| ローマの虐殺 | |
|---|---|
 イギリス版DVDカバー | |
| 監督 | ジョージ・P・コスマトス |
| 著者 | ロバート・カッツ（本） ジョージ・P・コスマトス |
| 制作： | カルロ・ポンティ |
| 主演 | リチャード・バートン マルチェロ・マストロヤンニ |
| 撮影 | マルチェロ・ガッティ |
| 編集者 | フランソワーズ・ボノ ロベルト ・シルヴィ |
| 音楽： | エンニオ・モリコーネ |
発売日 |
|
実行時間 | 110分 |
| 国 | イタリア |
| 言語 | イタリア 語 英語 |
『ローマの虐殺』（イタリア語: Rappresaglia）は、1973年のイタリアの戦争 ドラマ映画で、ジョージ・パン・コスマトス[1]が監督し、1944年3月24日にローマのアルデアティーネ洞窟で発生したアルデアティーネの虐殺を描いたものである。この虐殺は、 SS警察連隊ボルツァノに対するパルチザンの攻撃への報復としてドイツ軍によって行われたものである。 [2]この映画は、ロバート・カッツの1967年の書籍『ローマに死す』に基づいている。 [3]イタリアの裁判所は、プロデューサーのカルロ・ポンティと監督のコスマトスに、ローマ教皇ピウス12世がドイツ軍によるイタリア人人質の処刑を知っていたにもかかわらず何もしなかったと主張する映画の制作費を理由に、6ヶ月の執行猶予付きの判決を下した。最終的に控訴により告訴は取り下げられた。 [4]犠牲者の名前は、出演者やスタッフのクレジットではなく、エンドクレジットに表示される。
プロット
この映画では、リチャード・バートンがローマのゲシュタポ長官ヘルベルト・カプラーを演じている。カプラーは、パルチザンがドイツ人33人を殺害したことへの報復として、主に無作為に、かつ急いで選ばれた335人の犠牲者を殺害する。ドイツ人1人につきイタリア人10人という割合で殺害された。しかし、彼らは予想よりも5人多く殺害されたにもかかわらず、計画を続行した。一方、バチカンは傍観し、非難の声明を出していない。
キャスト
- SS隊員
- リチャード・バートン（親衛隊中佐 ヘルベルト・カプラー役）
- ジョン・シュタイナー（親衛隊大尉 オイゲン・ドルマン）
- 親衛隊大尉ボランテ・ドミズラフ博士役のアンソニー・スティール
- SS中尉 エーリッヒ・プリープケ役のブルック・ウィリアムズ
- デニス・バージェス:ヘルムート・ドブリック親衛隊大尉
- カルロス・デ・カルヴァーリョ（カール・テオドール・シュッツ親衛隊大尉）
- アンソニー・ドーソン（SS旅団長 ヴィルヘルム・ハースター役）
- ダグラス・ヘア（SS親衛隊中佐ラインホルト・ヴェッチェン役）
- ドイツ空軍将校
- イタリアのファシスト
- 内務大臣グイド・ブッファリーニ・グイディ役のグイダリーノ・グイディ
- レンツォ・モンタニャーニ：「クエストーレ」警察署長ピエトロ・カルーソ
- バチカン当局者
- ピエトロ・アントネッリ神父役のマルチェロ・マストロヤンニ
- ロバート・ハリス（パンクラツィオ神父役）
- その他のキャラクター
- パオロ役のジャンカルロ・プレテ
- エレナ役のデリア・ボッカルド
- レンゾ・パーマー（ジョルジオ役）
- ドゥイリオ・デル・プレテ（パルチザン役）
生産
この映画はロバート・カッツの小説『ローマに死す』を原作としており、カッツはコスマトスと共同で脚本も執筆した。[2]
名誉毀損裁判
この映画の原作となった『ローマに死す』の著者は、その内容をめぐりイタリアで名誉毀損訴訟を起こされた。この訴訟は、教皇ピウス12世の妹であるエリザ・ベッタ・パチェッリ・ロッシニャーニ伯爵夫人によって提起された。著者のカッツ、プロデューサーのポンティ、監督のコスマトスは、教皇がアルデアティーネの虐殺について知っていたとされる事実と、その事実に異議を唱えなかったことに関して、ピウス12世の「記憶を中傷した」として起訴された。3人とも有罪判決を受け、カッツは懲役14ヶ月、ポンティとコスマトスは懲役6ヶ月の刑を言い渡されたが[5]、恩赦によりこれらの容疑は無効となった[6] [7] 。
歴史的正確さ
