ルーザン・アル・ナジャールの殺害

ルーザン・アル・ナジャール
روزان النجار
生まれる	（1997年9月13日）1997年9月13日 クーザア、ハーンユニス、ガザ地区
死亡	2018年6月1日（2018年6月1日）（20歳） ガザ
死因	銃声
職業	看護師
知られている	負傷したパレスチナ人抗議者を援助

ルーザン・アシュラフ・アブドゥル・カディル・アル・ナジャール^{[ a ]}（アラビア語：روزان أشراف عبد القادر النجارルーザン・アシュラフ・アブドゥル・カディル・アン・ナジャール; 1997年9月13日 - 2018年6月1日）^{[ 1 ]}は、2018年のガザ国境抗議運動中にボランティア医療従事者中にイスラエル軍に殺害されたパレスチナ人救急救命士であった。彼女は、イスラエルとガザの国境フェンス付近で負傷したパレスチナ人抗議者の避難を手伝おうとしていたところ、イスラエル兵が彼女の近くの地面に撃ち込んだ弾丸の跳弾の破片によって死亡した。^{[ 2 ] [ 3 ]}

ナジャールは1997年、イスラエル占領下のガザ地区のハン・ユニスで生まれた。アシュラフ・アル・ナジャールの6人兄弟の長女として生まれ、イスラエルとの国境に近い村、フザアに住んでいた。^{[ 1 ]}

イスラエル国防軍は、彼女がハマスの要請で人間の盾として抗議活動に参加したことを認めたとされる映像を公開した。^{[ 4 ] [ 5 ]}この映像は後に、レバノンのテレビ局とのインタビュー映像をイスラエル国防軍が編集し、ナジャル氏の発言の文脈を歪めていたことが判明した。^{[ 4 ]}編集されていない映像では、彼女はハマスについて言及しておらず、自らを「最前線で負傷者を守り救うための人間の盾」と呼んでいた。イスラエル国防軍は、映像を改ざんすることでナジャル氏の死後人格攻撃を企てたとして、広く批判された。 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

目撃証言によると、アル・ナジャール氏は他の医療従事者と共に、両手を上げて白いベストを着て歩き、負傷した抗議者を治療するために国境フェンスに近づいた後、銃撃されたという。^{[ 5 ]}イスラエル国防軍は当初、彼女が標的にされたことを否定したが、間接射撃によるものである可能性も否定しなかった。^{[ 6 ]}イスラエルの人権団体B'Tselemは、アル・ナジャール氏は故意に撃たれたと述べた。^{[ 7 ]}

2019年2月下旬に発表された国連の調査結果では、イスラエルがガザの抗議行動への対応において戦争犯罪を犯した可能性があると結論付けており、数十人の子供、2人のジャーナリスト、そしてアル・ナジャールを含む3人の救急隊員が、容易に識別でき、イスラエルにとって何の脅威も与えなかったにもかかわらず、イスラエル兵によって殺害されたと述べている。^{[ 8 ] [ 9 ]}

若いころ

ナジャールさんの父親は、国境を越えた移動が制限されるまで、イスラエルでスクラップ金属業に従事していました。その後、ガザ地区でバイクの整備士として働いていましたが、ナジャールさんが亡くなった時点では失業中でした。一家は、国境に駐留するイスラエル兵の視界に入るフザアの親戚から提供されたアパートに住んでいました。彼らの居住地域には、イスラエル軍の砲火から住民を守るため、高さ4メートル（13フィート）のコンクリート壁が設置されていました。^{[ 10 ]}

8人家族の1人である彼女は、2008年から2009年の戦争、 16歳のときにイスラエルが行った「防衛の柱作戦」 、そしてその直後の2014年に7週間続いたイスラエル・ガザ紛争で彼女の居住地域が壊滅的な被害を受けたという3つの戦争を目の当たりにして育った。^{[ 10 ]}大学教育を受けるには貧しすぎたため、彼女は書道を学び、看護学の授業を受けた。^{[ 10 ]}

