レイ・スノーボール
イングランドのサッカー選手（1932年～2025年）

レイ・スノーボール
個人情報
フルネーム レイモンド・スノーボール
生年月日 （1932年3月10日）1932年3月10日
出生地 サンダーランド、イギリス
死亡日 2025年3月6日（2025年3月6日）（92歳）
位置 ゴールキーパー
ユース時代のキャリア
シルクスワース炭鉱福祉
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
19??–1953 ビショップ・オークランド
1953～196年? クルックタウン
1964～1967年 ダーリントン 13 （0）
* クラブの国内リーグ出場と得点

レイモンド・スノーボール（1932年3月10日 - 2025年3月6日）は、ダーリントン・フットボールリーグでゴールキーパーとして活躍したイングランドのアマチュアサッカー選手である。[ 1 ]彼はクルック・タウンFCでの活躍でよく知られており、 1959年、1962年、1964年の3度のFAアマチュアカップ優勝に貢献した。 [2]

私生活

レイモンド・スノーボールは1932年3月10日、当時ダラム州に属していたサンダーランドで生まれ、[3]シルクスワース地区で育った。[4] 1950年代初頭の兵役期間中、彼はキャタリックを拠点とする第7訓練連隊王立通信兵団に所属していた。 [5]スノーボールは教師になり、イースト・ボルドン小学校の校長として教職を終えた。 [6]

2001年、クルックの新しい住宅地の道路は、スノーボールとクルック・タウンのチームメイトであるエディ・アップルビーとジミー・マクミランにちなんで名付けられました。[6] 2022年3月、ダーラム・アマチュア・フットボール・トラストはクルック・タウンのグラウンドでスノーボールの90歳の誕生日を祝うイベントを開催しました。[7]

スノーボールは2025年3月6日に92歳で亡くなった。[8] [9] [10]

サッカー選手としてのキャリア

初期のキャリア

スノーボールは、子どもの頃、シルクスワース炭鉱福祉ジュニアでサッカーをしていた。[11]兵役中、1952年に所属連隊チームのゴールキーパーとしてアーミーカップ決勝に進出したが、リーズ・ユナイテッドのウェールズ代表ジョン・チャールズを擁する第67訓練連隊王立機甲軍団に1-2で敗れた。[5]陸軍のチームメイトによってビショップ・オークランドにスカウトされ、 [12]フットボールリーグのクラブから注目を集めるほど印象的なプレーを見せ、 FAカップ優勝チームのブラックプールでトライアルを受けたが、[13]クラブの定着したファーストチームのゴールキーパーを抜くことはできず、クルック・タウンとの契約を熱望した。[12]当初はフレッド・ジャリーの代理だったスノーボールは、[14] 1954-55シーズンにはクラブのレギュラーのファーストチョイスとなり、それが原因でジャリーはウィリントンに移籍した。そのシーズンのアマチュアカップで、ジャリーが好調だった試合でスノーボールのミスによるゴールでウィリントンに敗退した後、マンチェスター・ガーディアン紙は「クラブの決定についてクルックが疑念を抱いている」と報じた。[15] [16]

クルックタウン

スノーボールは、アルプスで休暇中に車が土手から転落し、彼と、クルックのもう一人のゴールキーパー、ジャック・スノーデン、そしてもう一人のチームメイトが負傷したため、次のシーズンのスタートを欠場した。[17]彼はチームで地位を確立していった。1958-59年、クルックはアマチュアカップ1回戦で、試合中にスノーボールが鼻骨骨折で負傷したにもかかわらず、フェリーヒル・アスレティックを破った。 [18]彼らは決勝に進み、試合に向かう途中で交通事故に遭ったにもかかわらず、ビショップ・オークランドでアマチュアカップを2度制覇しているシェイマス・オコンネルの活躍により、バーネットを3対2で破った。[19] [20]クルックはその年、ノーザンリーグのタイトルも獲得した。 [21] 1959-60年のFAカップでは2回戦まで進出したが、フットボールリーグのヨークシティに敗れた。タイムズ紙の試合レポートによると、「ゴールキーパーだけが名声を高め、スノーボールは特にアディソンとエドガーのシュートからの素晴らしいセーブで際立った活躍を見せた」という。[22]

クルックは1962年、ウェンブリーでの決勝戦が1-1の引き分けに終わった後、ミドルスブラのエアサム・パークで行われた一方的な再試合でハウンズローを破り、再びアマチュアカップを獲得した。[23]この同点ゴールは、スノーボールがコーナーキックからヘディングシュートを拾った時に生まれた。タイムズ紙によると、ハウンズローのブルース・パターソンは「目に入るものすべてをライン上に突進してきた」[24]。あるいは、スノーボール自身の回想によれば、パターソンは「私に向かって飛び込んできて、腕の後ろをぶつけた。ボールは私の腕から飛び出してネットに飛び込んだ。審判のジャック・テイラーがボールを有効としたことに驚いた」[23]。パターソンは後に「スノーボールはパンチでクリアするだろうと思ったが、チャンスをつかんで突進した。見事に彼を捕まえた！」 [25]と語った。

