レイモンド・ウォルバーン

レイモンド・ウォルバーン
1929年のウォルバーン
生まれる	(1887-09-09)1887年9月9日 プリマス、インディアナ州、米国
死亡	1969年7月26日(1969-07-26)（81歳） ニューヨーク市、米国
職業	俳優
活動年数	1913–1958
配偶者たち）	ガートルード・スタインマン （1953年没、死去） ジェーン・デイヴィス （1955年没、1969年没、死去）

レイモンド・ウォルバーン（1887年9月9日 - 1969年7月26日）は、 1930年代から1940年代にかけて、数十本のハリウッド映画コメディに出演し、時折ドラマチックな役も演じた、舞台および映画のアメリカの性格俳優でした。

人生とキャリア

インディアナ州プリマスに生まれたウォルバーンは、1900年代初頭に高校卒業後に母親とともに カリフォルニア州オークランドに移り、母親の職業でもあった舞台俳優としてのキャリアをスタートした。

そこで彼は、オークランドの主要劇団であるリバティ劇場傘下の演劇学校に入学し、18歳で『マクベス』の二番目の魔女役でプロの舞台デビューを果たしました。その後、劇団でのツアーを精力的にこなした後、1912年に最も人気を博し成功を収めた『グレイハウンド』の初演でブロードウェイデビューを果たしました。

長い苦闘の時代と数々の演劇での失敗の後、1917年から1918年にかけてアメリカ陸軍に入隊し、第一次世界大戦中にフランスの重砲兵部隊に所属したことで、彼の俳優としてのキャリアは中断された。これは、ルース・チャタートン主演の「 Come Out of the Kitchen」で少年主人公の代役に抜擢された直後のことであった。

除隊後、彼はブロードウェイとストックショーでのキャリアを再開し、1920年代を通して名声を博しました。1924年には、イギリスのロンドンで『The Show-Off』のオーブリー・パイパー役でデビューを果たしました。この役は、舞台でも後の映画でも、彼の尊大なイメージと、生意気で偽善的な外見を鮮やかに確立する上で重要な役割を果たしました。数十年にわたり、ウォルバーンの誇大な喜劇的な虚栄心は、繰り返し観客を魅了する手法となりました。

彼はブロードウェイに出演するまでわずか4年間ストックシアターに出演し、1914年に『コーデリア・ブロッサム』でデビューしました。半世紀以上経った1965年、ウォルバーンはブロードウェイ最後の作品である 『大金持ちの女』に出演しました。^{[1] [2]}長いキャリアの中で、彼は広範囲にツアーを行い、米国およびその他の国の舞台で公演しました。^[1]

『第三の指、左手』予告編（1940年）

ウォルバーンが映画界で存在感を示すのは、1934年にロバート・ドナット主演の『モンテ・クリスト伯』が公開されてからである。彼のフィルモグラフィーには100本近くの映画が含まれ、典型的なドジな男や尊大なスノッブ役が最もよく知られている。また、1934年の映画版『モンテ・クリスト伯』でダングラーズ男爵を演じたように、悪役を演じることもできた。また、プレストン・スタージェスやフランク・キャプラといった著名な喜劇監督のお気に入りで、彼らと何度も共演している。

ウォルバーンは、無声映画で目立たない役を2、3演じた以外、1929年にルース・チャタートン主演の映画に（再び）脇役として出演するまで、本格的に映画に出演したことはなかった。このときは『笑う女』（1929年）で彼女の不貞の夫を演じた。しかし、映画界に復帰したのは5年後、『幸福のちから』（1933年）の舞台で成功を収めた後のことである。1934年以降も映画に出演し続け、コロンビア映画では主要な役柄の常連となった。フランク・キャプラ作品では、『ブロードウェイ・ビル』（1934年）の競馬場の客引きペティグルー大佐、『ディードは街へ行く』 （1936年）のゲイリー・クーパーの派手な従者、スペンサー・トレイシーとキャサリン・ヘプバーン主演の『一般教書演説』 （1948年）での機転の利くアレクサンダー判事を演じた。彼はまた、キャプラ監督によるブロードウェイ・ビルの淡白なミュージカルリメイク『ライディング・ハイ』（1950年）にも出演し、ビング・クロスビーと共演。ペティグルー大佐という悪党を再現した。プレストン・スタージェスの人気俳優として、ウォルバーンは『七月のクリスマス』（1940年）で皮肉屋で尊大なマックスフォード博士を演じ、名作『征服者万歳』 （ 1944年）ではお調子者のノーブル市長を演じ、そして『ハロルド・ディドルボックの罪』 （1947年）（別名『狂気の水曜日』）ではハロルド・ロイドを解雇する上司を演じ、輝かしい演技を見せた。

