リース・ウィリアムズとビアンカ・モンゴメリー
メロドラマの登場人物
リースとビアンカ
ウェディングドレスを着たリースとビアンカ
間隔2008–09
紹介者ジュリー・ハナン・カラザーズ
世界観情報
その他の名前リアンカ・
ブリーズ
家族ケイン
配偶者2009–11
子供たちガブリエル・モンゴメリー

リース・ウィリアムズとビアンカ・モンゴメリーは、 ABCの昼ドラ『オール・マイ・チルドレン』に登場する架空の人物であり、レズビアンのカップルである。リース役はタマラ・ブラウン、ビアンカ役はエデン・リーゲルが演じた。[1]インターネットの掲示板では、このカップルは「リアンカ」（リースとビアンカ）または「ブリーズ」（ビアンカとリース）というかばん語でよく呼ばれている。このカップルは2008年10月にデビューし、アメリカのメロドラマで初の同性婚のプロポーズ、そして初の合法的な同性婚の結婚式と結婚を扱ったことで画期的な作品となった。[2]さらに、このカップルの家族は、アメリカの昼ドラ史上初めて、同性の両親で構成される家族として画面に登場した。[3] [4]

2人の結婚式は2009年2月13日に行われた。アメリカのメロドラマで初めての結婚式として賞賛されたが、批判も受けた。[5] [6] 2人のロマンスは、脚本や展開からファンの不満や制作者のコメントまで、論争の的となった。[5] [6] [7] [8] [9]

背景

文章と描写

エデン・リーゲルは2000年にエリカ・ケインのレズビアンの娘、ビアンカ・モンゴメリー役にキャスティングされた。[10]リーゲルはこの役を何度か降板し復帰したが[11] 、 2010年にこの役から完全に引退した。[12] [13] [14] 彼女は2008年の復帰をファンの願いのおかげだと考えている。[15]ウェブシリーズ「Imaginary Bitches 」中に彼女が作ったウェブプレゼンスを通じて、ファンは彼女にどれだけ番組に復帰して欲しいかを知らせた。「できることならその願いを叶えたかった」と彼女は言った。[15]その後リーゲルは番組に復帰の意思があることを伝えた。「次に私が気付いたのは電話がかかってきて、『わかった、あなたにぴったりのものがあるよ』と言われました」と彼女は言った。[15] 『オール・マイ・チルドレン』の脚本家たちが考え出したストーリーには、ビアンカの新しい恋人、リース・ウィリアムズが登場し、昼間の同窓生タマラ・ブラウンが演じることになっていた。[16]リーゲルは復帰の具体的な理由について、「ストーリー展開にワクワクした」と語った。[17]「私はいつも戻ってきたいと思っています。『オール・マイ・チルドレン』が大好きだし、彼らは私の家族です。言い訳はほとんど必要ありません。たいていはタイミングの問題です。」リーゲルは「今回はビアンカが真剣な交際をするという設定だった」と付け加えた。[17]「それは私にとってとてもとても重要なことで、それを聞いてとても嬉しかったです。その文脈において、私が認識しているかなりエキサイティングなストーリー展開のポイントがあり、それはドラマチックで演じるのが楽しく、女優として魅力的です。」と述べた。[17]さらに、リーゲルはブラウンとの共演に熱意を持っていた。 「（ブラウンがキャスティングされたことは）AMCがこの組み合わせにどれほど注力しているかを示すものであり、非常に大きな意味を持っています」とリーゲルはソープ・オペラ・ウィークリー誌のインタビューで語った。「私たちは真剣な演技を披露することになるので、彼女の才能を無駄にするつもりはありません。」[16]

