ラチャガン

1997年のインド映画
ラチャガン
劇場公開ポスター
監督プラヴィーン・ガンジー
脚本クレイジー・モハン
K.T. クンジュモン
プラヴィーン・ガンジー
ストーリーKT クンジュモン
プラヴィーン・ガンディー
対話者
  • クレイジー・モハン
制作：KT クンジュモン
フランシス ジョセフ
主演ナーガールジュナ・
スシュミタ・セン
撮影アジャヤン・ヴィンセント
編集者B. レーニン
V. T. ヴィジャヤン
音楽：ARラフマン
制作
会社
ジェントルマン・フィルム・インターナショナル
配布元ARSフィルムインターナショナル
J.RSコンバイン
発売日
  • 1997年10月30日 （1997年10月30日）
実行時間
154分
国インド
言語タミル語
予算1億5千万ルピー[1]

『ラチャガン』（訳： 救世主）は、1997年インド・タミル語のロマンティック・アクション映画で、 KTクンジュモンが脚本・製作を務め、プラヴィーン・ガンディーが監督デビューを果たした。音楽とバックグラウンドミュージックはARラフマンが作曲した。主演はナガールジュナとスシュミタ・セーンのタミル語デビューで、ラグヴァラン、 S・P・バラスブラマニヤム、ヴァディヴェル、ギリーシュ・カルナドが脇役として出演している。この映画は1997年10月30日に公開された。公開当時、インド映画としては最も製作費が高かった。注目すべきは、本作がセーンが主演を務めた唯一のタミル語映画であることだ。

プロット

アジャイは失業中の青年で、いつも短気な性格でトラブルに巻き込まれている。犯罪に手を染める者を見つけると激怒し、法の執行を自ら引き受け、殴り倒した後、一方的な助言を与える。保険会社に勤めるアジャイの父パドマナバンは、息子の態度に強い不満を抱き、瞑想の専門家を通して彼の行動を変えさせようと試みるが、専門家はアジャイの苦悩は当然だと示唆し、失敗に終わる。アジャイは父を通してソニア・スリラムと出会い、ソニアは彼に恋をする。ソニアがアジャイに惹かれるのは、彼が違法行為に遭遇すると怒り出すという短気なところだ。ソニアはパドマナバンの助けを借りてアジャイに好意を抱く。しかし、アジャイは最初は彼女に興味を示さず、拒絶する。しかし、ある奇妙な出来事を経て考えを変え、二人の間に愛が芽生える。

ソニアの父、スリラムはチェンナイでDCM（デウ）自動車製造工場を所有する実業家。彼は娘とアジャイの関係に反対はしなかったが、一つ条件を出した。アジャイは彼の工場で働き、3ヶ月間怒りを抑え、目の前で犯罪が起こっても決して喧嘩をしてはならない。もしアジャイがこれを守れなければ、ソニアとの結婚は認められない。アジャイは心苦しいながらも条件を受け入れ、ソニアのアジャイへの愛は深まり、スリラムはアジャイに自分の工場での仕事を提供する。実はスリラム自身も工場が赤字に陥っている問題を抱えていた。10人の従業員がライバルで義理の弟のグナネーシュワールと一緒に働いており、彼らが計画的な事故を頻繁に起こして工場の発展を妨げているのだ。これが工場の資産損失につながる。

グナネーシュワールはシュリーラムの継母の息子で、継母はシュリーラムに騙され、父のビジネス帝国の分け前を失います。さらに、異例なことに、グナネーシュワールは数年間刑務所で過ごし、陰謀を企てて義理の弟シュリーラムに復讐するために戻ってきます。グナネーシュワールはシュリーラムを廃業に追い込もうとしており、10人の部下が工場で古い労働者を殺害し、激怒した新しい労働者を殺害して大混乱を引き起こします。そこで、アジャイがシュリーラムの工場で働きに来たとき、この10人の男たちはアジャイにも同じことをします。アジャイは冷静さを保ち、シュリーラムとの約束を守ろうとします。しかし、シュリーラムは違うことを望んでいます。アジャイが約束を破り、10人の男たちを殴り倒して工場から追い出すことを望んでいるのです。同時に、シュリーラムは、娘がアジャイのような怒りっぽいストリートファイターと結婚することを望まないため、アジャイとソニアの差し迫った結婚が中止されることを望んでいます。そこで、スリラムはアジャイがなんとかして飛び出してくれることを期待し続けている。 ナネーシュワールの部下たちは、国際的な韓国の専門家たちに問題に対応してもらうため、重要な機械を壊す。計画は、韓国の専門家たちを殺害して、国際問題にしてスリラムの会社を永久に閉鎖することだったが、アジャイは専門家たちを救い、スリラムはこれを公表してナネーシュワールの部下とアジャイを争わせるが、逆にアジャイは彼らに殴られても冷静さを保っており、スリラムの希望は打ち砕かれる。 最後のきっかけとして、スリラムは自分の父親の名前を使って工場の問題をメディアに公表し、ナネーシュワールの部下たちが、この問題をメディアに持ち込んだのはアジャイの父親だと思わせる。 スリラムの予想通り、その10人の男たちはこれを理由にアジャイの父親を惨殺する。