戦後、すっかり体格のいいウォルバーンは、自身のライトコメディ映画「ヘンリー」シリーズで主演を務め、その才能を存分に発揮する絶好の機会を得た。デビュー作『ヘンリー、レインメーカー』（1949年）では家長ヘンリー・レイサムを演じ、ウォルター・キャトレット演じるコルトン市長の滑稽な行動を巧みにかわした。妻役のバーバラ・ブラウンと息子デイビッド役の若きゲイリー・グレイはシリーズ全編に出演。『父は空を飛ぶ』（1951年）まで5本の長編映画に出演。ウォルバーンの最後の作品は、どちらかというと平凡な西部劇『スポイラーズ』（1955年）だった。最初の妻ガートルード（愛称トゥルーディ）の死後、事実上引退したが、家族の友人であるジェーン・デイヴィスと結婚し、再び幸せを見つけた。

1962年、74歳でハロルド・プリンスの勧めで自主退職から復帰し、ゼロ・モステルらと共演するバーレスク・ミュージカル・ファルス『フォーラムへ行く途中でおかしなことが起こった』に出演し、老齢のローマ市民を演じた。18ヶ月間同作品に出演した後、1965年にはルース・ゴードンと共演し『大金持ちの女』に 出演した。

ウォルバーンは長い闘病の末、1969年に81歳でニューヨーク市で亡くなった。

完全なフィルモグラフィー

• 『マン・ハント』（1916年短編）ステッドウェル大尉役
• 『タランチュラ』（1916年）サンダース役
• 『スカーレット・ランナー』（1916年連続）ジョン・ブラウン役
• 我らのもう一つの人生（1916年の短編）
• 『笑う女』（1929年）ヘクター・リー役
• 大いなる浮気（1934年）ヘンリー・モーガン役
• 弁護側の遺体（1934年）オースティン役
• モンテ・クリスト伯（1934年）ダングラール役
• レディ・バイ・チョイス（1934年）フロント・オマリー役
• 嫉妬（1934年）フィル役
• ブロードウェイ・ビル（1934年）ペティグルー大佐役
• ミルズ・オブ・ザ・ゴッズ（1934年）ウィラード・ヘイスティングス役
• ソサエティ・ドクター（1935年）ウェイバリー博士役
• 『死は東へ飛ぶ』（1935年）エヴァンス役
• ずっとあなたを愛してる（1935年）チャーリー役
• 『イッツ・ア・スモールワールド』（1935年）ジュリアス・クラマーホーン役
• ウェルカム・ホーム（1935年）ギルテッジ役
• 『レッドヘッド・オン・パレード』（1935年）オーガスタス・トゥイル役
• 彼女は上司と結婚した（1935年）フランクリン役
• 彼女はそれに耐えられなかった（1935年）パーティーゲスト役（クレジットなし）
• 『Thanks a Million』（1935年）カリマン判事役
• 子連れ狼の帰還（1935年）ジェンキンス役
• グレート・ジーグフェルド（1936年）賢者役
• 『ミスター・ディーズ街へ行く』（1936年）執事ウォルター役
• 『絶対的沈黙』（1936年）プルーデン総督役
• 国王の出陣（1936年）フォン・ケンペン大佐役
• 『三人の賢者』（1936年）ドク・ブラウン役
• 『タクシーで出会った人々』（1936年）ロジャー・クリフトン役
• クレイグの妻（1936年）ビリー・バークマイア役
• ミスター・シンデレラ（1936年）ピーター・ランドルフ役
• ダンスに生まれた男（1936年）ディンビー大尉役
• そよ風の家（1937年）クリント・エヴァンス役
• 『結婚しようよ』（1937年）B.B.ハリントン役
• 薄氷（1937年）ドルニックおじさん役
• 永遠に終わらない（1937年）フォザーギル博士役
• 高く、広く、そしてハンサム（1937年）ドク・ワターソン役
• ブロードウェイ・メロディー・オブ・1938（1937年）ハーマン・ウィップル役
• グリニッチ・ビレッジの殺人（1937年）上院議員役
• スタート・チアリング（1938年）ディーン・ワーシントン役
• ブロードウェイの戦い（1938年）ホーマー・C・バンディ役
• 『プロフェッサー・ビウェア』（1938年）ジェームズ・G・パークハウス・マーシャル判事役
• ゲートウェイ（1938年）ベンジャミン・マクナット氏役
• 恋人たち（1938年）オーランド役
• 『自由を鳴らせ』（1939年）アンダーウッド役
