ラッパースヴィル、ベルン

ラッパースヴィル
自治体
ラッパースヴィル村の航空写真
フラグ 紋章
ラッパースヴィルの場所
ラッパースヴィル スイスの地図を表示 ラッパースヴィル ベルン州の地図を表示
座標:北緯47度4分 東経7度25分 / 北緯47.067度、東経7.417度 / 47.067; 7.417
国	スイス
カントン	ベルン
地区	シーランド
エリア [ 1 ]
• 合計	18.2 km ^2 (7.0 平方マイル)
標高	521メートル（1,709フィート）
人口  （2020年12月）
• 合計	2,592
• 密度	142/km ^2 (369/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	3255、3256、3251
SFOS番号	310
ISO 3166コード	CH-BE
囲まれて	シェーネン、バンガーテン、ズツヴィル、ダイスヴィル バイ ミュンヘンブッフゼー、ミュンヘンブッフゼー、シュプフェン、グローサフォルテルン、ヴェンギ、ルッポルトスリート、メッセン(ゾロトゥルン州内)
Webサイト	www.rapperswil-be.ch

ラッパースヴィル（スイス標準ドイツ語発音: [ˈrapərsˌvɪl]）は、スイスのベルン州ゼーラント行政管区に属する自治体である。首都ベルンの北13km（8.1マイル）に位置する。2013年1月1日、旧ルッポルツリート自治体がラッパースヴィルに合併した。^{[ 2 ]} 2016年1月1日、旧バンゲルテン 自治体がラッパースヴィルに合併した。^{[ 3 ]}

歴史

航空写真（1950年）

ラッパースヴィルは1241年にRaverswilerとして初めて記録されている。^{[ 4 ]}

ラッパースヴィルにおける最古の集落の痕跡は、現在の村教会の敷地に残る ローマ時代の集落もしくは領地である。これは、ウンターレン・レーネヴァルトの基礎、モーザフォルテルンの貨幣（硬貨）、ホルツホイザーンのレンガ片と合わせて、ローマ時代にこの地に小規模な集落が散在していたことを示している。墳墓と中世盛期の土塁は、ローマ帝国崩壊後もこの地域に人が居住していたことを示している。この村はもともとツェーリンゲン領の一部であった。ツェーリンゲン家が断絶した後、キーブルク家が相続した。^{[ 4 ]}

1262年以降、下級裁判所の権利と財産は徐々にフリーニスベルク修道院や他の修道院に売却または贈与されていった。下級裁判所の権利は複数の修道院によって保持されていた。ラッパースヴィルとヴィエレツヴィルの裁判所はフリーニスベルク修道院が、ゼーヴィルとモーザッフォルテルンはミュンヘンブーフゼーが、ビットヴィルはフラウブルンネンが、フラウフヴィルはベルンの聖ヴィンツェンツ大聖堂参事会がそれぞれ保持していた。ディータースヴィル＝ツィムリスベルク＝ツツヴィルには独自の裁判所があった。全村の高等裁判所は1406年までキーブルクの執行官が保持していたが、その後ツォリコーフェンの地方裁判所に移管された。1528年、これらの村はベルン人の支配下に入り、さまざまな下級裁判所は5人の執行官に分割された。これらは1803年に初めてアーベルク地区で統合された。^{[ 4 ]}

村の司祭が初めて記録に残るのは1241年です。1263年、キーブルグ家は教会をフリーニスベルク修道院に寄贈しました。古い教会は1860年から1862年にかけて新しい建物に建て替えられました。牧師館は中世の聖域の基礎の上に建てられています。^{[ 4 ]}

1849年から1852年にかけてベルン・ビューレン道路が建設され、孤立した農村を結び付けてコミュニティを形成しました。1850年から1940年にかけて、農家が穀物栽培から酪農へと転換し、機械化が進むにつれて、自治体の人口は減少しました。しかし、農業は依然として経済の重要な部分を占めていました。2005年には、自治体の全雇用の4分の1強が農業に従事していました。農業に加えて、ラッパースヴィルには複数の中小企業とレンガ工場があります。^{[ 4 ]}

ルッポルスリート

ルッポルツリートは1279年にルオポルスリートとして初めて記録されている。^{[ 5 ]}

中世後期、この村はブルクドルフ出身のフォン・エルゲウ家の所有でした。この一族は1373年、村付近の土地利用をめぐる争いの中で言及されています。1506年より前の時期に、コンラート・フォン・エルゲウは村をベルンに売却しました。ベルン人の支配下で、ルッポルツリートはミュルヒの下級裁判所の管轄下に置かれました。ツォリコーフェンの高等裁判所の一部でした。

