レッドライディング

レッドライディング
プロモーションリリースポスター
ジャンル
に基づくデビッド・ピース著『レッド・ライディング』
著者トニー・グリゾーニ
監督
主演
原産国イギリス
エピソード数3
生産
エグゼクティブプロデューサーアンドリュー・イートン
プロデューサー
  • アニタ・オーバーランド
  • ウェンディ・ブレイジントン
実行時間120分
制作会社レボリューション・フィルムズ
オリジナルリリース
ネットワークチャンネル4
リリース2009年3月5日 ～19日（2009年3月5日）（2009年3月19日）

『レッド・ライディング』は、トニー・グリゾーニが脚本を担当し、デイヴィッド・ピースの同名小説シリーズを原作としたイギリスの犯罪ドラマ・リミテッドシリーズである。このシリーズは小説『1974年』（1999年）、『1977年』（ 2000年）、『1980年』（2001年）、『1983年』（2002年）で構成され、これらの小説の第1作、第3作、第4作は3本の長編テレビ番組『レッド・ライディング1974年』、『レッド・ライディング1980年』、『レッド・ライディング1983年』となった。これらはイギリスではチャンネル4で2009年3月5日より放送された。アメリカでは2010年2月5日から11日までIFCフィルムズにより劇場公開された。 [ 1 ]

このシリーズの第2話と第3話は、 1970年代から1980年代にかけてイングランドのヨークシャー地方を徘徊した連続殺人犯「ヨークシャー・リッパー」の捜査を題材にしたフィクションです。シリーズ名は、事件とその発生場所を指しています。ヨークシャーという歴史ある州は、伝統的に「ライディング」と呼ばれる3つの地域に分かれています。

概要

物語は1974年から1983年の間に起こり、ヨークシャー・リッパー殺人事件を背景にした設定も見られる。リーズ、ブラッドフォード、ハリファックス、そしてウェスト・ヨークシャーのその他の地域を舞台に、小説と映画の両方で、警察の腐敗と組織犯罪が蔓延する荒涼として暴力的な世界を、複数の架空の登場人物が繰り返し登場する。[ 2 ]小説版とテレビ版は、事実、フィクション、そして陰謀論の要素を織り交ぜ、一部の批評家から「ヨークシャー・ノワール」と称される菓子のような作品に仕上がっている。時系列的に断片的な物語であり、すっきりとした結末も提示されていない。

あらすじ

レッド・ライディング 1974

1974年。ヨークシャー・ポスト紙の若手記者、エディ・ダンフォード（アンドリュー・ガーフィールド）は、 10歳のクレア・ケンプレイの失踪事件に関する、警視正モーリス・ジョブソン（デヴィッド・モリッシー）による記者会見に出席する。ダンフォードは、1969年のスーザン・リドヤード、1972年のジャネット・ガーランドという、過去に起きた2件の児童失踪事件を知る。警察のジプシー疑惑を否定し、友人であり同僚でもあるバリー・ギャノン（アンソニー・フラナガン）の勧めもあって、ダンフォードはさらに調査を進めることを決意する。

匿名の電話がダンフォードに、ハンスレット近郊のジプシーキャンプが襲撃されたことを知らせる。ダンフォードとDCSビル・モロイ（ウォーレン・クラーク）の会談は、互いの不和を露わにする。

クレア・ケンプレイは、地元の悪徳不動産開発業者ジョン・ドーソン（ショーン・ビーン）の敷地内で殺害されているのが発見された。ドーソンは、賄賂（少額の所有権の取得）と地元議員、そして新設されたウェスト・ヨークシャー首都圏警察（WYMP）への脅迫を巧みに利用して、土地の買収と区画整理の承認を得ようとしていた。

クレア・ケンプレイの検死結果から、彼女は拷問、強姦、絞殺を受け、犯人は彼女の体に白鳥の羽を縫い付けていたことが明らかになった。ギャノンは、ドーソンの不安定な妻マージョリーから命の危険を警告された直後、不慮の事故で死亡した。BJ （ロバート・シーハン）という名のつかみどころのない男娼が、ギャノンが収集した地元当局に関する証拠をダンフォードに渡す。ギャノンの死を捜査する中で、ダンフォードは若いボブ・フレイザー軍曹（スティーブン・ロバートソン）に味方を見つけたと確信する。

ダンフォードはジャネット・ガーランドの母ポーラ（レベッカ・ホール）を訪ねる。ポーラの夫は娘の失踪を理由に自殺していた。この訪問でダンフォードは、腐敗したWYMPの警官トミー・ダグラス（トニー・ムーニー）とボブ・クレイブン（ショーン・ハリス）から暴行を受けるが、ポーラは彼らに通報しなかったと主張する。

ダンフォードは用心深さを捨て、ポーラと恋に落ち、警官の脅迫を無視する。彼は老人ホームにいるマージョリー・ドーソンを訪ねる。彼女はギャノンと話した後、精神的に参っていたが、回復に向かっていた。彼女は夫のさらなる犯罪をほのめかすが、クレイヴンとダグラスに邪魔され、ダンフォードはひどく殴打され、車のドアで彼の手を骨折する。

