ラネラグ

ラネラグ アイルランド語: Raghnallach
都心郊外
上から時計回りに：ラネラグ・メインストリート、ラネラグの商店街、ラネラグ・ガーデン
ラネラグ アイルランドでの場所 アイルランドの地図を表示 ラネラグ ラネラグ（ダブリン） ダブリンの地図を表示
座標:北緯53.3253° 西経6.2550°北緯53度19分31秒 西経6度15分18秒 / / 53.3253; -6.2550
国	アイルランド
州	レンスター
郡	ダブリン州
地方自治体	ダブリン市議会
ドイル選挙区	ダブリンベイサウス
欧州議会	ダブリン
標高	36メートル（118フィート）

ラネラグ( / ˈ r æ n ə l ə / RAN -ə-lə、地元では/ ˈ r ɛ n - / REN - ;アイルランド語: Raghnallach、IPA: [ˈɾˠəinˠəl̪ˠəx] ) は、南側にある裕福な住宅地^{[ 1 ]}および都市村^{[ 2 ]}である。アイルランド、ダブリンのダブリン郵便区6．

ラネラグは元々カレンズウッドという村でした。1207年のイングランド人住民への攻撃や1649年のラスミンズの戦いなど、紛争の歴史があります。19世紀にダブリンに編入され、大きな発展を遂げました。人気の娯楽施設であるラネラグ・ガーデンは1770年代に設立され、1785年にはリチャード・クロスビーがこの庭園から熱気球に乗ったことで有名です。

1970年代から1980年代にかけて、ラネラグ地区はオフィスビル開発のために買収されました。現在、この地区はペンブローク選挙区の一部となっています。ラネラグには、アイルランド初のアイルランド語学校であるスコイル・ブリッドや、ラネラグ・マルチデノミナショナル・スクールなど、複数の小中学校があります。

ラネラグは、リー・ダンの『グッバイ・トゥ・ザ・ヒル』やジョン・マクガーハーンの『ポルノグラファー』など、数々の文学作品や映画の舞台となっています。また、ラネラグ・アーツセンターや、ラネラグ・ゲールズなどのスポーツクラブの本拠地でもあります。この地区は、ルアス・グリーンラインのトラムやバス路線など、公共交通機関の便も良好です。

歴史

この地区はもともとダブリン郊外のカレンズウッド^{[ 3 ]}という村で、周囲を地主の屋敷が取り囲んでいました。1207年のイースターマンデー、ダブリンに住むイギリス人一行が祝賀ムードに包まれ、ウィックロー州から来たアイルランド人の襲撃を受けました。300人が殺害されたと言われています。^{[ 4 ]} 1520年代から1530年代にかけて、カレンズウッドはデ・ミオネス家の所有でした。彼らは近くのミオネスラス（現在のラスミンズ）も所有し、その地名もラトミンズにちなんで名付けられました。^{[ 5 ]}

アイルランド同盟戦争（1641-1649）の初期、この地域は小競り合いの舞台となり、 1649年8月のラスミンズの戦いで最高潮に達した。アイルランド人が王党派と結託して議会派に対抗した後、ダブリン占領が試みられた。オーモンド率いるアイルランド軍は敗北し、多くの兵士が戦死した。彼らが倒れた場所（主にラスミンズとラネラグの間）は、長らく「血の野」として知られるようになった。^{[ 6 ]}

19世紀にはこの地域が拡大する都市に組み込まれ、その後大規模な開発が行われました。^{[ 7 ]}この地域がラネラグとして知られるようになったのは、1770年頃に人気の娯楽施設（現在は公立公園）が設立され、ロンドンのチェルシーにあった同様の施設にちなんでラネラグ庭園と名付けられたときです。^{[ 8 ]}この庭園は1766年にロンドンのオルガン製作者ウィリアム・ホリスターによってオープンしました。^{[ 9 ]}（このモデルと名前はリバプール、ニューヨーク、パリなど他の都市でも模倣されました。）^{[ 10 ]}チェルシーの元々のラネラグ庭園は、ジョーンズ家のロンドンの邸宅であったラネラグハウスの跡地に建てられました。ジョーンズ家は、フィアック・マクヒュー・オバーン^{[ 11 ]}が所有していたウィックロー州の土地からラネラグ伯爵の称号を得ました。オバーン氏はオバーン一族のガバル・ラグネイル支族の長であったため、ラネラグ卿と呼ばれることもあります。^{[ 12 ]}