NBCのメロドラマ『Days of Our Lives』でアヴァ・ヴィタリを演じた後、タマラ・ブラウンはこんなに早く昼ドラに出演するとは思っていなかった。[3] 「別のメロドラマには出演したくなかった。他のことをする準備はできていた」とブラウンはTV Guideのインタビューで語っている。「でも、これは逃せないチャンスだった」。『オール・マイ・チルドレン』のヘッドライター、チャールズ・プラット・ジュニアは、ブラウンにリース役をオファーした際、彼女のことを考えながら役作りを進めていた。彼が提示したストーリーは、ブラウンをこの役を引き受ける決心をさせた。「これは画期的で、実現が待たれていた物語だ」とブラウンは語る。「女性2人が一緒に赤ちゃんを産むというのは前例のないことだ。強く前向きな影響を与え、昼ドラの世界で同性カップルに正当な地位を与えることができるような作品に携わりたかった」[3] 。

レズビアンとしてカミングアウトして以来、ビアンカの恋愛関係は、性的混乱、片思い、タイミングの悪さ、裏切りといった複雑なものだった。レナ・クンデラ（オルガ・ソスノフスカ）との短命な恋愛や、マギー・ストーン（エリザベス・ヘンドリクソン）との画面上ではあるもののほとんどがオフスクリーンでの恋愛など、様々な出来事があった。[11]リースとビアンカの組み合わせによって、このキャラクターはようやく画面上で真剣な交際を描くことができた。[17]このドラマは以前、ビアンカに画面上での本格的な恋愛関係が描かれていないと批判されていた。リーゲルは、アドボケイト紙の取材に対し、ビアンカとリースの組み合わせ、特に有名人（ブラウン）を起用することで何か変化が生まれると思うかと問われ、「何か変化が生まれるはず」と答えた。[17]彼女は、ビアンカが過去の恋人と画面上で親密な関係を築けていないという批判に対してこう反論した。 「批判が完全に正当なものかどうかは分かりません」と彼女は主張した。[17]「番組が私に良い物語を提供することを最優先にしてくれたのは嬉しかったですし、他の誰も成し遂げたことのないほどの素晴らしい作品だったと思っています。だから、常に称賛されるべきだと考えていました」[17]しかし、リーゲルは、ビアンカと過去の恋愛関係にあるキャラクターとの親密さが画面上で欠けていたことで、ファンも彼女自身も満足していないと付け加えた。[17]「彼女は、本来あるべき関係を築くことができなかったのです」とリーゲルは述べた。[17]リーゲルは、今回のビアンカの復帰について、「しばらく見られなかったものをいくつか見ることができるでしょう」と述べた。[17]

脚本家たちはリースを「とても温かく、リアルで、感情表現が豊か」と評した。ビアンカとの関係も「とても」愛情深い。[3]かつてビアンカにキスシーンが描かれると、有力なメロドラマの報道ではその瞬間が一大イベントとして扱われ、その後のキスシーンは、番組内での異性愛関係よりも肉体関係を控えた設定に変更された後、1年以上経ってから描かれる場合が多かった。 [18] [19]リースとビアンカの関係は当時とは雰囲気が異なっていた。ブラウンはShewired.comのインタビューで、リースがあまりにも愛情深いため、当時はうまくキャラクターを演じられなかっただろうと語っている。「このキャラクターは温かくオープンで、恋する女性を演じるには、その愛情表現が重要でした」と彼女は語る。「おそらく、それが私にこの役を依頼した理由の一つでしょう」[19]ブラウンとリーゲルは、それぞれのキャラクターを互いに愛し合い、献身的に愛し合っているように描いている。[16] [19]リースは脚本の早い段階でビアンカの人生の恋人として描かれ、[20]ビアンカの以前の真実の恋人マギーを否定した。

ビアンカとマギー（BAM）のファンがリースとビアンカのペアリングにどう反応するかと尋ねられたリーゲルは、「BAMのファンは、大好きな二人が永遠に一緒にいるまでは決して満足しないと思います。でも、リジー（エリザベス・ヘンドリクソン）は『ヤング・スター・オブ・レジェンド』でクロエ・ミッチェル役として大成功を収め、とても幸せそうにしているので、当分の間、このペアリングを受け入れてくれることを願っています」と答えた。[21]

