ラウル・ホイットフィールド
アメリカの作家（1896–1945）
ラウル・ホイットフィールド
生まれる
ラウル・ファルコナー・ホイットフィールド

1896年11月22日
ニューヨーク市、ニューヨーク州、米国
死亡1945年1月24日（1945年1月24日）（48歳）
ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
休憩所アーリントン国立墓地、ワシントン DC、米国
その他の名前ラモン・デコルタ、テンプル・フィールド
職業著者
配偶者たち
プルデンス・アン・スミス
​
​
（ 1923年結婚 、 1933年離婚） 
​
​
（ 1933年生まれ 、1935年没）
ロイス・ベル
​
（1943年死去）

ラウル・ホイットフィールド（1896年11月22日 - 1945年1月24日）は、冒険小説、航空小説、ハードボイルド犯罪小説を執筆したアメリカの作家である。1920年代半ばから1930年代半ばにかけての作家活動において、ホイットフィールドは300以上の短編小説とパルプ雑誌への連載、そして『グリーン・アイス』（1930年）や『ボウルの中の死』（1931年）を含む9冊の単行本を発表した。小説とブラックマスクへの貢献により、ホイットフィールドはアメリカ探偵小説におけるハードボイルド派の創始者の一人とみなされ[1] [2] 、「ブラックマスクの忘れられた男」とも称されている[3] [4]。

1930年代半ばになると、ホイットフィールドの作品数は大幅に減少しました。これは、ブラックマスク誌の編集者ジョセフ・ショーが「個人的な悲劇」と表現した出来事が原因でした。[5] 2番目と3番目の妻は共に自殺しました。[6] [注 1]晩年は富を得たにもかかわらず、ホイットフィールドは破産し、結核を患っていました。彼は1945年に結核で亡くなりました。

若いころ

ラウル・F・ホイットフィールドは1896年11月22日にニューヨーク州ニューヨーク市で生まれた。[3] [注 2] [6]彼はウィリアム・H・ホイットフィールドとメイベル・P・ホイットフィールド（旧姓ホイットフィールド）の息子であり、[3] 2人は従姉妹であった。[6]彼の両親はまた、アンドリュー・カーネギーの妻であるルイーズ・ホイットフィールド・カーネギーの従姉妹でもあった。[3] [6] [7] [8] [9] [10] [注 3]ホイットフィールドは著作の中でミドルネームとして「フォーコニエ」を使用していたが[7] [8] [11] 、公式の出生証明書では英語版の「ファルコナー」が使用されている。[3]

パルプ雑誌『アーゴシー』に掲載された自己紹介の中で、ホイットフィールドはトリニティ・スクールとリー大学で教育を受けたと主張している。[6] [注 4] 1904年から1912年までトリニティ・スクールに通い、8年生を終えて中退した。しかし、リー大学に関するこの主張は、同大学の同窓会によって異議を唱えられている。[6] [注 5]

青年期には、父に随伴してフィリピンへ渡った。父ホイットフィールドはアメリカ植民地時代に準州政府で働いていた。アジア滞在中、ホイットフィールドは日本、中国、ハワイにも旅行した。[3] [6] [8] [12] [注 6]これらの経験は彼の創作活動に影響を与え、ホイットフィールドはアジア太平洋地域を舞台にした作品をいくつか執筆した。中でも特に有名なのは、スペイン系フィリピン人の「島の探偵」ジョー・ガーの冒険譚で、ペンネームのラモン・デコルタでブラック・マスク誌に発表された24編に及ぶ。[13] [14] [15] 1916年、ホイットフィールドは病に倒れ、治療のためにアメリカへ帰国した。[3] [6] [7]回復後、ホイットフィールドはスター・システムが登場する以前のハリウッドで無声映画俳優として活動した。[3] [6] [7]

第一次世界大戦中、彼はアメリカ陸軍に入隊し、最初は救急隊、その後航空隊に配属され、ケリー飛行場で訓練を受けた後、戦争末期の数ヶ月間フランスで飛行した。ホイットフィールドは少尉に任官し[注 7]、1919年2月にアメリカに帰国した。 [6] [7] [16]彼は後に戦争体験を基に冒険小説や航空小説を執筆するようになり、その中には児童向けの 『Silver Wings』（1930年）や『Danger Zone』 （1931年）などがあり、これらの小説の帯には著者自身の体験に基づいていると記載されていた。[17] [18] [19]

休戦後、ホイットフィールドは家族の希望により、ペンシルベニア州ピッツバーグの製鉄所で働きました。しかし、それは長くは続きませんでした。彼はすぐに債券セールスマン、そしてピッツバーグ・ポスト紙の記者など、他の仕事に転向しました。 [3] [8] [20]当時、ホイットフィールドはグレーター・ピッツバーグの一部であるイースト・マッキーズポートに住んでいました。[3]彼は後に、処女小説『グリーン・アイス』（1930年）の舞台としてピッツバーグを取り上げます。 [ 21 ]架空の新聞『ポスト・ディスパッチ』が重要な役割を担っています。[22]

キャリア

ホイットフィールドはピッツバーグ・ポスト紙の記者として働きながら、パルプ雑誌に短編小説を投稿し始めた。[23] [20]彼の最初の短編小説は、ストリート＆スミス社のスポーツ・ストーリー・マガジン1924年3月号に掲載された飛行機レースの物語「Flashing Towers」であった。[6] [note 8]彼はすぐにスポーツ・ストーリー、ウォー・ストーリーズ、ブリージー・ストーリーズ、ドロール・ストーリーズ、トリプル-Xマガジン、エア・トレイルズ、ボーイズ・ライフ、ユース・コンパニオン、テリング・テイルズ、エブリバディズ・マガジンなどのパルプ雑誌に作品を発表するようになった。[3] [6]彼の作品は非常に多作であったため、ホイットフィールドはフォーセットのバトル・ストーリーズでは自身の署名と併用していたテンプル・フィールドというペンネームを使い、ブラック・マスク誌のジョー・ガー・ストーリーズではラモン・デコルタというペンネームも使い始めた。ホイットフィールドがペンネームを使うようになったのは、パルプ雑誌の編集方針で、同じ署名で複数の記事を1号に掲載してはならないとされていたためである。[3] [24]ピッツバーグ・ポスト紙の記者チャールズ・F・ダンバーは、ホイットフィールドが同紙に在籍していた頃について次のように述べている。「かつてのポスト紙の記者、ラウル・ホイットフィールドは、記事を書いては壁のフックに掛けていた。お金が必要な時は、あちこちで記事を拾い集め、貼り合わせて、自分が寄稿していた数多くのパルプ雑誌のいずれかに郵送していた。」[25]

