| ラケル・ワッツ | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||
| 演じる | サラ・ランカシャー | ||||||||||||||||||||
| 間隔 | 1991～1996年、2000年 | ||||||||||||||||||||
| 初登場 | エピソード3178 1991年1月23日 | ||||||||||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード4745 2000年1月2日 | ||||||||||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||||||||||
| 紹介者 | マーヴィン・ワトソン（1991） ジェーン・マクノート（2000） | ||||||||||||||||||||
| スピンオフ作品への 出演 | コロネーション・ストリート：ザ・クルーズ（1995） | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
ラケル・ワッツ（別名ウォルステンハルム）は、イギリスの ITV メロドラマ『 コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物であり、1991年1月23日から1996年11月15日までサラ・ランカシャーによって演じられた。ランカシャーは2000年1月2日に1エピソードで復帰した。
創造とキャラクター化
ラケルは、 『コロネーション・ストリート』の脚本家ジョン・スティーブンソンによって創造された。彼の出発点は、北部の「庶民」向けスーパーマーケットチェーン、ベタバイズと、そこに登場しそうなキャラクター像だった。ユーモラスなストーリー展開として、ミス・ベタバイ・コンテストが提案された。美人コンテストとベタバイズの「平凡で日常的」な設定の矛盾から、コメディの要素が生まれた。そこから、ハリウッド的な華やかさを帯びた「ラケル」と、北部の地に足のついた姓「ウォルステンハルム」を対比させたラケル・ウォルステンハルムという名前が生まれた。この華やかさと日常性の矛盾が、このキャラクターに凝縮されたのである。[1]
ラケルはコロネーション・ストリートで、ブロンドで情の厚い女性というステレオタイプを体現した。[2] [3]彼女の特徴は「短いスカート、豊かな髪、そして…さらに大きな心」だった。[4]ふわふわの髪と短いスカートに加え、ラケルの衣装にはハイヒールと濃いメイクが含まれることが多く、グラマーモデルへの憧れを反映していた。[5]ガーディアン紙のナンシー・バンクス＝スミスは彼女を「ほとんど聖人のような愚かさ」の持ち主と評し、[6]タイムズ紙のドミニク・マクスウェルは彼女の「喜劇的な活気と感情的な優しさ」が彼女を際立ったキャラクターにしたと書いた。[7]インディペンデント紙のベン・トンプソンは、彼女の最も感動的な資質を「敗北に直面しても持ち続ける傲慢さ、優しさ、そして威厳」だと考えた。[8] AOLのアン・リチャードソンはラケルを「愛すべき女性」と呼び、「常に自分を向上させようと努力しながらも、出世欲にとらわれたりせず、より良い人生を切望しながらも、実際には決してそこに辿り着けないという事実を常に受け入れているように見えました。愛らしくも純真で、悲劇的なほど傷つきやすい彼女に、私たちは彼女が幸せな結末を迎えることを切望し、そのたびに私たちの心は張り裂けそうになりました。」と書いています。[9]
ランカシャーは当初、ラケルのキャラクター設定に疑問を抱いており、脚本家たちは初期のエピソードで彼女をどう使うべきか迷っていたと考えている。彼女はラケルが平面的で、魅力のない「辛辣な一面」があり、もしそれを誇張していたら「街の嫌な女」になっていたかもしれないと感じていた。彼女はラケルの潜在能力を強調し、彼女をよりコミカルに描くように書かれた脚本に反して、観客の共感を呼ぶように仕向けた。その後、ラケルはしばしばコメディ的な目的で使われるようになったが、ランカシャーは彼女が単なる笑いの種にならないように努めた。[8]あるストーリーラインでは、ウェザーフィールドの教師ケン・バーロウ（ウィリアム・ローチ）にフランス語を教えられ、リチャードソンがシリーズ最高のコメディシーンの一つに挙げたシーンが生まれた。
ラケル: 「コルフ島で出会ったフランス人の男性から、『今日は素敵な日ですね』と言う方法を教わりました。」
ケン：「では、文を作ってみましょう。フランス語で『こんにちは、ケン。私の名前はラケルです。今日は素敵な日ですね』と言ってください。」
