レイモンド・ジャック・トゥルネイ
 |
レイモンド・ジャック・トゥルネー（1912年 - 1999年）はフランスのドミニコ会修道士、エコール・ビブリークの会員、聖書学者、アッシリア学者であった。
栄誉
トゥルネーは、フランスの勲章(1972 年) とレジオン ドヌール勲章(1981 年) の 2 つのフランスの称号を受賞しています。
1994年11月15日、フリブール大学は、半世紀にわたる科学活動、ユダヤ人とアラブ人の間の平和促進の努力、貧困者や政治犯に対する配慮を称え、彼に名誉学位を授与した。
バイオグラフィー
ジャック・トゥルネーは、1912年3月28日、パリ16区でマキシム・トゥルネーとマリー・ペリネルの間に生まれました。彼は4人の子供（ジャック、マリー・テレーズ、ミシェル、ジョルジュ）の長男でした。彼はグルネル通りのエコール・プリメール・デ・フレール・デ・ゼコール・クレティエンヌに通い、その後パリのスタニスラス大学、ノジャン・シュル・マルヌのアルベール・ド・ムン大学に通いました。
1930年9月14日、アミアンでドミニコ会修道士になるための修練を開始し、レイモンドという名を授かった。ベルギーのソルコワール・ド・カンで哲学と神学を学び、著名な神学者イヴ・コンガー、マリー＝ドミニク・シュニュ、アントナン＝ジルベール・セルティヤンジュに師事した。
1936年7月14日に司祭に叙階され、エルサレムのエコール・ビブリック（神学校）に入学した。ルーヴァンでジョルジュ・リュクマン参事会員のもとでアッシリア・バビロニア語を学び始めた。その後まもなく、有名なハンムラビ法典の初代翻訳者であるジャン＝ヴァンサン・シャイユ神父（OP）のもとでアッカド語を学び始め、シャイユ神父からパリの東洋学者の仲間入りを果たした。
1938年9月、彼はパレスチナに到着した。1940年にフランスに戻り、戦時中は高等実習学校でルネ・ラバとジャン・ヌーゲイロルの授業に通った。ギルガメッシュ伝説の研究を始めた。ユダヤ人の同僚を支援するためのネットワークに参加し、活動範囲を広げてレジスタンス活動にも参加した。特に秘密文書の配布に尽力し、ドイツ軍による逮捕を幾度となく逃れた。
彼は1946年にパレスチナに戻り、古代碑文の解読に専念しました。イスラエルの領土政策の犠牲となったアラブ人を支援するために、何度も尽力しました。
1964年から、彼はヨルダン国王フセイン1世の弟である17歳のハッサン王子の教師となった。数年間、毎週車で迎えに来られ、アンマンまで通い、フランス語、ヘブライ語、さらにはアラム語まで教えた。六日間戦争後、彼はヨルダン王室、フランス、バチカン、そしてイスラエル人の友人たちとの非公式な仲介役として外交的役割を果たした。
彼は1946年より教授を務めており、1972年から1981年にかけてエルサレム聖書学校（EBAF）の校長を務めた。
彼は1999年11月25日にエルサレムで亡くなった。
参考文献
- Le Psautier de Jérusalem、Éditions du Cerf、1986 ISBN 978-2-204-02465-5
- 『L' Épopée de Gilgamesh Introduction, traduction et Notes, ouvrage publié avec le concours du CNRS』、アーロン・シェイファー共著、Éditions du Cerf、1977 ISBN 978-2-204-05003-6(シリーズLittératures anciennes du Proche-Orient )
- Quand Dieu パール オー オム ル ランジュ ドゥ ラムール。 Études sur le Cantique des Cantiques、ガバルダ、1995 ISBN 978-2-85021-077-8
- Voir et entender Dieu avec les Psaumes。エルサレムの第二神殿の典礼預言、ガバルダ、1982 ISBN 978-2-85021-031-0
- 序文
- ハッサン・ビン・タラル王子、イスラムとキリスト教、ブレポルス、1997 ISBN 978-2-50383136-7
参考文献
外部リンク