住民はゾロトゥルン州のメッセン教区に属していました。16世紀、メッセンが宗教改革を受け入れ、改革派の信仰を奉じると、ルッポルツリートもそれに続きました。

19世紀初頭、地元の農家は伝統的な農業に加え、乳牛の飼育を始めました。村の酪農場は1884年に建設されました。現在、ルッポルツリートとメッセンには州間学区が設けられています。村にはベルンとリスから定期的に郵便自動車が運行しています。村は農村地帯としての特色を多く残しており、今日ではルッポルツリートの全雇用のほぼ3分の2が農業に従事しています。^{[ 5 ]}

バンゲルテン

バンゲルテンは1263年にボンガルテンとして初めて記録されています。 ローマ時代の貨幣がバンゲルテンで発見されています。13世紀と14世紀には、ミュンヘンブーフ湖の聖ヨハネ修道会が、シュテフィスブルクのブルクドルフ家を含む以前の土地所有者のほとんどを買い取りました。修道院の世俗化（1528年）に伴い、バンゲルテンはミュンヘンブーフ湖のラントヴォクタイ（Landvogtei）の一部となりました。^{[ 6 ]}

バンゲルテンは概ね農業が盛んな村です。1990年には、村の労働者42人のうち24人が農業に従事していました。近隣自治体との協定により、この小規模な自治体は限られた地域インフラで機能しています。バンゲルテンは、エッツェルコフェンと出生記録・福祉事務所を、ショイネンと小学校を、ラッパースヴィルと中学校を共有しています。^{[ 6 ]}

地理

ラッパースヴィルのフォーゲルサング村の空撮

ラッパースヴィルの面積は22.58 km ² (8.72 平方マイル)である。^{[ 7 ]} 2016年の合併前の面積のうち、11.4 km ² (4.4 マイル² )または62.7%が農業用に利用されており、5.21 km ² (2.01 マイル² )または28.6%が森林である。残りの土地のうち、1.57 km ² (0.61 マイル² )または8.6%が居住地（建物または道路）、0.01 km ² (2.5 エーカー)または0.1%が河川または湖、0.01 km ² (2.5 エーカー)または0.1%が非生産的な土地である。^{[ 8 ]}

市街地面積のうち、住宅・建築物は3.4%、交通インフラは4.1%を占めています。森林地のうち、森林地はすべて密林に覆われています。農地のうち、49.1%は農作物の栽培に、12.3%は牧草地、1.3%は果樹園またはブドウ園に利用されています。市内の水はすべて流水です。^{[ 8 ]}

スイス高原のラッパースヴィル高原に位置し、北はリンパハ渓谷、南は リス渓谷の間に広がっています。

コミュニティ

フォーゲルザング村

市内には10のコミュニティがあります。

• ラッパースヴィル (標高 521 メートル、1,709 フィート)、ウィルバッハ川の入り口に位置し、ウィルバッハ川の西側にはハバンガー村 (標高 515 メートル、1,690 フィート)、人口 583 人。
• 西側の高原にあるヴィエレツヴィル山（標高 521 メートル、1,709 フィート）と、人口 164 人のルーベリ村（標高 523 メートル、1,716 フィート）がある。
• ホーシュヴェルツィバッハ川の谷にあるフラウフヴィル山（標高 503 メートル、1,650 フィート）、人口 81 人。
• 東側の台地には、標高 527 メートル (1,729 フィート) のツィムリスベルクがあり、その周囲にはホルツホイザーン村 (標高 522 メートル (1,713 フィート))、人口 121 人。
• ビットヴィル（標高552メートル、1,811フィート）、リンパハの南の高原にあり、人口は68人。
• ブーフヴァルトの森の空き地にあるフォーゲルザング山（標高 539 メートル、1,768 フィート）、人口 58 人。
• ゼーヴィル（標高554メートル、1,818フィート）、ハードヴァルトの森とアッケンベルクの間の高原にあり、人口は209人。
• ディータースヴィル（標高562メートル、1,844フィート）、エッケンベルクの北の高原にあり、人口は262人。
• ムーサフォルテルン（標高 584 メートル、1,916 フィート）、ムース湖渓谷のオーバーホルツェス南側の高原に位置し、人口は 90 人。
• レッティ（標高540メートル、ムース湖渓谷の北支流）、人口449人。