ワードローブ

『オール・マイ・チルドレン』の衣装監督、デヴィッド・R・ザイラは、ブラウンと協力してリース・ウィリアムズの衣装を制作した。二人は以前、ブラウンが『ジェネラル・ホスピタル』でカーリー・コリンソスを演じた際にも共演していた。アイデアをすり合わせながら、リースをありきたりなキャラクターにしすぎないように気を配った。「彼女は、ボタン付きのシャツとネクタイを合わせた、とても力強いパンツスタイルから、ドレスを着こなすところが気に入っています。トレンド感がありながらも、とてもスタイリッシュです」とブラウンは語る。リースの衣装は、この二つの異なるスタイルを行き来することで、ブラウンとザイラが彼女のファッションを自由に表現できるのだ。「彼女は建築家なので、線に対する感覚が本当に優れていると思います」とブラウンは語る。「彼女は形と美しさを重んじ、私たちが作り上げたスタイルは、『洗練されたセンス』と言えるでしょう」[22]

リースとビアンカの結婚式では、花嫁のドレスは「長く、細く、ギリシャ風の流れるような」スタイルで、お互いを引き立て合うように選ばれました。[23]ビアンカ役のリーゲルは、モニーク・ルイリエの片肩がサリー風のドレスにゴールドのビーズをあしらいました。靴はゴールドのアルドスでした。[23] [24]リースのドレスは、建築家としての彼女のスタイルに合わせてデザインされました。ドレスはアンドリュー・G・Nによってデザインされました。中央にビーズのアップリケがあしらわれた「フレアにフィットした」ドレスで、靴はオフホワイトでした。[23] [24]

娘のガブリエルを含む登場人物の家族は、「結婚式の色彩、つまり深紅のドレスをまとっていた」。フラワーガールでありビアンカの娘ミランダ・モンゴメリーを演じるヘイリー・エヴァンスは、ルーシー・サイクスの赤いベルベットのドレスを着用した。ビアンカの母エリカの赤いドレスは、グスタボ・カディールのデザインによるものだった。[23] [24]

ストーリーライン

ビアンカとリースの関係のほとんどは、パリで画面外の出来事で、二人はビアンカの娘ミランダ・モンゴメリーと一緒に暮らしている。二人は、もう一人赤ちゃんを産んで家族を大きくしようと決意する。ザック・スレーターがパリにやって来てリースと出会う。彼は彼らの精子提供者になることに同意するが、[1]ビアンカの妹でザックの妻であるケンダル・ハート・スレーターには、断られることを恐れて、誰もそのことを言わない。ビアンカはリースとの赤ちゃんを出産間近になったとき、ケンダルに伝えるためにパインバレーに戻る。彼女がその前に、竜巻が襲来し、ケンダルが負傷する。救急車がケンダルを病院に運んだ後、ビアンカは陣痛が始まり、ザックが女の子の出産を手伝う。ビアンカとザックは後に、ケンダルが昏睡状態であることを知る。ビアンカはケンダルのことを心配するが、ザックが二人目の子供の父親になったという知らせに彼女がどう反応するかについても不安を抱いている。

リースは竜巻の直後にミランダと共にパインバレーにやって来る。リースはビアンカにプロポーズし、ビアンカはそれを受け入れた。[25]リースとビアンカはパインバレーで誓約式を挙げ、後日パリで結婚することにした。パインバレーがあるペンシルベニア州ではまだ同性婚が合法化されていないためである。しかし、コネチカット州で合法的に結婚する予定になったため、計画は変更される。二人は結婚式の日取りをバレンタインデーに設定した。ビアンカのいとこ、グリーンリー・スマイスも、同じ日に元夫のライアン・ラヴェリーと結婚する予定だった。二組のカップルはダブルウェディングを計画した。

