ラツィタタニナ（Ratsitatanine ）は、マダガスカルの貴族であった。当初は中央マダガスカルのメリナ宮廷で影響力を誇っていたが、国王のイギリスとの同盟に反対したことで失脚した。モーリシャスに追放され、脱獄して捕らえられ、処刑された。彼は大臣アンドリアマンバヴォラの息子であり、ラダマ1世の甥とされていたが[ 1 ] [2]、この説は歴史家ピア・ラーソンによって異論が唱えられ、2人は義理の兄弟であることが判明した[3] 。マダガスカルの初代首相アンドリアミハジャは、ラツィタタニナの息子であったと考えられている[4]。
イギリスへの反対
ラツィタタニナはラダマ王の軍の師団長であり、王の信頼できる顧問でもあった。1817年以降、モーリシャス総督 ロバート・ファークワーがマダガスカルからの奴隷取引に対抗し、フランスの影響力を抑制するためにラダマと友好条約を締結したことで、彼の運命は一変した。ファークワーの代理人ジェームズ・ハスティーが王の腹心となり、フランス寄りとされていたラツィタタニナは疎外された。奴隷商人でもあったラツィタタニナは、イギリスの反奴隷政策にも不満を抱いていた。ラダマが戦争状態にあったサカラバ族に対する軍事遠征の失敗について、ハスティーがハスティーを叱責し脅迫したため、王はラツィタタニナの逮捕を命じた。[5] [3]しかし、ラダマがラツィタタニナを逮捕するという決断は、ラツィタタニナがイギリスのエージェントか国王自身を殺害しようと企んでいたからではなく、ラダマがラツィタタニナとその兄弟に対して抱いていた不信感と恐怖感に基づいていた可能性がある。[3]
モーリシャスへの亡命と死
ラツィタタニナはマダガスカルから追放され、メナイ号でモーリシャスへ送られた。1822年1月3日にモーリシャスに上陸し、投獄されたが、ある程度の自由を与えられた。[6]彼は囚人仲間のためにシキディで働いた。 [7]イギリスの行政官は彼をさらにロドリゲス島へ追放する計画を立てていた。[6]しかし、ラツィタタニナは逃亡し、後に首都ポートルイス の背後の山中で、フランス系モーリシャスの弁護士で政治家のアドリアン・デピネが率いる孤児狩りの民兵によって捕らえられた。[8]奴隷と徒弟の反乱を率いてポートルイスの白人住民を虐殺するというありそうもない陰謀がラツィタタニナの仕業とされ、不安に駆られた住民たちは熱心に信じた。彼自身の証言によると、逃亡計画は共犯者が約束した船に乗って、彼とマダガスカル人の奴隷と徒弟たちをマダガスカルへ連れて帰るというものだった。[3]裁判の後、彼は1822年4月15日月曜日、プレイヌ・ヴェルトで斬首刑に処された。2人の共犯者とされる人物が先に処刑台へ向かうのを見届けながらも、平静を保っていた。[9] [3]
ドラマ化
モーリシャス人作家ルシアン・ブレイ（ウォルター・エドガー・アクトンのペンネーム）による、モーリシャスの生涯を題材にした小説『ラツィタタネ：モーリスの歴史的エピソード』が、雑誌『ポートルイス・レビュー』（1878年）と『モーリシャス人びと』 （1888-1889年）に、巻末の原稿として初めて掲載された。ヴィクラム・ラムハライが編集したこの小説の新版は、2005年にポートルイスで出版された。 [10]モーリシャス人劇作家アジズ・アスガリーは、モーリシャス・クレオール語で戯曲『ラツィタタネ』（1983年）を執筆した。モーリシャス初の歴史劇とされるこの作品は、フランス人女性を誘拐して強姦し自殺に追い込んだ野蛮人というラツィタタニナの伝統的な描写に異議を唱え、マダガスカルからイギリスの影響を排除しようと尽力する抜け目のない政治家として描いている。[11] [12]
参考文献
- ^ アスガラリー、イッサ。 「1822年、l'affaire Ratsitatane: 反乱、シーンを回避する?」。モーリス・カヤ島。2021年7月1日閲覧。
- ^ カナバディ、パトリス。 「ラツィタニナ」。ヴィメオ。2021年7月1日閲覧。
- ^ abcde ラーソン、ピア（2009年）『文字の海：インド洋ディアスポラにおける言語とクレオール化』ケンブリッジ＆ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。
- ^ キャンベル、グウィン（2020年）『ロバート・ライアルの旅 1789–1831』パルグレイブ・マクミラン. doi :10.1007/978-3-030-51648-2. ISBN 978-3-030-51648-2. S2CID 235027465。
- ^ Moheeputh, Anand (2022年4月13日). 「1822年：ラツィタタネ裁判は正義の嘲笑：ファークワー総督が誰の首を刎ねるかを決定」『ル・モーリシアン』
- ^ ab アスガラリー、イッサ。 「1822年、l'affaire Ratsitatane: 反乱、シーンを回避する?」。モーリス・カヤ島。2021年7月1日閲覧。
- ^ ラーソン、ピア・M.（2008年9月）「ストリートのヴァナキュラーな生活：ラツィタタニーナとインド洋のクレオリテ」『奴隷制と廃止』29 (3): 327-359 . doi :10.1080/01440390802267782. ISSN 0144-039X.
- ^ “エスクラヴァージュ: Les chasseurs de marrons”.トラベル・イル・バイ・コート・ノール。2017 年 8 月 23 日に取得。
- ^ ヴァライデン、ラーマ。 「ラツィタタン」。レックスエクスプレス。2020年4月19日に取得。
- ^ “ラツィタタン・セロン・ルシアン・ブレイ”.レックスエクスプレス。 2005 年 4 月 18 日。
- ^ ムーニーラム、ロシュニ（2009年）『クレオール語から標準語へ：ポストコロニアル時代のシェイクスピア、言語、文学』アムステルダム＆ニューヨーク：Editions Rodopi BV、p. 76。
- ^ バンハム、マーティン編 (2004). 『アフリカ演劇史』ケンブリッジ＆ニューヨーク: ケンブリッジ大学出版局. p. 413.