フィッツウィリアム在住のポーランド系ハーフ、マイケル・ミシュキン（ダニエル・メイズ）が、ケンプレイ殺人事件の容疑で逮捕される。ミシュキンは学習障害を抱え、英語もほとんど話せず、警察から指示を受けていることが明らかになる。彼は「狼だ。あの美しい絨毯の下にいた」と無実を訴えるが、後に拘留中にケンプレイ、ガーランド、リドヤードの殺害を自​​白する。

ドーソンはギャノンへの敬意を装ってダンフォードに近づくが、ダンフォードが賄賂を拒否すると、友好的な態度を崩し、攻撃的になる。ドーソンは、ギャノンの殺害、ダンフォードへの暴行、そして彼の土地にあるロマのキャンプへのウィン・ムスリム・パレスチナ人による放火を命じたことを暗黙のうちに認める。ダンフォードは、ポーラが生まれてからずっと知っているドーソンと性的関係を持っていることを知る。

ダンフォードはムイシュキンの無実を知りながらも、手に負えない状況に陥っていることを悟る。ポーラを説得してヨークシャーから共に脱出させ、その後、ギャノンの書類をボブ・フレイザーに届けるため、一時的にその場を離れる。帰宅後、ポーラの行方不明に気づき、ドーソンの豪邸で開かれたパーティーに押しかけ、彼女を探す。ダンフォードは制圧され、逮捕される。マージョリーはムイシュキンの言葉を繰り返し、「美しい新しい絨毯の下にいる他の者たちのことを話して」とダンフォードに頼む。

ダンフォードは警官たちから肉体的にも精神的にも拷問を受ける。モロイは彼にポーラの遺体を見せ、ドーソンが彼女を殺した可能性を示唆する。ダンフォードが信頼していた警官フレイザーはギャノンの文書をジョブソンに渡し、ジョブソンはモロイの命令でそれらを焼却する。ダンフォードを拷問した後、ダグラスとクレイヴンは彼に弾の込められた拳銃を渡し、「ちょっとした頼み事」を遠回しに言い渡す。

血まみれで狂乱したダンフォードは、カラチ・クラブにあるドーソンの私設本部へと向かう。彼はクレイヴンを何度もピストルで殴りつけ、ダグラスとドーソンのボディガードを撃ち、クレイヴンに銃を突きつけて尋問する。狂乱した妻は「狼はジョンのためになる」と呟き、再びムイシュキンの謎めいた発言を繰り返す。ドーソンは自分が「天使ではない」と認め、「内なる弱点」を持っていると語り、児童殺人事件との繋がりを示唆する。ダンフォードはドーソンを射殺し、車で逃走する。パトカーに追われていることに気づき、進路を反転させ、わざとパトカーに向かっていく。衝突事故で命を落とす前に、ポーラの幻影が彼の前に現れる。

レッドライディング 1980

1980年、ヨークシャー・リッパー逮捕の失敗に対する世間の非難を受けて、マンチェスター警察の「清廉潔白」な刑事、ピーター・ハンター巡査部長補佐（パディ・コンシダイン）が、前部長ビル・モロイの落胆をよそに、ウェスト・ヨークシャーへWYMPの捜査責任者として赴くよう命じられる。ハンターは以前、カラチ・クラブ虐殺事件[ a ]を担当していたが、妻ジョアンの流産のため断念せざるを得なかった。ハンターが選んだチームのメンバーの1人は、かつての不倫相手であるヘレン・マーシャル（マキシン・ピーク）である。もう1人のメンバーは、WYMPの警官たちをよく知るジョン・ノーラン警視正（トニー・ピッツ）である。虐殺事件と連続殺人事件の2つの事件は、ボブ・クレイヴンによって結び付けられているが、クレイヴンは新しいチームに対して公然と敵対的な態度をとる。ハンターは、ウェアサイド・ジャックのテープによってリッパーの捜査が逸らされていると正しく推測し、本物のリッパーはインタビューを受けたが見逃されたと感じている。

ハンターは、切り裂きジャックの犠牲者の一人とされるクレア・ストラチャンは、実際には切り裂きジャックの犠牲者ではなかったと疑っている。クレアの傷の種類が異なっていたことから、切り裂きジャックがモロイとマスコミに彼女の殺害を主張する手紙を送るまで、彼女は他の犠牲者とは結び付けられていなかった。ハンターは、マーティン・ローズ牧師（ピーター・ムラン）を通じて紹介されたBJから情報を得る。ストラチャンの親友だったBJは、彼女がWYMP警察官のエリック・ホール（故人）のために働いていた売春婦だったと主張する。ホールの妻はハンターに会うように要求し、彼女の家（そこにはローズもいた）を訪れたあと、ホールがポン引き兼ポルノグラファーとして働いていた証拠を提示する。彼女は、手紙が見つかるまでホールがストラチャン事件の容疑者だったことを確認する。また、BJはストラチャンが切り裂きジャックの犠牲者ではないと確信していた（そして次第にそれを口にするようになった）ことにも触れ、その結果殺されたと推測する。彼女はホールの書類をジョブソンに渡したと主張するが、ジョブソンはファイルを紛失したと主張する。一方、ハンターとマーシャルの不倫関係は再燃の危機に瀕している。