ボランティア活動

ボランティア活動後の正式な訓練は、ハーンユニスにあるナセル病院で救急救命士として行われ、彼女は非政府医療組織であるパレスチナ医療救済協会の積極的なメンバーになった。彼女は医療従事者の白衣と包帯を巻いた医療従事者のベストを着て、ラマダン中にガザとイスラエルの国境フェンスでの抗議活動中に負傷した人々の手当てをしていた。 ^{[ 11 ]}彼女の母親によると、ナジャールは毎週金曜日の午前7時から午後8時までのイベントに参加し、彼女が世話をした人々の血しぶきを浴びて帰宅したという。^{[ 12 ]}彼女は亡くなる前からガザ地区で一種の象徴的存在となっており、地元メディアは負傷した若者の頭に包帯を巻いている写真など、彼女の多くの画像をインターネット上に公開していた。^{[ 10 ]}

アル＝ナジャールさんは、死の数か月前からイスラエル軍が自分を標的にしていると信じていた。4月、彼女はアルジャジーラに対し、イスラエル兵が抗議活動で負傷した人々を助けないよう警告するために、複数回にわたって自分に向けて発砲したと語った。^{[ 7 ]}

彼女は亡くなった当時21歳でした。ナジャールさんはカーン・ユニス・キャンプの常連で、インタビューでフェンスでの自身の役割について語り、女性が危険に立ち向かえるという考えに喜びを感じていました。^{[ 11 ]}「私たちの社会では、女性はしばしば差別されます」と彼女は言いました。「しかし、社会は私たちを受け入れなければなりません。もし彼らが自ら望んで受け入れたくないのであれば、私たちはどんな男性よりも強いので、受け入れざるを得なくなるでしょう。抗議活動の初日に私が示した強さを、他の誰にも見つけられるでしょうか。」^{[ 11 ]}

死

3月30日から6月2日までの国境抗議行動で負傷した人々を救助していたガザ地区の医療従事者や救急隊員約25人が、イスラエル軍の狙撃兵によって負傷または死亡した。2018年5月14日、明らかに医師と特定できるタレク・ルバニ医師が、抗議行動も火事も煙も出ていない場所で、分離フェンス付近で足を撃たれた。彼の説明によると、1時間後、彼を助けに来た救急隊員のムサ・アブハッサニンが、その日別の救助活動中に胸を撃たれて死亡した。^{[ 13 ]}彼女が死亡した日、デモに参加していたパレスチナ人100人が負傷し、そのうち40人がイスラエル軍の実弾によって撃たれた。^{[ 14 ]}

医療従事者たちは、狙撃兵に抗議者と間違われないよう、反射材の入った視認性の高い白いジャケットを着用し、負傷者のいる方向へチームを組んで移動し、燃えるタイヤや煙の渦巻く道を進む際には両手を頭上に掲げるなど、綿密な戦略を練った。国境付近でイスラエル軍の通信範囲内に入ると、彼らは声を揃えて「撃つな。負傷者がいる」と叫ぶ。イスラエル軍の通常の反応は、彼らに退却するよう叫ぶことだった。^{[ 10 ]}

アル・ナジャール氏は、2018年のガザ国境抗議運動につながった「帰還大行進」で最初の対応者だった。6月1日、ラマダンの第3金曜日には、3,000人の抗議者がフェンスの近くでデモを行い^{[ 14 ]}、ナジャール氏は交代勤務していた5人の救急隊員の1人で、グループのもう一人のファリス・アル・キドラ氏によると、あらゆる予防措置を講じており、手術用手袋まで着用していたという。彼らは、境界線から約20メートルの地点で、催涙ガス弾が顔に当たって助けを求めていた男性を救出に向かった[10]。他の報告では、その距離は境界線から100メートルだったとされている^{[ 15 ]}。^{[ 16 ] 3発の}銃声が聞こえた^{[ 10 ] 。 [ 14 ]}その後まもなく、ボストン生まれのアメリカ人女性がイスラエル国防軍に所属し、ソーシャルメディア上で問題の狙撃兵であると虚偽の告発を受けた。^{[ 17 ]}国連人権高等弁務官事務所は調査を行い、アル＝ナジャールは明らかに救急救命士としてマークされており、「撃たれた時点でイスラエル国防軍に差し迫った死や重傷の脅威を与えていなかった」ことを明らかにした。報告書は、委員会が「イスラエルの狙撃兵が、医療従事者であることが明確にマークされていたにもかかわらず、意図的に彼らを撃ったと信じるに足る合理的な根拠を発見した」と結論付けている。^{[ 9 ]}

