クール・ランニング

クール・ランニング
劇場公開ポスター
監督ジョン・タートルトーブ
脚本
ストーリー
制作：
主演
撮影フェドン・パパマイケル
編集者ブルース・グリーン
音楽：ハンス・ジマー
制作会社
配布元ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ配給
発売日
  • 1993年10月1日 （1993年10月1日）
実行時間
98分
国アメリカ合衆国
言語英語
予算1700万ドル
興行収入1億5490万ドル[ 2 ]

『クール・ランニング』は、1993年のアメリカ合衆国のスポーツコメディ映画で、ジョン・タートルトーブ監督、リン・シーファート、トミー・スワードロウ、マイケル・ゴールドバーグ脚本、シーファートとマイケル・リッチー原作による。 1988年冬季オリンピックにおけるジャマイカボブスレー代表チームのデビューを基にしており、レオン、ダグ・E・ダグ、ラウル・D・ルイス、マリク・ヨバ、ジョン・キャンディが主演している。映画では、元オリンピック選手のアーヴィング・ブリッツァー（キャンディ）が、短距離走者のデリス・バノック（レオン）率いるジャマイカの初心者4人乗りボブスレーチームのコーチを務める。

この映画はもともとスポーツドラマとして構想されており、ジェレマイア・S・チェチックとブライアン・ギブソンが監督に名を連ねていたが降板し、タートルトーブが雇われた。1989年にレオン役にキャスティングされ、1年後にはダグとヨバが続いた。この映画以前に演技経験がほとんどなく、最初は方言コーチとして求められていたルイスは、1992年11月に加わった。主要撮影は1993年2月に始まり、同年3月まで続き、キングストン、ディスカバリー・ベイ、カルガリーなどで撮影された。『クール・ランニング』はキャンディ生前最後の映画であり、音楽はハンス・ジマーが作曲した。

『クール・ランニング』は、1993年10月1日にブエナ・ビスタ・ピクチャーズによってアメリカ合衆国で劇場公開されました。批評家からは、ユーモア、雰囲気、そしてキャストの演技が称賛され、好評を博しました。この映画は世界中で1億5,490万ドルの興行収入を上げ、ジミー・クリフによる「 I Can See Clearly Now」のカバーである主題歌は、米国ビルボード・ホット100で18位を記録。

プロット

1987年11月、ジャマイカの短距離走者デリス・バノックは、ソウルで開催される夏季オリンピックの100メートル走の予選に向けて練習していました。しかし、同じランナーのジュニア・ベヴィルが転倒し、デリスともう一人の選手、ユル・ブレナーが倒れたため、予選を突破することができませんでした。

デリスはレースの再開催を嘆願するが、委員会のバリントン・クーリッジ委員長はデリスを哀れに思いながらも、その要求を拒否する。クーリッジ委員長は、4年後に再挑戦するか、ジャマイカで唯一行われているボクシングと自転車競技のどちらかのトライアウトを受けるよう勧める。デリスはクーリッジのオフィスで、亡き父ベンがオリンピック金メダリストの一人と並んで立っている写真を見つける。クーリッジはその男がアーヴィング・“アーヴ”・ブリッツァーだと特定する。彼は元ボブスレーチャンピオンで、1972年の札幌冬季オリンピックで不正行為により失格となり、現在はデリスの自宅近くでブックメーカーとして働いている。デリスは、手押し車ダービーのチャンピオンである友人サンカ・コフィーを誘ってボブスレーチームを結成すれば、カルガリーで開催される冬季オリンピックに出場できるかもしれないと考える。

デリスとサンカはブリッツァーを探し出す。ブリッツァーは当初デリスを助けることを拒むが、ベンの息子だと知ると、しぶしぶチームのコーチになることに同意する。メンバー募集は、デリスとサンカだけが予備会議の最後まで残ったため失敗に終わる。しかし、ジュニアとユルが遅れて到着したため、ブリッツァーは4人チームを結成することができた。ジュニアはデリス同様、オリンピックに出場するのにあと4年待つことはできず、ユルは島を離れたがっている。チームはブリッツァーとトレーニングするが、クーリッジはチームの経験不足がジャマイカの恥になると考え、オリンピック参加に必要な2万ドルの提供を拒否する。デリスはスポンサーを見つけようと試みるが失敗し、彼とサンカとユルは様々な資金調達事業を試みるもののほとんど成功しない。最終的に、ジュニアは渡航資金を得るために自分の車を売る。