ハンターはディック・アルダーマン刑事（ショーン・ドゥーリー）とジム・プレンティス（クリス・ウォーカー）を尋問する。アルダーマンは、ストラチャン殺人事件はおそらくホールが犯したもので、切り裂き魔の殺人に見せかけるために隠蔽されたのではないかと口を滑らせる。ハンターは衰弱したトミー・ダグラスを訪ねるが、彼から電話があり、自宅で会うよう要求される。ハンターが到着すると、ダグラスと娘が殺されていた。ハンターは、自分とマーシャルが危険なポーズで隠し撮りされた写真を受け取り、ひどく怯える。二人の芽生えた情事は、彼女が妊娠し、ローズ牧師に中絶を手伝ってもらったことを明かしたことで終わりを迎える。

ハンターのクリスマス休暇も終わりに近づいた頃、マンチェスターの自宅が放火される。ハンターは、上司が懲戒違反の容疑で彼をリッパー事件から外したことを知る。ジョブソンとの面会のためウェスト・ヨークシャーに戻るが、大々的な報道の中、ヨークシャー・リッパーが逮捕されたと報じられる。容疑者はストラチャン殺害を除く全ての殺人を自白するが、ストラチャン殺害だけは否認する。

ハンターはBJを追跡し、BJはついにカラチ・クラブ虐殺の全容を明かした。エディ・ダンフォードがドーソンに復讐した直後に覆面警官が突入し、目撃した民間人を全員殺害し、エディに負傷したボブ・クレイブンとトミー・ダグラスを発見したという。ストラチャンはクラブのバーメイドで、バーの後ろに隠れながら友人のBJと共に全てを目撃し、逃げるところをハロルド・アンガス警察署長（ジム・カーター）とクレイブンに発見された。BJはカラチ・クラブ虐殺の唯一の生存者であり、そのために町から逃げざるを得なくなる。BJはまた、クレイブンがストラチャン殺害犯であることを示唆する。

ハンターはリーズのミルガース駅でジョン・ノーランと会い、この新たな情報を伝える。ノーランはハンターを階下の独房へ連れて行く。そこでハンターは、椅子に深く座り込み、頭部を撃たれたクレイヴンを発見する。ノーランがカラチ・クラブ銃撃事件に関与した5人のうちの1人であることに気づき、ノーランは即座に彼を射殺する。アルダーマンとプレンティスは、ハンターとクレイヴンが互いに撃ち合ったように見せかけるため、銃と別の銃を仕掛ける。最後のシーンでは、ジョーン・ハンターは夫の墓前でロウズ牧師に慰められる。

レッド・ライディング 1983

モーリス・ジョブソン (デヴィッド・モリッシー) は、ジョン・ドーソンのような著名人を守る陰謀を含む、WYMP 内部の不正行為に不本意ながら参加したことに対する罪悪感に何年も悩まされてきた。

ロマ・キャンプ放火事件についてダンフォードに密告したのはジョブソンだった。彼はモロイの圧力を受けて放火事件に加担した後、この件に関与した。キャンプ地は、ドーソンの1億ポンドのショッピングセンター投資を進めるため、ジョブソン、モロイ、アンガス、アルダーマン、プレンティス、ダグラス、クレイヴン、そしてマンチェスター出身のノーランと共に立ち退かされた。この投資と、その資金源となった売春組織については、第1話の出来事以前、モロイの娘とボブ・フレイザーの結婚式の際に議論されていた。[ b ]

ジョブソンは、1974年の児童殺人事件を自白したマイケル・ムイシュキンの無実も知っていた。回想シーンでは、目撃者がクレア・ケンプレイの遺体が遺棄された場所の近くにロウズ牧師がいたと証言している。ロウズは拷問を受け、ついにドーソンの名前を口にした。ドーソンはすぐにロウズのアリバイを裏付けた。この発言と、この実業家が白鳥に不吉なほど惹かれていたことが、ドーソンとロウズの有罪を示唆していた。しかし、モロイはジョブソンに疑念を口にしないように命じた。

1983年、ヘイゼル・アトキンスという少女が失踪し、ジョブソンの良心の呵責はさらに深まる。彼は過去の児童殺人事件を再び捜査し始める。アンガスはジョブソンが刑務所内でミシュキンに尋問することを許可したが、アルダーマンに同行するよう命じる。マイケルはアルダーマンの存在に動揺し、口を閉ざす。これは彼が1974年に拷問を受けたことを示唆する。

ジョブソンは、事件に関する重要な事実を知る霊媒師マンディ・ワイマー（サスキア・リーヴス）と関係を持つようになる。アンガスはワイマーの情報を否定し、1974年のキャンプ襲撃についてジョブソンがダンフォードに密告した情報を知っていることを明かし、ジョブソンの良心の呵責を激しく嘲笑し、静かに身を引くよう命じる。

悪名高いWYMP（ウィンター・マフィア）の警官の息子で弁護士のジョン・ピゴット（マーク・アディ）は、ミシュキンの母親からの連絡を受け、アトキンス事件の捜査に乗り出す。母親は、今回の失踪事件によってマイケルの無罪が証明されると確信していた。マイケルは1974年に「狼」について語った不可解な発言を繰り返し、自白は警察と弁護士に強要されたものだったと明かす。ピゴットの捜査は、ミシュキンの友人レナード・コール（ジェラルド・カーンズ）へと繋がる。コールはケンプレイの遺体を発見し、アトキンス失踪の濡れ衣を着せられた人物だった。ピゴットがアトキンスの弁護士となる前に、コールはプレンティスとアルダーマンによって拷問の末、殺害される。ジョブソンは、自殺に見せかけたコールの最期の瞬間を、耐えることができない。