1962-63シーズンのFAカップ1回戦で、クルックは3部リーグのハル・シティとのアウェー戦で4-1とリードしたものの、5-4で敗れた。40年後、スノーボールは当時「打ちのめされ、ひどく失望した」と語り、高齢になってもそのことを決して忘れることができなかったと語った。[26]そのシーズン、チームは再びノーザンリーグで優勝し、[21]翌年、準決勝のバーネット戦でスノーボールがミスだらけのパフォーマンスを見せたにもかかわらず、再びアマチュアカップに出場した。[27]決勝では、ロジャー・デイがスノーボールとピーター・ガーバットが「お互いにライン際でバックパスをクリアするのを待っていた」隙を突いてエンフィールドが先制点を挙げた。 [28]その後、ゴールキーパーのマルコム・ミッチェルが、迫り来るフォワードの足元に飛び込んで腕を骨折した。交代は認められず、ウィンガーのロイ・トーマスがゴールに入り、ミッチェルは後半をセンターフォワードでプレーした。戦力が不足したエンフィールドはリードを守ることができず、デイリー・エクスプレス紙が評価したスノーボールは、3度目のアマチュアカップを獲得した。[28] [29]スノーボールは少なくとも1966年までクルック・タウンでプレーを続けた。[30]

ダーリントン

1964年から1967年にかけて、スノーボールはフットボールリーグ4部リーグのダーリントンで13試合に出場した。ジミー・オニールの代役を務め、1965年2月にオニールがクラブを去った後は代役を務め、トニー・ムーアが欠場した際には臨時の代役を務めた。そのため、 1965-66シーズンに昇格を果たしたチームでは、チームの端役として活躍した。このシーズンはクラブにとって40年ぶりの昇格となった。[31]ダーリントンを退団後、スノーボールはサッカー界から引退した。[1]

代表サッカー

スノーボールはクラブサッカーに加え、代表チームにも出場した。1962年後半、イングランドのアマチュア国際トライアルマッチで北アイルランド代表のゴールキーパーを務め、南アイルランド代表と対戦した。ガーディアン紙はスノーボールが「イングランド代表のゴールキーパーとしてMJ・ピナーに代わる可能性はわずか」と評し、彼のパフォーマンスはそのチャンスを掴むには至らなかったと記している。 [32] 1963年4月、FAアマチュアXI代表の大学体育連合戦では無失点に抑えた。[33]また、FA XI代表の陸軍戦では、ペナルティエリアのすぐ外で相手選手の頭に当たって跳ね返ったゴールキックをミスし、「ネットの上部に軽く跳ね返った」。[34]

