赤色

レッドカラー（ヘブライ語：צבעאדום、翻訳：ツェヴァ・アドム、すなわちコード・レッド）は、もともとイスラエル国防軍がガザ地区周辺のいくつかの町に設置した早期警戒レーダーシステムであり、民間人にロケット（通常はカサムロケット）による差し迫った攻撃を警告するものである。^{[ 1 ]}もともとレッドカラーシステムがサービスしていた地域以外では、標準的な空襲サイレンがロケット攻撃の警告に使用されている。

このシステムは当初、スデロトを含む、いわゆるガザ地区周辺地域で運用されていました。^{[ 2 ]}ロケット発射の兆候が検出されると、システムは自動的に近隣のイスラエル人コミュニティと軍事基地の公共放送警報システムを起動します。録音された女性の声で、ヘブライ語で「赤色」（ツェヴァ・アダム）を唱える音声が4回放送されます。^{[ 3 ]}ミサイル攻撃が一定時間経過しても止まらない場合に備えて、録音された女性の音声の後に、2秒間隔で音と休止を挟んだ断続的な音が送信されます。すべてのロケットが撃墜され、それ以上の発射が検出されなくなるまで、警報システム全体が繰り返されます。

このシステムは2005年7月から2006年4月の間にアシュケロンに設置されました。

2006年6月まで、このアナウンスは「赤い夜明け」（ヘブライ語：שחר אדום、翻訳：シャカール・アドム）と呼ばれていたが、シャカール（ヘブライ語で夜明け）という7歳の少女からの苦情により、ヘブライ語で「赤色」（ヘブライ語：צבע אדום、翻訳：ツェヴァ・アドム）に変更された。^{[ 4 ]}

これは、ヨアブ・ショアム監督による 、子供たちが警報にどのように対処するかに焦点を当てたドキュメンタリーの主題でした。 ^{[ 5 ]}

2014年以降、アラートはApp StoreとPlay StoreからiPhoneとAndroid向けのアプリとして提供されています。このアプリは、2014年7月の「Operation Protective Edge」作戦中にイスラエルで最もダウンロードされたアプリとなりました。^{[ 6 ]}ユーザーは、ロケット攻撃に関するアラートを全国で受信するか、自分の地区のみで受信するかを選択できます。

赤色警報（ツェヴァ・アドム）とガザのカサムロケットによるイスラエルのスデロットへの攻撃 – 2007年

2023年10月には、ウクライナに適応するように改良されたシステムのバージョンが、ロシアのウクライナ侵攻におけるロシアのミサイル攻撃を警告するために「まもなくキエフで稼働を開始する」と報じられた。^{[ 7 ]}このシステムは2025年7月24日にキエフで稼働を開始した。 ^{[ 8 ]}

参照

• 対砲兵レーダー
• カサムロケット攻撃のリスト
• アイアンドーム– イスラエルの短距離弾頭防空システム

参考文献

1. 「レッド・ドーン」早期警戒システムと関連活動Weaponsurvey.com 2009年5月23日アーカイブ、Wayback Machineより
2. Zych, Joanna (2019年12月24日). 「イスラエル・パレスチナ紛争における武器化された凧と風船の使用」 .安全保障・防衛季刊誌. 27 (5): 71– 83. doi : 10.35467/sdq/108677 . ISSN  2300-8741 .
3. galanos54 (2009-01-11), צבע אדום , 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ, 2018年8月29日閲覧
4. חנן גרינברג ושמוליק חדד (2006 年 7 月 9 日)。"שדרותים、מעתה אימרו "צבע אדום"「。Ynet 。​
5. Youtube.com 2014年7月9日アーカイブ、 Wayback Machine
6. 「アプリがイスラエルにロケット弾攻撃を警告」 CNN、2014年7月16日。 2014年8月1日閲覧。
7. 「イスラエルの早期警戒レーダーシステム、キエフでまもなく稼働開始」ミリタルヌイ、2023年10月10日。 2024年2月4日閲覧。
8. タラス・サフロノフ (2025年7月24日). 「イスラエルが2023年に移管した早期警戒システム、キエフ地域で運用開始」militarnyi . 2025年7月24日閲覧。