ピゴットは、ムイシュキンの情報とフィッツウィリアムの幼少期の記憶を頼りに、ローズの自宅近くの鳩小屋に隠された坑道を発見する。その地下トンネルは、ローズが運営する小児性愛者と児童殺害組織の拠点であり、ドーソンやピゴットの父親を含む、社会的に様々な立場の人々を標的としていたことが明らかになる。

組織の地理的広がり、殺害数、生存者数（ミシュキンを含む）といった詳細は不明である。地元で名声があり安定した家庭の子供たちが失踪したことで、組織は世間の詮索の危険にさらされていたことが示唆されている。ケンプレイ殺人事件のセンセーショナルな報道によって、この危険はさらに増大した。これが、警官たちがドーソンの失脚に間接的に加担した理由であり、アンガスが「二つの小さな問題」（おせっかいで清廉潔白なジャーナリスト（ダンフォード）と、制御不能な性癖を持つビジネスマン（ドーソン））を同時に解決し、商業センターへの投資を守ったのである。1974年以降、ローズは明らかにWYMPの共謀と協力を頼りにしていた。彼がドーソンと同じ運命を辿らなかった理由、そしてWYMP幹部がその年以前の彼の活動をどの程度知っていたのかは、説明されていない。

ついに、BJも子供の頃にこの組織から虐待を受けていたことが明らかになる[ c ]。刑務所で服役した後、BJは復讐を果たすためにローズの家に戻るが、ローズの支配的な精神力に圧倒され、最後の瞬間に復讐は果たせなかった。ローズはBJを拘束し、電気ドリルで頭を殴ろうとしたその時、ジョブソンがショットガンを持って現れ、牧師を射殺する。ジョブソンが坑道の隠された入り口を開けると、ピゴットがヘイゼル・アトキンスを抱きかかえて現れた。BJは列車でブラックプールへ逃亡し、自身の生い立ち、経験、そしてウェスト・ヨークシャーでの過去からの「逃避」を振り返る。こうして、ジョブソン、ピゴット、そしてBJの3人は、ある程度の償いを果たす。