ブラックマスク小説

1926年、ホイットフィールドはブラックマスク誌3月号に掲載された、パイロットのビル・スコット（「スコッティ」）を主人公とした航空記事でブレイクを果たした。[5] [20]当時、ブラックマスク誌はフィリップ・C・コーディが編集長を務めていたが、同年後半にジョセフ・ショーに交代した。1926年から1934年のブラックマスク誌最後の記事まで、ホイットフィールドはこのパルプ雑誌に90本の作品を寄稿した。 [6]これは、アーレル・スタンリー・ガードナーに次いで、同誌の半分以下の期間で2番目に多い投稿数である。 [3]ブラックマスク誌に初めて記事を寄稿した同年、ホイットフィールドはピッツバーグ・ポスト紙を辞め、妻のプルーデンスと共にフロリダに移住し、専業作家としての道を歩み始めた。ショーは、ホイットフィールドがパルプ誌に掲載され始めた頃、彼は「邪魔されることから逃れ、一流の新聞記者をより良い作家に育て上げるという真剣な仕事に身を投じるためにフロリダへ向かっていた」と記している。[6] [8]ホイットフィールドがブラックマスク誌に作品を発表するにつれ、ショーはホイットフィールドの作品を​​「育て、発展させた」。[6] 1930年2月までに行われた投票で、ホイットフィールドはキャロル・ジョン・デイリー、フレデリック・ネーベル、ダシール・ハメット、ガードナーと並んでブラックマスク誌の読者の間で人気のある作家であると発表された。[26]

ブラックマスク社に在籍中、ホイットフィールドはハメットと親しくなり、ショーは二人を「ホイットとダッシュ」と呼んだ。[6]当初は文通を通じての友情であったが、ホイットフィールドがハメットの住居であるサンフランシスコに近い南カリフォルニアに転居した後、1928年にようやく会うことができた。1930年までに、二人はニューヨークに転居し、飲み友達になった。[27] [28] [22]アルフレッド・A・クノップ社での編集者であるブランチ・クノップにホイットフィールドの著作を推薦したのはハメットであった。これがホイットフィールドのデビュー作『緑の氷』 （1930年）の出版につながった。タイトルは小説の中で大きく取り上げられるエメラルドを指している。[29]ピッツバーグを舞台としたこの小説は、ホイットフィールド演じるマル・オーニーという、シンシン刑務所から最近釈放されたばかりの元受刑者を主人公としている。この小説は、1929年12月から1930年4月にかけてブラック・マスク紙に掲載された連載「犯罪ブリーダーズ」を継ぎ接ぎしたものであった。[3] [22] [30]ニューヨーク・イブニング・ポスト紙の「犯罪の波」欄で、ハメットは友人の小説を称賛し、[30]「プロットは重要ではない。重要なのは、スタッカートでハンマーのような筆致で、280ページにわたる赤裸々なアクションが、力強く凝縮されていることだ」と記している。[6]この小説は、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙のウィル・カッピーからも好意的な評論を受け、ハメット自身の『マルタの鷹』（1930年）が出版された年に「今シーズンで最も巧妙な探偵小説」と評された。[6] 『グリーン・アイス』はマルセル・デュアメル によってフランス語に翻訳され、フランスで新しいアメリカのノワール小説のジャンルを「先導した」。[6] [31]

ハリウッド ボウルは、ホイットフィールドの犯罪小説シリーズおよび探偵ベン・ジャーディンを主人公とした小説『ボウルの中の死』 （1931 年）の舞台です。

クノップ社はその後、ブラックマスク紙に掲載されたベン・ジャーディンの連載小説を原作としたホイットフィールドの『Death in a Bowl 』（1931年）を出版した。これは「ハリウッド初のハードボイルド探偵小説」である。[32]これに続き、原作小説『The Virgin Kills 』（1932年）が出版された。クノップ社はホイットフィールドの推理小説に加え、児童向けの『 Silver Wings 』 （1930年）、『Danger Zone』（1931年）、『Danger Circus』（1933年）も出版した。児童向けの『Wingers of Gold 』（1930年）は、ペン出版社から以前に出版されていた。クノップ社がホイットフィールドの作品を​​出版していたのと同時期に、ホイットフィールドはライバル会社であるファラー＆ライナーハート社に作品の一部を持ち込んでいた。ファラーは『ホイットフィールドの五人』（1931年）と『キラーズ・カーニバル』（1932年）をテンプル・フィールドというペンネームで出版したが、このペンネームはファラーが以前に『フォーセットの戦闘物語』でも使っていたものだ。ただし、この2冊の小説は、ブラック・マスク誌でホイットフィールド自身の名前で連載されていた作品をつなぎ合わせたものである。[3] [6]

ラモン・デコルタ

1930年2月号のブラックマスク誌に掲載された「グアム西部」という作品で、ホイットフィールドはスペイン系フィリピン人の「島の探偵」ジョー・ガー（愛称ホセ・ガルシア）というキャラクターをラモン・デコルタというペンネームで登場させた。 [26]このペンネームのおかげで、ホイットフィールドはブラックマスク誌の1号に、それぞれ異なる署名で複数の作品を掲載することができた。[33]また、「物語にリアリティを与えるためにスペイン語の名前を選んだ」という説もある。[3]

アメリカ植民地時代のマニラのエスコルタ通り。ジョー・ガー氏が事務所を構えている。

これらの物語は、作家自身のアジア太平洋地域での幼少期の経験に影響を受けています。舞台は主にマニラですが、ジョー・ガーの冒険の中にはバギオ、長崎、サンフランシスコなどを訪れるものもありました。[34]ジョー・ガーの冒険の背景は、フィリピン史におけるアメリカ植民地時代です。エド・クリスチャンは『A Companion to Crime Fiction』の中で、「これらの物語は、口の堅くハードボイルドなフィリピン人探偵の主人公、ガーへの深い敬意を表しています。彼の、土着文化、混血文化、そして植民地文化の規範、そしてマニラでの生活の内情に対する理解は、事件解決の鍵となることが多いのです」と記しています。[13]

1930年2月から1933年7月まで、ホイットフィールドはラモン・デコルタ名義でブラック・マスク誌に24本のジョー・ガー・ショートストーリーを執筆した。執筆活動休止後、さらに2本のジョー・ガー・ショートストーリーを執筆し、今度は自身の名義でハースト社のインターナショナル・コスモポリタン誌に掲載した。この中には、ホイットフィールドの最後の作品となるジョー・ガー・ショートストーリー「グレート・ブラック」も含まれていた。[6]ホイットフィールドの死後、1949年発行のエラリイ・クイーンズ・ミステリー・マガジンにラウル・ホイットフィールド名義で6本のジョー・ガー・ショートストーリーが再掲載された。 [35]

ハリウッドイヤー

1932年6月号のブラック・マスク誌で、ショーはこう記した。「この号が印刷されるにあたり、ラウル・ホイットフィールドはパラマウント社との長期契約でハリウッドに飛び立ちました。この契約により、すべての報道機関は大恐慌から脱却できるでしょう。」[6] [28]ハリウッドを舞台にした彼の小説『椀の中の死』（1931年）がオプション契約されたとの噂があった。 [36] [19]編集者の発表によると、ホイットフィールドは3月にパラマウント社と期限付き契約を結んだ。[37] [38] [39] [40] 1932年8月11日、ハリウッド・レポーター誌は、ホイットフィールドがサックス・ローマーの小説『フー・マンチューの仮面』 （1932年）を原作としたメトロ・ゴールドウィン・メイヤー社の映画の脚本を執筆中であると報じた。しかし、映画公開時には、クレジットされている脚本家はアイリーン・キューン、エドガー・アラン・ウルフ、ジョン・ウィラードの3名だけだった。[3] [41]

