朝の赤い空
「朝の赤い空」というよく使われるフレーズは、船乗り[ 1 ]など によってバリエーションをつけて繰り返し歌われた古代の韻文です。
この概念は 2000 年以上も昔から存在し、新約聖書のマタイ伝 16 章 2 ～ 3 節でイエスが西暦 1 世紀のユダヤ人の間で広まっていた確立された知恵として言及しています。
用途
この韻文は、過去2000年の間、天気予報に用いられてきた経験則です。これは、安定した気団の中に閉じ込められた粒子が太陽からの青い光を散乱させることで、朝空や夕空の赤みがかった輝きが生じることに基づいています。[ 5 ]
朝の空がオレンジがかった赤色に輝いているのは、安定した空気中に塵などの粒子を閉じ込めた高気圧の気団が存在していることを示しています。これらの粒子は太陽の青い光を散乱させます。この高気圧は東に向かって移動し、西から低気圧が移動してきます。逆に、夕方に「赤い空」が見える理由は、西からの高気圧が大気中の粒子に含まれる青い光を散乱させ、オレンジがかった赤色の輝きを残すからです。高気圧は安定した天候を意味し、低気圧は不安定な天候を意味します。
嵐が観測者（朝の赤い空を見た人）に到達する前に雨で収まることもあります。しかし、海上の船舶にとっては、たとえ雨が降っていなくても、接近する嵐による風や荒波が依然として問題となる可能性があります。
地球上の風向は地域によって異なるため、両半球の低緯度地域では、東から西への風向が卓越するため、伝統的な韻文は一般的に正しくありません。一方、中緯度地域では、地球の自転により、西から東への風向が卓越する ため、韻文は一般的に正しくなります。
他のバージョン
このフレーズにはバリエーションがあり、その中には複数形の「sailors」が含まれるものもあります。
夜に空が赤くなると、船乗りたちは大喜びする。[ 1 ] 朝に空が赤くなると、船乗りたちは警告を受ける。
別のバージョンでは「羊飼い」という言葉が使われています。
夜の赤い空は羊飼いの喜び。 朝の赤い空は羊飼いの警告。
別のバージョンでは、「赤」の代わりに「ピンク」が使用されています。
夜のピンク色の空は船乗りたちの歓喜。 朝のピンク色の空は船乗りたちの警戒心。
別のバージョンでは「forlorn」が使われています。
夜に赤い空を見ると、船乗りたちは喜び、 朝に赤い空を見ると、船乗りたちは絶望する。
マタイ16:2b–3でイエス・キリストはこう言っています。
夕方になると、あなた方は「空が赤いから、今日は晴れるだろう」と言います。 そして朝になると、「空が赤くて恐ろしいから、今日は嵐になるだろう」と言います。[ 6 ]
参照
参考文献
- ^ a bケンタッキーの天気、ジェリー・D・ヒル著、2005年、p.139、ウェブ: Books-Google-ikC
- ^「ガイドライン - ブイとマーカーのメッセージ」、Paddling.net、2009年、 PN-297
- ^「風見鶏と天気の知恵 – ウェザーステーションチャンネル」、www.usedweatherstation.com、2009年、 UsedWeath-6300
- ^『The Complete Sea Kayaker's Handbook』、シェリー・ジョンソン、2001年、171ページ、 Books-Google-IC
- ^ 「夜間の赤い空とその他の気象に関する伝承」英国気象庁。2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月30日閲覧。
- ^ 「Bible Gateway passage: Matthew 16:2-3 – New American Standard Bible」。Bible Gateway 。2017年8月15日閲覧。
外部リンク
- この古い言い伝えには実は科学的な説明がある。アメリカ海洋大気庁（NOAA）地球システム研究所
- 日常の謎、議会図書館