1785年、史上初の有人飛行からわずか2年後、リチャード・クロスビーは熱気球でラネラグ・ガーデンからクロンターフまで飛行することに成功した。^{[ 13 ]}クロスビーの飛行225周年を記念して、2010年1月23日に同じ庭園から熱気球飛行が行われたが、悪天候のため離陸には至らなかった。^{[ 14 ]}

1841年の国勢調査では人口は2,290人だった。^{[ 15 ]}

1970年代から1980年代にかけて、ラネラグの地域は、オフィスビル開発の目的で、市全体でオフィスビル建設ブームが巻き起こった時期に、次々と買い上げられました。1972年にファーガス・モートンが購入した開発用地の一つは、職人住宅が立ち並ぶアスラムニー・ヴィラ近くの、かつて建築業者の敷地でした。モートンはデラニー・マクベイとパイクを雇い、この場所に2棟の大規模オフィスビルを建設する計画を立てました。この敷地は、建設許可を得て何度も売却されましたが、最終的に建設産業連盟（CIF）が購入し、1983年にオフィスビルが完成しました。^{[ 16 ]}

地理

ラネラグ庭園の遊び場

ラネラグという地名は、多くの地理的特徴に当てはまります。サンドフォード・ロード（アンナ・ヴィラの角から始まる）とラネラグ・ロード（鉄道橋から始まる）を結ぶ道路区間は、ラネラグまたはラネラグ・ビレッジとして知られています。周辺地域全体もラネラグとして広く知られており、ラネラグ・ロードの北端にあるグランド・カナルに架かるチャールモント橋から、サンドフォード・ロードの南端にあるミルタウン・ロードとの交差点まで、そして東はリーソン・ストリートから西はラスマインズまで広がっています。ラネラグの中心には「ラネラグ・トライアングル」があり、半ば公式には「ザ・アングル」と呼ばれています。これは、フィールズ・テラスにあるラネラグ・ビレッジとチャールストン・ロードの交差点です。近くのレストラン「トライベッカ」は、これらの地理的特徴（つまり、運河の下のトライアングル）にちなんで名付けられています。トライアングルの北側には、リー・ダンの小説『さよなら、丘』の舞台となったラネラグの「丘陵地帯」があります。ラネラグには、マウント・プレザント・スクエア周辺など、美しいビクトリア朝様式の街路が数多く残っています。

ラネラグ・ノースとラネラグ・サウスのタウンランドは、セント・ピーターズ教区とアッパークロス男爵領に属しています。北はハーコート・ロードとアデレード・ロード、東はサセックス・ロードとそこからチェルムズフォード・ロードまでの古い不規則な境界線、南はチェルムズフォード・ロード、ラネラグ・ビレッジ、チャールストン・ロード、オークリー・ロード、ダンビル・アベニュー、西はビーチウッド・パーク、ベルグレイブ・スクエア・イースト、マウントプレザント・アベニュー・アッパー、ベスボロー・パレード、ラスミンズ・ロード・ロワー、リッチモンド・ストリート・サウスに囲まれています。今日ラネラグとして広く知られているこの地域には、隣接するカレンズウッド、サリーマウント、ミルタウンのタウンランドの一部も含まれています。^{[ 17 ]}

選挙区

ラネラグは2019年からペンブローク選挙区に属しています。2014年から2019年まではラスガー・ラスミンズ地方選挙区、それ以前はペンブローク・ラスミンズ地方選挙区に属していました。 2016年の総選挙以降、ダブリン・ベイ・サウス選挙区（以前はダブリン・サウスイースト選挙区）に属しています。

1930年に廃止されたラスミンズとラスガーの都市地区の一部であった。

教育

ラネラグ多宗派学校

この地域には小中学校がいくつかある。1917年に設立されたScoil Bhrídeは、アイルランドで最初のゲールスコイル（アイルランド語学校）だった。^{[ 18 ]}もう一つのゲールスコイルであるLios na nÓgは、オークリーロードのCullenswood Houseにある。同じ場所に、1908年にPatrick PearseによってSt. Enda's School（Scoil Éanna）が設立された。ここは、アイルランドで初めて生徒がアイルランド語と英語の両方で教育を受けた学校だった。その後、St. Enda's Schoolは1912年にラスファーナムに移転し、Cullenswood Houseの校舎は空き家となった。1998年にLios na nÓgが移転し、2008年から2009年にかけて学校は大規模な改修工事が行われた。

ラネラグ・マルチデノミナショナル・スクールは、1988年9月に設立された小学校で、ラネラグ・ロード沿い、ルアス停留所の近くにあります。かつて聖コロンバ国立学校の跡地にあり、アイルランド国教会から学校の推進団体であるRMDSAに寄贈されました。1990年代後半に建てられたこの校舎は、建築において数々の賞を受賞しています。

