ラッサム・パグリ（रसम पगड़ी）は、インド北部のヒンズー教徒の間で広く行われている社会的儀式である。この儀式は家族の最年長の男性が亡くなったときに行われ、家族の最年長の生き残った男性が、拡大家族または一族の前で頭にターバン（パグリ）を巻く。 [1]ヒンズー教の伝統によると、この儀式は通常、最年長の生き残った男性メンバーの妻の父親によって行われる。[2]この儀式は通常、葬儀の日から4日目（アンティム・サンスカール、ウタラーとも呼ばれる）または13日目のテヘラヴィンに行われる。ターバンは家族の名誉を意味し、この儀式は家族の保護と幸福の責任が故人から生き残った最年長の男性メンバーに移行することを意味する。[1]（これは一般的な考え方ですが、ヒンドゥー教の聖典では、実際には死者の遺体に「火を与える」男性にターバンを着用する権利があるとされています。伝統に従い、この最後の儀式を行うのは、生き残った最年長の息子です。）
語源
ラッサムは、最も広く話されているヒンディー語を含むインドの様々な言語で儀式を意味します。これは、手順または方法を意味するアラビア語のrasmに由来しています。[3]ラッサム・パグリは文字通りターバンの儀式を意味します。
改革運動
一部のコミュニティでは、ラッサム・パグリの習慣がムリティュ・ボージ（喪の期間の終わりを祝う祭り）と関連しているため、この習慣を廃止することを決定しました。[4]
改革志向の家庭では、娘にパグリが与えられることもある。[5]
参照
参考文献
- ^ ab Jacob Copeman (2009), Veins of devotion: blood donation and religion experience in north India, Rutgers University Press, 2009, p. 60, ISBN 978-0-8135-4449-6、
... ラッサム パグリとは、亡くなった男性のターバンを... に渡すことです。「人々が葬儀の集まりを開くとき、ターバン (パグリ) を長男にかぶせることで、彼が今や家族に対して責任があることを示します...」
- ^ クリシュナ・ラオ、KS (2008). 『ブラフマナ民族誌の世界百科事典』 Global Vision Publishing House. ISBN 9788182202085。
- ^ アルフレッド・フェリックス・ランドン・ビーストン著『ウマイヤ朝末期までのアラビア文学』ケンブリッジ大学出版局、1983年、ISBN 978-0-521-24015-4、
...アラビア語のrasmは方法、手順を意味します...
[永久リンク切れ] - ^ "बिश्नोई समाज में मृत्युभोज व रस्म पगड़ी अब 2017 年 9 月 28 日」。 2017 年 10 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 27 日に取得。
- ^ मेरठ में पिता की तेरहवीं पर बेटी को बंधी पगड़ी、ジャグラン、2016 年 11 月 8 日
外部リンク
- 責任の象徴としてのターバン アーカイブ 2016年3月3日 ウェイバックマシン