1932年後半、ホイットフィールドがドナルド・フリーを題材にした探偵小説『殺人鬼』（1932年4月号のブラック・マスク誌に掲載）がワーナー・ブラザースに買収された。1933年初頭、ライアン・ジェームズが脚本を手掛け、マイケル・カーティスが監督を務め、ウィリアム・パウエルが探偵ドナルド・フリー役で主演し、撮影が開始された。[42]映画『私立探偵62』（1933年）が公開された際には、ホイットフィールドが「脚本家」としてクレジットされた。[3] [6] [43] [44] 1933年4月22日号のハリウッド・レポーター誌に、ホイットフィールドは次のような広告を掲載した。[45]

私の原作「私立探偵」の撮影台本が完成した時、多くの変更を加えるために大変な苦労をされたであろうワーナー・ブラザースの紳士方に、心からお祝いを申し上げたいのですが。

そして、少し遅ればせながら、私の良き友人であり、おそらくパリで最高のシェフであるルネにお祝いを申し上げたいのですが。

私はいつも、胃袋が嫌いなことを残念に思ってきました。

『私立探偵62』は、生前唯一のハリウッド映画としての公式クレジットを獲得した作品である。[19] [6]ジャスティン・ゴートローは、B級犯罪ドラマ『月光殺人事件』（1936年）は小説『鉢の中の死』 （1931年）の翻案であると主張している。[46]しかし、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー製作の映画にはホイットフィールドの名前はどこにも出てこない。[46]クレジットには「原作」はアルバート・J・コーエンとロバート・T・シャノン、脚本はエドガー・アラン・ウルフとフローレンス・ライアソンとある。[47]

『私立探偵62』が出版される前から、ホイットフィールドは劇作に転向したと主張していた。 [48] 1933年1月、彼は短編小説「ミストラル」を、間もなく2番目の妻となるエミリー・デイヴィス・ヴァンダービルト・セイヤーと共に三幕劇に翻案した。[6] 1934年2月、ホイットフィールドはブラックマスク作品最後の作品「五番街の死」を出版した。1935年と1937年にコスモポリタン誌に掲載されたジョー・ガーの短編小説数編を除いて、ホイットフィールドは1945年に亡くなるまで他の作品を発表していなかったようである。[5]

私生活

結婚

ホイットフィールドは3回結婚した。

プルデンス・ヴァンティン・スミス

最初の結婚は1923年4月28日、ペンシルバニア州ピッツバーグでのプルデンス・ヴァンティン[note 9]・スミス（1895-1990）との結婚であった。[3] [49]二人は、彼がまだピッツバーグ・ポストで働いていた時に出会った。[20] 1926年のいつか、二人はフロリダに転居し、メキシコ湾岸のパサディナ、セントピーターズバーグに住んだ。その後、1928年に南カリフォルニアに移り、1930年にはヨーロッパ長期滞在の途中でニューヨークにいた。[6] [50] [28] 1932年までにホイットフィールドとプルデンスは別居し、1933年に離婚が認められた。[19]ホイットフィールドが2度目の結婚で取得した結婚許可証には、以前にも結婚していたこと、そしてその関係はメキシコで離婚に終わったことが記されていた。[51] [52] 1939年、ニューメキシコ州の判決により、プルデンスはホイットフィールドから1933年6月5日から1939年3月5日までの期間の扶養料を受け取ることが認められた。[53]

ホイットフィールドの友人ダシール・ハメットが執筆した書簡集が出版され、ホイットフィールドとの離婚後にプルーデンスと交わされた書簡が明らかになった。プルーデンスはハメットの愛人、情婦であったとされている。[6] [27] [54]プルーデンスは1990年8月19日に亡くなった。[3]

エミリー・デイヴィス・ヴァンダービルト・セイヤー

ホイットフィールドの2番目の妻、エミリー・デイヴィス・ヴァンダービルト・セイヤー。1925年にアーノルド・ゲンテによって撮影された。撮影当時、エミリーはまだ最初の夫であるウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト3世と結婚していた。

プルデンスと別居中に、ホイットフィールドはニューヨークの社交界の名士エミリー・オニール（旧姓デイヴィス）・ヴァンダービルト・セイヤー（1903年 - 1935年）という2番目の妻と出会った。[51]

エミリーはフレデリック・マーティン・デイヴィスとエミリー・オニール・デイヴィスの娘であり、ピッツバーグ・ディスパッチ紙の元編集者で所有者であるユージン・M・オニール（1850年 - 1926年）の孫娘である。[55] [56] [57]これは彼女の3度目の結婚である。彼女はそれ以前に、幼なじみでアルフレッド・グウィン・ヴァンダービルトの息子であるウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルト3世（1901年 - 1981年）と結婚しており、[58]彼との間にエミリー・ヴァンダービルトという娘が一人いる。[59]彼らの結婚生活は1923年から1928年まで続き、彼女が扶養を怠ったことを理由に離婚訴訟を起こそうとした2度目の試みで終結した。最初の試みは前年の夏にパリの裁判所であったが、その後和解したと報じられている。[60] 1928年12月7日、ヴァンダービルトから離婚の最終判決を受けた直後、[61]彼女は演劇プロデューサーで飛行家のシガニー・セイヤー（1896-1944）と結婚した。[60] [62] 1年後、この結婚も離婚に終わった。[57] 1920年代後半頃、エミリーはパリで過ごし、そこでF・スコット・フィッツジェラルド、トーマス・ウルフ、E・E・カミングスと知り合った。[63]フィッツジェラルドによると、エミリーはウルフの小説『もう故郷には帰れない』 （1940年）のエイミー・カールトンのモデルになったという。[6] [注 10]

結婚前、フランスのカンヌで過ごしたシーズン中に、二人は1931年12月15日発行のアドベンチャー誌に掲載されたホイットフィールドのヨーロッパ探偵小説『ミストラル』を三幕劇に翻案した。[64]この作品は1933年1月11日に二人の名義で著作権登録申請された。 [6] 1933年7月19日、二人は「友人へのサプライズ」と称された挙式を挙げて結婚した。[51] [65]

結婚許可証を取得する際、ホイットフィールドはニューヨーク・マンハッタンのサットン・プレイスに居住した。[51]結婚後、二人はニューメキシコ州ラスベガス近郊のデッド・ホース・ランチを購入し、そこに定住した。[66] [57]ホイットフィールドの小説『デンジャー・サーカス』（1933年）は「エミリー・ヴァンダービルト」に捧げられている。[65] 1934年、二人はブロードウェイで『ミストラル』の舞台化を試みたものの、実現しなかった。[64]