紋章

市の紋章は「Per fess Argent and Gules in chief a Crow passant Sable.」である。^{[ 9 ]}

人口統計

モーザフォルテルンの木骨造りの家

ラッパースヴィルの人口は（2020年12月現在）2,592人です。^{[ 10 ]} 2010年時点で、人口の4.1%が外国人居住住民です。^{[ 11 ]} 過去10年間（2000年から2010年）の人口変化率は4.4%です。そのうち、移住は4%、出生と死亡は0.9%でした。^{[ 12 ]}

人口の大部分（2000年現在）はドイツ語（1,898人、95.4%）を母語としており、フランス語が2番目に多く（28人、1.4%）、アルバニア語が3番目に多く（14人、0.7%）である。イタリア語を話す人は7人、ロマンシュ語を話す人は1人である。^{[ 13 ]}

2008年現在、人口は男性が50.9%、女性が49.1%である。人口の内訳は、スイス人男性が1,030人（人口の48.8%）、外国人男性が45人（2.1%）である。スイス人女性は995人（47.1%）、外国人女性が41人（1.9%）である。^{[ 11 ]} 自治体の人口のうち、740人（約37.2%）がラッパースヴィルで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は829人（41.7%）、スイス国内で生まれた人は233人（11.7%）、スイス国外で生まれた人は129人（6.5%）である。^{[ 13 ]}

2010年現在、子どもと青少年（0～19歳）は人口の22.1％を占め、成人（20～64歳）は60.5％、高齢者（64歳以上）は17.3％を占めている。^{[ 12 ]}

2000年時点で、市内には独身または未婚の人が810人いました。既婚者は1,025人、寡婦または寡夫は94人、離婚者は61人でした。^{[ 13 ]}

2000年時点で、単身世帯は200世帯、5人以上の世帯は77世帯であった。2000年には、合計748戸（全体の92.2%）が常時居住されており、47戸（5.8%）が季節的に居住され、16戸（2.0%）が空き家であった。^{[ 14 ]} 2010年時点で、新規住宅建設率は1000人あたり2.4戸であった。^{[ 12 ]} 2011年の自治体の空き家率は0.31%であった。

歴史的な人口

歴史的な人口は次の表の通りである。^{[ 4 ] [ 15 ]}

観光スポット

バンゲルテン村全体がスイス世界遺産に登録されている。^{[ 16 ]}

政治

2011年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはSVPで、得票率は41.4%でした。次いでBDP党（18.6%）、SPS（14.3%）、緑の党（8%）でした。連邦選挙では合計892票が投じられ、投票率は55.0%でした。^{[ 17 ]}

経済

2011年現在、ラッパースヴィル市の失業率は0.91%でした。2008年現在、市内の就業者数は合計717人でした。このうち、第一次産業に従事する人は187人で、この産業に関連する企業は約66社でした。第二次産業に従事する人は263人で、この産業に関連する企業は30社でした。第三次産業に従事する人は267人で、この産業に関連する企業は65社でした。^{[ 12 ]}

2008年には、フルタイム換算で合計557の雇用があった。第一次産業の雇用数は117で、すべて農業関連であった。第二次産業の雇用数は245で、そのうち162人（66.1%）は製造業、79人（32.2%）は建設業であった。第三次産業の雇用数は195であった。第3次産業では、60人（30.8%）が卸売・小売業または自動車修理業、10人（5.1%）が商品の移動および保管業、35人（17.9%）がホテルまたはレストラン、2人（1.0%）が情報産業、1人が保険または金融産業、29人（14.9%）が技術専門家または科学者、31人（15.9%）が教育、8人（4.1%）がヘルスケア関連であった。^{[ 18 ]}

2000年には、市町村に通勤する労働者は211人、市町村外に通勤する労働者は728人でした。市町村は労働者の純輸出国であり、市町村に流入する労働者1人につき市町村外に流出する労働者は約3.5人です。^{[ 19 ]} 就労人口のうち、18.4%が公共交通機関を利用して通勤し、50.5%が自家用車を利用しています。^{[ 12 ]}