カルガリーに到着すると、ブリッツァーはチーム登録をし、かつてのチームメイトの一人であるロジャーからボロボロのボブスレーを借りる。ジャマイカ人たちは寒さとレース環境に適応するのに苦労するが、練習と努力を通して上達していく。デリスは、非常に有能なスイスチームのテクニックを真似し始める。東ドイツチームと、ボブスレーの現世界記録保持者であるキャプテンのヨゼフ・グロールは、トライアウト中、ジャマイカ人たちに絶えず野次を浴びせる。ついには、デリス以外のチームメンバー全員が東ドイツ人と酒場で喧嘩になり、その後、デリスとアーヴは彼らを厳しく叱責し、ジャマイカ全体を代表しているのだから、オリンピック出場資格を得るためにはもっと真剣に取り組む必要があると諭す。

数週間のトレーニングを経て、チームは見事決勝に進出したが、ブリッツァーの過去の不正スキャンダルへの報復として、オリンピック委員会から失格処分を受けてしまう。ブリッツァーは、かつてのコーチで現在は委員会の審査員を務めるカート・ヘムフィルに、過去の行為とジャマイカ人は一切関係がないため、彼らを罰しないよう訴える。チームは復権し、ジュニアは父親の帰国を拒絶し、カルガリーに残ってジャマイカ代表としてプレーする意志を固く表明する。

チームはトラックでの初日に惨憺たる結果となり、最下位に終わる。サンカはデリスがスイスチームのやり方を真似していることを非難し、自分たち独自の競技スタイルを見つけるよう励ます。ジャマイカチームは新たなリズムを見つけ、2日目には大きく進歩し、8位でフィニッシュする。最終レース中、ネジの緩みが原因でボブスレーのブレードの1枚が外れ、ひっくり返って墜落してしまう。完走しようと決意したチームはボブスレーを拾い上げ、ゴールラインを越えて運び、敗北にもかかわらず、ジョセフ、カート、ジュニアの父親を含む他のチームや観客から拍手喝采を浴びる。クーリッジは後にチームの写真を壁に飾る。エピローグでは、チームが英雄としてジャマイカに帰国し、4年後に冬季オリンピックに再び出場し、同等の立場で参加したことが説明される。

キャスト

  • レオン・ロビンソン(クレジットではレオン) は、ジャマイカのボブスレーチームの運転手を務めるオリンピック短距離選手の息子、デリス・バノックを演じる。
  • ダグ・E・ダグは、コミックリリーフを務める手押し車レーサーのサンカ・コフィーを演じる。
  • ジュニア・ベヴィル役：ロウル・D・ルイス。裕福な家庭に生まれた、内気で教養のある若者だが、自分の意見を主張することを恐れている。ジュニアは競争のために高級車を売り、高給の証券会社の仕事を諦める。
  • マリク・ヨバ演じる屈強なタフガイ、ユル・ブレナー。当初はジュニアのオリンピック出場失敗の責任を彼に負わせ、彼を憎んでいた。しかし、映画の中では二人は友情を深め、サンカに嘲笑されたブレナーをジュニアが擁護したり、ブレナーがジュニアにもっと積極的になるよう教えたりする。
  • ジョン・キャンディは、引退して不名誉なボブスレー金メダリストとなったアーヴィング「アーヴ」ブリッツァーを演じるが、チームの指導に当たることに。
  • レイモンド・J・バリーは、オリンピック連盟に加わったアーヴの元コーチ、カート・ヘンプヒル役を演じます。
  • ラリー・ギルマンは、アーヴの元チームメイトで現在はアメリカチームのコーチを務めるラリー役を演じる。
  • ピーター・アウターブリッジが、東ドイツチームの不快だが非常に有能なリーダー、ヨーゼフ・グロールを演じる。
  • ポール・クール（ロジャー役）。アーヴの元チームメイトで、ジャマイカチームにボロボロのボブスレーを貸し出す。
  • シャーロット・フラスカ（クライヴ役）
  • リー・メイナード本人役
  • アレックス・フラスカ（コリン役）
  • ルイス・ハインズ（ヴィニー役）
  • チャールズ・ハイアットは、ジュニアの父、勤勉なビジネスマン、ウィットビー・ベヴィルを演じ、当初はボブスレー事業に否定的だった。
  • ウィンストン・ストーナは、ジャマイカのオリンピック委員会のリーダーであるバリントン・クーリッジを演じる。
  • ベルティナ・マコーリー（ジョイ・バノック役、デリスの妻）
  • ポーリン・ストーン・マイリー（ママ・コフィー役）
  • ウィンストン役のクリストファー・クーパー
  • ボブ・デル・トーレがUSAチームのドライバーに
  • チェコのボブスレー選手、マーティン・ハブ