アル・ナジャールの死は、彼女と婚約者のイザット・シャタットがラマダンの終わりに婚約を発表する前に起こった。^{[ 3 ]}

葬儀には数千人のガザ地区住民と数百人の医療関係者が参列し、彼女の遺体はパレスチナ国旗に包まれた。彼女の父親は血まみれの医療用ジャケットを担ぎ、他の弔問者たちは復讐を求めた。^{[ 18 ] [ 11 ] [ 19 ]}

イスラエルの反応

イスラエル国防軍の内部調査では、アル・ナジャールは意図的に標的にされたのではないと主張した。^{[ 20 ]}

当初、内部調査の結果、アル＝ナジャール氏は意図的に標的にされたのではないと報告していたイスラエル国防軍（IDF）は、アル＝ナジャール氏が人間の盾であることを認めている様子を映したとされるビデオを公開した。IDF報道官は「ラザン・アル＝ナジャール氏は、ハマスのプロパガンダが描くような慈悲の天使ではない」と述べている。^{[ 20 ]}公開されたビデオは、アル＝ナジャール氏が以前レバノンのテレビ局に行なったインタビューの文脈を無視して引用しており、誤解を招くものであった。彼女は「私は負傷者を救うための人間の盾として最前線にいます」と述べ、抗議活動には「最前線で負傷者を救うため」に参加していると付け加えていたが、IDFが公開したビデオでは「人間の盾」以降の部分はすべてカットされていた。^{[ 4 ]}イスラエル軍はビデオ操作を試みたことで広く批判され、評論家たちはIDFが過去に証拠を操作したり偽造したりした事例との類似点を指摘した。^{[ 4 ] [ 5 ]}イスラエル首相報道官は、動画の編集が「政治的操作」であることを否定した。編集された動画は、駐英イスラエル大使とイスラエル外務省にも共有された。^{[ 5 ]}駐英イスラエル大使のマーク・レゲフ氏は、ツイートで彼女を「医療従事者」と表現した部分に引用符を付け、彼女の死はハマスの残虐行為のさらなる証拠であると述べた。^{[ 21 ]}

イスラエル軍は、ナジャールが国境から約100メートルの距離から催涙ガス弾または発煙手榴弾を投げた証拠として、顔が見えない身元不明の看護師の映像も公開した。^{[ 22 ] [ 20 ] [ 22 ]} この映像も「厳密に編集されている」と評したニューヨーク・タイムズ紙は、この映像はナジャールが殺害された日に撮影されたものではないと推定し、「その弾は誰かに向けられているようには見えない」とも述べている。^{[ 23 ]}ギデオン・レヴィによると、この映像には、おそらくナジャールと思われる看護師が、イスラエル兵が彼女に向かって投げた発煙手榴弾を投げ捨てる後ろ姿が映っていたという。^{[ 21 ]}

メディア評論家は、イスラエル国防軍によるアル・ナジャールに対する選択的に編集されたビデオの公開を「物語の戦い」^{[ 23 ]}と「組織的な中傷キャンペーン」^{[ 5 ]}の一環と評した。国連人権高等弁務官事務所は、イスラエルが不正に編集したビデオの共有が、ソーシャルメディア上でパレスチナ人デモ参加者全般、特にアル・ナジャールに対するヘイトスピーチや非人間的な言説を蔓延させたと指摘した^{[ 9 ] 。}

B'Tselemの調査

B'Tselemによる調査は、イスラエル兵がアル＝ナジャール氏を故意に撃ったと結論付けた。^{[ 24 ]}同団体は、アル＝ナジャール氏が殺害された抗議活動に参加していた別の救急隊員、ラミ・アブ・ジャザール氏にもインタビューを行った。^{[ 7 ]}ジャザール氏は、2人のイスラエル兵が、自身とアル＝ナジャール氏を含む救急隊員の一団に銃を向け、「狙撃態勢」を取っているのを見たと同団体に語った。ジャザール氏自身も膝を撃たれた。彼によると、襲撃時、一団の近くには抗議活動参加者はいなかったという。^{[ 7 ]}

