レイモンド・ガーリック | |
|---|---|
| 生まれる | （1926年9月21日）1926年9月21日 ロンドン、イングランド、イギリス |
| 死亡 | 2011年3月19日（2011年3月19日）（84歳） カーディフ、ウェールズ、イギリス |
| 職業 | 詩人、編集者 |
| 配偶者 | エリン・ヒューズ |
| 子供たち | アンガラド・ガーリックとエスティン・ガーリック |
レイモンド・ガーリック（1926年9月21日 - 2011年3月19日）は、アングロ・ウェールズの詩人であった。また、アングロ・ウェールズ・レビュー誌の初代編集者でもあり、講演家、批評家、そしてウェールズ語の使用を推進する活動家でもあった。[1] [2]
幼少期と学業
レイモンド・ガーリックは1926年9月21日、ロンドンのハーレスデンで、国立銀行の従業員の長男として生まれたが、子供の頃はウェールズのコンウィ・カウンティ・バラのデガンウィにある祖父母の家で休暇を過ごしていた。5歳の時、大病を患い手術を受けたため、足に永久的な障害が残った。第二次世界大戦の直前にグウィネズに疎開し、ランドゥドノのジョン・ブライト・カウンティ・スクールで教育を受け、英語と文学への興味が奨励された。15歳で学校を中退。バンガー大学で英文学を学ぶ前に、キリスト教神学に興味を持ち、フランシスコ会への入会を考え、リーズ近郊のコミュニティ・オブ・ザ・リザレクションで英国国教会の長老会のために学んだ。バンガー大学ではR.T.ジェンキンス、H.D.ルイス、チャールズ・デイヴィスに教えを受け、詩人のディラン・トーマスやロイ・キャンベルの技巧に魅了された。彼は画家のブレンダ・チェンバレンと出会い、彼女が芸術家のジョン・ペッツと別れてバードシー島に住むようになったとき、彼は彼女のコテージ「ティル・ミニッド」の一部を借りた。
文学のキャリア
1948年から1960年にかけて、ガーリックはバンガー、ペンブローク・ドック、ブレナウ・フェスティニオグで教師として働きました。1948年、ウェールズ語を母語とし、ローマ・カトリック教会に改宗したエリン・ヒューズと結婚しました。ガーリックは結婚前夜にカトリック教徒となり、妻からウェールズ語を学びました。エリンとの間には1952年にイエスティン、1958年にアンガラッドという2人の子供が養子として生まれました。2人は1970年代後半まで一緒に暮らしました。
バンガーで教鞭を執った後、1949年4月にペンブローク・ドックに移り、ローランド・マシアスのもと、ペンブローク・ドック郡立学校で英語を教える職に就いた。その年、23歳になった彼は詩集『ドック・リーブス』 （1958年からは『アングロ・ウェルシュ・レビュー』に改名）の共同創刊者となり、1949年から1960年まで同誌の初代編集者を務めた。編集者として、彼はウェールズ語と英語の多くの作家と交流し、この間にBBCで放送も始めた。この時期に、最初の詩集『マウンテン・ハウスからの詩』（1950年）、『ウェールズ語を話す海』（1954年）、 『ある詩人へのレクイエム』（1954年）が出版された。
1954年、彼はブラエナウ・フェスティニオグに教師として移りました。彼とエリンが養子に迎えた息子を英語とウェールズ語のバイリンガルとして育てたいと考えたからです。ブラエナウでは、ジョン・カウパー・ポーウィスが隣人でした。1957年、彼は詩集『ブラエナウの観察』を出版しました。
1960年に彼はウェールズを離れ、アングロ・ウェルシュ・レビューの編集長を辞任し、オランダのエールデにあるインターナショナルスクールで教え始めた。しかし1967年にウェールズに戻り、最終的にカーマーゼンのトリニティ・カレッジ（現在はウェールズ大学トリニティ・セント・デイヴィッドの一部）のウェールズ研究コースの主任講師となった。そこで彼は、デイヴィッド・ジョーンズ、イドリス・デイヴィス、グリン・ジョーンズ、アラン・ルイス、ディラン・トーマス、 R.S.トーマス、ジョン・オーモンド、レスリー・ノリスといった作家の作品を熱心に学生に紹介した。彼自身の詩は、ロイ・キャンベル、R.S.トーマス、ジョン・カウパー・ポーイスの作品に影響を受けた。この間、彼は『ヨーロッパの感覚』（1968年）、『時間の感覚』（1972年）、『香』（1976年）を出版したほか、研究書『アングロ・ウェールズ文学入門』（1970年）とアンソロジー『アングロ・ウェールズ詩 1480–1980』（1984年）（ローランド・マティアスと共同編集）を出版した。また、アメリカ合衆国アイオワ州セントラル大学と提携し、アングロ・ウェールズ文学のモジュールを開講した。1987年に退職するまでトリニティ大学で講義を続け、その年に『詩集 1946–86』を出版した。カーマーゼンに住み続け、晩年にはカーディフの老人ホームに入居した。
1970年代、ガーリックは家族と共にウェールズにおけるウェールズ語の道路標識の使用を求める非暴力運動に参加し、妻と息子が逮捕されたこともあった。ガーリックは生涯にわたる平和主義者であった。1970年代後半、妻はオランダに移住することを選び、1982年に離婚した。彼はキリスト教への信仰を失い（自らを「カトリック不可知論者」と称した）、 1987年に出版した詩集からキリスト教詩を省いた。
引退後、ガーリックはさらに2冊の詩集『Travel Notes』（1992年）と『The Delphic voyage and other poems』（2003年）を出版した。
1995年、スウォンジーの文学の年に、画家のゴードン・スチュアートによってガーリックの肖像画が描かれた。
彼は2011年3月19日にカーディフで亡くなった。
彼の原稿の膨大なアーカイブは、ウェールズ国立図書館（アベリストウィス）に保管されています。
詩人で、ウェールズ文学振興のための国立団体であるアカデミーの元最高経営責任者であるピーター・フィンチは、レイモンド・ガーリックを、 RSトーマス、レスリー・ノリス、ジョン・トリップ、ハリー・ウェッブとともに、ウェールズにおける20世紀半ばの最も優れた5人のイギリス人作家の一人と評した。[3]
作品
- 山の家からの詩（1950年）
- ウェールズ語圏の海（1954年）
- 詩人のためのレクイエム（1954年）
- ブレナウの観測（1957年）
- 風景と人物：選集 1949–63 (1964)
- ヨーロッパの感覚：詩集 1954–1968 (1968)
- アングロ・ウェールズ文学入門（1970年）
- 時間の感覚：詩と反詩 1969–1972 (1972)
- お香（1976年）
- アングロ・ウェールズ詩 1480–1980（R.マティアス編）（1984年）
- 詩集 1946-86 (1987)
- トラベルノート（1992）
- デルフォイの航海とその他の詩（2003）
さらに読む
- RSトーマス『レイモンド・ガーリックへの手紙』（2009年）
- D. デール＝ジョーンズ、レイモンド・ガーリック(1996)
参考文献
- ^ レイモンド・ガーリック 2007年8月20日アーカイブ - Wayback Machine
- ^ ウェールズ大学バンガー校のニュースとイベント
- ^ 「アングロ・ウェールズの詩人レイモンド・ガーリックに捧げられた賛辞」BBCニュースオンライン、2011年3月23日。 2011年3月23日閲覧。
外部リンク
- レイモンド・ガーリック氏へのインタビュー
- ガーリック氏がバンガー大学の名誉フェローに任命される