ビアンカは、リースがかつて男性と婚約していて、自分がリースにとって初めてのレズビアンのパートナーだったことを知る。リースがそのことを自分に言ってくれなかったことに、ビアンカは傷つく。また、婚約者がザックと親しくなっていくのを見て、二人の関係にますます不安を募らせる。ビアンカはリースの愛情を試そうと決意する。ザックとリースに町を離れると告げるが、こっそりと残って二人の様子を偵察する。ザックとリースが抱き合っているところを目撃し、ザックがリースの額にキスをしているのをビアンカは目撃し、リースが浮気をしていると思い、逃げ出す。その後まもなく交通事故に遭うが、大怪我はしない。ザックとリースはビアンカを見るために病院に駆けつけ、ビアンカは二人が抱き合っているのを見たと説明する。二人は愛し合っているのかと尋ねるが、ザックとリースは否定する。それにもかかわらず、ビアンカはリースに激怒し、彼女と話したがらない。リースは苛立ちながら病院を出て、ビアンカに退院するつもりだと伝えるメモを送る。メモを読んだビアンカは急いで家に帰り、リースに残るよう説得する。リースを愛しているし、ザックに恋愛感情を抱いていないことは分かっていると言う。リースは、いずれにせよ退院はしなかっただろうと言う。

ザックとリースは絆を深め、リースとビアンカは結婚式の準備を進めていた。しかし、ケンダルとビアンカの兄、ジョシュ・マッデンがリースとその家族を人質に取った後、ザックに殺害されるという悲劇が訪れる。ザックは、心臓移植を必要とするケンダルにジョシュの心臓を寄付することを決意する。兄弟の母親であるエリカは、ジョシュの生命維持装置を外し、ケンダルに心臓を寄付する という苦渋の決断を下す。

ケンダルは移植手術から数日後、昏睡状態から目覚めた。彼女は、最近まで昏睡状態だったこと、心臓移植のこと、ジョシュが亡くなり彼女が彼の心臓を移植されたこと、そしてビアンカとリースの婚約について聞かされる。ケンダルは当然ながらこれらの知らせに圧倒されるが、うまく対処する。ザックがビアンカの第二子の父親になったと聞かされた時も、彼女はこの知らせに無関心な様子だった。家族はケンダルがこの知らせをひどく受け止めるだろうと思っていたが、ケンダルはそれを受け入れているようだ。しかし、ケンダルがザックが父親になることを快く思っていないと信じているのは、グリーンリー（ケンダルの親友）とエリカだけだった。

ケンダルは昏睡から目覚めて間もなく、実家に戻る。リースは、ケンダルが自分とビアンカがそこで暮らすことに不安を感じているのを感じ取る。リースはケンダルと二人きりで話すが、ケンダルは明らかに距離を置いている。二人の会話の後、リースは部屋を出てザックが入ってくる。ケンダルはザックに、リースとビアンカを家から出て行ってほしいと告げる。ザックは後にケンダルの願いを聞き入れ、リースとビアンカを自分のカジノに泊める。そこでリースとビアンカは口論になるが、後に仲直りする。

リースとビアンカの結婚式の前日、ケンダルは式への出席を拒否した。ザックは子供っぽいと言って説得しようとするが、ケンダルは自分とビアンカが彼女を裏切ったと釈明する。ビアンカはケンダルが結婚式に来ないという知らせを受け、すぐにケンダルの家に駆けつけ出席を強く求める。ケンダルは、ビアンカがすぐにパリへ出発し、リースと赤ん坊のガブリエルを連れて行くと約束するなら、結婚式には来ると言う。ビアンカはしぶしぶ同意する。その夜遅く、リースとビアンカは結婚式のリハーサルを行う。ケンダルはワイングラスを手に取り、リースとビアンカ、特にリースに皮肉たっぷりの乾杯の挨拶をする。リースは動揺し、ワインのボトルとグラスを掴んで立ち去る。ビアンカは後を追うが、リースは一人になりたいと言う。ザックは後にリースを見つけて慰める。彼は彼女を抱きしめ、情熱的にキスをする。リースもキスを返す。しばらくして、ライアンが二人のキスを目撃していたにもかかわらず、二人は知らぬ間に、キスはなかったこと、そして二人には既に深く愛している人がいたことを認め合う。ライアンは後にザックにキスのことを問い詰めるが、ザックは何でもなかったと言い放ち、何気なくライアンの元から立ち去る。