1935年2月21日、エミリーはサンミゲル地方裁判所にホイットフィールドを相手取り離婚訴訟を起こし、残虐で非人道的な行為、身体的暴力、暴力的で不適切な言葉遣いを訴えた。[66] 5月24日、エミリーはデッドホースランチの寝室で自殺した銃創で発見された。彼女は差し迫った離婚と、カンヌでヴァンダービルトと暮らす娘に会いたいという思いに打ちひしがれていたとされている。彼女が亡くなった当時、二人は疎遠になっており、ホイットフィールドはハリウッドにいた。[57] [67]結婚3ヶ月後に作成された遺言に基づき、ホイットフィールドが彼女の唯一の相続人となった。[68]

ロイス・ベル

ホイットフィールドの3番目の妻、ロイス・ベル（1915-1943）は地元のバーテンダーで、ホイットフィールドより20歳近く年下で、2番目の妻が亡くなる前から交際していた。[3] 1930年代後半、二人は結婚生活の一時期、デッドホース牧場に住んでいた。[69]しかし、1942年までに「ロイスはもう姿を消していた」[6]。

ハメットは8月にリリアン・ヘルマンに宛てた手紙の中で、ホイットフィールドの最初の妻プルーデンスがホイットフィールドの近況を彼に報告していたと述べている。「プルー・ホイットフィールドから、ラウルがサンフェルナンドの病院で結核で死にかけていること、そして3番目の妻であるロイスが最近サンフランシスコの窓から『落ちて』（引用符はプルーのもの）ひどい怪我を負ったと手紙が来た」と書いている。[注 11]ハメットのその後の手紙から、ロイスは1943年9月27日に負傷により死亡したことが明らかになっている。[6] [注 12] 1943年11月25日付の手紙で、ハメットはロイスの死を「自殺」と呼んでいる。[6]

死

ホイットフィールドは2番目の妻の死後、かなりの富を築いていたものの、すぐに使い果たしてしまった。1942年までにホイットフィールドはロサンゼルスのサンフェルナンドバレーにある退役軍人病院に入院し、結核と闘っていた。彼の状況を聞いたダシール・ハメットは、ホイットフィールドの医療費として500ドルの小切手を送ってくれた。[6] [注 13]

ホイットフィールドは1945年1月24日にカリフォルニア州ロサンゼルスで結核のため亡くなりました。彼はアーリントン国立墓地に埋葬されています。[6] [70]

遺産

ホイットフィールドの死後まもなく、ブラックマスク誌の編集者ジョセフ・ショーは『ハードボイルド・オムニバス：ブラックマスク初期短編集』 （1946年）を編纂・出版した。この短編集の中で、ショーはホイットフィールドの作品を​​、ダシール・ハメット、レイモンド・チャンドラー、ポール・ケイン、レスター・デントらと並んでハードボイルド派の先駆者として位置づけた。[1]ホイットフィールドは、この短編集に複数の作品が収録されている唯一の作家である。短編小説「内部犯行」（1932年2月初版）と、ジョー・ガーの短編小説「パシグの死」（1930年3月初版）である。[71]出版後まもなく、「内部犯行」は億万長者の映画プロデューサー、ジャック・レイザーに買収された。[72] [73]この映画はドン・キャッスル主演、ジョン・ラインハート監督、ロバート・プレスネル・シニア脚色で『ハイ・タイド』（1947年）として公開された。この映画はホイットフィールドにとって2度目のハリウッド映画としてのクレジットとなり、死後には「原案」として認められた。[74]

ホイットフィールドは生涯を通じて多作な著作を残したにもかかわらず、伝記的にも批評的にも無視されてきた。[2]そのため、「ブラックマスクの忘れられた男」というあだ名がつけられた。[3] [4] ボリス・ドラリュクは次のように書いている。「現在では、あまり知られていないブラックマスクの少年たちと、それを成し遂げたダシール・ハメットとレイモンド・チャンドラーを比較するのが通例となっている。[...] そして、ラウル・ホイットフィールドほど、その影響を着実に受けてきた者はいない。」[6]

ホイットフィールドの処女作『緑の氷』（1930年）は、ジャン＝ポール・シュヴァイホイザーによってフランスのノワール小説の「先駆者」と認められた。[31]これはマルセル・デュアメルがガリマール社に翻訳した最初の小説であり、デュアメルは後に1945年にフランスの出版社セリー・ノワールを設立し、ハードボイルドのジャンルの犯罪小説を専門とした。[6]ホイットフィールドの2作目の小説『鉢の中の死』（1931年）は、マイク・デイヴィスによって「ハリウッド初のハードボイルド探偵小説」とされている。[32]デヴィッド・ファインも同様の評価を下しており、「ブラックマスクの作家の中で、ラウル・ホイットフィールド、キャロル・ジョン・デイリー、ダシール・ハメット、ポール・ケインは南カリフォルニアのハードボイルド小説の方向性を決定づけた。ホイットフィールドの小説『ボウルの中の死』 （1931年）は1930年代にブラックマスク誌に連載され、おそらくロサンゼルスの私立探偵を舞台にしたハードボイルド小説の最初のものである」と述べている。[75]

1980年、E・R・ハーゲマンはジョー・ガー作品を「復活させる価値がある」と評した。[76]同様に、2002年にはピーター・ルーバーとヴィクター・バーチが「ジョー・ガーだけが他の偉大な探偵と肩を並べるに値する」と評し[3]、ドラリュクは彼を「ホイットフィールドの作品の中で最も洞察力に富んだ人物」と評した。[6] オットー・ペンツラーは、ホイットフィールドが「パルプ・フィクションにおけるアジア人の描写に大きな進歩をもたらした」と評した。特に、サックス・ローマーの悪役フー・マンチューや、アール・ダー・ビガーズの初期小説におけるチャーリー・チャンの脇役との対比が顕著であった。[77]ペンツラーは、1931年2月から8月にかけて連載された「レインボー・ダイヤモンド」の6つの連作を、 2010年の『ブラック・リザード・ビッグブック・オブ・ブラックマスク・ストーリーズ』に収録した。ジョー・ガー事件のうち 18 件が収集され、『ジョー・ガー事件簿』（2002 年）として出版され、その後、全 24 件の物語が『グアム西部: ジョー・ガー事件全集』（2013 年）にまとめられました。

作品リスト

小説

  • グリーン・アイス. ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップ. 1930年. [a]
  • 『ボウルの中の死』ニューヨーク、ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップフ、1931年。[b]
  • 『処女殺し』ニューヨーク、ニューヨーク州：アルフレッド・A・クノップフ、1932年。

テンプルフィールドとして

  • 五。ニューヨーク州ニューヨーク:ファラーとラインハート。 1931年。[c]
  • キラーズカーニバル。ニューヨーク：ファラーとファインハート。 1932年。[d]

児童小説

  • 『金の翼』 フィラデルフィア、ペンシルバニア州：ペン出版社1930年
  • 『シルバー・ウィングス』ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップフ社、1930年。[e]
  • 『危険地帯』ニューヨーク、ニューヨーク州：アルフレッド・A・クノップ社、1931年。
  • 『危険なサーカス』ニューヨーク、ニューヨーク州：アルフレッド・A・クノップフ、1933年。

