
ウジェーヌ・ド・ラスティニャック(フランス語発音: [øʒɛn də ʁastiɲak] )は、オノレ・ド・バルザックの小説シリーズ『人間喜劇』に登場する架空の人物である。 『ゴリオ爺さん』 (1835年)では主要人物として登場し、バルザックが描いた革命後のフランス社会における彼の社会的地位の向上は、同シリーズの他の作品におけるラスティニャックの様々な登場を通して追うことができる。
ラスチニャックは当初、貴族出身だが貧しい野心的な若者として描かれ、上流社会に嫉妬し、時に世間知らずな一面も持つ。目的を達成するためなら何でもする覚悟ができているにもかかわらず、ヴォートラン(このシリーズの闇の犯罪組織の黒幕)の助言を拒絶し、自らの才覚と魅力(特に従妹のボーセアン夫人をはじめとする女性との関係を通して)を駆使して目的を達成しようとする。架空の「人間喜劇」の世界で彼が最終的に社会的成功を収める様子は、このシリーズに登場するもう一人の若き成金、リュシアン・ド・リュバンプレ(ヴォートランの助けを借り、自ら命を絶つ)の悲劇的な失敗としばしば対比される。
今日のフランス語で、誰かを「ラスティニャック」と呼ぶことは、その人を野心的な成り上がり者、または社交界の成功者と呼ぶことを意味します。
ラスチニャックの人間喜劇
以下のリストは、まずラスティニャックが登場する日付、次にラスティニャックが登場する本のタイトル、そして本が書かれた日付の順で構成されています。
ラスティニャックを主人公として描いた本、または彼の進歩について重要なことを明らかにした本
1819年 – 『ゴリオ爺さん』(1835年)– ラスティニャックはパリに住む21歳の学生。家業の財産を惜しみなく使い、初めて社交界に足を踏み入れる。ヴォートランの策略に誘惑されるが拒絶し、出会う人々の冷笑と虚偽に直面する。当初はアナスタシー・ド・レストー伯爵夫人(ゴリオ爺さんの娘)に想いを寄せていたが、パリの生活に通じ、自身のパトロンでもある従妹のボーセアン子爵夫人に説得されて、彼女の妹デルフィーヌ(裕福なアルザス人ニュサンジャン男爵の妻)の愛人となる。ゴリオはラスティニャックがデルフィーヌの愛人になることを承認し、ニュサンジャンを訴えて持参金の管理権を譲るよう求める。デルフィーヌはラスティニャックに家具付きの邸宅を構えさせる。ゴリオが亡くなったとき、ラスティニャックは葬儀に参列した数少ない人々の一人であり、ペール・ラシェーズ墓地の高台からフランスの首都を見下ろしながら、有名な「À nous deux, maintenant! (今は君と僕の間の問題だ!)」という宣言を残した。
1828年 - 『禁令』(1836年) - 何らかの理由で、ラスチニャックの年収は2万フランになった。これは、彼が「ニュシンゲンの件ですっかり手一杯だった」ため、本来得られるはずの金額よりも少ない。彼は家族の犠牲を忘れず、おそらく十分な持参金を用意して、姉妹たちの結婚を手配した。ラスチニャックは、デルフィーヌを捨てて、彼の出世を後押ししてくれるような権力を持つデスパール侯爵夫人のもとへ行こうと考えている。
1833年 - 『カディニャン公女の秘密』(1840年) - ラスチニャックは首相ド・マルセーの政務次官を務めている。ミシェル・クレシアンの葬儀を執り行うことでダニエル・ダルテズを説得する彼の才覚が伺える。長年の愛着に関する議論の中で、デルフィーヌとの関係が例として挙げられる。ラスチニャックは以前、モフリニユーズ公爵夫人と不倫関係にあったようだ。
1834年 - 『眠れる森の美女』(1841年) - 物語の30年後、ラストニャックは結末を迎える人物の一人として登場する。彼は、死期が迫るド・マルセーの内閣で、依然として国務次官を務めている。
