フランス国王の帰還
フランス国王の帰還
老年のフランソワ1世、f.150v。
アーティストジャン・デュ・ティエ（作家）とヘンリー2世の時祷師（ミニアチュール）
年1547年頃 ? –1566年
中くらい羊皮紙のイルミネーション
寸法294枚の製本されたフォリオ
位置フランス国立図書館

フランス国王コレクション（Recueil des rois de France）は、ジャン・デュ・ティエによるテキストを収録した彩飾写本である。1566年にシャルル9世に献呈された本書は、メロヴィング朝初期からフランソワ1世までのフランス君主の歴史を網羅し、29人の君主の肖像画が挿絵として掲載されている。現在、フランス国立図書館に蔵書番号Fr.2848として所蔵されている。[ 1 ]

歴史

この写本は、 1566年にパリ高等法院の記録官（グレフィエ）であったジャン・デュ・ティエがシャルル9世に献上した豪華な献上用写本である。デュ・ティエは、1553年から1555年にかけてシャルルの父であるアンリ2世に献上したこのコレクションの初期のバージョンを以前にも執筆しており、これにはフランス国王の系図と、それに続くフランス史のさまざまな要素に関する著者の見解が含まれていた。フランソワ1世の治世下、1540年代には早くも王室の公文書の閲覧と目録作成の権限が与えられていたが、彼がこの作業をいつ拡大しようと決めたのかは不明である。彼の進捗は、国王の死と、その後のギーズ家や反対派のプロテスタント派閥を支持するパンフレットの執筆に携わったことで遅れた可能性が高い。現在の写本を完成させた頃には、その量はアンリ2世に献上したバージョンの2倍になっていた。[ 2 ]

ミニアチュールは写本自体よりも古く、後から付け加えられたものと思われます。元々、ミニアチュールは章の始めに面した裏（左側）ページに配置されていました。現在の写本では、ミニアチュールは概ね一枚の葉（表裏）に背中合わせに貼られており、以前の巻から取り出されたものと考えられます。さらに、ミニアチュールのスタイルは献呈された1566年と比較するとかなり原始的です。歴史家は、ミニアチュールを、16世紀半ばにパリで活躍し、ノエル・ベルマールの後継者ともいえるアンリ2世の時課長の作としています。シャルル9世の紋章が描かれた口絵、クロタール3世とカール大帝の肖像画、様々な花の縁飾りなど、一部の要素は現在の写本のために特別に追加されたり更新されたりした可能性があります。注目すべきは、フランソワ1世が2度描かれている唯一の王であり、1度は青年期、もう1度は老年期の姿である。そして、その後の王（ヘンリー2世、フランソワ2世、シャルル9世）は描かれていないことである。これは、ミニアチュールがフランソワ1世の治世中に制作されたものの、彼の死後に未完成のまま放置された可能性を示唆しており、ルイ12世の肖像画が存在しない理由も説明できる。[ 3 ]

シャルル9世の治世中に制作された写本は他に2点存在する。1点は現在ジュネーブ図書館（Fr.84）に所蔵されており、おそらくデュ・ティエ自身か高等法院の他の議員に宛てたものと思われる。もう1点はロシア国立図書館（SP Fr.fvIV, no. 9）に所蔵されている。どちらも原本と同一の挿絵が含まれている。サンクトペテルブルクの写本は、シャルル9世またはその母カトリーヌ・ド・メディシスが最終版の資金を確保するため、急遽制作された「売り込み」用の本として使われた可能性がある。記録によると、デュ・ティエはこの傑作を完成させた後も、制作費の弁済を受けなかったという。[ 2 ]そのため、この作品は彼の生前には印刷されなかった。本文はデュ・ティエの死後8年後の1578年に、ルーアンとトロワで秘密版として初めて出版された。 1580年には彼の子孫の依頼で公式版が出版され、王室の肖像画の彫刻が収録され、1618年まで印刷されていました。[ 2 ]

シャルル9世の死後、彼の蔵書は散逸した。写本はオルレアン公ガストンのコレクションに再び収蔵され、1660年のガストンの死後、王立図書館に収蔵された。[ 3 ]