その後、アジャイは激怒し、約束を破って10人の男たちを工場から追放する。しかし、グナネーシュワルはアジャイを捕らえ、ソニアが強力なロシア製爆薬を搭載したトラックでスリラムの工場を爆撃し、自ら命を絶たなければアジャイを殺すと脅迫する。クライマックスでは、グナネーシュワルはスリラムをヘリコプターから突き落として殺害する。グナネーシュワル自身もヘリコプターが山に衝突し、命を落とす。ソニアは一命を取り留め、アジャイと再会する。

キャスト

生産

この映画は1996年1月に制作が始まったが、撮影は翌年の1997年1月に開始された。A.R.ラフマーン、ミス・ユニバース優勝者のスシュミタ・セン、テルグ語映画の定評あるスターであるナーガールジュナなどお馴染みのスタッフと契約したにもかかわらず、プロデューサーのクンジュモンはプラヴィーン・ガンディーを監督デビュー作として契約した。クンジュモンは、この監督に「才能豊かでアイディアに溢れ、一生懸命働く意欲のある若者」を見たと明かした。[2]プラヴィーン・ガンディーはナーガールジュナを完成させる前に、アルヴィンド・スワミ、プラブー・デーヴァ、モハンラルなど様々な俳優に脚本のナレーションをしたと語った。[3]これはセンのタミル語デビュー作である。 [4]セリフはクレイジー・モハンが書いた。[5]その間の期間は、美術監督のトータ・タラニと共にプリプロダクション作業に費やされ、マハーバリプラムにヒロインの家の一部として豪華なバンガローとプール、悪役たちが住む巨大な五つ星ホテル、ヘリコプターの着陸場を備えた巨大なセットが構築された。 [6]クライマックスはチェンナイのチェンガルペット・ハイウェイで撮影された。ヘリコプターのシーンを撮影するために、カメラマンを乗せた別のヘリコプターが悪役を乗せたヘリコプターの上空を飛んだ。[7]タラニは「ラブ・アタック」の曲のために8つのセットを製作し、ナーガールジュナとセンが50人の他のダンサーと一緒に踊った。「マーキュリー・プーカル・モデル・ニラカル」の曲はバンガロールの多くの小型飛行機の中で撮影された。この映画はマナリ、ムンバイ、ゴア、ウーティ、ラジャスタン、デリーなどインド全土で撮影され、クンジュモンは撮影段階でこの映画が当時のインドで最も製作費のかかった映画になると主張した。 [6]ナーガールジュナの声は俳優のスレシュが吹き替えた。[8]

サウンドトラック

サウンドトラックには8曲とA.R.ラフマン作曲のテーマソングが収録されている。[9] T-Seriesは1997年にこの映画の音楽権を購入した。[10]

タミル語
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「ソニア・ソニア」ヴァイラムトゥウディット・ナラヤン、P・ウニクリシュナン、ハリニ5時35分
2.「ラブアタック」ヴァーリゴパル・ラオ、カビタ・パウドワル5:01
3.「チャンディラナイ・トッタトゥ・ヤール」ヴァイラムトゥハリハラン、スジャタ・モハン6時46分
4.「カナヴァ・イライ・カトラ」ヴァイラムトゥスリニヴァス4:34
5.「ラッキーラッキー」ヴァイラムトゥSP バラサブラマニャム、スクウィンダー・シン、スワルナラータ、ラヴィ・コティ6時06分
6.「ネンジェ ネンジェ」ヴァイラムトゥKJ イェスダス、サダナ・サルガム6時56分
7.「ポグム・ヴァジイェラム」ヴァイラムトゥKS チトラ4:13
8.「マーキュリー・プーカル」ヴァーリアヌパマ、スワルナラタ5:23
9.「テーマミュージック」（インストゥルメンタル）--3:42
全長:48:16

