 | |
| 著者 | ポール・O・ゼリンスキー |
|---|---|
| イラストレーター | ポール・O・ゼリンスキー |
| ジャンル | 子供向け絵本 |
| 出版社 | ダットンプレス |
発行日 | 1997 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| ISBN | 978-0-525-45607-0 |
| OCLC | 36041635 |
| 398.22 21 | |
| LCクラス | PZ8.Z38 ラップ 1997 |
『ラプンツェル』は、ポール・O・ゼリンスキー作・絵による児童書で、グリム兄弟による同名の童話を翻案したもの。ダットン出版社から出版され、 1998年にコールデコット賞を受賞しました。 [1]
この児童書は1812年のオリジナル版『ラプンツェル』を忠実に再話したものだが、[2]シャルロット・ローズ・ド・コーモン・ド・ラ・フォースによるこの童話のフランス版『ペルシネット』の要素もいくつか含まれている。
1998年、 『ラプンツェル』の映画版がウェストン・ウッズ・スタジオで制作され、モーリーン・アンダーマンがナレーションを担当した。
概要
何年も子供がいなかったある女性が、夫に妊娠したことを告げる。妻は家の裏手の窓辺に座り、魔女の高い壁に囲まれた庭と、そこに育つ花や果物、ハーブを眺めるのが好きだった。妻はまもなく、魔女の庭にあるラプンツェル[3]を食べたくてたまらなくなる。何日も経つと、妻はその欲求に苛まれ、魔女のラプンツェルを食べたいと夫に告げる。妻への愛から、夫は庭の壁を囲むが、ドアも門も見つからず、窓から降りて魔女の庭に入り、ラプンツェルを盗み出す。帰宅後、夫は妻にラプンツェルを渡し、妻はそれをサラダにして食べる。しかし翌日、妻のラプンツェルへの欲求はますます激しくなる。夫は再び庭に入ると、魔女に遭遇する。魔女は夫がラプンツェルを盗んだことに激怒している。夫が妻の事情を説明すると、魔女は赤ちゃんと引き換えにラプンツェルを渡すことを許す。妻を失いたくない夫は、怯えた様子でその取引に応じる。
夫婦の間に女の子が生まれた日、魔法使いは女の子に「ラプンツェル」と名付けて連れ去りました。魔法使いはラプンツェルを育て、ラプンツェルは白い肌と長い赤みがかった金色の髪をした美しい少女に成長しました。ラプンツェルが12歳になると、魔法使いは彼女を森の塔に連れて行きました。森の真ん中に建つその塔は、外側は細いですが、内側には広い部屋があります。塔には扉がなく、頂上に窓が一つあるだけです。ラプンツェルを訪ねるとき、魔法使いは「ラプンツェル、ラプンツェル、髪を下ろして」と呼びかけます。その言葉を聞くたびに、ラプンツェルは長い三つ編みをほどき、窓枠のフックに巻き付けて地面に落とします。そして、魔法使いは塔を登っていきます。
数年後、王子が森の中を馬で通っていると、ラプンツェルが鳥たちに歌っているのを耳にします。ラプンツェルの歌声に魅了された王子は恋に落ちますが、塔に入ることができません。彼は人々に尋ね、彼らは魔法使いと、彼女が塔に閉じ込めている少女のことを彼に教えます。何日もの間、王子はラプンツェルを見るために塔に戻りました。ある日、王子は魔法使いがラプンツェルに呼びかけているのを目撃し、塔に入る方法を知ります。その夜、魔法使いが去ると、王子はラプンツェルに呼びかけ、ラプンツェルは髪を下ろし、彼は塔に登ります。ラプンツェルは、これまで男性を見たことがないので最初は怖がりますが、王子は彼女を落ち着かせます。その同じ夜、ラプンツェルと王子は恋に落ち、結婚します。魔法使いは昼間にラプンツェルに会いますが、王子は夜だけ彼女に会いに行きます。
数か月後、魔法使いがラプンツェルを訪ね、ラプンツェルはなぜドレスが腰回りがきついのかと尋ねます。怒った魔法使いはラプンツェルの長い髪を切り落とし、荒野に追放します。数か月後、ラプンツェルは王子との間に男の子と女の子の双子を出産します。ラプンツェルを追放した後、魔法使いは切り落とした髪を窓に引っ掛けます。その晩、王子がやって来てラプンツェルを呼ぶと、魔法使いは髪を下ろし、王子は窓に登ります。窓辺で、王子は激怒した魔法使いと対峙し、二度とラプンツェルに会えないと告げられます。悲しみに暮れた王子は、三つ編みを放し、地面に倒れ込みます。王子は生き残りますが、目が見えなくなります。
王子は1年間、妻を探して各地を放浪し、ついにラプンツェルが子供たちと暮らしていた荒野にたどり着きます。ある日、王子はラプンツェルの歌声を聞き、駆け寄ります。夫の姿を見たラプンツェルは、王子を抱きしめながら泣きます。ラプンツェルの涙が王子の目に流れ込み、王子の視力は回復します。王子は家族を連れて王国へ戻り、人々は彼らを歓迎します。ラプンツェルと夫、そして子供たちは、その後も長く幸せな人生を送ります。
参考文献
- ^ アメリカ図書館協会：コールデコット賞受賞者（1938年 - 現在）。URLは2009年5月27日にアクセス。
- ^ Ashliman, DL (2019年11月12日). 「ヤコブとヴィルヘルム・グリムによる『ラプンツェル』：1812年版と1857年版の比較」. ピッツバーグ大学.
- ^ ゼリンスキー、ポール O. (1997)。 「ポール・O・ゼリンスキー - ラプンツェル」。 PaulOZelinsky.com。