1834–1835年 – 『イブの子』 (1835年) – ラスティニャックは瀕死のマルセーの後を継いで首相になることを望んでいる。マルセーの死後、彼の政党は政権の座にとどまらず、ラスティニャックは政敵であるラウル・ナタンに頼らざるを得なくなる。ナタンがデュ・ティエの選挙のライバルとして現れると、ラスティニャックは寝返り、ナタンにデュ・ティエが彼を破産させようとしている計画を警告しない(ジゴネ経由)。ヴァンドネス伯爵がラスティニャックの貴族位への主張を支持すると約束すると、ラスティニャックは簡単に陰謀を明かすよう説得される。私生活では、ラスティニャックの弟(これまで言及されていなかった)は27歳で司教に任命され、妹の1人は政府大臣のマルティアル・ド・ラ・ロッシュ=ユゴンと結婚している。ラスティニャックとデルフィーヌは、彼と彼女の娘の結婚を計画しているようだ。
1833年と1836年 – 『ニュサンジャンの家』(1838年)、枠物語 – 4人のジャーナリストの会話の中で、読者は、ラスチニャックが1833年にデルフィーヌ・ド・ニュサンジャンとの関係を断ったものの、彼女の夫と、特に詐欺的な金融取引で引き続き協力していることを知る(ラスチニャックは40万フランの資産と年間4万フランの利子収入を得ている)。1836年には、彼は政府の大臣となり、フランス貴族となる道を歩み始める。
1839年 - 『アルシ副官』(1847年、未完) - ラスチニャックは二度目の公共事業大臣に就任し、伯爵(フランス貴族の位)に叙せられた。義兄のロシュ=ユゴンは大使兼国務顧問(元老院議員に相当)となり、ラスチニャックは政府にとって不可欠な存在とみなされる。「20年間の重労働の後」ラスチニャックは最近、デルフィーヌとニュサンジャン男爵の娘(彼らの一人娘であり、莫大な財産の相続人)と結婚した。
ラスチニャックは政敵を転向させる手腕で高く評価されている。彼はまた、党の数字に強い人物でもあった。来たる総選挙での敗北を覚悟していたにもかかわらず、野党となった際に党を強化するため、腐敗したアルシス選挙区の確保を画策する。ラスチニャックの計画は失敗に終わり、予想外に政権に留まるも、彼はアルシス選挙区の新議員シャルル・ド・サレノーヴ(旧姓マリー=ガストン)の信用を失墜させるため、卑劣な手段に訴える。これには、娘の命をサレノーヴに負わされたにもかかわらず、ドゥ・レストレードに圧力をかけ、虚偽の事実を黙認させることも含まれる。
ラスティニャックとド・トライユの運命は対照的であり、ペール・ゴリオで初めて出会ったときとはまったく逆になっています。
次の問題は、本が他の人によって完成されたために発生する可能性があります。
上記の時系列から判断すると、ラスチニャックが初めて大臣を務めた時期は不明です。この記述は、ラスチニャックが以前に国務次官を務めていた時期を最初の閣僚として誤って数えている可能性があります。しかし、ラウル・ナタンが『イヴの娘』の中で行ったコメントから、これは事実ではないことが明らかです。
1845年 - 『知性のない喜劇』 (1845年) - ラスチニャック48歳。風刺画家ビシューはラスチニャックについてこう記している。「彼は年間30万フランの利子収入があり、フランス貴族であり、国王から伯爵に叙せられ、ヌシンゲンの義理の息子であり、 7月革命によって誕生した数少ない国務官の一人である…しかし、権力は時として彼を苦しめる…」
ラスティニャックが登場または言及されている他の書籍
1820年 - 『ソーの舞踏会』(1829年) - ラスチニャックは直接登場しないものの、夫候補として示唆されている。エミリーはラスチニャックを拒絶する際に、「ヌサンジャン夫人は彼を銀行家に仕立て上げた」と意味ありげに言う。
1821–1822年 - 『失われた幻想』(1836–1843年) - ラスチニャックは、リュシアンが憧れるダンディの一人として登場する。狡猾で巧みな社交術を持つラスチニャックは、人を利用する術と競争相手を排除する術の両方を心得ている。
1822年~1824年 - 『アンティークの部屋』(1837年) - ヴィクチュルニアン・デスグリニョンがパリ滞在中に出会うダンディの一人としてラスチニャックが登場する。