ラケル: 「おお、賢いね。そうだ、これだ。『ボンジュール、ケン。ラケル、ジュ・マペル・ラケル。ヴーレーヴ・クーシェ・アヴェック・モワ・セ・ソワール？』」[9]
インディペンデント紙の デボラ・ロスは、ランカシャー州がラケルに「弱さと心痛と本当の悲劇と痛いほど騙されやすいこと」をもたらしたと感じており、ケンとのフランス語のレッスンとラケルの反応に対する誇りを、彼女の面白くも悲しい才能の例として挙げている。 [5]
ドロシー・ホブソンは著書『ソープ・オペラ』の中で、ラケルは1990年代の北部労働者階級の女性の姿を象徴していたと述べている。「ラケルは、彼女と同じ立場にある多くの若い女性の希望を代弁した。複雑なキャラクターで、観客全員が愛した。彼女は純真で優しく、男の心を傷つけそうな顔をしていたが、実際にはほとんどの場合、傷つけられたのは彼女自身の心だったのだ。」[1]ホブソンは、カーリーとの結婚前にラケルが戸籍役場で泣き崩れる場面を「ソープ・オペラ、いや、他のドラマの中でも最も胸が締め付けられるような、胸が張り裂けるような場面の一つ」と評した。[1]ホブソンは、愛のためではなく安心のために結婚したことを自覚しながら泣きじゃくるラケルは、「教育制度に見放された、聡明で知的な若い労働者階級の女性たちのことを語り、彼女自身と、自分と同じような何百万人もの女性のために涙を流す観客の共通の文化的知識を一つにまとめた」と感じた。[1]
キャスティングと開発
ランカシャーは、 1960年代にコロネーションストリートの171エピソードを手がけた脚本家、ジェフリー・ランカシャーの娘である。 [9] [10]彼女は演劇学校を卒業して間もない1987年にコロネーションストリートに初めて出演した。 [8]ランカシャーは、おなじみのキャラクター、ジャック・ダックワース（ウィリアム・ターミー）に下宿先を尋ねる看護師ウェンディ・ファーマーの端役を演じた。[11]その後、女優はウエストエンドの劇場で1年間演技し、サルフォードで演劇講師として働いた後、1991年にラケル役に抜擢され、当初は3か月契約だった。[8]彼女は1年間教職を続け、その後コロネーションストリートにフルタイムで出演するようになった。[12]トンプソンは、1994年のターニャとデの三角関係のストーリーラインにおけるラケルの役が「彼女をストリートの伝説の殿堂に押し上げた」と考えている。[8]ランカシャーは、この作品は説得力のあるテンポで構成されたストーリーだったと振り返り、「ラケルは非常に理想的な世界に生きているので――彼女は夢想家で――現実が彼女を襲うと、それは非常に大きな打撃となる。あれは、彼女のキャラクターの外見を少し剥ぎ取り、彼女がいかに脆いのかを見る最初の機会だった」と説明した。[8]
ランカシャーは1996年までこのシリーズに出演し、年間9万ポンドの報酬を得ていた。[13]役を演じ始めて2年後、彼女は14ヶ月間ノイローゼに陥ったが、近しい家族以外には誰にも打ち明けず、仕事を休むこともなかった。今にして思えば、これは「最悪の選択だった」と彼女は考えている。[14]ランカシャーは1996年に、多忙な仕事と他のプロジェクトへの意欲から降板した。[13]彼女はこの役柄がもたらす名声に飽き飽きし、個人的な出演やテレビ雑誌のインタビューを避け、「自分がバカみたい」と感じていた。出演当初はいくつかのインタビューに応じたものの、後にコロネーション・ストリートの宣伝を一切拒否し、もしそうさせられたら降板すると脅した。[5]
彼女の降板は1時間の特別編を含む3話に渡って放送された。彼女の最後のシーンは2000万人の視聴者を魅了した。[13]ランカシャーは2000年に短期間この役を再演した。シリーズプロデューサーのジェーン・マクノートは、ラケルをコロネーション・ストリート史上最も人気のあるキャラクターの一人とみなし、彼女の復帰は「何百万人ものファン」が彼女の過去を知る機会となるだろうと考えた。[13]ラケルの復帰エピソードに出演したのはランカシャーとケネディの2人だけで、番組で初めて2人だけのキャラクターが登場した。このエピソードは7年間、このソープオペラで唯一の2人芝居エピソードであり続けたが、2007年のエピソードでは母娘のディアドラ（アン・カークブライド）とトレイシー・バーロウ（ケイト・フォード）だけが出演した。[15]
ストーリーライン