B'Tselem は次のように書いています。

イスラエル国防軍報道官は当初、ナジャルさんの死について軍の責任を問わなかったと主張した。その後、軍はナジャルさんは跳弾で死亡した可能性があると述べ、最終的には暴徒の人間の盾になったと非難した。軍が提示した様々な説とは異なり、事件の事実関係からは一つの結論しか導き出せない。ベツェレムによる調査で、20歳のナジャルさんは、治安部隊員がフェンスから約25メートル離れた場所に立っていたところを、医療服を着用し、治安部隊員に直接狙撃され死亡したことが証明された。治安部隊員は、ナジャルさんが治安部隊員自身や他の誰にも危害を加えず、医療服を着用していたにもかかわらず、この事件を非難した。^{[ 24 ]}

国連の承認

2018年6月2日、ニューヨーク市の国連機関グループは、彼女の死に対する悲しみを表明するプレスリリースを発表し、アル＝ナジャール氏を「明らかに医療従事者と特定された人物」と呼び、この看護師の殺害は「特に非難されるべき行為」だと述べた。^{[ 25 ] [ 11 ]}国連中東和平プロセス特別調整官は、彼女の事件を特に取り上げ、「医療従事者は#NotATarget!」とツイートした。^{[ 26 ]}

6月1日、国連安全保障理事会は、イスラエルが国境フェンスに集結したパレスチナ人抗議者に対し「過剰で、不均衡かつ無差別な武力行使」を行ったことを非難する決議を採択した。この決議は米国によって拒否権発動された。^{[ 11 ] [ 27 ]}

イスラエル軍の捜査

イスラエル軍報道官はこれに反応したものの、発砲事件に関する公式報告は行わず、事実関係を調査するとだけ述べた。^{[ 28 ] [ 29 ]}イスラエルは、フェンスに近づく者を殺害する可能性があると繰り返し警告していた。^{[ 11 ]}ガザ地区の人々はこれを平和的な抗議活動と呼んでいたが、イスラエル側は暴動と呼んでいた。抗議活動は2018年3月30日に始まった。^{[ 30 ]}

10月29日、イスラエル国防軍の軍事法務官が、同年初めに行われた予備調査で彼女が故意に撃たれたのではないとされた調査結果を否定したと報じられた。代わりに、この件について刑事捜査が開始される予定である。^{[ 31 ]}

2025年、インディペンデント紙は、殺害当時、英国の中東・北アフリカ担当国務大臣だったアリスター・バート氏が、イスラエルの捜査を信頼したのは間違いだったと述べたと報じた。バート氏は「これらの捜査は事実上無益であり、イスラエルによる殺害の隠れ蓑として利用された」と述べた。^{[ 32 ]}

ニューヨーク・タイムズの調査

2018年12月30日、ニューヨーク・タイムズ紙はフォレンジック・アーキテクチャー^{[ 33 ]}と共同で 、3Dマップを用いて死因となった発砲源を特定し、殺害に関する詳細な調査記事を掲載した。タイムズ紙の記者たちは6月1日に現場の写真を1,001枚以上収集し、事件当時の医療従事者の動きをマッピングするために30本の携帯電話の動画をクラウドソーシングした^{[ 34 ]} 。また、目撃者、医療関係者、イスラエル政府報道官にも相談し、この銃撃が戦争犯罪に当たるかどうかを評価した^{[ 35 ] 。}

調査委員会は、彼女が120ヤード（109メートル）離れた場所から撃たれた銃弾が、彼女の近くの地面で跳ね返って破片となり死亡したと結論付けた。^{[ 2 ]}銃弾は「イスラエルの狙撃兵が、白衣を着た医療従事者を含む群衆に向けて発射した」ものであり、「医療従事者もその周囲の誰も、イスラエル人に対して暴力を振るうような明らかな脅威を与えていなかった」と結論付けた。^{[ 2 ]}

タイムズのマラキー・ブラウンは「イスラエルはルーザンの殺害は故意ではなかったと主張しているが、我々の調査では、彼女の射殺はせいぜい無謀であり、おそらく戦争犯罪であったようだが、いまだ誰も処罰されていない」と書いている。^{[ 34 ]}

ニューヨーク大学教授で戦争法の専門家であるライアン・グッドマン氏は、タイムズ紙に対し、「戦争法は、軍人が医療従事者に向けて故意に発砲することを望んでいない」と述べた。「一線に近いと言っているのではなく、一線を越えていると言っているのです」。タイムズ紙によると、イスラエルは非武装のハマス構成員を攻撃対象とみなしており、「これは国際法の解釈であり、普遍的に受け入れられているわけではない」という。^{[ 35 ]}