説明

文章

この作品は厚い羊皮紙に、パリ議会で用いられた法的​​な筆記体 (エクリチュール・ド・グレフ) を用いて他の同時代の写本とは異なる筆記体で書かれている。第 1 部には、メロヴェクからフランソワ 1 世までの各王の伝記的記述が含まれている。これらの章で、デュ ティエは参照したアーカイブ ドキュメントからの抜粋を引用したり、重要な法的行為に言及したりしている。第 2 部は、フランスの歴史、王室制度、慣習、およびフランス人の起源に関する一般的な見解で構成されている。デュ ティエは、王室のアーカイブ、トゥールのグレゴリウスなどのラテン語の著者、ジャン ド ジョアンヴィルなどの中世の年代記作者など、幅広い資料を統合している。また、サン ジェルマン デ プレのサン ドニ大聖堂やソワソンのサン メダール修道院で確認した王家の墓などの物理的証拠にも依拠している。本文には印章や紋章の挿絵が散りばめられている。ブラウンとディックマン・オースは共同研究の中で、この写本を「ジャン・デュ・ティエ（1500年頃-1570年）がアンリ2世とシャルル9世に献上した複数の写本の中で、最も壮麗かつ充実したもの」と評している。[ 2 ]

王室の肖像画

この写本には29人の王の肖像画が30枚収録されている（フランソワ1世は2枚描かれている）。同時代の写本によく見られる架空の肖像画とは異なり、これらの肖像は現存する墓碑や王家の印章をモデルにしたものである。[ 2 ]

モデルは以下の記念碑から作成されました: [ 4 ]

ルイ6世以降、ミニチュアは王室の公文書館で発見された印章に基づいて制作されました。その結果、王たちは原典に忠実な、立っているか玉座に座っているかの神聖なポーズで描かれています。[ 2 ]フランソワ1世の顔だけがよりリアルに描かれており、これはおそらく1520年頃から1540年頃のジャン・クルーエまたはフランソワ・クルーエによるデッサンに基づいていると考えられます。[ 3 ]

  • コレクションの肖像画の例
  • キルペリク1世とフレデグンド
    キルペリク1世とフレデグンド
  • カール大帝
    カール大帝
  • フィリップ2世アウグストゥス
    フィリップ2世アウグストゥス
  • 若き日のフランソワ1世
    若き日のフランソワ1世

これらのミニチュアは、額縁がアンヌ・ド・モンモランシーの時祷書やヘンリー2世の時祷書に類似していることから、1547年から1555年の間に制作されたと推定されます。この様式上の関連性は、ヘンリー2世の時祷書長の作とする説を裏付けています。カール大帝とクロタール3世の肖像画のみ、異なる筆跡が見られ、1560年代の作と考えられます。[ 2 ] [ 5 ]

参照

参考文献

  1. ^ “Français 2848: Recueil des rois de France” [英語 2848: フランス国王コレクション]. Archives et manuscrits (フランス語)。フランス国立図書館。2020年8月13日のオリジナルからアーカイブ。2025 年12 月 26 日に取得。
  2. ^ a b c d e f gブラウン＆ディックマン・オース（1997年、7～8頁）
  3. ^ a b cピーティ＝ジラール、ブルーノ;マガリのヴェーヌ (2015)。François Ier、pouvoir et image [フランソワ 1 世、権力とイメージ] (フランス語)。パリ: フランス国立図書館。151 ～ 152ページ 。ISBN 978-2-7177-2622-0. OCLC  905835532 .
  4. ^アンリ・オモント (1907)。「Les portarts des rois de France du Recueil de Du Tillet」 [デュ・ティレ・コレクション所蔵のフランス国王の肖像画]。Bibliothèque de l'école des chartes (フランス語)。68 : 673–674 . 2022年6月16日のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^マクサンス、ヘルマント (2023). 「Le Recueil des rois de France」 [フランス王大要録]。Art de l'enluminure (フランス語) (83): 4–61 .

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、 Recueil des rois de France - Jean du Tillet - BNF Fr2848に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Recueil_des_rois_de_France&oldid=1330082380」より取得