ラケルは、厳格なカトリックの父と大酒飲みの母の娘として設定されており、セミヌードのモデル活動に参加した後、父とは疎遠になっている。ウェザーフィールドのベタバイ スーパーマーケットでアシスタントとして紹介され、カーリー ワッツ(ケビン ケネディ) と一緒に働いており、彼女と関係を持ち始める。ラケルが写真家に恋心を抱き、モデルになるためにロンドンに移ると、二人は別れる。提示された仕事の質に失望したラケルは、ウェザーフィールドに戻り、ローバーズ リターン インでバーメイドになる。彼女は地元のブックメーカーのデス バーンズ(フィリップ ミドルミス)と一緒に移り住み、関係を深めるが、疎遠になっていた妻ステフ (アメリア ブルモア) が戻ってくると、彼は彼女を追い出す。女将のベット ギルロイ(ジュリー グッドイヤー) は、ラケルがローバーズに移ることを許可する。彼女はウェザーフィールド・カウンティFCのストライカー、ウェイン・ファレル（レイ・ポルヒル）と交際していたが、彼の浮気を知り、別れを告げ、運河に突き落とした。デズとラケルは関係を修復し、再び同棲を始めるが、デズがラケルの同僚タニヤ・プーリー（エヴァ・ポープ）と浮気をしたことで再び破局する。
ラケルはカーリーと再び友情を育み、カーリーは彼女に恋をしてプロポーズする。ラケルはプロポーズを受け入れるも、愛しているのはカーリーではなくデズだと告げ、婚約を解消する。翌年、カーリーの上司レオ・ファーマン（ジョン・エルメス）がラケルをレイプしようとする。彼女はなんとか逃げ出し、カーリーにそのことを告げる。カーリーはレオを襲撃する。ラケルはカーリーに対するセクハラ行為の証拠を提示し、レオは解雇される。その後、彼女とカーリーはより親密になる。ラケルは再びデズと寝るが、デズはそれが一夜限りの関係だったと明かし、ラケルは自分がデズにとって自分ほど大切な存在になることは決してないだろうと受け入れる。その日遅く、ラケルはカーリーにプロポーズする。二人は婚姻届の場で急いで結婚式を挙げ、ハネムーンに入って初めてラケルはデズとの出来事を認める。カーリーは彼女を許し、二人の結婚生活は当初は幸せだった。しかし、それは長くは続かず、1年以内にラケルはカーリーを離れ、クアラルンプールでアロマセラピーの仕事に就きました。
4年後、ラケルは離婚を求めてカーリーを訪ねる。彼女は、家を出た時に妊娠していたこと、そしてアリス・ダイアナ・ワッツという娘がいることを明かす。妊娠が発覚した時点でクアラルンプールに留まることができなくなり、アリスの出産後、フランスで家政婦として新しい仕事に就いたことをカーリーに告げる。そこで雇い主と恋に落ち、現在妊娠しており、結婚を希望しているという。カーリーは離婚に同意し、ラケルの新しい関係を祝福する。2年後、ベットはラケルと連絡を取り合っており、ラケルは今も幸せな結婚生活を送っており、息子もいると語る。
受付
ラケルは批評家から好評を博し、バンクス＝スミスは彼女を「ローバーズの王冠の宝石」と評した。[16]彼女はランカシャーを「コロネーション・ストリートの輝かしいスターの一人」と呼び、「星の不思議な力として、ラケルは星が消えた後も長く輝き続ける」と記している。[17]ラケルとカーリーの二人芝居のエピソードを評して、バンクス＝スミスはそれを「深く憂鬱」と呼び、ラケルを「すべての男が夢見るバーテンダー。天国の金の延べ棒から降りてきた乙女のように身を乗り出し、輝く酒瓶に支えられている。卓越したバーテンダー。水仙のように美しいが、輝きはない。素晴らしいコメディ作品だが、ユーモアのセンスは全くない」と評した。[18]コロネーション・ストリートの長年のファンであるロスは、ラケルをエルシー・タナー（パット・フェニックス）やヒルダ・オグデン（ジーン・アレクサンダー）と並んで番組の最も素晴らしいキャラクターの一人と位置付けており、彼らは「ナショナルで見られるどの番組よりも見事に見られる」と述べている。[5]
2010年にデイリー・ミラー紙のコラムニスト、トニー・スチュワートがコロネーション・ストリートの女家長たちを特集した記事で、ラケルを自分のお気に入りとして挙げ、番組で最も面白いキャラクターの一人だと考えた。[4]ガーディアン紙のライター、ダニエル・マーティンは、メロドラマのクリスマスのベスト10の瞬間を検討し、カーリーがラケルにちなんでスターに名前を付ける1994年のコロネーション・ストリートのエピソードを挙げ、プロデューサーがクリスマスの日に結婚式を挙げるという「安易な選択肢」を取らなかった例として賞賛した。[19]サンデー・トリビューンのディアミッド・ドイルは、ラケルが金髪のステレオタイプを克服し、「彼女のおっちょこちょいさと本当の温かさと好感度のバランスを取り、1990年代の番組で最も愛されたキャラクターの一人になった」と称賛した。[2]ラケルにはクリフ・リチャードという有名人のファンがいた。彼は2000年のドキュメンタリー『コロネーション・ストリートの40年』の中で、かつては端役で出演し、ラケルをカーリーから救い出して結婚することを夢見ていたと語っている。[20] 2010年、ガーディアン紙はラケルをコロネーション・ストリートの歴代キャラクターベスト10に挙げた。 [21]
