レッドナクセラテラス
レドナセラ テラス(中国語:列拿士地臺; Liht-nàh-sih Deih-tòih ) は、香港の中層にある歩行者専用の通りです。
長さは63メートル（207フィート）で、西はシェリーストリート、東はピールストリートに接しています。 [ 1 ]
名前
名前の由来については公式な結論は出ていませんが、この道路はアレクサンダー氏が所有していた土地の一部であったと考えられており、当時の中国語は一般的に右から左に書かれていたため、レッドナクセラは英語名アレクサンダーの転置として理解できます。 [ 2 ] [ 3 ]香港における命名の誤りのほとんどは、誤った翻字によるものです。別の説明としては、この名前は奴隷制度廃止論者のロバート・アレクサンダー・ヤングに関連しているというものです。彼は1829年の著書『エチオピア宣言』でレッドナクセラという名前を使用したことが知られています。[ 1 ]中国語の翻字もそれに倣い、近隣住民に採用され、政府はそれ以上の変更を加えませんでした。[ 1 ]
歴史
1891年12月から1892年6月まで、フィリピンの革命家であり国民的英雄であるホセ・リサールは、香港で眼科医として働きながら、家族と共にレドナセラ・テラス2番地に住んでいました。香港政府は2004年、リサールを称えるためにレドナセラ・テラスとシェリー・ストリートの交差点に記念碑を建立しました。[ 1 ] [ 3 ]
住宅
レッドナクセラ・テラスには住宅が数棟あるだけで、北側にはケイン・ロード、東側には セントラル・ミッドレベル・エスカレーターとジャミア・モスクがあります
レッドナクセラテラスは、地元住民や外国人居住者にとって便利な場所と考えられています。レッドナクセラテラス1号は、ユータイヒン社が開発した「ザ・レッドナクセラ」と呼ばれる建物で、1998年に完成しました。[ 4 ]
レッドナクセラテラス8番地はACTSレッドナクセラと命名され、協利集團（Goldig Investment Group）が所有・開発しました。カール・ゴウ（吳家耀）は開発業者を代表し、ACTSのクリエイティブチーフを務めました。彼はゲイリー・チャンおよびEDGEデザイン研究所と協力して建物の設計を行いました。[ 5 ]この建物は香港デザインセンターからアジアデザイン功労賞を受賞し[ 6 ] 、 Apple TVのホームにも登場しました。[ 7 ]ゴールドイグは2012年にACTSレッドナクセラを2億香港ドルで売却し、ACTSはサービスアパートメント事業を継続しました。[ 8 ]建物の模型は西九龍文化地区のM+博物館に展示されています。[ 9 ]
参考文献
- ^ a b c d「列拿士地臺的故事」ヘッドライン・デイリー（中国語）
- ^ヤンネ、アンドリュー、ヘラー、ギリス（2009年）『植民地時代の兆し』香港大学出版局、143頁。ISBN 9789622099449。
- ^ a b「香港の通りの名前の裏話：レッドナクセラ・テラスとその有名な住人」サウスチャイナ・モーニング・ポスト
- ^ hongkonghomes.com. 「The Rednaxela」 . hongkonghomes.com . 2021年6月16日閲覧。
- ^ 「2011- ACTS Rednaxela Serviced Apartment」 . EDGE DESIGN INSTITUTE LTD . 2021年6月16日閲覧。
- ^ 「Awards」 . EDGE DESIGN INSTITUTE LTD . 2021年6月16日閲覧。
- ^ 「ナノスケール：ゲイリー・チャンがコンパクトな生活と高密度都市の未来を探る」 ArchDaily . 2020年10月16日. 2021年6月16日閲覧。
- ^ “中環服務式住宅全幢售逾2億 - 香港文匯報” . Paper.wenweipo.com 。2021年6月16日閲覧。
- ^ 「模型、ACTS Rednaxela Serviced Apartments（2006–2011）、香港（2011年、2015年製作） - Gary Chang、EDGE Design Institute | Objects | M+」 www.mplus.org.hk . 2021年11月17日閲覧。
北緯22度16分52秒 東経114度08分57秒 / 22.281032°N 114.1491609°E北緯22.281032度 東経114.1491609度