キャスト

  • エディ・ダンフォード（アンドリュー・ガーフィールド）は、ヨークシャー・ポスト紙の若く野心的な記者（そして犯罪特派員を目指している）であり、第1話の主人公です。説明のつかないほどの「南部」での滞在を経て、彼は父（地元で評判の仕立て屋）の死をきっかけに故郷のヨークシャーに戻ります。父の葬儀には出席せず、クレア・ケンプレイ失踪事件の記者会見に出席します。父の通夜で、彼は以前行方不明になった2人の少女のことを初めて知り、調査を決意します。
  • ピーター・ハンター警察副本部長（パディ・コンシダイン）は、第 2 話の主人公で、1974 年のカラチ・クラブ銃乱射事件の後と 1980 年のヨークシャー・リッパー逮捕のために、マンチェスター警察から 2 度にわたってウェスト・ヨークシャーに派遣された人物です。彼は非信仰カトリック教徒で、既婚男性ですが子供はいません。
  • 同僚から「フクロウ」の異名を持つモーリス・ジョブソン警視（デヴィッド・モリッシー）。最初の2話では脇役として登場し、3話では主人公の一人となる。WYMPにおける汚職事件の大半に関与していたにもかかわらず、彼の良心の呵責と、それに起因する高機能うつ病が、1983年の出来事の大半を左右する。1974年から1983年の間に、妻は彼のもとを去り、子供たちを連れて去った。後の会話で、CC・アンガスはジョブソンを弱気な人物とみなし、離婚と昇進の失敗は、ジョブソンが汚職幇助に明らかに消極的だったためだと述べている。
  • 第3話の主人公の一人、ジョン・ピゴット（マーク・アディ）。フィッツウィリアムでメアリー・コールとローズ牧師の隣で育った、落ち目の事務弁護士。亡き父、アーサー・“ザ・ピッグ”・ピゴットは、ウィン・イム・パレスチナ警察（WYMP）の警官だった。母の葬儀のためフィッツウィリアムに戻ると、コール夫人とミシュキン夫人からそれぞれ息子たちの代理を依頼される。回想シーンで、父親が自宅で暴力事件（殺人か自殺か）で亡くなったことが明らかになるが、その経緯は視聴者にはほとんど説明されない。
  • ジョン・ドーソン（ショーン・ビーン）は、地元の政治家やWYMPを巻き込んだ汚職の闇の組織を築き上げた実業家で、第1話のメインキャラクターです。彼は十分な資金と影響力を持ち、WYMPの職員を凶悪犯、放火犯、殺し屋として利用しています。また、サディスティックな小児性愛者でもあり、行方不明の少女（クレア・ケンプレイ）の少なくとも1人の拷問と殺害に関与したと示唆されています。マンディ・ワイマーの降霊会では、おそらく彼が白鳥に魅了されているため、暗に「白鳥」と呼ばれています。
  • ヘレン・マーシャル巡査部長（マキシン・ピーク）は、マンチェスター警察でピーター・ハンターの部下であり、1980年にヨークシャー・リッパーを捜査するためにハンターが厳選したチームのメンバーの1人です。彼女はまた、第2話の出来事の前と最中に、ハンターと断続的に秘密の関係を持っていたことが明らかになっています。
  • 英国国教会の司祭、マーティン・ローズ牧師（ピーター・ミュラン）は、最初の2話では脇役として登場しますが、1983年にシリーズの敵役であることが明かされます。彼は長年にわたり、広範囲に及ぶサディスティックな小児性愛者組織を率いており、その犠牲者の多くは拷問によって殺害されていました。また、少なくとも1974年以降はWYMP（ウィン・ワイマー・アンド・ザ・マインド・プロテクションズ）の保護を受けていました。マンディ・ワイマーとマイケル・ムイシュキンが言及した「ウルフ」は、彼であることが強く示唆されています。
  • 地元の売春少年BJ（ロバート・シーハン）は、全3話に登場します。第3話では彼が主人公であることが明らかになります。幼少期、彼はローズとその小児性愛者グループに誘拐され、レイプされました。最後の場面でローズは、彼がそのような被害者の最初の一人だった可能性があると述べていますが、視聴者には真相は分かりません。
  • マンディ・ワイマー（サスキア・リーヴス）は、児童殺人事件に関する情報を握っていた霊能者だったが、メディアには公開されていなかった。彼女は1983年にモーリス・ジョブソンと恋愛関係になる。
  • バリー・ギャノン（アンソニー・フラナガン）。エディ・ダンフォードの友人であり、ヨークシャー・ポスト紙の政治意識の高いジャーナリスト。1974年までジョン・ドーソンと「互恵的な」関係にあったとされ、この実業家から貴重な情報を得ていた可能性もある。ドーソン夫人を訪ね、夫の汚職について尋問するという決断は、夫人から警告されていたにもかかわらず、彼の死につながる。
  • ポーラ・ガーランド（レベッカ・ホール）は、行方不明になった娘の母親であり、夫の自殺以来、夫を亡くしている。彼女は今も娘の失踪を悲しみ、娘の死を信じることができない。1974年、ジョン・ドーソンとも性的関係を持っていたにもかかわらず、エディ・ダンフォードと不運な恋愛関係に陥る。
  • クライヴ・マクギネス（ヒルトン・マクレー）は、WYMPを支援して依頼人のマイケル・ミシュキンに児童殺人事件の有罪を認めさせた、悪徳弁護士である。1983年、メアリー・コールがピゴットに接触するまで、彼は短期間レナードの当番弁護士を務め、後にピゴットから不正行為について詰問される。
  • ヨークシャー・ポスト紙のエディ・ダンフォードの同僚で、年上でアルコール依存症のジャック・ホワイトヘッド（エディ・マーサン）が、ダンフォードにケンプレイ検死報告書のコピーを手渡す。
  • ハロルド・アンガス警察署長（ジム・カーター）、ドーソンとの1億ポンドの共同投資を含むWYMPの汚職のほとんどの黒幕であり、おそらくドーソンとローズと並んでこのシリーズのもう1人の主要な敵役。彼はWYMPで最上級の警官であり、彼の腐敗した刑事グループの残りのメンバーよりも賢いことが強く示唆されている。彼はジョブソンに、彼の過去の裏切り（1974年のロマのキャンプ放火についてダンフォードに密告した）を知っていたことを明かし、彼を早期退職に追い込む。彼が1974年以前に小児性愛者組織についてどの程度知っていたか（および関与していた可能性）は憶測の余地がある。ローズやドーソンとは異なり、1983年の出来事後の彼の運命は明らかにされておらず、彼が訴追を逃れる可能性がある。
  • ビル・モロイ警視正（ウォーレン・クラーク）は、同僚から「バジャー」の異名を持つ、WYMPの腐敗した幹部である。1974年にローズとドーソンの犯罪行為が発覚した時の驚きは本物だったかもしれないが、ドーソンの商業センターへの投資を守るため、隠蔽工作に加担した。BJは、同僚にその場にいた全員を殺害するよう命じる彼の声に見覚えがあり、彼をカラチ・クラブの銃撃犯の一人だと特定する。彼の無能さとヨークシャー・リッパー事件への執拗な個人的関与が相まって、アンガスはあっさりと彼をピーター・ハンターに交代させる。
  • ジョン・ノーラン警部（後に警視正）は、上司のピーター・ハンターに切り裂き殺人事件の捜査を依頼されたもう一人のマンチェスター警察の警官。ノーランはハンターを裏切り、WYMPと繋がりのある汚職警官であることが明らかになる。彼は1億ポンドのドーソン投資に関与しており、風俗嬢との繋がりやマンチェスターの事務所を利用してポルノ雑誌の違法流通を操っている。また、ハンターを殺害する直前に、ドーソンの死後、目撃者を殺害し現場を汚染した覆面のカラチ・クラブの銃撃犯の一人であることを認めている。