結婚式当日、リースとビアンカは式を前にして至福の時を過ごしていた。ビアンカはパインバレーに残るべきかと自問する。後に彼女は母親にそのことを伝え、残ると宣言する。それをケンダルが聞いてしまい、結局結婚式には出席しないことに決めてしまう。

2009年2月12日、ケンダル抜きでリースとビアンカは結婚の誓いを交わす。しかし、ライアンはザックとリースがキスしているのを見た後、グリーンリーとの結婚式を中止していた。彼はグリーンリーに、ザックとリースが寝ていることを知っていること、彼らの隣で結婚したくないことを告げるが、彼女の夢の結婚式を挙げさせてあげると約束する。グリーンリーはザックと連絡を取ろうとする。リースと本当に浮気をしているのか知りたいのだ。ザックと連絡が取れないグリーンリーは、バイクで彼を探しに出発する。道ではザックとケンダルが車の中で口論しているところも見られた。ケンダルは別の車線に入り、グリーンリーにぶつかりそうになる。二人とも相手の邪魔にならないように車線変更しようとしたが、グリーンリーは道路から外れてしまう。グリーンリーの遺体が見つからず、死亡したと推定される。リース、ビアンカ、その他はすぐにグリーンリーが行方不明になっていることを知る。ライアンはビアンカに、ザックとリースが性的関係を持っていたことを告げる。ビアンカはリースのもとを訪れ、二人の関係と結婚は終わったと告げる。その後、リースに婚姻無効の届出書を送り、ミランダとガブリエルと共にパリに戻る。

2009年4月24日、ビアンカはザックと去った理由を話し合った後、パインバレーに戻ってくる。その後、ザックとケンダルとリースとの関係について話し合い、二人は和解し、関係を修復できると希望する。二人は子供たちと共にパリに戻り、後に再婚する。2010年、ビアンカは家族の緊急事態でパインバレーに戻り、すぐに留まりたいと申し出る。リースがパインバレーには戻らないと決めた後、ビアンカは結婚生活に終止符を打つことを決意し、現在は独身である。

受容と影響

初の同性婚と批評家の称賛

リースとビアンカは、アメリカのメロドラマで婚約した初の同性カップルです。 [2] 2008年10月31日、AfterEllen.comの創設者サラ・ウォーンは、「ビアンカ（エデン・リーゲル）とリース（タマラ・ブラウン）の待望の婚約が、ABCの昼ドラ『オール・マイ・チルドレン』でついに実現しました（昼ドラでレズビアンのプロポーズはこれが初めて）。今回、AMCの脚本家たちは期待を裏切りませんでした」と述べました。[2]さらに、このカップルは、これまで同性カップルには許されていなかった肉体的な親密さを許されました。[17]プロポーズ後の彼らのキスは、同性愛関係の描写に関する番組の姿勢の変化と見なされました。「…彼らは実際にキスをしました。頬に軽くキスするキスではなく、本物のキスです」とウォーンは述べています。[2] [19]彼女は、このキスは『オール・マイ・チルドレン』や他の昼ドラで女性同士のロマンチックなキスが、露骨なものであれそうでないものであれ、稀なため意義深いものだと付け加えた。[2]

2009年2月13日のリースとビアンカの結婚式は、昼間のドラマでは初めての出来事でした。このカップルは、アメリカの昼間のドラマの歴史上初めて合法的な同性結婚の誓いを交わしました。[26]（ドラマ内では、結婚式は2009年2月12日のバレンタインデーに行われました。）ゲイ＆レズビアン名誉毀損防止同盟（GLAAD）のニール・G・ジュリアーノ会長は、この節目を記念して声明を発表しました。

ビアンカとリースの結婚式は、ゲイであろうとストレートであろうと、数え切れないほどの人々が自分自身と愛する人のために夢見る、喜びに満ちた日です。愛、献身、そして家族の祝福であり、「オール・マイ・チルドレン」の視聴者の皆さんが、まさに彼らと共にその日の喜びを体験できることを、私たちは心から嬉しく思います。[26]