生産

レオンによると、「脚本に問題があった。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]面白みが足りず、重要な要素が欠けていて、うまくいっていなかった。そうなる運命だったのだ。」[ 4 ]レオン、ダグ、ヨバはエンパイア誌のインタビューで、当初はスポーツドラマ映画になる予定だったことを認めた。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] 映画の仮題は『ブルー・マーガ』だった。[ 9 ]ジョン・タートルトーブが正式に雇われる前は、ジェレマイア・S・チェチックが監督する予定だったが、彼は『ベニー&ジューン』 （1993年）に移籍した。ブライアン・ギブソンも監督候補だったが、代わりに『ワッツ・ラブ・ゴット・トゥ・ドゥー・ウィズ・イット』（ 1993年）を撮るため辞退した。 [ 3 ]タートルトーブは1988年ロンドンオリンピックのABCスポーツ映像を実際に使用し、映画に取り入れた。[ 9 ] [ 10 ]タートルトーブは登場人物のアクセントをめぐってウォルト・ディズニー・スタジオ会長のジェフリー・カッツェンバーグと対立した。タートルトーブは登場人物のアクセントをジャマイカの実際のアクセントに近づけることを望んだが、カッツェンバーグはアメリカの観客が登場人物を理解できるかどうか懸念していた。最終的にカッツェンバーグはタートルトーブが要求に従わない場合は交代させると脅し、タートルトーブはキャストに「カニのセバスチャンのように聞こえなければクビにする」と告げた。これがこの映画制作の転換点となり、目標はジャマイカ文化を忠実に描写することから、観客の支持を得るためにアメリカ風に映画を仕上げることへと変わった。[ 11 ]

この映画は、1988年冬季オリンピックの開催期間中のカナダのカルガリーを舞台にしています。

鋳造

レオンによると、「脚本は3年半前から私のそばにありました」。彼は当時ギブソンが監督だった時に契約を交わした。レオンはシアトル・タイムズ紙に「実際に撮影が始まる1年以上前に契約を交わしていました」と語っている。[ 4 ] [ 6 ]ダグがこの映画に関わるようになったのは1990年。「 『クール・ランニング』を見つけたのは3年前、エージェントが机の上に置いていたのをきっかけに知りました。実際の競技、1988年オリンピックに出場したジャマイカのボブスレーチームのことは知っていましたが、かなりゆるい題材ではありましたが、素晴らしい物語になると思いました」。[ 12 ] ダグのオーディション当時、監督にはチェチックが決定していた。[ 7 ]ダグはボルチモア・サン紙に「最初から演じたいと思っていたサンカ役のオファーを受けたんです」と語っている。[ 12 ]

ルイスは経験がほとんどなく、最初はオーディションを受けることさえ許されなかった。彼はシアトル・タイムズ紙に「オーディションを受ける俳優たちにセリフを読むために1日だけ雇われた。それが3週間になった。最初は名前の知られた大スターを探しているので私は考慮されないと言われていたが、その後スクリーンテストを受けるように言われた」と語っている。[ 4 ] 彼はまたボルチモア・サン紙にも「最初はこの映画に出演者に本物のアクセントを指導するために来た」と語っている。[ 12 ] ルイスは1992年11月に正式に雇われた。[ 4 ]エンパイア誌がヨバにこの映画への関わり方を尋ねたところ、ヨバは「ジャマール・ジョセフという紳士」を通じてキャスティング・ディレクターのジャッキー・ブラウンに紹介された。ヨバが正式にキャスティングされた当時、ギブソンが監督を務める予定だった。[ 8 ] ヨバは後にエンターテインメント・ウィークリー誌に、ジャマイカのボブスレーの歌はオーディションのために書いたものだと語っている。[ 9 ]ルイスは、ディズニーの幹部がコーチ・ブリッツァー役にカート・ラッセルを望んでいたと主張したが、ジョン・キャンディは個人的にコーチ役を主張し、映画に出演するために給料を減らすことに同意した。 [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ] ヨバによると、スコット・グレンもこの役を検討された。[ 8 ]キューバ・グッディング・ジュニア、ジェフリー・ライト、エリック・ラ・サールはそれぞれ4人のジャマイカ人ボブスレー選手の1人として検討された。[ 9 ] [ 13 ]