  • ディック・アルダーマン刑事（ショーン・ドゥーリー）とジム・プレンティス刑事（クリス・ウォーカー）は、拷問に長けた腐敗した警官で、1974年にカラチ・クラブの生存者を釈放した犯人の一人だったと強く示唆されている。彼らはまた、1983年にレナード・コールを拷問して殺害しており、1974年にはムイシュキンを拷問したことが示唆されている。
  • トミー・ダグラス巡査 (トニー・ムーニー) は、1974 年にエディ・ダンフォードの拷問とジョン・ドーソンへの復讐計画に関与した、腐敗した WYMP の警官です。ダンフォードに撃たれた後、警察から解雇され、その後、ピーター・ハンターと話をする前に (娘と共に) 殺害されました。
  • 巡査部長、後に警視正となるボブ・クレイヴン（ショーン・ハリス）。ダグラスの友人であり犯罪仲間。おそらく2人の中ではよりサディスティックな方だろう。2人は第1話を通してダンフォードに暴力を振るう頻度が増していく。ビル・モロイとハロルド・アンガスの命令で、クレイヴンとダグラスはダンフォードにドーソンを殺害するよう仕向けるが、ドーソンが予想よりも早く復讐に現れ、不意を突かれて重傷を負う。クレイヴンは後に、カラチ・クラブの虐殺を目撃したクレア・ストラチャンを殺害する。彼は最初の2話では主要な敵役だが、同僚の手によってダグラスと同じような運命を辿り、未解決の事件を解決しようとする。
  • ボブ・フレイザー軍曹（スティーブン・ロバートソン）。若い将校で、親しみやすく物腰柔らかな風貌から、ダンフォードは彼の誠実さとメディアへの協力姿勢を誤解する。彼はダンフォードを裏切り、ダンフォードの書類をジョブソンに渡す。後に、彼はビル・モロイの義理の息子であることが明らかになる。
  • ピーター・サトクリフ(ジョセフ・マウル) 、ヨークシャー・リッパー。第 2 話の終わりにジョブソンから尋問され、クレア・ストラチャンが犠牲者の 1 人であることを否定するが、警察が当初特定しなかった他の犠牲者も含める。
  • レナード・コール（ジェラルド・カーンズ）は、フィッツウィリアム在住の若者で、1974年にクレア・ケンプレイの遺体を発見した。1983年、ヘイゼル・アトキンスの失踪事件で腐敗したWYMPの警官たちに濡れ衣を着せられ、ジョン・ピゴットが彼と話をする前に拷問の末に殺害された。マーティン・ローズからは「私たちのレナード」と呼ばれているが、メアリー・コールの以前の交際相手との間に生まれた人物である可能性が高い。
  • マイケル・ムイシュキン (ダニエル・メイズ) はフィッツウィリアム在住の学習障害を持つ男性で、炭鉱労働者であったポーランド人の父親は1974 年から 1983 年の間に黒色肺病で亡くなっています。彼は地元の少女 3 人の殺害の容疑をかけられ、自白を強要されますが、1983 年に無実であることが明らかになります。最終回の後の彼の運命は、釈放される可能性も含めて、憶測の余地を残しています。
  • メアリー・コール（カーラ・シーモア）。レナードの母であり、ピゴット家の隣人。彼女はロウズ牧師と何らかの（ほとんど説明のない）共存関係にあるようだ。
  • ジョン・ドーソンの精神的に不安定な妻、マージョリー・ドーソン（キャスリン・ブラッドショー）。彼女は夫の犯罪行為（地元の汚職と少女の誘拐・殺人の両方）をある程度認識しており、「以前はもっと慎重だったのに」と不満を漏らす。ギャノンが夫の汚職を暴こうとした際には協力的であるように見えるが、彼の訪問後まもなく神経衰弱に陥る。彼女はマンディ・ワイマーやマイケル・ムイシュキンと同じ用語（「あの美しい絨毯の下にいる他の者たち」）を使うが、被害者の子供たちに関するこの常識がどこから来ているのか、観客ははっきりと理解できない。
  • ビル・ハドリー (ジョン・ヘンショー)、ヨークシャー・ポスト紙のエディ・ダンフォードの腐敗した上司。
  • カラチ・クラブのウェイトレス兼売春婦クレア・ストラチャン（ケリー・フリーマントル）。彼女のポン引きであるエリック・ホールは、元WYMPの刑事だった。彼女の殺害（後にボブ・クレイヴンの手によるものと判明）は、ピーター・ハンターの捜査において重要な意味を持つ。ハンターは、クレアがヨークシャー・リッパーの被害者として誤って分類されていたこと、そして友人BJと共にカラチ・クラブの虐殺を目撃したために死亡したことを突き止めた。
  • ヨークシャー・ポスト紙の記者、キャスリン・タイラー（ミシェル・ドッカリー）は、エディ・ダンフォードの恋人で、くっついたり離れたりを繰り返している。1983年、彼女はマンディ・ワイマーとWYMPの刑事たちの連絡係を務めている。
  • テッサ (キャサリン・ティルデスリー) はレナード・コールのガールフレンドであり、後に WYMP からの圧力を受けてマイケル・ムイシュキンを陥れるのを手伝ったことが明らかになる。
キャラクター197419801983
ディック・アルダーマン警部ショーン・ドゥーリー
CC ハロルド・アンガス
ジム・カーター
ヘイゼル・アトキンスタムシン・ミッチェル
アトキンス氏アンドリュー・クライヤー
ベットリン・ローデン
BJ（年上）ロバート・シーハン
BJ（若い）ジェームズ・エインズワース
ポール・ブッカーイアン・マーサーイアン・マーサー
ジョン・チェイン軍曹ジェームズ・ウィーバー
レナード・コールジェラルド・カーンズジェラルド・カーンズ
メアリー・コールカーラ・シーモアカーラ・シーモア
ボブ・クレイヴン軍曹/警部ショーン・ハリス
ジョン・ドーソンショーン・ビーンショーン・ビーン
マージョリー・ドーソンキャスリン・ブラッドショー
カレン・ダグラスシャーロット・ジェームズ
シャロン・ダグラスミシェル・ホームズ
トミー・ダグラス巡査トニー・ムーニー
エディ・ダンフォードアンドリュー・ガーフィールド
スーザン・ダンフォードレイチェル・ジェーン・アレン
エリックおじさんグラハム・ウォーカー
HMIC フィリップ・エヴァンスジェームズ・フォックス
ボブ・フレイザー軍曹スティーブン・ロバートソンスティーブン・ロバートソン
バリー・ギャノンアンソニー・フラナガン
ポーラ・ガーランドレベッカ・ホール
ガズダニー・カニンガム
ジョージ・グリーブスベリック・カレル
ビル・ハドリージョン・ヘンショージョン・ヘンショー
エリザベス・ホールジュリア・フォード
ジョーン・ハンターレスリー・シャープ
ACC ピーター・ハンターパディ・コンシディン
ジュディス・ジョブソンリサ・ハワード
DSupt/DCS モーリス・ジョブソンデビッド・モリッシー
ジム・ケリーゲイリー・ウィテカー
ケンプレイ氏スチュワート・ロス
ケンプレイ夫人ジェニファー・ヘネシー
マーティン・ローズ牧師ピーター・ミュラン
クライヴ・マクギネスヒルトン・マクレー
HMCIC サー・ジョン・マースデンデビッド・カルダー
DC ヘレン・マーシャルマキシン・ピーク
DCS/ACC ビル・モロイウォーレン・クラーク
マイケル・ミシュキンダニエル・メイズダニエル・メイズ
ミシュキン夫人ベアトリス・ケリー
DCS ジョン・ノーラントニー・ピッツ
ジョン・ピゴットマーク・アディ
ジム・プレンティス警部
クリス・ウォーカー
スーザン・リドヤードエミリー・ミリセント・モット
CC クレメント スミスロン・クック
クレア・ストラチャンケリー・フリーマントル
ピーター・サトクリフジョセフ・マウル
キャスリン・タイラーミシェル・ドッカリーミシェル・ドッカリー
ステフキャサリン・ヴァシー
テッサキャサリン・ティルデスリー
マイケル・ウォーレンニコラス・ウッドソン
ジャック・ホワイトヘッドエディ・マーサン
ウィンおばさんリタ・メイ
マンディ・ワイマーサスキア・リーブス