さらに、「オール・マイ・チルドレン」は2009年1月にGLAAD賞にノミネートされました。[27] 2009年2月13日の放送の続きに続き、2月16日にCNNでこの結婚式が特集されました。CNNの報道では、結婚式に対する肯定的な意見と否定的な意見が取り上げられました。 [28]翌日、 The Viewは結婚式について取り上げ、結婚式について怒りの手紙が寄せられたと伝えました。しかし、それでも彼らはABCが式を放送したことを称賛しました。[29]

批判と論争

ガブリエル・モンゴメリー

2008年10月、架空の町パインバレーを襲う一連の竜巻の最中、ビアンカがシリーズに復帰した際、ビアンカは第二子を妊娠していると報じられました。ファンはすぐに精子提供者が誰なのか推測を始め、メロドラマ専門メディア、 LGBTメディア、その他多くのメディアの注目を集めました。TVガイドは「義理の兄が瓦礫の下から彼女を見つけるまで、ビアンカが町にいたことは誰も知らなかった」と報じました。[30] SOAPnet.comは「竜巻の物理的影響は、ビアンカの存在が生み出す波紋に比べれば微々たるものだ」と述べています。 [ 30]別のメロドラマ専門ウェブサイトは、「ビアンカが今回町に戻ってくる時、彼女の人生には新たな『特別な人』が現れるだろう。そして大きなサプライズが！ビアンカは妊娠している！そして、その『父親』が誰なのか、皆が知るまで待て」と、この物語をセンセーショナルに報じました。[30]

ビアンカの最初の子供であるミランダ・モンゴメリーがレイプ犯マイケル・カンビアスの子供であることを知っていたファンは、ザック・スレーターがその子供の実の父親ではないかと推測した。 [30]ザックはマイケルの兄だった。ファンは、ビアンカがミランダと血縁関係のある子供を欲しがり、ザックに父親になってほしいと頼んだのではないかと推測した。ビアンカがパインバレーに到着した時点で既に妊娠していたとすれば、劇中では時期がずれているものの、ザックはビアンカが最後にパインバレーにいた時に「提供」した可能性がある。[30]別の説では、ビアンカの元恋人で、手術前のMTF性転換者であるザーフ/ゾーイが父親だと結論づけられたが、この議論は、あるウェブサイトが「父親」を二重引用符で囲んでいたことをめぐって勃発した。この説によれば、「父親」は実際には「父親」の体に閉じ込められた「母親」であるという。[30]

最終的にザックがソープオペラダイジェストの記事で子供の父親であることが確認された。[31]ビアンカがザックにドナーになってほしいと頼んだ理由と、それを姉でザックの妻であるケンダル・ハート・スレーターに知らせなかったことは、視聴者を激怒させた。[1] [31]視聴者は、ビアンカもザックもケンダルにそんなことはしないだろうと考えた。[1] [31] AfterEllen.comのライター兼共同設立者であるサラ・ウォーンは、ビアンカがガブリエルを妊娠した経緯について、「このストーリーラインはあらゆる点で間違っている。シャワーを浴びたくなるからというだけではない。ビアンカとケンダルは強くてとても親密な関係なのだ」と述べた。[31]ウォーンはさらに記事の中で、ビアンカがケンダルと事前に相談せずに「このような行動」を取るとは考えられないと述べた。[31]しかし、ビアンカの理由は、ケンダルにノーと言う機会を与えたくなかったからでした。[31]

ビアンカが子供たちに近親者を望んだことは、視聴者からは不要と思われた。なぜなら、子供たちはビアンカを通して依然として近親者同士の関係にあるからだ。前述のAfterEllenの記事で、ウォーンは次のように伝えている。「…ビアンカは、父親が強姦犯で祖父が大量殺人犯であるミランダと近親者に近い子供を望んでいた。私は遺伝学者ではないが、そのようなDNAを伝播させるのは、せいぜいリスクがあるように思える。」[31]ザックを父親に選んだことで、ミランダと生まれた子供は異父兄弟であるだけでなく、従兄弟でもあることになり、一部の人々はこれを「不快」に感じた。[1] [30]