この地域には、ゴンザガ大学に近いサンドフォード国立学校などの小学校があります。中学校には、ゴンザガ男子校とサンドフォード・パーク・スクールがあります。

ラネラグの道路標識

文化

リー・ダンの小説『Goodbye to the Hill』はラネラグを舞台としている。

ジョン・マクガーハーンの『ポルノグラファー』の表紙写真はマウント・プレザント・スクエアです。

2013年3月、アイルランドの映画・テレビ監督レニー・アブラハムソンは、映画『フランク』の一部をラネラグのクーパー・ガーデンズとパーク・ドライブで撮影した。^{[ 19 ]}

1965年の映画『ヤング・キャシディ』はマギー・スミスとロッド・テイラー主演で、ラネラグの一部で撮影された。^{[ 20 ]}

ラネラグ・アーツ・センターは、ラネラグ・メインストリート沿い、ルアス駅の向かい側にあります。センターでは、定期的に公募を行い、地元および近隣地域のアーティストによる展覧会を開催しています。^{[ 21 ]}ラネラグ・アーツ・フェスティバル2021の一環として、ラネラグのホテル、デブリン・ホテル内のステラ・ムービー・シアターで短編映画が上映されました。^{[ 22 ]}

スポーツ

ラネラグ・ゲールズGAAは2003年に設立されました。クラブの女子ゲーリックフットボールチームは2010年にダブリンジュニアE選手権で優勝し、2019年にはジュニアDのタイトルも獲得しました。男子ゲーリックフットボールチームは2018年にパーネルパークで開催されたダブリンジュニア2選手権で優勝しました。 ^{[ 23 ] [ 24 ]}ハーリングチームはダブリンジュニアH選手権に出場しています。^{[ 25 ] [ 26 ]} 2012年には未成年者部門が設立されました。^{[ 23 ]}

輸送

ラネラグのルアストラム駅

ルーアスグリーンラインはラネラグ地区に2つの停留所を持っています。ラネラグ（ラネラグロード沿い）とビーチウッド（ダンビルアベニュー沿い）で、ハーコートストリート鉄道線の旧ラスミンズ・ラネラグ駅の跡地に建設されました（駅は1896年7月16日に開業し、最終的に1959年1月1日に閉鎖されました）。^{[ 27 ]}

ダブリンバス11、44、44d、S2路線はラネラグを通ります。^{[ 28 ]}

ダブリン・メトロ（後のメトロリンク）の当初の計画には、ラネラグ・ルアス停留所をメトロ駅にアップグレードする案が含まれていた。^{[ 29 ]}しかし、トンネルの坑口が南、ビーチウッドのすぐ北に移動されたため、計画は更新され、メトロはラネラグのすぐ北にあるビーチウッドとチャールモント・ルアス停留所に停車することになった。ビーチウッドはルアスの最南端の停留所となり、それより南の路線はメトロのみが運行することになった。^{[ 30 ]}

ギャラリー

• 
  ロウアー・チェリーフィールド・アベニュー、ラネラグ
• 
  ラネラグメインストリートのレストラン
• 
  ラネラグ駅のルアストラム
• 
  冬のラネラグのメインストリート
• 
  2017年のラネラグ・トライアングルと活動家ディアドラ・ケリーの記念碑