映画の中でヘルベルト・カプラーは、ナチスの大義に幻滅し、ナチス・ドイツの崩壊が間近に迫っていると信じる、疲れ果てた男として描かれている。しかし実際には、カプラーは熱心なナチスであり、まさにこの理由でローマに送られたのだ。ローマの治安警察長官を務めていた間、カプラーは何千人もの罪のない犠牲者の一斉検挙を組織し、ユダヤ人の家を襲撃して略奪された貴重品を押収する捜査を指揮し、イタリア系ユダヤ人をナチスの絶滅収容所に 移送する中心人物でもあった。
ピエトロ・アントネッリ神父は、カプラーを個人的に知っていた複数のバチカン関係者の集合体であり、その中で最も重要な人物はヒュー・オフラハティ神父（ テレビ映画『緋色と黒』に登場）である。オーストリア軍から脱走し、イタリア人を装っていた囚人の一人は、ドイツ国民として生き延びることを許された。彼は、レジスタンスの神父ドン・ピエトロ・パパガッロの勇敢な行動を語り継ぐ唯一の証人であり、パパガッロ自身も自ら命を絶つ前に、殺されようとする人々に祝福を与えた。
パルチザン攻撃の犠牲となったSS隊員は、映画全体を通して「ドイツ兵」と呼ばれているが、実際に攻撃を受けたのはSS警察連隊ボーツェン第3大隊第11中隊であった。この連隊は、第一次世界大戦後にイタリアに併合されたドイツ語圏南チロル出身のオーストリア系住民で構成されていた。歴史的には、この部隊はSSの制服ではなく、ドイツ秩序警察（Ordnungspolizei）の通常の警察制服を着用していた。
クルト・メルツァーは、映画全体を通してSS部隊に直接命令を出し、カプラーが仕組んだ虐殺の準備作業を自ら指揮していた様子が描かれている。実際には、この時期に数人のドイツ国防軍将校がSSに命令を出し、カプラーとメルツァーが作戦について直接協議していたものの、カプラーとその部下はSSと警察指導者の 指揮系統下にあり、虐殺に関する公式命令のほとんどはこれらの経路を通じて発せられた。SSと協力したもう一人の人物は、映画にも登場するエーリヒ・プリープケ大尉である。彼は虐殺の全容を把握していたが、長年にわたり潜伏し、司法の裁きを逃れていた。その後、1990年代にABCニュースの記者サム・ドナルドソンが全国放送のテレビで彼を見つけ出し、虐殺について問い詰めた結果、「命令に従った」と供述した。アルゼンチン当局はすぐに彼を逮捕し、イタリアに送還した。彼は大量殺人罪で裁判にかけられ、有罪判決を受けた。
映画の中で何度も暗示されているように、ドルマン大佐はカプラーの直属の上司ではなかった。実際には、カプラーはSS親衛隊上級集団長 カール・ヴォルフの部下であり、ヴォルフもローマに司令部を置いていた。映画の中でヴォルフは一度も登場せず、言及もされていない。実際には、彼は裁判にかけられ、イタリアにおける作戦の一環としてイタリア系ユダヤ人を殺害した罪で有罪判決を受けた。しかし、病気になったことで刑期が短縮され、1971年に釈放された。
虐殺当時、ハーバート・カプラーは37歳でした。映画が制作された当時、俳優リチャード・バートンは48歳の誕生日を迎える直前で、当時のカプラーより11歳年上でした。
参考文献
- ^ “NY Times: Massacre in Rome”. Movies & TV Dept. The New York Times . 2011年. 2011年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月28日閲覧。
- ^ ab “RAPPRESAGLIA (1973)”. BFI . 2017年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ゴブル、アラン（2011年9月8日）『映画文学資料完全索引』ウォルター・デ・グリュイター著、ISBN 9783110951943– Google ブックス経由。
- ^ 「ソフィア・ローレンの夫、カルロ・ポンティが94歳で死去」www.cleveland19.com。
- ^ ワイスボード、ロバート・G. & シランポア、ウォレス・P首席ラビ、教皇、そしてホロコースト：バチカンとユダヤ人の関係の時代トランザクション・パブリッシャーズ 第1版 2017
- ^ 「Where there's holy smoke there's fire」、1999年9月24日、Times Higher Education、2009年7月1日閲覧。
- ^ 「ピウス戦争の終結」ジョセフ・ボタム、First Things Magazine、2004年4月、2006年7月1日閲覧。
外部リンク