撮影場所

1988年冬季オリンピックの会場であるカナダオリンピックパーク

この映画は1993年2月から3月にかけてカルガリーとジャマイカで撮影された。キャストとクルーはまず雪の恵みを活かすためカルガリーで撮影した。その後、ジャマイカのディスカバリー・ベイとキングストンで撮影が行われた。[ 3 ]ドーン・スティールはカルガリーとジャマイカのセットに毎日いた。レオンによると、「（スティールは）しばらくセカンド・ユニットで働いていたが、『二度と監督はやりたくない』と言った」とのことだ。[ 4 ]

音楽

1993年にソニーから11曲入りのサウンドトラックアルバムがカセットとコンパクトディスクでリリースされました（Columbia Chaos OK 57553）。

ヨーロッパの一部の国では、サウンドトラック アルバムがソニーからリリースされ、12 曲目 (ボーナス) として、Lock Stock and Barrel による「Rise Above It」(Columbia 474840 2) が収録されました。

いいえ。タイトル音楽長さ
1.「ワイルド・ワイルド・ライフ」嘆きの魂3:36
2.「今ははっきりと見えます」ジミー・クリフ3:16
3.「かき混ぜる」ダイアナ・キング3:46
4.「クール・ミー・ダウン」虎3:50
5.「うるさいうるさい頭」嘆きの魂4:10
6.「ジャマイカのボブスレーの歌」ワールド・ア・ガール4:16
7.「スウィート・ジャマイカ」トニー・レベル3:51
8.「ドリー・マイ・ベイビー」スーパーキャット3:32
9.「あなたが望む愛」嘆きの魂3:59
10.「カントリーリプソ」ハンス・ジマー2:48
11.「家路への道」ハンス・ジマー4:37
12.「それを乗り越える」ロック・ストック・アンド・バレル3:32

チャート

チャート（1993～1994年） ピーク位置
オーストラリアのアルバム（ARIA）[ 15 ]34
ニュージーランド・アルバム（RMNZ）[ 16 ]5
米国ビルボード200 [ 17 ]111

受付

興行収入

『クール・ランニング』は公開週末1,387館で704万6648ドルの興行収入を上げ、同じく公開1位の『マリス』と公開2週目の『グッド・サン』に次いで全米興行収入第3位にデビューした。翌週末には上映館数を1,803館に拡大し、コロンブスデーの週末4日間で956万8699ドルの興行収入を上げ、公開初登場の『デモリションマン』に次いで2位に浮上した。この映画の国内興行収入はアメリカとカナダで6885万6263ドル、海外では8600万ドル、合計1億5485万6263ドルとなった。[ 2 ]この映画はドイツ（興行収入1200万ドル以上）、日本（700万ドル以上）、イギリス（800万ドル以上）で人気を博した。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]この映画はジャマイカで416,771ドルの興行収入を記録した。

批判的な反応

『クール・ランニング』は好評を博し、ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスは「心優しい、陽気なコメディで、あらゆる年齢層に効果的に楽しめる稀有な映画だ。さらに稀有なのは、真のスポーツマンシップを称賛し、現代社会のあらゆる側面に浸透している勝利至上主義に反して、スポーツのあり方を改めて強調している点だ」と評した。[ 21 ]

ワシントンポストのリチャード・ハリントンは「健全で、魅力的で、しばしば笑える、そして最終的には感動的な映画」と評した。[ 22 ]

『クール・ランニング』は、Rotten Tomatoesで42件のレビューに基づき76%の評価を得ています。同サイトのコンセンサスでは、「 『クール・ランニング』は、魅力的な演技、軽妙なユーモア、そして高揚感のある雰囲気によって、ありきたりなスポーツ映画のテーマを超えている」とされています。[ 23 ] Metacriticでは、17人の批評家によるレビューに基づき60%の評価を得ており、「賛否両論、あるいは平均的」な評価となっています。[ 24 ] CinemaScoreによる観客投票では、AからFの評価基準でAの評価を得ています。[ 25 ]

賞賛

アメリカ映画協会認定

歴史的な違い

競争

ジャマイカは、大会へのエントリーが遅れたため国際オリンピック委員会（IOC）によって失格となったが、モナコのアルベール大公（自身もこの大会に出場）を含む複数の抗議による圧力により、[ 28 ]ジャマイカのコーチによる抗議とは対照的に、決定は覆された。