人々

ラネラグに関連する著名人には次のような人がいます。

• ウィルフリッド・ブランベル（1912年 - 1985年）は、イギリスのテレビシリーズ「ステップトゥー・アンド・サン」の役で最もよく知られている映画およびテレビ俳優で、エデンベール・ロードで育った。
• メイヴ・ブレナン（1917-93）は、短編小説家であり、ニューヨーカー誌の長年のジャーナリストで、ラネラグで生まれ育った。彼女の小説の大部分は、チェリーフィールド・アベニュー48番地にある自宅をモデルにしたテラスハウスを舞台にしている^{[ 31 ]。}
• ロバート・ブリスコー（1894-1969）は、ダブリンの元市長であり、TDであり、ラネラグのローワー・ビーチウッド・アベニューで生まれた。
• ジェラルド・バーン（1958年 - ）は、アイルランド出身の現代印象派の画家であり、現在、ラネラグのチェルムズフォード・ロード15番地にあるジェラルド・バーン・スタジオに住み、作品を展示している。
• マーティン・ケイヒル（1949-1994）別名「将軍」、常習犯罪者は、1994年8月18日にラネラグのオックスフォードロードとの交差点にあるチャールストンロードで暗殺されました。
• アイルランドの画家でありステンドグラスの芸術家でもあるジョージ・キャンベル（1917-79）は、1960年代にリーソンパークアベニューのフローレンステラスに住んでいました。
• ヘイゼル・チュー（1980年 - ）は、ダブリン市議会議員、元ダブリン市長で、夫のパトリック・コステロ議員と娘とともにラネラに住んでいる。
• ヘレン・ディロン（1940年 - ）は、アイルランドで最も有名な庭師の一人であり、1972年から2016年までサンドフォードロードに住み、国内で最も訪問者の多い庭園の一つを運営していた。
• 元世界スヌーカーチャンピオンのケン・ドハティ（1969年 - ）はこの地域出身で、地元のスヌーカークラブ、ジェイソンズ（2012年に取り壊された）で練習していた。
• イーモン・ダンフィー（1945年 - ）は、アイルランドのメディアパーソナリティ、放送作家、作家、スポーツ評論家、元プロサッカー選手で、ラネラに住んでいる。
• 1980年代にアイルランドの首相を2度務め、1977年から1987年までフィナ・ゲール党の党首を務めたギャレット・フィッツジェラルド（1926年 - 2011年）は、晩年をラネラのアンナ・ヴィラで過ごした。
• エレノア・ノット（1886-1975）はアイルランド語学者で、サリーマウントテラス2番地に生まれ、そこで人生の大半を過ごした。
• ソサム・ラオイド(1865 ～ 1939 年)、アイルランド語学者、ラネラグのアンナビル ローワー 7 で生まれる
• ショーン・マケンティー（1889-1984）、IRAの指導者、フィアナ・フォイルの政治家、政府大臣。マールボロ・ロードに住んでいた。
• ネル・マッカファティ（1944年 - 2024年）は北アイルランドの公民権運動家でありジャーナリストで、長年ラネラに住んでいた。
• 表現主義アーティスト、キアラン・マッコイ（別名ピグシー、1972年 - ）は、アピアン・ウェイ沿いのラネラグに住んでいます。
• マイケル・マクドウェル（1951年 - ）は、上院議員、元副首相、法務大臣、進歩民主党の党首であり、「トライアングル」から外れたラネラグに住んでいる。
• 著名なアイルランド語詩人で学者のマイレ・マック・アン・ツァオイ(1922–2021) はマールボロ ロードに住んでいました
• 俳優のイーモン・モリッシー（1943年 - ）は、ラネラグで育ち、偶然にもチェリーフィールド・アベニュー48番地にあるメイヴ・ブレナンと同じ家で暮らし、その家に関する劇「メイヴの家」を執筆し、上演した^{[ 32 ]。}
• マイケル・マルケイ（1960年 - ）は、元フィアナ・フォイル党の国会議員で、ラネラグのビーチウッド地区に住んでいる。
• 英国の新聞「オブザーバー」の編集者、ジョン・マルホランド（1962年 - ）は、ラネラで育った。
• ディアドラ・オコナー（1951-1999）は、建築家であり、アイルランド建築協会の初の女性会長であり、ラネラグに生まれた。
• ピーダー・オドネル（1893年 - 1986年）はアイルランド共和主義者で社会主義革命家で、長年マールボロ・ロード39番地に住んでいた。
• モーリン・オハラ（1920年 - 2015年）、ハリウッド女優、アッパー・ビーチウッド・アベニュー32番地で育った^{[ 33 ]}
• ブレンダン・オライリー（1929-2001）はオリンピック選手、RTÉ解説者、ジャーナリスト、歌手、ソングライター、俳優、作家であり、亡くなるまで長年ラネラグに住んでいた。
• パドレイグ・ピアース（1879-1916）は、学校をラスファーナムに移すまでラネラグに住んでいた。
• メアリー・ロビンソン（1944年 - ）は、アイルランドの元大統領であり国連高等弁務官であり、サンドフォードロードの住民であった。
• シモーネ・ロシャ（1986年 - ） - アイルランドのファッションデザイナーの家族の家はラネラにある。
• 緑の党のリーダー、イーモン・ライアン（1963年 - ）は、アッシュフィールドロード地区にしばらく住んでいた。
• バーニー・トーメ（1952–2019）、ロックギタリスト、歌手、ソングライター
• ジャック・B・イェイツ（1871年 - 1957年）はアイルランドの著名な芸術家で、WBイェイツの兄弟であり、ラネラのマールボロロード61番地に住んでいた。