ラケルはランカシャーのキャリアにおいて注目すべき存在となっている。2001年、ガーディアン紙の ギャレス・マクリーンは、ランカシャーは型にはまった役柄を避けてきたものの、「ラケルは彼女が最もよく知られている役かもしれない」と述べた。[22]同じくガーディアン紙の記者ポール・フリンは2004年に、ランカシャーはラケルのおかげで「国民の心に確固たる地位を築いた」と評した。[23]また、ランカシャーが2009年のBBCドラマ『オール・ザ・スモール・シングス』に出演した際には、ガーディアン紙のルーシー・マンガンは、彼女は「私たちの多くにとって、いまだに栄光のラケル・ウォルステンハルムの影を漂わせている」と指摘した。[24] 2011年、ラケルとカーリーの結婚式は、チャンネル5の「最も素晴らしいテレビの結婚式」番組で18位にランクインした。 [25]プロデューサーのスペンサー・キャンベルはこの結婚式は悲しいと感じたが、批評家のティナ・ベイカーは、彼女自身も視聴者もこの二人の運命は決まっていたと感じたと述べている。[25]イアン・ハイランドは、ラケル、カーリー、デズのストーリーは「典型的なテレビの三角関係」だと論じた。[25]
1998年、Inside Soapのライターたちが、ソープドラマに復帰してほしいキャラクタートップ10を紹介する記事を掲載した。記事ではラケルが取り上げられ、「デズ・バーンズとの復縁後にカーリー・ワッツと結婚した、ブロンドのバーテンダーでモデル志望の女性」と評された。[26]
他のメディア
ラケルとカーリーは、彼らのハネムーンを描いた75分の特別番組『コロネーション・ストリート クルーズ』の中心人物であり、1995年12月にグラナダ社からVHSで発売された。この特別番組はビデオ独占販売と宣伝され、75万本が販売され、1000万ポンドの価値があるとされた。グラナダ社が1996年3月24日にこの特別番組をテレビで放送した際、独立テレビ委員会（ITC）は70件の苦情を受け調査を行った。この特別番組は1600万人の視聴者を獲得し、グラナダ社には数百件の苦情が寄せられた。広報担当者は、グラナダ社は当初から、この特別番組の公開後「適切な期間が経過したら」放送する予定だったと述べた。[27]
参考文献
- ^ abcd ホブソン, ドロシー (2003). 『ソープオペラ』ワイリー・ブラックウェルpp. 90– 92. ISBN 978-0-7456-2655-0. 2011年1月5日閲覧。
- ^ ab Doyle, Diarmuid (2010年12月5日). 「私は何年もワイルド・ローバーとして生きてきました」.サンデー・トリビューン. トリビューン新聞. 2011年1月5日閲覧。
- ^ 「Soap tarts with a heart」. Virgin Media . 2011年1月5日閲覧。
- ^ ab トニー・スチュワート (2010年6月14日). 「コロネーション・ストリートの女家長たち：コラムニストのお気に入りのコリーのキャラクターたち」デイリー・ミラー.トリニティ・ミラー. 2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ abcd Ross, Deborah (2000年1月24日). 「Streetwise」. The Independent . ロンドン、イギリス: Independent Print Limited . 2011年2月6日閲覧。[リンク切れ]
- ^ Banks-Smith, Nancy (2009年8月14日). 「Coronation Street」. The Guardian . 2011年2月6日閲覧。
- ^ Maxwell, Dominic (2005年11月21日). 「Just a doll from the Street」. The Times . ロンドン、イギリス: News Corporation . 2011年2月6日閲覧。[リンク切れ]
- ^ abcdef ベン・トンプソン (1995年8月20日). 「実生活：彼女は役柄から外れた写真を撮られることを拒み、ラケルを笑いものにしようとする人々に常に警戒している。『コロネーション・ストリート』に参加することは、まさに王室に加わるようなものだ」.インディペンデント紙. ロンドン、イングランド: インディペンデント・プリント・リミテッド. 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月6日閲覧。