映画ではメダル候補や記録保持者として描かれていたにもかかわらず、ジャマイカは予定されていた3回目、最後から2番目の走行でクラッシュし、競技では一貫して苦戦した。26人の出場者のうち、彼らは24位、25位、26位に終わり、タイムは58.04秒（24位）、59.37秒（25位）、1分3秒（26位）で、競技で1分を超えるタイムを記録した唯一の4人チームとなった。彼らは3回の走行で合計3分をわずかに超えるタイムで、総合26位に終わった。もし彼らが最終滑走に参加していたら、メダルを獲得するためには48.00秒を切る世界記録破りのタイムを出しなければならなかっただろう。[ 29 ]

映画では、熱帯気候の国からオリンピックのボブスレー競技に参加する唯一の国としてジャマイカが描かれている。カリブ海諸国から4人乗り競技に参加するのはジャマイカのみであったが、38チームが参加した2人乗り競技にはオランダ領アンティル諸島と米領バージン諸島の2チームが出場し、それぞれ29位、35位、38位に終わった。 [ 30 ]ジャマイカチームのメンバー2人（ダドリー・ストークスとマイケル・ホワイト）も2人乗りボブスレー競技に出場し、4本すべてを完走して30位に終わった。[ 31 ]ストークスとホワイトは2人乗りボブスレー競技のみに出場する予定で、4人乗りチームは2人乗り競技が終了した後に競技にエントリーされた。[ 28 ]

クラッシュ

映画では、ボブスレーの左前翼の機械的・構造的故障により、チームは3回目の最終走行でクラッシュする場面が描かれています。実際には、クラッシュは最終走行の2回目で発生し、ドライバーの経験不足、速度超過、そしてターンの戻りが高すぎたことが原因で、そりが不安定になり、上部が重くなり、左側に倒れたとされています。

実際の事故映像は映画で使用されたが、大幅に編集されており、登場人物に怪我人はいなかった。ストークスは走行と事故を「方向感覚を失うほど」だったと述べ、事故の記憶がなく、グラスファイバー製のヘルメットが氷上で摩擦熱で焼けて初めて事故に気づいたという。[ 32 ]チームは時速130キロメートル（時速81マイル）に達し、ヘルメットは壁に600メートル（2,000フィート）擦れながら停止した。[ 33 ]映画では、チームがソリをゴールラインまで運ぶ際に徐々に高まるスタンディングオベーションが描かれているが、実際にはチームはソリの横を歩き、散発的に拍手を受けていた。[ 34 ] [ 33 ]

ホームメディア

1994年11月11日、この映画はアメリカ合衆国でウォルト・ディズニー・ホーム・ビデオによりVHSとレーザーディスクで発売された。1999年8月24日、この映画はアメリカ合衆国でウォルト・ディズニー・ホーム・ビデオによりリージョン1でDVDが発売された。2000年9月1日、この映画はイギリスのウォルト・ディズニー・スタジオによりVHSで発売された。2001年1月22日、この映画はイギリスのウォルト・ディズニー・スタジオによりリージョン2でDVDが発売された。[ 35 ] [ 36 ] 2017年3月28日、この映画はディズニー・ムービー・クラブ独占タイトルとしてリージョンフリーのブルーレイで発売された。この映画は2020年1月1日にDisney+でストリーミング配信された。

