ラゾ

ラゾ(古オック語:[raˈzu]、文字通り「原因」「理由」)は、トルバドゥールの作品の状況を詳述したオック語の短い散文であるラゾ通常個々詩の導入として散文の序文や説明として機能したが、ヴィダ(トルバドゥールの伝記で、その出自、愛、作品を記述したもの)と共通する特徴も持ち、この二つのジャンルの境界は明確ではなかった。

中世の吟遊詩の写本集であるシャンソニエには、詩が作曲された理由を説明する散文解説が添えられているものもある。これらのテキストは、独立した資料に基づいている場合もある。その意味では、それらは同じ写本に収録されているヴィダを補完するものであり、現代の文学・歴史研究者にとって有用である。しかしながら、ラゾの主張は、詩の細部を文字通り読み解くことから単純に推論されたものであることが明らかな場合が多い。現存するラゾ集のほとんどは、1227年から1230年にかけてイタリアで作曲された ウク・ド・サン=チルの作品である。

ベルガモの写本では、ジラール・カヴァラスアイカルト・デル・フォサットによるオック語のパルティメンSi paradis et enfernz Son aitalの前に説明的なルーブリックがあり、ラテン語で書かれています。

出典

参照