連載キャラクターによる短編小説

アラン・ヴァン・クレーブ

  • 「スカイクラブ事件」ブラックマスク誌、1931年8月。
  • 「レッドテラス」。ブラックマスク誌。1931年9月。
  • 「スティール・アリーナ」。ブラック・マスク誌。1931年10月。
  • 「ヴァン・クリーヴからの呼びかけ」『ブラック・マスク』誌、1931年11月号。
  • 「不公平な交換」。ブラックマスク誌。1931年12月。
  • 「スカイライン・デス」。ブラックマスク誌。1932年1月。

アラン・ヴァン・クリーブの物語は、テンプル・フィールド名義で 小説『キラーズ・カーニバル』（1932年）として出版された。

ベン・ジャーディン

  • 「ボウルの中の死（パート1）」ブラックマスク誌、1930年9月。
  • 「ボウルの中の死（第2部）」ブラックマスク誌、1930年10月。
  • 「ボウルの中の死（パート3）」ブラックマスク誌、1930年11月。
  • 「依頼による殺人」ブラックマスク誌、1933年1月。
  • 「暗黒の死」。ブラックマスク誌。1933年8月。

ベン・ジャーディンの「Death in a Bowl」シリーズは、小説『Death in a Bowl』（1931年）として出版されました。

ビル・スコット

  • 「スコッティ・トラブルズ・トラブル」ブラックマスク誌、1926年3月。
  • 「スコッティ・スカウト・アラウンド」ブラックマスク誌、1926年4月号。

チャック・レディントン

  • 「10時間」。ブラックマスク誌。1926年12月。
  • 「白い殺人」。ブラックマスク誌。1927年2月。
  • 「天にも昇る確率」ブラックマスク誌、1927年3月。
  • 「サバンナの南」ブラックマスク誌、1927年5月。
  • 「ボトルド・デス」ブラック・マスク誌、1927年6月。
  • 「ライブ・メンズ・ゴールド」。ブラック・マスク誌。1927年8月。
  • 「空は限界だ」ブラックマスク誌、1928年1月号。

ディオン・デイヴィス

  • 「女は殺せる」ブラックマスク誌、1933年9月号。
  • 「マネートーク」ブラックマスク誌、1933年10月号。

ドナルド・フリー

  • 「マンキラー」。ブラックマスク誌。1932年4月。
  • 「歩くダイナマイト」。ブラックマスク誌。1932年5月。
  • 「ブルー・マーダー」。ブラック・マスク誌。1932年9月。

ギャリー・グリア

  • 「現場で」ブラックマスク誌、1929年2月。
  • 「空から」ブラックマスク誌、1929年3月。
  • 「報酬」ブラックマスク誌、1929年4月号。
  • 「高い確率」。ブラックマスク誌。1929年5月。
  • 「カーニバル・キル」ブラックマスク誌、1929年7月。
  • 「リバーストリートの死」ブラックマスク誌、1929年8月。
  • 「スクイーズ」。ブラックマスク誌。1929年9月。
  • 「サル・ザ・デュード」。ブラックマスク誌。1929年10月。

ゲイリー・グリアの物語は、ブラック・マスク誌に掲載された当時は「笑う死」連載として総称され、テンプル・フィールド名義で 小説『ファイブ』（1931年）として出版された。

ジョー・ガー（ラモン・デコルタ役）

  • 「グアム島西部」ブラックマスク誌、1930年2月。
  • 「パシグでの死」ブラックマスク、 1930年3月。
  • 「レッド・ヘンプ」。ブラック・マスク誌。1930年4月。
  • 「嵐の兆し」。ブラックマスク誌。1930年6月。
  • 「もう十分だ」ブラックマスク誌、1930年7月号。
  • 「長崎行き」ブラックマスク誌、1930年9月。
  • 「長崎ナイフ」ブラックマスク誌、1930年10月。
  • 「カレソ殺人事件」ブラックマスク誌、1930年12月。
  • 「沈黙の家」。ブラックマスク誌。1931年1月。
  • 「恐怖のダイヤモンド」ブラックマスク誌、1931年2月。
  • 「白い男」。ブラックマスク誌。1931年3月。
  • 「盲目の中国人」『ブラックマスク』1931年4月号。
  • 「レッド・ドーン」。ブラック・マスク誌。1931年5月。
  • 「青いガラス」。ブラックマスク誌。1931年7月。
  • 「死のダイヤモンド」ブラックマスク誌、1931年8月。
  • 「射撃場」。ブラックマスク誌。1931年10月。
  • 「ジャワの仮面」『ブラック・マスク』誌、1931年12月。
  • 「黒いサンパン」。ブラックマスク誌。1932年6月。
  • 「チャイナマン」。ブラックマスク誌。1932年3月。
  • 「シャム猫」。ブラックマスク誌、1932年4月。
  • 「死を登る」ブラックマスク誌、1932年7月。
  • 「マジシャン殺人事件」ブラックマスク誌、1932年11月。
  • 「上海から来た男」『ブラックマスク』1933年5月号。
  • 「琥珀色の扇」『ブラックマスク』 1933年7月号。
  • 「扇風機付き椅子の謎」ハースト・インターナショナル・コスモポリタン誌、1935年2月。
  • 「グレート・ブラック」ハースト・インターナショナル・コスモポリタン誌、1937年8月号。

マクラウド

  • 「ファースト・ブラッド」。ブラック・マスク誌。 1928年6月。
  • 「ブルー・マーダー」。ブラック・マスク誌。1928年7月。
  • 「ハイ・デス」。ブラック・マスク誌。1928年8月。
  • 「レッドウィングス」。ブラックマスク誌。1928年9月。
  • 「ゴーストガンズ」ブラックマスク誌、1928年10月号。
  • 「空の罠」ブラックマスク誌、1928年11月。

マクラウドの物語は、ブラック マスク誌に掲載された当時は「ボーダー ブランド」連載として総称されていました。

マル・オーニー

  • 「アウトサイド」。ブラックマスク誌。1929年12月。
  • 「赤い煙」。ブラックマスク誌。1930年1月。
  • 「グリーン・アイス」。ブラック・マスク誌。1930年2月。
  • 「楕円形の顔」。ブラックマスク。1930年3月。
  • 「キラーズ・ショー」。ブラック・マスク誌。1930年4月。

マル・オーニーの物語は、ブラック・マスク誌に掲載された当時は「Crime Breeders」連載として総称され、小説『グリーン・アイス』（1930年）として出版された。