撮影と制作

2008年9月8日と10日には、出演者とクルーがマンニンガム・レーンのコンノート・ルームと、セルボーン・マウントとノース・パーク・ロードの角にあるビクトリア朝の家で撮影しているところが目撃された。この家は、ウェスト・ヨークシャー州ブラッドフォードのマンニンガム、リスター・パークにあるカートライト・ホールの向かい側で、この場所も使用された。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 10月5日には、ショーン・ビーン、パディ・コンシダイン、ジム・カーター、ウォーレン・クラーク、クリス・ウォーカー、ショーン・ハリス、ジェームズ・ウィーバーが再びコンノート・ルームで撮影しているところが目撃されたが、この場所はその後数週間に何度か使用された。[ 6 ]出演者とクルーはその後、ブラッドフォードのリトル・ジャーマニーで撮影しているところも目撃された。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]撮影はブラッドフォードのシムズ通り1番地にあった旧長老派教会でも行われた。当時この教会はインド料理レストラン「コ・イ・ヌール」として使われていたが、三部作ではカラチ・クラブとして使われた。[ 10 ]ブラッドフォード市中心部のティルズにあった旧ブラッドフォード中央警察署も使用されたが、その後取り壊されてブラッドフォード・シティ・パークが建てられた。[ 11 ]

その他のロケ地としては、ウェスト・ヨークシャー州リーズのシークロフト病院やブルーデネル・ソーシャル・クラブなどがある。 [ 12 ]ブルーデネルは三部作の中でカラチ・クラブとしても使用された。また、リーズのHM刑務所、クックリッジ病院、そして2014年に解体されたヨークシャー・ポストのウェリントン・ストリート・ビルディングもロケ地として使われた。[ 13 ]

撮影はウェストヨークシャー州ハリファックスのアーデンロードソーシャルクラブ[ 14 ]、ウェストヨークシャー州ウェイクフィールドのイングランド国立石炭鉱業博物館[ 13 ] 、ウェストヨークシャー州ハダースフィールド[ 15 ]でも行われました。

歴史的根拠

『レッド・ライディング』全3話のテレビ予告編には「実話に基づく」というキャッチフレーズが付けられていた。しかし、登場人物や殺人被害者には実在の人物の名前は付けられておらず（ピーター・サトクリフは例外かもしれない）、実在の人物がモデルとなっている人物はごくわずかである。

ミヒャエル・ムイシュキンという人物の不当な訴追と投獄は、1975年に11歳のレスリー・モルシードを殺害したとして誤って告発され有罪判決を受けたステファン・キスコの実際の事件と明らかに類似している。彼は後に無実であることが証明された。