- ^ abc Richardson, Anne (2010年12月3日). 「Corrie's Best Characters: No 6 – Raquel Watts」. AOL Television . AOL . 2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ パーサー、フィリップ（2004年11月8日）「ジェフリー・ランカシャー」ガーディアン紙。2017年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月6日閲覧。
- ^ 「ドラマ・フェイセズ - サラ・ランカシャー」BBCオンライン。2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月6日閲覧。
- ^ サリー・キネス（2002年12月29日）「インタビュー：偉大な偽善者」タイムズ紙、ロンドン、イギリス：ニューズ・コーポレーション。 2011年2月6日閲覧。[リンク切れ]
- ^ abcd "Raquel's Corrie comeback". BBCニュース. 1999年11月25日. 2008年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月5日閲覧。
- ^ リック・フルトン、ジョン・ディングウォール（2000年3月13日）「オフ・ザ・レコード：ギャビンが彼らをブッシュドに残す」デイリー・レコード紙。スコットランド、グラスゴー：トリニティ・ミラー紙。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月6日閲覧。
- ^ Viner, Brian (2010年12月9日). 「The Streetについてあなたが知らなかった50のこと」. The Independent . ロンドン、イングランド: Independent Print Limited. 2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月6日閲覧。
- ^ Banks-Smith, Nancy (2003年7月29日). 「Roy of the Rovers」. The Guardian . 2011年2月6日閲覧。
- ^ バンクス＝スミス、ナンシー（2002年4月9日）「Who's the daddy?」ガーディアン紙。 2011年2月6日閲覧。
- ^ Banks-Smith, Nancy (2000年1月3日). 「タイミングがすべて」. The Guardian . 2011年2月6日閲覧。
- ^ マーティン、ダニエル (2007年12月23日). 「クリスマスのソープドラマでお気に入りの瞬間」.ガーディアン. 2011年2月6日閲覧。
- ^ Deans, Jason (2000年11月29日). 「All eyes on Corrie」. The Guardian . 2011年2月6日閲覧。
- ^ Clapp, Susannah (2010年11月21日). 「コロネーション・ストリートのベストキャラクター10」. The Guardian . ロンドン. 2019年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月3日閲覧。
- ^ マクリーン、ギャレス（2001年12月3日）「ブラックホール、白象」ガーディアン紙。 2011年2月6日閲覧。
- ^ フリン、ポール（2004年6月26日）「太陽の下でのひととき」ガーディアン紙。 2011年2月6日閲覧。
- ^ マンガン、ルーシー（2009年4月1日）「昨夜のテレビ番組：小さなことすべて」ガーディアン紙。 2011年2月6日閲覧。
- ^ abc 「Greatest TV Weddings」、2011年3月2日、チャンネル5。
{{cite episode}}:欠落または空|series=(ヘルプ) - ^ 「戻ってきてほしい10人のスター」Inside Soap (102). (Attic Futura UK): 28, 29. 1998年5月30日～6月12日.
- ^ マクドナルド、マリアンヌ（1996年4月10日）「『ストリート』、ビデオの短い蜜月で人気急上昇」インディペンデント紙。ロンドン、イングランド：インディペンデント・プリント・リミテッド。2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月6日閲覧。
外部リンク