その他の短編小説

  • 「ジェニー、ボーイズに出会う」ブラックマスク誌、1926年6月。
  • 「ブラック・エア」。ブラック・マスク誌。1926年7月。
  • 「轟く死」。ブラックマスク誌。1926年8月。
  • 「空飛ぶ黄金」。ブラックマスク誌。1926年9月。
  • 「配達品」。ブラックマスク誌。1926年11月。
  • 「不安なお金」ブラックマスク誌、1927年1月号。
  • 「60分」。ブラックマスク誌。1927年10月。
  • 「赤い真珠」。ブラックマスク誌。1927年11月。
  • 「ソフトグッズ」。ブラックマスク誌。1928年2月。
  • 「リトル・ガンズ」。ブラック・マスク誌。1928年4月。
  • 「黒い殺人」。ブラックマスク誌。1928年5月。
  • 「過失による殺人」『ブラックマスク』1930年8月号
  • 「リングの中の殺人」ブラックマスク誌、1930年12月。
  • 「キッド・デスについて」ブラック・マスク誌、1931年2月。
  • 「フェイスパウダー」。ブラックマスク誌。1931年4月。
  • 「ソフト・シティ」。ブラック・マスク誌。1931年5月。
  • 「売り出し中――殺人事件」ブラックマスク誌、1931年6月。
  • 「内部犯行」ブラックマスク誌、1932年2月。
  • 「死者は語る」ブラックマスク誌、1932年11月。
  • 「明日はない」。ブラックマスク誌。1933年11月。
  • 「殺人再び」。ブラックマスク誌。1933年12月。
  • 「ハイ・マーダー」。ブラック・マスク誌。1934年1月。
  • 「五番街の死」ブラックマスク誌、1934年2月。

映画化

注記

  1. ^ 1929年12月から1930年4月までブラックマスク紙で連載されたマル・オーニーの5部作「Crime Breeders」の小説化。
  2. ^ 1930年9月から11月にかけてブラックマスク誌で発表されたベン・ジャーディンの3部作「Death in a Bowl」の小説化。
  3. ^ 1929年2月から10月にかけてホイットフィールド自身の名でブラックマスク誌に連載されたゲイリー・グリアの連載小説の小説化。
  4. ^ 1931年8月から1932年1月までホイットフィールド自身の名義でブラックマスク誌に連載されたアラン・ヴァン・クレーヴの連載小説の小説化。
  5. ^ 「Sky Flames」を除くすべてのストーリーは、Boy's Life Magazineに最初に掲載されました。
  1. ^ ドラリュク、ルーバー、バーチなど、様々な資料において、ホイットフィールドの2番目と3番目の妻の死を「自殺」と表現している。当時のニュースでは、ホイットフィールドの2番目の妻の死は自殺と報じられていた。1943年11月29日付の手紙の中で、ホイットフィールドの友人であるダシール・ハメットは、ホイットフィールドの3番目の妻の死を自殺と表現している。
  2. ^ ホイットフィールドの生前、彼の生年は1896年から1898年の間と報告されていたが、これはホイットフィールドがいくつかの出版物で年齢を偽っていた可能性も一部あったためである。ルーバーとバーチは彼の出生証明書を調査した結果、ホイットフィールドは1896年生まれであると報告した。[3]
  3. ^ チョリー・ニッカーボッカーはモーリー・ヘンリー・ビドル・ポールのペンネームです。このコラムはもともとニューヨーク・アメリカン紙に掲載され、全国配信されていました。
  4. ^ ホイットフィールド自身が書いたプロフィールが、1931年3月号の『アーゴシー』に掲載された。
  5. ^ ドラリュクはトリニティ・スクールとリー大学の同窓会からERハゲマンに送られた手紙を引用している。前者はホイットフィールドの出席を認めたが、後者は彼の出席記録は見つからなかったと主張している。
  6. ^ ルーバーとバーチは、ホイットフィールドが1900年以前にフィリピンに移住したと主張しているが、ドラリュクは「それはホイットフィールドの記述とは一致しない。彼はまだ幼児だったはずだ」と述べている。ドラリュクは、1931年のアーゴシー誌のプロフィール記事に言及しており、ホイットフィールドは「18歳でグアム、マニラ、そして日本へ。帰国後、数ヶ月ハワイに滞在した」と主張している。
  7. ^ ホイットフィールドはアーリントン国立墓地に埋葬されている。墓石（第4区画、墓番号5603）には、「ラウル・ホイットフィールド、カリフォルニア州。航空隊第2中尉」と刻まれている。
  8. ^ ドラリュクは「Flashing Towers」をホイットフィールドの最初の出版されたフィクション作品として挙げているが、これはルーバーとバーチがホイットフィールドの最初の出版されたフィクションであると主張した1924年5月の物語「The Sky Climbers」よりも前のものである。
  9. ^ 彼女の名前は、同時代の出版物ではVan Tineと綴られることもある。
  10. ^ 1940年12月付けの娘への手紙の中で、フィッツジェラルドはこう書いている。「エイミー・カールトン（パリの私たちのアパートによく来ていたエミリー・デイヴィス・ヴァンダービルト。覚えていますか？）の写真は、ひび割れた灰色の目と正確に再現された話し方で、まさに完璧です。」
  11. ^ ドラリュクは1943年8月29日付ハメットのヘルマン宛の手紙を引用している。
  12. ^ ドラリュクは、ハメットがリリアム・ヘルマンに宛てた1943年8月29日、10月27日、11月25日付の手紙を引用している。
  13. ^ ドラリュクは、1944年2月22日付のハメットがヘルマンに宛てた手紙を引用しており、その中でハメットはホイットフィールドを「破産した」と表現している。

