鉱山は1892年に間もなく閉鎖された。貴重な設備や機械は後に売却され、第一次世界大戦後まで採掘は行われなかった。^{[ 16 ]} 1927年、アメリカン・ティン・コーポレーションによって鉱山は再開され、1929年の株式市場の暴落により再び閉鎖を余儀なくされるまで、大規模な改良が行われた。1942年、ティンコ・コーポレーションは第二次世界大戦中の錫需要を満たすため、鉱山を復活させた。ティンコは100トンの製錬所を設置し、1945年に鉱山は最終的に閉鎖されるまで稼働していた。^{[ 17 ]}

サウスリバーサイドとコロナ

1886 年 5 月、サウス リバーサイド土地水会社が設立され、そのメンバーには元アイオワ州知事サミュエル メリル、RB テイラー、ジョージ L. ジョイ、AS ギャレットソン、アドルフ リンポーが含まれていました。柑橘類栽培者組織として、ベルナルド ヨルバのランチョ ラ シエラの土地とランチョ テメスカルの助成金を購入し、サウス リバーサイドの植民地が建設されました。また、テメスカル クリーク、その支流、リー湖の水利権も確保しました。植民地に水を供給するために、ダムとパイプラインが建設されました。 1889 年、新しい植民地に水を供給するために、テメスカル水道会社が設立されました。この会社は渓谷の水のある土地をすべて購入し、自噴井を掘削し始めました。最初の井戸は深さ 300 フィートで水が流れ出しました。しかし、すぐに揚水機を設置する必要がありました。やがて、テメスカル・クリークとコールドウォーター・クリークの水はすべてパイプラインに流用され、シエナガや泉は干上がり、谷は徐々に乾燥し荒廃していった。テメスカル渓谷中央部の農場や果樹園は放棄され、駅馬車道沿いの古いアドベは崩れ落ち、姿を消した。^{[ 18 ]}

1896年、サウスリバーサイドは、中心街を囲む3マイルの環状道路にちなんでコロナと改名され、1913年から1916年にかけて国際自動車レースの会場となった。 ^{[ 19 ]} 1901年、テメスカル郵便局は閉鎖され、コロナに移転した。^{[ 12 ]}

1860年のバターフィールド駅テメキュラ

ランチョの史跡

• ペインテッドロック（カリフォルニア州歴史的建造物第190号） - この地域の人々の最古の記録に敬意を表して、サンタフェ鉄道はこの岩を古代の絵文字とともに保存し、コロナ女性向上クラブの委員会はコロナの南7マイル（11キロ）の位置を示す銘板を設置しました。^{[ 20 ]}
• カーヴド・ロック（カリフォルニア州歴史建造物第187号）。この岩面彫刻はルイセノ・インディアンによって刻まれており、その意味は「酋長がここで亡くなった。これらは彼の羽飾り、肖像、印、そして彼に捧げられた動物である」と伝えられている。テメスカル渓谷に住んでいたルイセノ・インディアンは、ショショー語族に属していた。この岩は破壊行為によって損傷を受けている。テメスカル渓谷の東側、コロナの南8マイル（13km）に位置している。^{[ 21 ]}
• セラノ・ボルダー（カリフォルニア州歴史的建造物（#185）。ボルダーは、1824年5月頃にレアンドロ・セラノによって建てられたリバーサイド郡で最初の家があった場所です。^{[ 22 ]}
• オールド テメスカル ロード(カリフォルニア州歴史的建造物 #638) - この道は、近くに村があったルイセニョ族とガブリエレノ族インディアンによって最初に使われました。レアンドロ セラノは 1820 年にここに家を建てました。ジャクソンとワーナーは 1831 年に、フレモントは 1848 年にこのルートを旅しました。1849年には金を求める人々、そしてそれ以降のカリフォルニアへの他の移民にとって、南部移民道路でした。1858 年から 1861 年まではバターフィールド陸上郵便ルートであり、1861 年から 1866 年まではロサンゼルスとフォート ユマ間の軍用道路の一部でした。自動車の出現により舗装され、ハイウェイ 71 になりました。^{[ 23 ]}
• セラーノなめし槽（カリフォルニア州歴史的建造物第186号）。牛皮から革を作るために使われた2つの槽。1819年にレアンドロ・セラーノの指揮の下、ルイセノ・インディアンによって建造された。^{[ 24 ] [ 25 ]}
• コロナの南東8マイル（13km）に位置する、第三セラーノ・アドビの遺跡（カリフォルニア州歴史建造物第224号）。レアンドロ・セラーノは果樹園とブドウ園を開拓し、テメスカル渓谷の肥沃な土地の一部を耕作した。1840年代に彼は第三のアドビを建設し、セラーノ家は1898年までそこに居住した。^{[ 26 ]}
• バターフィールド駅舎（カリフォルニア州歴史建造物第188号）。テメスカル・バターフィールド駅舎跡地。ランチョ・テメスカルの土地にあり、郵便配達や馬の交換が行われていた。最初の陸路郵便を積んだ駅馬車は1858年9月15日にミズーリ州ティプトンを出発し、テメスカルを経由して1858年10月7日にロサンゼルスに到着した。1935年6月20日にカリフォルニア州歴史建造物第188号に指定されたこの標識は、最近撤去された。おそらく、近くにあったオレンジ園が住宅開発に変わった時期か、テメスカル・キャニオン・ロードが拡張された時期に撤去されたと思われる。^{[ 27 ]} 駅舎跡地はコロナの南7マイル、テメスカル・キャニオン・ロード20730にあった。^{[ 28 ]} 現在、跡地はブリージー・メドウ・レーンとテメスカル・キャニオン・ロードの交差点付近にあると思われる。
• コロナ創設者記念碑（カリフォルニア州歴史建造物第738号）。テイラー、ジョイ、メリル、ギャレットソン、リンパウは、1886年5月4日にベルナルド・ヨルバのランチョ・ラ・シエラとレアンドロ・セラーノのランチョ・テメスカルを購入し、柑橘類の植民地とコロナの町を設立した。 ^{[ 29 ]}

