ランディダンガジ(英語: Two Measurement、マラヤーラム語: രണ്ടിടങ്ങഴി ) は、 1948 年にタカジ・シヴァサンカラ・ピライによって書かれたマラヤーラム語の小説です。この小説は、封建領主による貧しい農場労働者に対する残虐行為の物語です。 [1] 1958年に同名の映画化作品が公開された。 [2]
この小説は、バーラティ・ヴィディヤルティによってヒンディー語に翻訳され、『Do Ser Dhan』 （サヒティヤ・アカデミー、1957年）として出版された。また、カマル・ジャサパラによってグジャラート語に翻訳され、『Be Sher Dangar』（サヒティヤ・アカデミー、1978年）として出版された。[3]また、1980年にはテルグ語にも翻訳され、ハイデラバード・ブック・トラストによって『Coolie Ginjalu』（クーリー・ギンジャル）として出版された。（参照：https://hyderabadbooktrust.blogspot.com/search/label/LIST%20OF%20BOOKS%20PUBLISHED%20SINCE%201980%20BY%20HBT）
注記
- ^ 「歴史学の終焉？」
- ^ “ランディダンガジ 1958”
- ^ ラオ, DS (2004). 『50年：インド国立文学アカデミー：サヒティヤ・アカデミー小史』ニューデリー：サヒティヤ・アカデミー. p. 48. ISBN 978-81-260-2060-7。
外部リンク
- タカジ・シヴァサンカラ・ピライ（1957年）。 दो सेर धान [Do Ser Dhan] (ヒンディー語)。バーラティ・ヴィディヤルティ訳。ニューデリー: Sahitya Akademi –インターネット アーカイブ経由。
 | 1940年代の小説に関するこの記事はスタブです。この記事を拡張することで、Wikipedia に貢献できます。 小説に関する執筆ガイドラインをご覧ください。記事のトークページでさらに詳しい提案が見つかるかもしれません。 |