記念

11月、マサチューセッツ州ボストン近郊の州間高速道路93号線で、パレスチナ・アドボカシー・プロジェクトがアル＝ナジャールを追悼する看板を設置しました。看板には「ガザの救急隊員に敬意を表す。命を救い、希望を救う」という文言と、アル＝ナジャールの写真が掲載されていました。看板の所有者であるローガン・コミュニケーションズは、テロリズムと反ユダヤ主義への懸念から、看板を撤去しました。^{[ 36 ] [ 37 ]}

参照

• ハマスによる人間の盾の使用
• 2018～2019年のガザ国境抗議
• モハメド・ソブヒ・アル・ジュデイリ
• 国連総会決議ES-10/20
• イヤド・アラストタル
• 2025年3月 ラファ人道支援車列虐殺

参考文献

1. バルグーティ、ムスタファ (2018 年 6 月 23 日)。「ラザン・アシュラフ・アル・ナジャール」。ランセット。391 (10139): 2496.土井: 10.1016/S0140-6736(18)31361-8。ISSN  0140-6736。
2. アル・フルー・ユスル、ブラウン・マラキー、ウー・ジョン、ハルブフィンガー・デイビッド・M.（2006年10月1日）「イスラエル兵がガザで医療従事者を殺害。致命傷となった銃撃事件を調査」ニューヨーク・タイムズ。 2019年4月10日閲覧。
3. 「パレスチナ人救急隊員のガザ葬儀後、抗議活動が再開」 NBCニュース。 2018年6月5日閲覧。
4. マッカーナン、ベサン（2018年6月8日）「イスラエル軍、兵士が射殺したパレスチナ人医師のビデオを編集し、彼女が「ハマスの人間の盾」だったと誤解を招くように見せかける」「。インディペンデント。 」
5. マッキー、ロバート（2018年6月8日）「イスラエル、殺害されたパレスチナ人医師ラザン・アル＝ナジャール氏を「天使ではない」と呼び、中傷しようとする」「 . The Intercept . 2018年6月9日閲覧。
6. アロンハイム、アンナ（2018年6月5日）「イスラエル国防軍、金曜日に殺害されたガザの看護師への直接射撃はなかったと発表」エルサレム・ポスト紙。 2018年6月8日閲覧。
7. 「イスラエル軍、パレスチナ人救急救命士ラザンを『故意に殺害』」アルジャジーラ・イングリッシュ、2018年7月18日。
8. 「国連、イスラエルによるガザ抗議デモでの殺害は戦争犯罪に相当する可能性があると指摘」ガーディアン紙、2019年2月28日。
9. 「パレスチナ占領地における抗議活動に関する独立国際調査委員会の詳細な調査結果報告書」（PDF）OHCHR。2019年3月18日。 2019年4月3日閲覧。
10. ホームズ、オリバー；バルーシャ、ハゼム（2018年6月8日）「ガザで撃たれた医療従事者の母親：「白衣が自分を守ってくれると思っていた」「ガーディアン紙」2019年4月10日閲覧。
11. アブヘウェイラ・イヤド、カーシュナー・イザベル（2018年6月1日）「命を救うことに献身する女性がガザでの暴力で命を失う」ニューヨーク・タイムズ。 2018年6月4日閲覧– NYTimes.com経由。
12. 「ラザン・アル＝ナジャールの母親がガザの負傷者を治療する医療チームに参加」ミドル・イースト・アイ。 2019年4月10日閲覧。
13. ロンキスト、ミシェル（2018年6月11日）「ガザのデモで医療従事者が銃撃される」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。 2018年6月11日閲覧。
14. ホロヴィッツ、デイビッド、コルテレッサ、エリック（2018年6月1日）。「パレスチナ人、ガザのフェンス衝突で女性医師死亡、100人負傷と発表」。タイムズ・オブ・イスラエル。 2019年4月10日閲覧。
15. Akram, Fares (2018年6月2日). 「イスラエル軍に殺害されたパレスチナ人救急救命士の葬儀後、抗議活動が再開」シカゴ・トリビューン. AP通信. 2019年4月10日閲覧。
16. リー、イアン;ヘルデン、ドミニク・ヴァン（2018年6月3日）。」「彼女の唯一の武器は医療用ベストだった」：パレスチナ人、イスラエル軍に殺害された看護師の死を悼む。CNN 。2019年4月10日閲覧。