参考文献

引用

  1. ^ ab ショー、ジョセフ・T. (1946). 「序文」. 『ハードボイルド・オムニバス：ブラックマスク初期作品集』 . ニューヨーク、サイモン＆シュスター. vii.
  2. ^ ノーラン1985年、15ページより。
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Ruber & Berch 2017.
  4. ^ マクドナルド 2021より。
  5. ^ abc Hagemann 1980、p.181。
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aja ak Dralyuk 2013.
  7. ^ abcde Nolan 1985、129ページ。
  8. ^ abcde ハーゲマン 1980、p. 179.
  9. ^ 「親戚を助けるために」『パターソン・モーニング・コール』、ニュージャージー州パターソン、1930年7月12日、14ページ – Newspapers.comより。
  10. ^ ニッカボッカー、チョリー（1933年7月20日）「ヴァンダービルトの元妻、ホイットフィールドの花嫁。エミリー・セイヤーとサンフランシスコの結婚式で社交界が驚愕。ロマンスの秘密は厳重に守られる」。サンフランシスコ・エグザミナー紙。カリフォルニア州サンフランシスコ。2ページ。Newspapers.comより。
  11. ^ ダンバー、チャールズ・F. (1929年2月2日). 「ピッツバーグ風」 .ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. ピッツバーグ、ペンシルベニア州. p. 6 – Newspapers.comより.
  12. ^ マーフィー1999b、525ページ。
  13. ^ ab クリスチャン、エド (2010). 「エスニック・ポストコロニアル犯罪と摘発（英語圏）」. チャールズ・J・ルゼプカ、リー・ホースリー編. 『犯罪小説のコンパニオン』. ワイリー・ブラックウェル. 291頁. ISBN 978-1-4051-6765-9。
  14. ^ スタインブルンナー＆ペンツラー 1976年、419ページ。
  15. ^ ハゲマン 1980、182ページ。
  16. ^ 「2人のアメリカ人が帰国船で死亡、第116工兵隊は港に、R.F.ホイットフィールド中尉DCが帰還」『ワシントン・ポスト』ワシントンDC、1919年2月23日、p.78 – Newspapers.comより。
  17. ^ ホイットフィールド、ラウル (1930). 『銀の翼』 ニューヨーク、ニューヨーク州: アルフレッド・A・クノップフ.
  18. ^ ホイットフィールド、ラウル (1931). 『危険地帯』 ニューヨーク、ニューヨーク州: アルフレッド・A・クノップフ.
  19. ^ abcd Nolan 1985、133ページ。
  20. ^ abcde Nolan 1985、130ページ。
  21. ^ ジョンソン、ロバート（1989年1月17日）「ホイットフィールド、都市生活を書籍に凝縮」ピッツバーグ・プレス紙、ペンシルベニア州ピッツバーグ、2ページ - Newspapers.comより。
  22. ^ abc Nolan 1985、131ページ。
  23. ^ チャールズ F. ダンバー (1931 年 9 月 9 日)。「ピッツバーグ風」。ピッツバーグポストガゼット。ペンシルベニア州ピッツバーグ。 p. 8 – Newspapers.com経由。
  24. ^ ドイツ語 2010年、p. xiv。
  25. ^ チャールズ F. ダンバー (1948 年 10 月 13 日)。「ピッツバーグ風」。ピッツバーグポストガゼット。ペンシルベニア州ピッツバーグ。 p. 30 – Newspapers.com経由。
  26. ^ ノーラン1985、27ページより。
  27. ^ ab ゲイル、ロバート・L. (2000). 『ダシール・ハメット・コンパニオン』 ウェストポート、コネチカット州: グリーンウッド・プレス. p. 274–275. ISBN 0-313-31095-5。
  28. ^ abc Hagemann 1980、180ページ。
  29. ^ ゲイル、ロバート・L. (2000).『ダシール・ハメット・コンパニオン』 ウェストポート、コネチカット州: グリーンウッド・プレス. p. 141. ISBN 0-313-31095-5。
  30. ^ マーフィー1999a、219ページを参照。
  31. ^ ab シュバイクホイザー、ジャン=ポール (1984)。ル・ロマン・ノワール・フランセ（フランス語）。パリ、フランス: Presses Universitaires de France。16～ 17ページ 。
  32. ^ マイク・デイビス著 (1990). 「サンシャインかノワールか？」.シティ・オブ・クォーツ：ロサンゼルスの未来からの避難. ロンドン、イギリス: ヴェルソ社. p. 38. ISBN 978-1-84467-568-5。
  33. ^ ゲヘリン 1985年、31ページ。
  34. ^ ハゲマン 1981、5ページ。
  35. ^ ハゲマン 1980、184ページ。
  36. ^ カニンガム、ユージーン（1932年4月10日）「Glance Through the Books」エルパソ・タイムズ紙、テキサス州エルパソ、4ページ – Newspapers.comより。
  37. ^ 「6人の脚本家がパラマウントと契約」『ザ・フィルム・デイリー』 1932年3月27日、1ページ – Newspapers.comより。
  38. ^ 「パラマウントがドライブを開始、エルンスト・ルビッチが新たな監督契約を締結、ダルモアが西部劇3作品をプロデュース、19人の脚本家と俳優が契約を承認」ロサンゼルス・タイムズ、1932年3月28日、9ページ – Newspapers.com経由。
  39. ^ 「スタジオ配置」。Variety誌、1932年6月7日、p. 25 – Newspapers.comより。ラウル・ホイットフィールド、ライターとしての期限付き契約、Par.
  40. ^ コーエン、ハル（1932年3月29日）「Chatter | Pittsburgh」バラエティ誌51ページ。旧ポスト紙の記者だったラウル・ホイットフィールドが、パラマウント社と執筆契約を結んだ。
  41. ^ 「フー・マンチューの仮面（1932年）」AFIカタログ
  42. ^ 「映画撮影中」ハリウッド・レポーター、1933年2月6日、7ページ。
  43. ^ 「私立探偵62（1933年）」AFIカタログ
  44. ^ 「『私立探偵62号』殺人事件とその類似芸術を扱ったテンポの速いメロドラマ」ニューヨーク・タイムズ、1933年7月7日、20ページ。
  45. ^ 「広告スペース」ハリウッド・レポーター、1933年4月22日、12ページ。
  46. ^ ab ゴートロー、ジャスティン（2021年）『最後の言葉：ハリウッド小説とスタジオシステム』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、p.96、ISBN 978-0-19-094455-1。
  47. ^ 「月光殺人事件（1936年）」ターナー・クラシック・ムービーズ。
  48. ^ "Chatter". Variety . 1932年9月27日. p. 54 – Media History Digital Libraryより。劇作家へと転向するラウル・ホイットフィールド。
  49. ^ 「社会｜最近の結婚式」ピッツバーグ・デイリー・ポスト、1923年4月29日、p.7 – Newspapers.comより。
  50. ^ ノーラン1985年、182ページ。
  51. ^ abcd 「エミリー・セイヤー夫人が再婚。元夫人のWH・ヴァンダービルトが作家ラウル・ホイットフィールドの妻に」『ニューヨーク・タイムズ』1933年7月20日、16ページ – TimesMachine経由。
  52. ^ 「元ヴァンダービルト、3度目の結婚」デイリー​​・ニュース、ニューヨーク、ニューヨーク州、1933年7月20日、10ページ – Newspapers.comより。
  53. ^ 「判決に署名」サンタフェ・ニューメキシカン紙、1939年1月12日、1ページ – Newspapers.comより。
  54. ^ ロクテ、ディック（2009年3月27日）「タフガイと感傷的なガムシュー」デイリー​​・ミラー紙。
  55. ^ 「セイヤー夫人、出版業界に進出。WHヴァンダービルトの元妻がリヴライト社の読者に」『ニューヨーク・タイムズ』1929年6月25日、51ページ – TimesMachine経由。
  56. ^ 「エミリー・デイヴィス夫人、パリで結婚。銀行家の未亡人がニューヨークのホレス・チェイス・ステビンズとホテル・クリヨンで結婚」『ニューヨーク・タイムズ』1930年7月19日、5ページ – TimesMachineより。
  57. ^ abcd 「R・ホイットフィールド夫人、西部で自殺。WH・ヴァンダービルトの元妻、ニューメキシコの自宅で拳銃を所持して発見」『ニューヨーク・タイムズ』1935年5月25日、1ページ、16ページ – TimesMachine経由。
  58. ^ 「WM・H・ヴァンダービルト、婚約。エミリー・オニール・デイヴィス嬢との婚約をロンドン・タイムズ紙が発表」『ニューヨーク・タイムズ』 1923年7月9日、13ページ – TimesMachine経由。
  59. ^ 「エミリー・ヴァンダービルト、将来の花嫁に。ロードアイランド州元知事の娘がMITの4年生J・H・ウェイド3世と婚約」『ニューヨーク・タイムズ』1945年3月1日、17ページ – TimesMachineより。
  60. ^ ab 「エミリー・ヴァンダービルト、S・セイヤーと結婚。WH・ヴァンダービルトの元妻が市立礼拝堂でプロデューサー役を演じるために結婚」『ニューヨーク・タイムズ』 1928年12月8日、14ページ – TimesMachine経由。
  61. ^ 「グリーンブライアーのシガニー・セイヤーズ」『ニューヨーク・タイムズ』 1928年12月10日、35ページ – TimesMachine経由。
  62. ^ 「シガニー・セイヤー死亡。元パイロットで航空機重役、自動車事故で死亡」ニューヨーク・タイムズ、1944年11月3日、11ページ – TimesMachine経由。
  63. ^ ウェッツステオン、ロス (2002).『夢の共和国：グリニッチ・ビレッジ：アメリカのボヘミア 1900–1960』 ニューヨーク、サイモン＆シュスター、p. 461. ISBN 0-684-86995-0。
  64. ^ ab 「ホイットフィールド、ラスベガス作家会議に出席」アルバカーキ・ジャーナル、1934年7月1日、p.8 – Newspapers.comより。
  65. ^ ノーラン1985年、134ページを参照。
  66. ^ ab 「エミリー・ホイットフィールドが訴訟、元ヴァンダービルト夫人が3番目の夫との離婚を模索」ニューヨーク・タイムズ、1925年2月22日、15ページ – TimesMachine経由。
  67. ^ 「ホイットフィールドの葬儀計画：元ヴァンダービルト夫人はニューヨークに埋葬される」ニューヨーク・タイムズ、1935年5月26日、9ページ – TimesMachine経由。
  68. ^ 「ホイットフィールドは妻の相続人。著者は自殺した女性とは疎遠だった」ニューヨーク・タイムズ、1935年8月28日 – TimesMachine経由。
  69. ^ 「デッドホースランチでラウル・ホイットフィールズがバーベキュー」サンタフェ・ニューメキシカン紙、1937年11月23日、2ページ – Newspapers.comより。
  70. ^ 「死者」ニューヨーク・タイムズ、1945年1月29日、13ページ。ホイットフィールド - 1945年1月24日、カリフォルニア州にて、ニューヨーク市出身のラウル・F・ホイットフィールド氏（ウィリアム・F・ホイットフィールド氏とメイベル・P・ホイットフィールド氏の愛息子）が亡くなった。埋葬地：アーリントン国立墓地（ワシントンD.C.）
  71. ^ ドイツ語 2010、p. ix.
  72. ^ 「ジャック・ラザーが『内部告発』の記事を購入」オースティン・アメリカン、1947年2月2日、44ページ – Newspapers.comより。
  73. ^ ネイラー、ダグラス（1946年12月29日）「報道機関が殺人ミステリーの陰謀に関与、『ハードボイルド・オムニバス』は『殺すか殺されるか』の物語のアンソロジー」ピッツバーグ・プレス紙、36ページ – Newspapers.comより。
  74. ^ 「ハイ・タイド（1947年）」ターナー・クラシック・ムービーズ。
  75. ^ ファイン、デイヴィッド（2004年）「奥の部屋からの眺め：ハードボイルドな30年代」『ロサンゼルスを想像する：フィクションの中の都市』ネバダ州リノ：ネバダ大学出版局、  87～ 88頁。ISBN 978-0-87417-603-2。
  76. ^ ハゲマン 1980、183ページ。
  77. ^ ペンツラー、オットー (2010). 『ブラック・リザード・ビッグブック・オブ・ブラック・マスク・ストーリーズ』 ニューヨーク：ランダムハウス社 p. 446. ISBN 978-0-307-45543-7。