『レッド・ライディング 1980』におけるピーター・ハンター警察副本部長の任務とその後の公式な中傷は、1982年に暫定アイルランド共和軍の容疑者射殺事件の捜査を指揮したグレーター・マンチェスター警察の実在の副本部長、ジョン・ストーカーの事件を強く彷彿とさせます。

受賞とノミネート

2009年のクライム・スリラー賞でTVダガー賞を受賞した。[ 16 ] 2010年の英国アカデミー賞では、このシリーズは最優秀連続ドラマ作品賞にノミネートされ、レベッカ・ホールが最優秀助演女優賞を受賞した。[ 17 ]

劇場映画化

コロンビア・ピクチャーズは、小説と映画を劇場映画化する権利を獲得した。同スタジオは2009年10月にリドリー・スコットと監督交渉を行っていた。[ 18 ]

この三部作は、2010年2月5日にIFCフィルムズによって米国でDVDとブルーレイでリリースされた。 [ 19 ]

海外放送

このシリーズは、デンマークの公共放送局DR1で「Pigen med den røde hætte（赤い帽子の少女）」というタイトルで2回放送された。また、スウェーデンのSVT 、イタリアのRai 4 、 [ 20 ]ドイツのARD 、[ 21 ]オーストラリアのSBSでも放送された。 [ 22 ]

注記

  1. ^ジョン・ドーソンの死から始まった一連の出来事だが、その直後にさらなる暴力が続いたが、この第 2 話の冒頭でも視聴者にはまだ十分に説明されていない。
  2. ^第一話でダンフォードが信頼した、明らかに「正直な」警官。
  3. ^最後の対決で、ローズはBJに「あなたが最初の人だった」と言うが、彼の主張が誠実であると仮定すると、彼が「最初の犠牲者」を意味しているのだろうか、「最初の生き残った犠牲者」を意味しているのだろうかは不明である。

参考文献

  1. ^ニューヨークで『レッド・ライディング』三部作全編を観る
  2. ^ピース・リー（2022年3月20日）「ハリウッド俳優ショーン・ビーンに人気のヨークシャーのチップショップが閉店、ピザ店として再ブランド化」ヨークシャー・ポスト紙。2022年6月30日閲覧。
  3. ^バーネット、デイヴィッド (2008年9月9日). 「City gives a backdrop to new drama」 .ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス. 2022年6月30日閲覧。
  4. ^ Barnett, Ben (2008年9月10日). 「スターたちが市内でドラマシリーズを撮影」 . Bradford Telegraph and Argus . 2022年6月30日閲覧。
  5. ^バーネット、デイビッド（2009年6月26日）「ブラッドフォードがテレビをオンする方法」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス。 2022年6月30日閲覧。
  6. ^フェアハースト、メル（2008年10月5日）「ビーン・フィルムズ・イン・シティ」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス。 2022年6月30日閲覧。
  7. ^ 「Shot on location」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス2008年10月22日. 2022年6月30日閲覧。
  8. ^ 「リトル・ジャーマニー、ブラッドフォード」スクリーン・ヨークシャー2022年6月30日閲覧。
  9. ^ 「リトル・ジャーマニー、ブラッドフォード」。ヨークシャーで撮影。2022年6月30日閲覧。
  10. ^ 「ヨークシャー・ノワール、リッパーの影に潜む」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス、2009年2月25日。 2022年6月30日閲覧。
  11. ^ 「レッド・ライディング・トリロジー」ブラッドフォード・フィルム・ヘリテージ2022年6月30日閲覧。
  12. ^ Himelfield, Dave (2020年9月5日). 「ヨークシャーの名作テレビ番組のあまり知られていない撮影場所」 . YorkshireLive . 2022年6月30日閲覧。
  13. ^ a b「ヨークシャーはスクリーンのスター ― おすすめの名作トップ20」ハリファックス・クーリエ2016年2月6日. 2022年6月30日閲覧。
  14. ^ダグラス、ジョアン（2008年9月12日）「TVスターが街で撮影」ヨークシャーライブ。2022年6月30日閲覧。
  15. ^ 「保守党議員とショーン・ビーンがヨークシャー・リッパーのテレビドラマに出演」 YorkshireLive 、 2009年2月23日。 2022年6月30日閲覧。
  16. ^フラッド、アリソン（2009年10月22日）「イギリスの読者、ハーラン・コーベンをお気に入りの推理小説作家に選ぶ」ガーディアン紙。 2009年10月28日閲覧。
  17. ^ 「2010年のテレビ賞ノミネート」英国映画テレビ芸術アカデミー、2010年5月10日。2010年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月23日閲覧。
  18. ^ Fleming, Michael (2009年10月15日). 「コロンビア、現行犯逮捕」 . Variety . 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月30日閲覧。
  19. ^ブルーレイとDVDのアート – レッド・ライディング・トリロジー
  20. ^レッド・ライディング・トリロジー. 2017年1月20日アクセス
  21. ^クリミ三部作「ヨークシャー・キラー」: Alptraum-Provinz im Bann des Rippers。 Der Spiegel、2011 年 1 月 2 日。2016 年 3 月 13 日にアクセス
  22. ^『レッド・ライディング・トリロジー：1974』シドニー・モーニング・ヘラルド、2010年11月11日。2016年2月10日にアクセス
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_Riding&oldid=1333924633」より取得