参考文献

  1. ^ ab 「ダーリントン：1946/47–1988/89 & 1990/91–2009/10」。戦後イングランド＆スコットランド・フットボールリーグA–Z選手データベース。ニール・ブラウン。 2014年10月10日閲覧。
  2. ^ レザーデール、ダンカン（2014年5月5日）「クルック・タウン、125周年を祝う」ノーザン・エコー紙、ダーリントン。 2014年10月11日閲覧。
  3. ^ ハグマン、バリー・J.編（1998年）『PFAプレミア＆フットボールリーグ選手記録 1946-1998』クイーン・アン・プレス、510頁。ISBN 978-1-85291-585-8。
  4. ^ 「弁証法的分離の定義を吟味する」。ノーザン・エコー紙、ダーリントン、2002年2月6日。 2018年4月11日閲覧。
  5. ^ ab 「ジョン・チャールズがアーミーカップ決勝を率いる」ヨークシャー・イブニング・ポスト、1952年4月5日、9ページ – 英国新聞アーカイブより。
    「キャタリックチーム、アーミーカップ決勝で敗れる」ヨークシャー・ポスト紙、1952年4月10日、2ページ - 英国新聞アーカイブより。
  6. ^ ab 「探偵が往年のスポーツスターを発見」The Northern Echoダーリントン 2001年10月3日. 2018年4月11日閲覧。
  7. ^ ゴールドスブラ、パトリック (2022年3月12日). 「クルック・タウンFCでFAアマチュアカップ優勝を果たした選手が90歳の誕生日を迎える」.ノーザン・エコー紙. ダーリントン. 2022年10月30日閲覧。
  8. ^ Amos, Mike (2025年3月7日). 「2025年3月6日: レイ・スノーボール死去」. Grass Routes . 2025年3月11日閲覧。
  9. ^ クルック・タウンAFC [@crooktown_afc] (2025年3月6日). 「クラブはレイ・スノーボール氏の訃報に接し、深い悲しみに暮れています。レイ氏はクルック・タウンで1959年、1962年、1964年のアマチュアカップ決勝に出場しました。また、1966年7月から1967年10月まで同クラブの監督も務めました。この辛い時期に、レイ氏のご家族に心よりお見舞い申し上げます」(ツイート) . 2025年3月7日閲覧– Twitterより。
  10. ^ Simpson, Ray (2025年3月8日). “Ray Snowball”. Darlington FC . 2025年3月10日閲覧。
  11. ^ 「明日の全国および北東部サッカープログラム」サンダーランド・エコー、1950年3月24日、12ページ –英国新聞アーカイブより。
  12. ^ ab 「セジフィールドの水の赤ちゃんたち」。ノーザン・エコー紙、ダーリントン、2001年11月16日。 2018年4月11日閲覧。
  13. ^ 「アマチュアに裁判が開かれる」デイリー​​・ミラー、ロンドン、1953年9月11日、13ページ。
  14. ^ 「FAカップ6回戦」マンチェスター・ガーディアン、1954年3月13日、6ページ。最近彼の代理を務めているR・スノーボールが待機している。
  15. ^ 「FAアマチュアカップ優勝チームが敗れる」。タイムズ紙、ロンドン、1954年12月20日、3ページ。こうしたミスの一つから、代表選手のデイヴィソンからゴールキーパーのスノーボールへのバックパスが泥に引っかかり、ウェッブが試合唯一のゴールを決めた。
  16. ^ 「アマチュアカップ抽選」マンチェスター・ガーディアン、1954年12月21日、4ページ。スノーボールのパフォーマンスは試合を通してウィリントンのゴールキーパー、ジャリーほど安定しておらず、シーズン序盤にスノーボールをジャリーよりも優先するというクラブの決定に対して、クルック監督は懸念を抱いていた。この決定の結果、ジャリーはウィリントンに移籍した。土曜日の試合後半の彼の指先セーブは、昨シーズン彼がカップ優勝に貢献したクラブの没落の一因となった。
  17. ^ 「チェスター、若きウェイマンと契約」デイリー​​・ミラー、ロンドン、1955年8月17日、14ページ。
  18. ^ 「キングストニアン、ビショップ・オークランドに復讐のチャンス」マンチェスター・ガーディアン、1959年1月13日、13ページ。
  19. ^ 「バーネット、ウェンブリーでクルックを圧倒」『タイムズ』紙、ロンドン、1959年4月20日、4ページ。
  20. ^ ニコル、レスリー（1959年4月20日）「シェイキー・シーマス、栄光を掴む」デイリー​​・エクスプレス、ロンドン、15ページ。
  21. ^ ab "Crook Town".フットボールクラブ歴史データベース. リチャード・ランドル. 2014年10月11日閲覧。
  22. ^ 「クルックの集会は阻止される」『タイムズ』、ロンドン、1959年12月7日、4ページ。
  23. ^ ab 「コーツ、クルックカップ優勝の喜びを振り返る」The Northern Echo、ダーリントン、2002年4月12日。 2018年4月11日閲覧。
  24. ^ 「グレムリン、スリリングな決勝戦で再び大活躍」『タイムズ』、ロンドン、1962年4月16日、3ページ。
  25. ^ ジョーンズ、CM（1962年4月16日）「2人のキーパーが謝罪」デイリー​​・ミラー、ロンドン、28ページ。
  26. ^ 「40年経った今でも、2ゴールを挙げたマクセベニーは、クルックからFAカップの栄光を奪ったことを今でも覚えている」。ノーザン・エコー紙、ダーリントン、2002年11月1日。 2018年4月11日閲覧。
  27. ^ 「幸運はクルックに微笑む」。タイムズ紙、ロンドン、1964年3月30日、3ページ。バーネットはハーディングのヘディングシュートで同点に追いつくが、スノーボールの手に直接当たってしまう。どういうわけかゴールキーパーは不可解にもボールを逃した。…その後、フィンチのフリーキックをスノーボールがミスしたが、リードがゴールライン上でクリアした。…クルックの幸運は最後の瞬間まで続いたが、スノーボールはまたもやガーバットがゴールライン上で救出劇を演じた。
  28. ^ ab 「クルックのカップ、しかし怪我で空洞のリングが出現」タイムズ紙、ロンドン、1964年4月20日、5ページ。
  29. ^ ニコル、レスリー（1964年4月20日）「ミッチェルに歓声が上がる」デイリー​​・エクスプレス、ロンドン、18ページ。
  30. ^ 「ラフバラー、最後の四半期で敗退」『タイムズ』、ロンドン、1966年2月21日、4ページ。
  31. ^ 「Lol – ダーリントンFCの歴史に残る真の伝説」. The Northern Echo . ダーリントン. 2001年9月21日. 2018年4月11日閲覧。
  32. ^ 「ノーザン・プレーヤーズ、ポジション争いのチャンス」『ガーディアン』 、マンチェスター、1962年10月27日、4ページ。
  33. ^ 「FA XIのフィニッシュが向上」『タイムズ』 、ロンドン、1963年4月4日、3ページ。
  34. ^ 「北の水準は低下している」『タイムズ』、ロンドン、1964年2月13日、4ページ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ray_Snowball&oldid=1279907598」より取得