木の上から歌うレッド

木の梢から歌う赤：色彩の一年

『樹上から歌う赤：色彩の一年』の表紙
著者	ジョイス・シドマン
イラストレーター	パメラ・ザガレンスキー
言語	英語
ジャンル	児童文学、詩
出版	2009年ホートン・ミフリン児童書／ホートン・ミフリン・ハーコート
媒体の種類	印刷（絵本）
ページ数	32

『レッド・シングス・フロム・ツリートップス：色彩の一年』は、アメリカの児童文学作家ジョイス・シドマン著、パメラ・ザガレンスキー絵、ホートン・ミフリン・ブックス・フォー・チルドレン社発行の児童向け絵本です。2009年に出版されたこの本は、色彩を通して一年を通して季節の移り変わりを追っています。 ^{[ 1 ]}この本は、コールデコット賞 の優秀作品^{賞[ 2 ]}に選ばれ、2010年にはクラウディア・ルイス詩賞^{[ 3 ]}を受賞しました。 『レッド・シングス・フロム・ツリートップス』は、ミネソタ図書賞、シビルズ詩賞、ブレティン・ブルーリボン、ブックリスト・エディターズ・チョイスなど、他の賞も^{受賞しています。 [ 4 ]}

構想と開発

『 Red Sings from Treetops』のアイデアは、シドマンが毎日森の中を散歩しているときに思いつきました。そこでは、四季折々のあらゆる場所で色彩を目にしました。^{[ 4 ] [ 5 ]}ミネソタ・ブック・アワード受賞後のインタビューで、彼女は「色についての本を書きたいと思っていた」が、すでにこのテーマを探求している多くの本とは異なるものにしたいと考えていたと述べています。^{[ 5 ]}内容にうまく合い、色と自然に対する彼女の気持ちを表現しつつ、他の児童書とは異なる文章構成を開発するのに数年かかりました。^{[ 5 ]}前述のインタビューで、シドマンは最終的に構成の面で落ち着いたのは「色を擬人化し、生き生きとさせ、まるで生きているかのように描写する方法」だったと述べています。^{[ 5 ]}

概要

シドマンが「春に始まり、四季を通して色彩を讃える糸」と表現するこの本^{[ 5 ]}は、春、夏、秋、冬の4つのセクションに分かれています。各セクションでは、シドマンは春に芽吹く葉を「はにかむ。／芽吹きから緑が顔をのぞかせ、／そよ風に震える。」など、一年の各時期に起こることを色彩を用いて詩的に表現しています。[ ^{1 ]ほとんど}のページは1つまたは2つの色に捧げられており、詩にはザガレンスキーが提供した画像が添えられています。ほぼすべての画像は、季節の行事に参加する人とその犬を追ったもので、2人とも通常は紙製の王冠をかぶり、天候に合わせた服装をしています。

参照

参考文献

1. ジョイス・シドマン、パメラ・ザガレンスキー著、『Red Sings from Treetops: A Year in Colors』（Houghton Mifflin Books for Children、）。
2. コールデコット賞https://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/caldecottmedal/caldecotthonors/caldecottmedal
3. クラウディア・ルイス詩賞https://claudialewispoetryaward.blogspot.ca/2012/02/2010-winner-red-sings-from-treetops.html
4. シドマンのウェブサイトhttp://www.joycesidman.com/books/red-sings-from-treetops-a/
5. ミネソタインタビューhttp://blip.tv/minnesota-book-awardwinning-authors-interviewed/2010-children-s-literature-winner-joyce-sidman-4098688