参照

参考文献

  1. ^ブレント・ラング（2018年11月6日）「クリス・メレダンドリはいかにしてアニメーション界で最も影響力のある男になったのか」バラエティ誌。2022年4月20日閲覧。
  2. ^ a b Box Office Mojoの『クール・ランニング』
  3. ^ a b cジェーン・ガルブレイス（1993年9月30日）「実生活からスクリーンへ、困難を極めた：映画：コロンビアと2人の監督から降板させられたにもかかわらず、ジャマイカのスノーボバーを描いた映画『クール・ランニング』は、完成ラインを越えた」ロサンゼルス・タイムズ。2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月12日閲覧。
  4. ^ a b c d e fハートル、ジョン（1993年10月2日）「『クール・ランニング』を作るための荒っぽいそり」「シアトル・タイムズ」 。2015年7月23日閲覧。
  5. ^マックナイト、フランクリン（1993年10月1日）。「『クール・ランニング』はジャマイカ人の苦難を物語る」オーランド・センチネル紙。 2015年7月23日閲覧。
  6. ^ a b Plumb, Ali. 「Leon Robinson: Derice On The Coll Runnings Cafe and Dressing Up As A Zombie」 . Empire . 2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月23日閲覧。
  7. ^ a b Plumb, Ali. 「Doug E. Doug: Sanka Himself Reveals Where He Keepy His Lucky Eggs」 . Empire . 2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月23日閲覧。
  8. ^ a b c Plumb, Ali. 「マリク・ヨバ：ユル・ブレナーのプライド、権力、そして彼の頭に線を引こうとする人々について」 . Empire . 2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月23日閲覧。
  9. ^ a b c d Highfill, Samantha (2014年2月12日). "「『クール・ランニング』：口述歴史」。エンターテインメント・ウィークリー。 2015年7月23日閲覧。
  10. ^ a b「クール・ランニング」主演俳優ロウル・D・ルイスへのインタビュー」 Justmyshow.com 2010年2月25日。 2015年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月23日閲覧。
  11. ^ 「クール・ランニング」出演者たちの証言：「彼らは私たちにカニのセバスチャンのような声を出させたかった」「 .インディペンデント. 2023年9月30日. 2025年5月1日閲覧。
  12. ^ a b cプライス、マイケル H.（1993年10月6日）。「『クール・ランニング』：ダグ・E・ダグのシリアスコメディ」。ボルチモア・サン。 2015年7月23日閲覧。
  13. ^ a b Plumb, Ali. 「Rawle D. Lewis: Junior Bevil On Talking To Mirrors And Getting Recognized In Pizza Hut」 . Empire . 2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月23日閲覧。
  14. ^ 「クール・ランニングのスター、ロウル・D・ルイス（別名ジュニア・ベヴィル）へのインタビュー」 YouTube、2010年10月7日。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
  15. ^「 Australiancharts.com – Soundtrack – Cool Runnings」. Hung Medien. 2025年11月5日閲覧。
  16. ^「 Charts.nz – サウンドトラック – クール・ランニング」. Hung Medien. 2025年11月5日閲覧。
  17. ^ “ Billboard 200” . Billboard . 1994年2月5日. 2025年11月5日閲覧。
  18. ^「国際興行収入」スクリーン・インターナショナル、1994年4月1日、31ページ。
  19. ^「ラスタ・ロケット、1億ドルで離陸」『スクリーン・インターナショナル』1994年4月1日、31ページ。
  20. ^「UK Box Office」. Screen International . 1994年4月1日. p. 32.
  21. ^トーマス、ケビン（1993年10月1日）。「映画レビュー：『クール』：心温まるコメディの軌跡を追う」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年12月12日閲覧。
  22. ^ハリントン、リチャード（1993年10月1日）「『クール・ランニング』レビュー」ワシントン・ポスト。2020年6月2日閲覧。
  23. ^ロッテントマトの『クール・ランニング』
  24. ^ 「クールなランニング」 .メタクリティック。
  25. ^ 「クール・ランニング (1993) A」 . CinemaScore . 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ 「AFIの100周年…100回の乾杯」(PDF) .アメリカ映画協会.
  27. ^ 「AFIのトップ10」(PDF) .アメリカ映画協会.
  28. ^ a bアトキン、ニック (2014年2月5日). 「本当のクール・ランニング」ESPN .
  29. ^ 「1988年カルガリー冬季オリンピックのボブスレー：男子フォア」Sports-reference.com。2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月10日閲覧。
  30. ^ 「オンライン寄付者、ジャマイカのボブスレーチームをソチに派遣」 NPR、2014年1月22日。 2014年2月3日閲覧。
  31. ^ 「1988年カルガリー冬季オリンピックのボブスレー：ジャマイカ」Sports-reference.com . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月10日閲覧。
  32. ^ 16x9 - クール・ランニング：ジャマイカ・ボブスレー・チームの真実。YouTube。2012年6月6日。 2015年12月28日閲覧。
  33. ^ a b 16x9 - クール・ランニング：ジャマイカ・ボブスレー・チームの真実。YouTube。2012年6月6日。 2015年12月28日閲覧。
  34. ^ジャマイカ・オリジナル・ボブスレー。YouTube。2008年8月16日。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月28日閲覧。
  35. ^ジョセフ・ザッカー. 「ジャマイカのボブスレーチームが2014年ソチ冬季オリンピックに出場」 .ブリーチャー・レポート. 2015年12月28日閲覧。
  36. ^ 「資金難の緩和、ジャマイカ国民はソチで戦うと約束」ロイター通信2014年1月23日。2014年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月26日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=クール・ランニング&oldid=1337520107 #キャスト」より取得