リースがビアンカの恋人として登場したのは、アメリカのメロドラマで同性パートナーが子供を作ろうと決意する姿を初めて描いた作品だった。リーゲルはニューヨーク・デイリー・ニュース紙に対し、リースとビアンカのストーリー展開と、このカップルの登場に込められた意味について次のように説明している。「ザックは（竜巻の直後に）ケンダルを探している。彼はビアンカを見つけて衝撃を受ける。彼女がパインバレーに来るとは誰も知らなかった。ザックはケンダルの遺体を発見し、蘇生させる。救急隊員が到着するが、車には一人しか乗れない。ザックは子供たちも連れて行くよう説得する。彼とビアンカは待つ。」[32]このエピソードで、視聴者は明らかに妊娠しているビアンカがザックの隣に座っているのを見て、ビアンカが再び登場する理由を説明する機会を得た。「ザックはビアンカの（精子）ドナーになることに同意したが、彼女は妊娠したことをザックに伝えなかった」とリーゲルは説明した。[32]「彼女が正直に話さなかったのは、ケンダルに告げられなかったからだ。ビアンカはフランスからカンビアスのプライベートジェット（竜巻の中に飛び込める唯一のジェット機）に乗って地球の反対側まで来たのに、ケンダルに真実を伝えることさえできなかったのだ。」[32]

脚本家は、ビアンカとザックがほんの少しだけ会話し、その後ビアンカが陣痛に襲われるシーンが描かれるという設定を詳細に描いている。ザックは女の子を出産する。「もし巨大な嵐が来たら、ビアンカが産むよ」とリーゲルは、ビアンカの最初の妊娠（ミランダとの妊娠）の出来事を例に挙げて冗談を言った。[32]リーゲルは、赤ちゃんは「実は」リースとビアンカの子供であり、ザックは精子提供者だと明言した。[32]「ザックがビアンカの赤ちゃんを出産した後」とリーゲルは語り、「リースはパインバレーに行こうとするが、道路が閉鎖されている。リースとミランダはビアンカを驚かせるためにニューヨークへ飛ぶ」と付け加えた。[32]ビアンカの第二子は、リースの祝福を得て、すぐにガブリエル・モンゴメリーと名付けられた。リースとビアンカは、アメリカのメロドラマで同性カップルが画面上で家族を育てた初の例となった。[3] [4]ビアンカは以前、マギー・ストーンというキャラクターと一緒にミランダを育てたことがあったが、そのやり取りは画面外で行われた。

ロマンス、性的混乱、そして結婚式

視聴者は、リースとビアンカのラブストーリーに「多くの欠点」があると指摘した。[5] [6] [8] [9] LGBTの視聴者は特にストーリー展開への不満を声高に表明した。[5] [6]リースがパインバレーという舞台に「十分に溶け込んで」いないため、視聴者が彼女とビアンカの関係に感情移入できないという不満や、リースとビアンカ、そして精子提供者のザックとの芽生えつつある関係への不満も聞かれた。[6]二人の結婚式は激しく批判された。[6]結婚式は「喜びに満ちた祝賀ムード」に満ちた記念すべき出来事だと感じた視聴者もいた一方で、リースとビアンカが誓いを交わすシーンが途中で他の場面に切り替わったことで、二人の結婚を記憶に残るものにする機会を逃したと感じた視聴者もいた。[6]

2008年10月、リースとビアンカがカップルとしてシリーズに登場した後、脚本家たちはザックとリースの友情を築き始めました。視聴者にとって、この友情はすぐにやや性的な性質を持つようになり、リースはザックの周りにいると「性的雰囲気を醸し出す」と評されました。[6] [33]この印象は、リースがビアンカと恋愛関係になるわずか数ヶ月前に男性と婚約していたことが明らかになったことでさらに強まりました。[33]リースがバイセクシャルだと推測した視聴者は、リースがザックを追いかけているのではないかと示唆しました。[6] [33]脚本家はこの側面を曖昧に扱い、ザックがリースの頬や首にキスをするなど、ハグやキスの「ティーザー」を盛り込みました。[33]