• あなたにも起こりうる出来事（1939年） J・ハッデン・クイグリー役
• アンダー・パップ（1939年）レイトン氏役
• 『永遠のあなたへ』（1939年）ハーレー・ビンガム役
• 有刺鉄線の天国（1939年）B・タウンゼント・セイヤー教授役
• ダーク・コマンド（1940年）バックナー判事役
• 獄中億万長者（1940年）ブルース・ヴァンダー役
• 『フローイング・ゴールド』（1940年）エラリー・Q・「ワイルドキャット」・チャーマーズ役
• 『第三の指、左手』（1940年）シャーウッド氏役
• クリスマス・イン・ジュライ（1940年）マックスフォード博士役
• サンフランシスコ・ドック（1940年）アンディ・トレイシー提督役
• バチェラー・ダディ（1941年）ジョージ・スミス役
• 『プディン・ヘッド』（1941年）ハロルド・モンゴメリー・シニア役
• 『キス・ザ・ボーイズ・グッバイ』（1941年）トップ・ラムソン役
• 『確認か否定か』（1941年）H・サイラス・スタイヴェサント役
• ライズ・アンド・シャイン（1941年）ベーコン大佐役
• ルイジアナ買収（1941年）デイビス大佐（別名ポーラーベア）役
• トランクの中の男（1942年）ジム・チーヴァーズ役
• レディ・ボディガード（1943年）エイヴリー・ジェイミソン役
• ディキシー・デュガン（1943年）JJローソン役
• 『デスペラードス』（1943年）キャメロン判事役
• ディキシー（1943年）クック氏役
• 『レッツ・フェイス・イット』（1943年）ジュリアン・ワトソン役
• そして天使は歌う（1944年）ポップエンジェル役
• 征服の英雄万歳（1944年）エヴェレット・J・ノーブル市長役
• 『砒素と老嬢』（1944年）野球の試合でドラマー役（クレジットなし）
• マンハッタンの音楽（1944年）カール・ロベルティ教授役
• 天国の日々（1944年）ミスター・ポパム役
• ハネムーン・アブロード（1945年）ローリー・マック役
• 『I'll Tell the World』（1945年）H・I・ベイリー役
• チーターズ（1945年）ウィリー・クロフォード役
• ハリウッドで朝食を（1946年）リチャード・カートライト役
• 恋人よ帰れ（1946年）JP「ジョー」ウィンスロップ役
• 『アニーとの逢瀬』（1946年）エヴェレット・ソーンダイク役
• 『プレインズマンと貴婦人』（1946年）ウィンターズ判事役
• ジェラルディンの情事（1946年）アモス・ハートウェル役
• 『ハロルド・ディドルボックの罪』（1947年）EJ・ワグルベリー役
• 1948年『一般教書演説』アレクサンダー判事役
• ヘンリー・レインメーカー（1949年）ヘンリー・レイサム役
• 『ヘンリーに任せて』（1949年）ヘンリー・レイサム役
• レッド・ホット・アンド・ブルー（1949年）アレックス・ライアン・クリーク役
• 1950年『キー・トゥ・ザ・シティ』ビリー・バトラー市長役
• ライディング・ハイ（1950年）ペティグルー教授役
• 父は成功する（1950年）ヘンリー・レイサム役
• 『父の野望』（1950年）ヘンリー・レイサム役
• ショート・グラス（1950年）ドクター・マッケナ役
• 父は空を飛ぶ（1951年）ヘンリー・レイサム役
• 『エクスキューズ・マイ・ダスト』（1951年）フレッド・ハスケル市長役
• ゴールデン・ガール（1951年）コーネリアス役
• 彼女はノーと言えなかった（1952年）ホバート判事役
• スポイラーズ（1955年）ミスター・スキナー役

参考文献

1. ジョン・オールデン (1936年4月25日). 「ハリウッドのマグス：レイモンド・ウォルバーン -- ハリウッドの改宗者」.スター・トリビューン. ミネソタ州ミネアポリス. p. 15. 2019年10月23日閲覧– Newspapers.com経由.
2. 「レイモンド・ウォルバーン」。インターネット・ブロードウェイ・データベース。ブロードウェイ・リーグ。2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月23日閲覧。

外部リンク

• IMDbのレイモンド・ウォルバーン
• インターネット・ブロードウェイ・データベースのレイモンド・ウォルバーン