宗教

2000年の国勢調査によると、140人（7.0%）がローマカトリック教徒であり、1,587人（79.7%）がスイス改革派教会に属していた。人口の残りのうち、正教会の信者は8人（人口の約0.40%）、キリスト教カトリック教会に属する人が1人、他のキリスト教会に属する人が53人（人口の約2.66%）いた。ユダヤ教徒は2人（人口の約0.10%）、イスラム教徒は15人（人口の約0.75%）だった。ヒンズー教徒は10人と、他の教会に属する人が1人いた。 123人（人口の約6.18％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、75人（人口の約3.77％）は質問に答えなかった。^{[ 13 ]}

教育

ラッパースヴィルでは、人口の約794人（39.9%）が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、283人（14.2%）が大学または専門大学などの高等教育を修了している。高等教育修了者283人のうち、70.0%がスイス人男性、25.4%がスイス人女性、3.5%が非スイス人男性であった。^{[ 13 ]}

ベルン州の学校制度では、1年間の任意教育の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、3年間の義務教育である中学校教育が続き、生徒は能力と適性に応じて選抜されます。中学校教育修了後、生徒は追加の教育を受けるか、職業訓練を受けることができます。^{[ 20 ]}

2009-10年度、ラッパースヴィルには合計370人の生徒が通学していた。市内には幼稚園が2クラスあり、生徒数は合計40人だった。幼稚園の生徒のうち、5.0%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）であり、22.5%は教室の言語とは異なる母語を用いていた。市内には小学校が8クラスあり、生徒数は143人だった。小学校の生徒のうち、6.3%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）であり、8.4%は教室の言語とは異なる母語を用いていた。同年、中学校は10クラスあり、生徒数は合計187人だった。^{[ 21 ]}

2000年時点で、ラッパースヴィルには他の自治体から来た生徒が64人おり、77人の住民が自治体外の学校に通っていた。^{[ 19 ]}

参考文献

1. "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" (ドイツ語)。連邦統計局。2019 年1 月 13 日に取得。
2. スイス連邦統計局発行のAmtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz (ドイツ語)、 2013 年 1 月 14 日にアクセス
3. Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz 2015 年 11 月 13 日にスイス連邦統計局発行のウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語)、 2016 年 1 月 19 日にアクセス
4. オンラインスイス歴史辞典ではドイツ語、フランス語、イタリア語で「Rapperswil」が紹介されています 。
5. 「Ruppoldsried」は、 オンライン版スイス歴史辞典のドイツ語、フランス語、イタリア語版に掲載されています。
6. 「Bangerten」は、 オンライン版スイス歴史辞典のドイツ語、フランス語、イタリア語で参照されています。
7. Arealstatistik Standard - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
8. スイス連邦統計局-土地利用統計2009年データ（ドイツ語） 2010年3月25日アクセス
9. Flags of the World.com 2012年5月11日アクセス
10. "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (ドイツ語)。スイス連邦統計局 - STAT-TAB。 2020年12月31日。2021 年9 月 21 日に取得。
11. ベルン州統計局Archived 2012-02-15 at the Wayback Machine (ドイツ語) 2012年1月4日アクセス
12. スイス連邦統計局2012年5月11日アクセス
13. STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Archived 2013-08-09 at the Wayback Machine (in German) accessed 2 February 2, 2011
14. スイス連邦統計局 STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen 2014 年 9 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 1 月 28 日にアクセス
15. スイス連邦統計局 STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Archived 2014-09-30 at the Wayback Machine (in German) accessed 29 January 2011
16. "Kantonsliste A-Objekte" . KGS Inventar (ドイツ語). 連邦市民保護庁. 2009年. 2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
17. スイス連邦統計局 2011年選挙Archived 2013-11-14 at the Wayback Machine (ドイツ語) 2012年5月8日アクセス
18. スイス連邦統計局 STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnite), Sektoren 1-3 2014 年 12 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 1 月 28 日にアクセス
19. スイス連邦統計局 - Statwebアーカイブ2012年8月4日archive.today (ドイツ語) 2010年6月24日アクセス
20. EDK/CDIP/IDES (2010)。Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Swiss et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (レポート) 。2010 年6 月 24 日に取得。
21. Schuljahr 2010/11 PDF ドキュメント(ドイツ語) 2012 年 1 月 4 日にアクセス

外部リンク

• 航空写真（ドイツ語）
• オンライン版スイス歴史辞典では、 「Bangerten」は ドイツ語、フランス語、イタリア語で紹介されています。