参照

• リバーサイド郡の歴史的建造物一覧

参考文献

1. オグデン・ホフマン、1862年、「カリフォルニア北部地区連邦地方裁判所で裁定された土地訴訟報告書」、ヌマ・ヒューバート、サンフランシスコ
2. 「SERRANO v. UNITED STATES」法律情報研究所コーネル大学ロースクール2020年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月2日閲覧。
3. ガンサー、ジェーン・デイヴィス（1984年）『カリフォルニア州リバーサイド郡の地名；その起源と物語』（第1版）リバーサイド、カリフォルニア州、pp.  531– 533。
4. ディセーニョ・デル・ランチョ・テメスカル、1860年10月
5. ローズ・L・エラービー『テメスカル渓谷の歴史』、南カリフォルニア歴史協会刊行物、第11巻、12-20ページ、1918年
6. 米国地方裁判所（カリフォルニア州：南部地区）土地事件374 SD
7. カリフォルニア州における私有地請求の裁定に関する文書の検索補助（1852年～1892年頃）
8. セラノ対アメリカ合衆国、米国最高裁判所、72 US 5 Wall. 451 451 (1866)
9. ベンジャミン・ヘイズ『サン・ジャシントとテメスカル』南カリフォルニア歴史協会刊行物、第11巻、23ページ、1918年
10. ローズ・L・エラービー『テメスカル渓谷の歴史』南カリフォルニア歴史協会刊行物、第11巻、20ページ、1918年
11. ウィリアム・H・ブリューワー著『カリフォルニア縦断』34-39ページ
12. フリックスタッド、ウォルター・N.、「カリフォルニア郵便局の1世紀 1848-1954」、切手研究協会、オークランド、カリフォルニア州、1955年、pp. 126-135
13. ローズ・L・エラービー『テメスカル渓谷の歴史』南カリフォルニア歴史協会刊行物、第11巻、17-18ページ、1918年
14. ベンジャミン・ヘイズ『サン・ジャシントとテメスカル』南カリフォルニア歴史協会刊行物、第11巻、21-23ページ、1918年
15. 米国地質調査所地名情報システム：カハルコ錫鉱山
16. ローズ・L・エラービー『テメスカル渓谷の歴史』南カリフォルニア歴史協会刊行物、第11巻、12-20ページ、1918年
17. TA Freeman、「THE CAJALCO DIGS: 初期のカリフォルニア鉱山キャンプを探る」、この記事はもともと CRM の調査レポートで、1993 年 2 月の True West 誌第 40 巻第 2 号で広く知られるようになりました。© 2014 著者。
18. エラーベ『テメスカル渓谷の歴史』18-19ページ
19. フーバー、ミルドレッド B.;レンシュ、英雄。レンシュ、エセル。アベロエ、ウィリアム N. (1966)。カリフォルニアの歴史的スポット。スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-4482-9。
20. ペインテッドロック（カリフォルニア州歴史的建造物第190号）
21. 彫刻された岩（カリフォルニア州歴史的建造物第187号）
22. セラーノ・ボルダー（カリフォルニア州歴史的建造物第185号）
23. オールド・テメスカル・ロード（カリフォルニア州歴史的建造物番号638）
24. セラーノなめし槽（カリフォルニア州歴史的建造物第186号）
25. レアンドロ・セラーノのなめし槽
26. 第三セラーノ・アドビ遺跡（カリフォルニア州歴史的建造物第224号）
27. バターフィールド駅史跡、カリフォルニア州；USGS 1:24K地形図 コロナ・サウス、カリフォルニア州、topoquest.com
28. バターフィールド駅（カリフォルニア州歴史的建造物第188号）
29. コロナ創設者記念碑（カリフォルニア州歴史的建造物第738号）

さらに読む

• レック、スティーブ (2004). 『古道沿い：南カリフォルニアのリバーサイド郡となった地域の歴史：1772-1893』 リバーサイド、カリフォルニア州: スティーブ・レック. OCLC  56035822 .

北緯33度46分09秒 西経117度29分25秒 / 北緯33.76912度、西経117.49020度 / 33.76912; -117.49020