すべての歌詞はBhuvana Chandraによって書かれています。

テルグ語
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「ソニア・ソニア」ウディット・ナラヤン、P・ウニクリシュナン、ハリニ5時35分
2.「ラブアタック」SP バラスブラマニヤム、カビタ・パウドワル5:01
3.「チャンドルニ・タキナディ」ハリハラン、スジャタ・モハン6時46分
4.「カラヴァ・カンネ・カラヴァ」ランガン4:34
5.「ラッキーラッキー」SP バラスブラマニヤム、スクウィンダー シン、スワルナラータ6時06分
6.「ニンネニンネ」KJ イェスダス、サダナ・サルガム6時56分
7.「プレメ・ナ・ガミヤマンナ」サンギータ・サジット4:13
8.「マーキュリープールル」アヌパマ、スワルナラタ5:23
9.「テーマミュージック」インストゥルメンタル3:42
全長:48:16

リリースと受容

『ラーチャガン』は当初1997年7月31日に公開される予定だったが、1997年のFEFSIストライキにより延期された。[11]この映画はタミル・ナードゥ州で公開され、テルグ語吹き替え版『ラクシャクドゥ』はアーンドラ・プラデーシュ州で1997年10月30日に公開された。[12] [13]ニュー・ストレーツ・タイムズのKNヴィジヤンは、プラヴィーン・ガンディーの演出、アジャイ・ヴィンセントの撮影、クンジュモンのストーリーに多くの筋書きの穴があると批判した。[14] 『カルキ』のジは音楽と撮影を賞賛したが、壮大さに多くの費用を費やした人たちはストーリーにももう少し知恵を絞るべきだったと懸念した。[15]この映画は興行的に振るわなかった。[16]『ラグヴァラン』がディナカラン映画賞の最優秀悪役賞を受賞した。[17]

参考文献

  1. ^ Vijiyan, K. (1998年1月2日). 「紛争は生産に影響を与える」. New Straits Times . pp. Arts 3. 2024年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月26日閲覧– Google News Archive経由。
  2. ^ Warrier, Shobha (1997年8月2日). 「リトマス試験」. Rediff.com . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
  3. ^ 編集、編集 (2025 年 8 月 29 日)。 "நாகார்ஜூனா தமிழில் நடித்த முதல் படமான何か? இயக்குநர் BBC News (タミル語) 。2025年11月3日時点のオリジナルからアーカイブ。 2025年11月3日閲覧。
  4. ^ “Happy birthday Sushmita Sen: Here are some rare snaps of the former Miss Universe”. The New Indian Express . 2019年11月19日. 2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。
  5. ^ 「忘れられないワンライナーで知られる『クレイジー』モハン氏が逝去」The Wire . PTI. 2019年6月11日. 2019年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。
  6. ^ “Location Diaries: Candid shots and close shaves”. Cinema Express . 2018年3月7日. 2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月30日閲覧。
  7. ^ シュアシュ [@sureshactor] (2013 年 9 月 18 日)。 「そう、それは私の声です RT "@prithvikrish: sir oru question #Ratchagan Tamil la Nagarjuna sir ku neenga dhan dubbing senjingala?Its like your voice :)" ( Tweet )。 2023年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 23 日に取得– Twitter経由。
  8. ^ Waheed, Sajahan (1997年11月1日). 「Rahman scores again with his best ever album」. New Straits Times . pp. Arts 4. 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧– Google News Archive経由。
  9. ^ Joshi, Namrata ; Chopra, Anupama (1997年10月13日). 「All in the Family」. India Today . 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
  10. ^ “ஸ்ட்ரைக்கை மீறி வெளியாகும் படங்கள்!" (PDF)。カルキ（タミル語）。 1997 年 11 月 2 日。4 ～ 6ページ 。2023 年6 月 23 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  11. ^ “タミル映画”. Gentleman Film KTK . 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
  12. ^ Malani, Sandeep (1999年2月27日). "Waiting to sizzle". The Times of India . 2008年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月25日閲覧。
  13. ^ Vijiyan, KN (1997年11月11日). 「最も製作費のかかったインド映画」. New Straits Times . pp. Arts 5. 2024年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧– Google News Archive経由。
  14. ^ ஜி (1997年11月23日). "ரட்சகன்". Kalki (タミル語). p. 80. 2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月24日閲覧– Internet Archive経由。
  15. ^ “1997-98'in கோடம்பாக்கக் குஞ்சுகள்" [1997-98 コダンバッカム ベイビー].インドリンク。 2012 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 12 日に取得。
  16. ^ “DINAKARAN CINEMA AWARD – 1997”. Dinakaran . 1998年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月5日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ラチャガン&oldid=1320708185」より取得