17. アロンハイム、アンナ（2018年6月4日）「アメリカ生まれのイスラエル国防軍退役軍人、ガザの看護師死亡疑惑を否定」エルサレム・ポスト。 2019年4月10日閲覧。
18. 「ガザでの暴力：パレスチナ人医師の葬儀に数千人が参列」 BBCニュース、2018年6月2日。 2018年6月3日閲覧。
19. 「国連当局、ガザの医療従事者の『非難に値する』殺害を非難」 timesofisrael.com 2018年6月2日2018年6月4日閲覧。
20. ピレッジ、タマル。「イスラエル国防軍は、医療従事者が誤って撃たれたと発表した後、彼女は『天使ではなかった』と主張した」「 .イスラエル・タイムズ. 2018年6月8日閲覧。
21. 「ラザン・ナジャール殺害後、イスラエルが彼女の人格を暗殺」ハアレツ、 2018年6月10日。 2019年4月10日閲覧。
22. 「死後に医師をテロリストと宣言するのはなぜいけないのか？それが最も簡単な解決策だ」ハアレツ紙、2018年6月10日。 2019年4月10日閲覧。
23. Buchsbaum, Herbet (2018年6月7日). 「イスラエルのビデオ、ガザで殺害された医療従事者をハマスの道具として描写」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2018年6月9日閲覧。 
24. 「イスラエル軍がガザ地区でパレスチナ人救急救命士ロザン・ナジャル氏を故意に致命的に射殺」 B'Tselem . 2018年7月18日. 2019年4月10日閲覧。
25. 「WHO EMRO - 国連機関、ガザでの医療ボランティア殺害を深く懸念 - パレスチナニュース - パレスチナ」 www.emro.who.int . 2018年6月4日閲覧。
26. O'Grady, Siobhán (2018年6月2日). 「パレスチナ人医師がガザで射殺された。イスラエルは捜査を行うと発表」2018年6月4日閲覧– www.washingtonpost.comより。
27. グラッドストーン、リック（2018年6月1日）「米国、ガザに関する国連決議を拒否権行使、自国の措置に関する2度目の投票で勝利できず」ニューヨーク・タイムズ。 2018年6月4日閲覧。
28. アロンハイム、アンナ（2018年6月2日） 「イスラエル国防軍、ガザ抗議活動におけるパレスチナ人看護師の射殺事件を調査」エルサレム・ポスト。ISSN 0792-822X 。 2018年6月4日閲覧。 
29. ルベル、マーヤン (2018 年 6 月 2 日)。「イスラエル軍はガザの看護師殺害を調査すると発表」。ロイタードットコム。2018 年6 月 4 日に取得。
30. 「パレスチナ人女性救急救命士、ガザ東部の反イスラエル集会で死亡 - 新華社 - English.news.cn」www.xinhuanet.com。2018年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月4日閲覧。
31. クボビッチ、ヤニフ (2018 年 10 月 29 日)。「イスラエル軍、ガザ衛生兵殺害の刑事捜査を開始」。ハアレツ。
32. ウォルターズ、サイモン（2025年11月4日）「パレスチナの『慈悲の天使』殺害に関してイスラエルを信頼したとして、元大臣が異例の謝罪を発表」「」。インディペンデント。2025年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月5日閲覧。
33. ルーザン・アル・ナジャール殺害事件、法医学建築学
34. 「タイムズの記者がガザの抗議活動現場で致命的な瞬間をどのように捉えたか」ニューヨーク・タイムズ、2018年12月30日。 2019年4月10日閲覧。
35. 「一日、一つの人生：ガザで医療従事者が殺害されたのは事故だったのか？」ニューヨーク・タイムズ。2018年12月30日。 2019年4月10日閲覧。
36. 「ボストン郊外でガザの英雄的な救急隊員を称える看板が圧力を受けて撤去される ― 最新情報」 Mondoweiss 、 2018年11月14日。
37. 「ガザの救急隊員を称える看板が撤去される」 IMEMC 、 2018年11月15日。

注記

1. これはアル＝ナジャールのアラビア語名のローマ字表記です。彼女のファーストネームはRouzanとRazanの両方でローマ字表記されています。