参照

• アイルランド共和国の町と村の一覧

参考文献

1. 「アイルランドで最も高価な通りが新たな不動産レポートで特定」アイリッシュ・タイムズ2022年1月28日閲覧。
2. 「ダブリンのラネラグに住むべき5つの理由」 propertylistings.ft.com . 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月29日閲覧。
3. カーティス、M（2012）ラスマインズ、アイルランド歴史出版社、ダブリン、p 25; レン、ジミー（1987）ダブリンの村々、トマール、ダブリン
4. ウェア、サー・ジェームズ（1705）『アイルランドの古代史と歴史』A Crook、ダブリン、p 41
5. アイリッシュ・タイムズ 2000年1月24日
6. F. エルリントン・ボール：ダブリン州の歴史。1903年。第2部。103ページ以降
7. カーティス、M（2012）、60ページ
8. ヘレン・ロイド（2011）『ラネラグ庭園：18世紀ダブリンとロンドンの遊園地の比較事例研究』ダブリン大学建築学部
9. コンスタンシア州マクスウェル (1997)。ジョルジュ統治下のダブリン：1714～1830年。ダブリン：ランベイブックス。 p. 115.ISBN​ 0708944973. OCLC  1244738727 .
10. VLレッドウェイ「植民地時代および植民地時代後のアメリカにおけるヘンデル（1820年まで）」『ザ・ミュージカル・クォータリー』1935年；マーク・コールドウェル（2005年）『ニューヨークの夜：神秘とその歴史』（ニューヨーク：スクリブナーズ）44頁。レイトン＝ジョーンズ、ケイティ；ロバート・リー（2008年）『健康と娯楽の場』スウィンドン：イングリッシュ・ヘリテージ、4～6頁
11. Conor オブライエン (2000) Feagh McHugh O'Byrne、History Ireland、Vol 8 No 1
12. Kelly, Deirdre (1995) Four Roads to Dublin: A History of Rathmines, Ranelagh and Leeson Street, O'Brien Press, Dublin p.60; Peter, Ada (1907) Sketches of Old Dublin, Sealy Briars and Walker, Dublin.
13. Rice, Eoghan (2006年12月17日). 「名誉のために空を飛んだ最初のアイルランド人」 2007年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月9日閲覧。
14. ラネラグ・アーツ・フェスティバル 2011年7月27日アーカイブ- Wayback Machine
15. The National Cyclopaedia of Useful Knowledge . 第5巻（初版）. ロンドン: Charles Knight. 1848年. 595ページ.
16. マクドナルド、フランク（1985年）『ダブリンの破壊』ダブリン：ギル・アンド・マクミラン社、249頁。ISBN 0-7171-1386-8. OCLC  60079186 .
17. “Shop.osi.ie Mapviewer” . 2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月11日閲覧。
18. 「スコイル・ブライド」 . 2019年1月5日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 6 日に取得。
19. モーリス・カーティス (2017). 「12」. 『ラネラグの小さな書』ヒストリー・プレス. p. 168. ISBN 978-0-7509-8512-3。
20. ショーン・オケイシー：スピリット・オブ・アイルランド、 2022年9月11日閲覧。
21. 「Ranelagh Arts Centre | Ranelagh Arts | County Dublin」 . ranelagharts . 2022年9月11日閲覧。
22. 「ラネラグのデブリンホテル、ステラでのショートムービー」Eventbrite . 2022年9月11日閲覧。
23. 「Ranelagh Gaels GAAクラブについて | クラブの歴史とクラブについて」 www.ranelaghgaels.ie 2024年9月24日閲覧。
24. 「メイヨーのサッカー選手、ダブリンのクラブでタイトルを獲得」。コノート・テレグラフ。2018年11月8日。 2024年9月24日閲覧。
25. さて、フーリー神は2017 年 11 月 27 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。 (2010年9月9日)ラネラグ・ゲールズ 2-9 スコイル・ウイ・コネイル 2-7
26. 「Go Ahead Ireland Junior H Hurling Championship Group 1 Standings - Dublin GAA Competition」 . www.dublingaa.ie . 2024年9月24日閲覧。
27. 「Rathmines and Ranelagh station」（PDF） . Railscot – Irish Railways . 2007年11月23日閲覧。
28. 「Timetables – Dublin Bus – Ranelagh」 . dublinbus.ie . 2023年11月28日閲覧。
29. 「メトロリンクパブリックコンサルテーション2018」（PDF） .国立運輸局.
30. London Bridge Associates Ltd. 「施工可能性レポート – グリーンライン閉鎖」(PDF)。
31. ボリック、ケイト（2016年6月8日）「メイヴ・ブレナン著『The Springs of Affection』レビュー：魅力的な物語」アイリッシュ・タイムズ。
32. 「Maeve's House」 . アビー劇場. 2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
33. 「モーリン・オハラ・ルーム」。ラネラグ・ルームズ。