出典

  • ドイチュ、キース・アラン (2010). 「序文」. ペンツラー、オットー編著. 『ブラック・リザード・ビッグブック・オブ・ブラックマスク・ストーリーズ』 . ニューヨーク、ニューヨーク: ランダムハウス, 社. ISBN 978-0-307-45543-7。
  • ドラリュク、ボリス (2013). 「ラウル・ホイットフィールド：序論」.グリーン・アイス.ラウル・ホイットフィールド著. ニューヨーク: オープン・ロード・インテグレーテッド・メディア. ISBN 9789049980245. （電子書籍）{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)
  • ゲヘリン、デイヴィッド (1985). 「ジョー・ガー（ラウル・ホイットフィールド）」. 『アメリカン・プライベート・アイ：フィクションにおけるイメージ』 . ニューヨーク：フレデリック・ウンガー出版社. pp.  30– 36. ISBN 0-8044-2243-5。
  • ハーゲマン、ER（1980）「ラウル・ホイットフィールド、仮面のスター」『アームチェア・ディテクティブ』第13巻第3号、ニューヨーク：ザ・ミステリアス・プレス、pp.  179– 184。
  • ハーゲマン、ER (1981). 「ラモン・デコルタ、別名ラウル・ホイットフィールドと彼の小柄な褐色の男：島の探偵ジョー・ガー」『アームチェア・ディテクティブ』第14巻第1号、ニューヨーク、ニューヨーク州：ザ・ミステリアス・プレス、pp.  3– 8.
  • マクドナルド、クレイグ（2021年11月22日） 「パルプ史 ― ラウル・ホイットフィールド、ブラックマスクの忘れられたエース」PulpFest.com
  • マーフィー、ブルース・F. (1999a). 「グリーン・アイス」. 『殺人とミステリー百科事典』 . ニューヨーク：パルグレイブ. p. 219. doi :10.1057/9780230107359. ISBN 978-0-230-10735-9。
  • マーフィー、ブルース・F. (1999b). 「ラウル・ホイットフィールド」. 『殺人とミステリー百科事典』 . ニューヨーク：パルグレイブ. p. 525. doi :10.1057/9780230107359. ISBN 978-0-230-10735-9。
  • ノーラン、ウィリアム・F. (1985). 『ブラックマスク・ボーイズ：ハードボイルド探偵小説の巨匠たち』 ニューヨーク、ウィリアム・モロー・アンド・カンパニーISBN 0-688-03966-9。
  • ピーター・ルーバー、ビクター・A・バーチ（2017年9月7日）[2002]「ラウル・ホイットフィールド：ブラックマスクの忘れられた男」BlackMaskMagazine.com . Steeger Properties, LLC.
  • スタインブルンナー、クリス、ペンツラー、オットー(1976). 「ラウル・ホイットフィールド」.ミステリー＆ディテクション百科事典. ニューヨーク：マグロウヒル. pp.  419– 420. ISBN 0-7100-8503-6。
  • ラウル・ホイットフィールド：ボリス・ドラリュクによる序文。BlackMaskMagazine.comに掲載された新しい評伝エッセイ
  • ラウル・ホイットフィールド：ピーター・ルーバーとビクター・A・バーチによるブラックマスクの忘れられた男。BlackMaskMagazine.comに掲載されている以前のエッセイ
  • プロジェクト・グーテンベルク
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ラウル・ホイットフィールド&oldid=1317623079」より取得