1823年 - 『女の練習』(1835年) - ビアンションが語る短い逸話。ラスティニャックは「あらゆることに挑戦し、未来が何をもたらすかを探るために他人に声をかけるような、非常に聡明な若者の一人」と評されている。この逸話では、ラスティニャックが犯した一連の過ちが、彼の経験不足に起因するとされている。ここで問題となっている女性は、リストメール侯爵夫人(旧姓ヴァンドゥネス)である。
日付には問題がある。ラスティニャックは 25 歳である。しかし、モレア遠征 (1828 年開始) については議論されている。
18?? –オートレ・エチュード・ド・ファム(1842) –
1824–1830 – Splendeurs et missères des courtisanes (1838–1847) – ラスティニャックは最初(ルシアンのパリへの帰還時)と最後(ルシアンの葬儀時)に登場します。
18?? – 『アン・メナージュ・ド・ギャルソン』には『ラ・ラブイユーズ』というタイトルもある(1842) –
1829 –ウルシュール・ミルエ(1842) – ラスティニャックは、サヴィニアン・ド・ポルタンデュエールがパリ滞在中に恋に落ちるダンディの一人として登場します。
1829–1831 –シャグランの皮(1831年) – ラファエル・ド・ヴァランタンがエミール・ブロンデに自らの生涯を語る場面に、ラスティニャックは間接的に登場します。ラスティニャックのラファエルに対する友情と支援は、リュシアンに対する接し方とは大きく異なります。二人とも才能があり貧しい人物ですが、ラファエルは侯爵であり、ナヴァラン公の従兄弟でもあります。ラスティニャックは裕福な未亡人との結婚を計画していましたが、彼女の収入がわずか1万8000フランで、足の指が1本余分にあることを知り、考えを変えました。
1838年 - 1846年 - 『いとこベット』(1847年) - ラスティニャックは個人的には登場しないが、非常に影響力があり、ユロ家がヴァーツラフ・シュタインボックの芸術的才能を認めてもらおうとしたとき、最初に検討される人物の一人である。
参考文献
- (フランス語)フランソワーズ・オーバール、「貴族と貴族:バルザックまたは「複雑なラスティニャック」」、言語学研究所、1982年、第5号、91-101ページ
- (英語) Alexander Fischler、« Rastignac-Telemaque: The Epic Scale in Le Père Goriot »、Modern Language Review、1968 年、63 番、p. 840-848。
- (フランス語) Nicole Mozet、« Rastignac, ce n'est pas moi... : 講義ロマネスクと性差 »、Compar(a)ison、1993 年、n° 1、p. 75-81。
- (フランス語) B. Reizov、「Rastignac et Son problème」、ヨーロッパ、1966 年、番号 447-448、p. 223-230。
- (フランス語) Lawrence R. Schhr、「Rapports écrits : les lettres de la famille Rastignac」、Balzac、pater familias、Claudie Bernard、編、Franc Schuerewegen、編。序文、アムステルダム、ロドピ、2001 年、p. 73-83。
- (ポーランド語) Justyna Trzcinska、「Rastignac w krainie czarów: O mowie przedmiotów w powiesci Kazimierza Brandysa、Obywatele」、Ruch Literacki、2001 年 9 月から 10 月、第 42 号 (5 [248])、p. 587-605。