視聴者は、脚本家がレズビアンのラブストーリーに男性を登場させようとしていること、リースがビアンカよりもザックと多くの時間を過ごし、秘密を共有しているように見えること、そしてリースとビアンカが互いを本当に理解していないことに不満と怒りを覚えた。[5] [26] [33] [34 ]視聴者は、ビアンカの過去の恋人、特にマギーの性的混乱を描いたストーリーを以前にも経験しており、今回のラブストーリーにはそのような混乱がないことを期待していた。 [26]ある場面で、リースはザックに曖昧な気持ちを打ち明け、彼も自分に対して同じように感じているか尋ねるが、その時「電話が鳴り」「事態を収拾する」。[33]

2009年2月12日のアドボケイト紙のインタビューで、LGBTコミュニティの視聴者の間でリースがビアンカを捨ててザックに恋愛感情を抱いているのではないかという懸念について問われた際、『オール・マイ・チルドレン』のエグゼクティブ・プロデューサー、ジュリー・ハナン・カラザースは次のように答えた。「まず第一に、それは事実ではありません。リースが混乱しているのは、友情を誤解しているからだと思います。ザックはパイン・バレーで彼女を捨てていない数少ない人物の一人です。」[26]カラザースはリースは混乱していて不安定な人物だと述べた。[26]「彼女はビアンカへの献身に揺らぎはありません」と彼女は言った。「リースはただ多くの感情的な問題を抱えただけです。彼女の家族は彼女を拒絶し、批判しています…彼女の家族とビアンカの家族の両方です。」[26]リースがビアンカを捨ててザックと付き合おうとしているように見えることに視聴者が動揺していることに対し、カラザーズは「彼女はそんなことは考えていません。それは視聴者が既存のものを書き換えているだけです。そういう形で描かれているわけではありません。リースは自分が望むことを一度も揺るがしたことがありません」と述べた。 [26]カラザーズは、リースがビアンカを捨てて男性と付き合うことで視聴者が動揺することは認めたが、「決してそういうことではない」と述べた。 [26 ] 「これ以上強調する方法がわかりません」と彼女は言った。[26]「彼女は『ビアンカよりもザックが欲しい』とか『ザックのためならビアンカを捨てる』といった場面を演じたことがありません。彼は文字通りただの友達でした。いいですか、このジャンルでは誘惑的な描写をします。異性愛カップルであれ同性愛カップルであれ、私たちはそれをやります。それがこのジャンルなのです」[26]

カラザーズがザックとリースの関係についてコメントしたにもかかわらず、リースは2009年2月12日のアドボケイト紙のインタビュー当日、リースとビアンカの結婚式の前夜、ザックと情熱的なキスを交わした。 [26]カラザーズは「結婚式の前夜、ザックの妻ケンダルがリースに皮肉な乾杯の挨拶をし、リースは少し酔っ払っていたが、彼女を慰めてくれたのがザックだった」と説明した。カラザーズはそれを、リースが彼にキスをして「なんてことだ、私は一体何をしているんだろう？私が愛しているのはビアンカで、あなたが愛しているのはケンダル。一体何が起こったの？」と自覚した瞬間だと表現した。カラザーズによると、この瞬間こそがリースの世界が崩壊し、「誰かが誰かに告げ口し、それがこれまで以上に大きくなっていく」瞬間だという。[26]

視聴者がリースの行動に憤慨していることに加え、AfterEllen.comはリースとザックの関係が曖昧であることに不満を抱き、「ABCが結婚式を『歴史的な昼間の出来事』と宣伝したことは、彼らを苛立たせるだけだ」と述べた。[34]カラザーズは、「リースは世界のレズビアン女性を代表するような人物ではないかもしれない。しかし同時に、彼女は非常に責任感があり、危機に直面し、自分のアイデンティティを確立しようとする女性を描いた脚本家も同様だ」と述べた。[26]彼女は、リースとビアンカはザックとリースのキスによって破局するが、ビアンカは春に物語に終止符を打つために戻ってくると伝えた。[26]「リースがビアンカの信頼を再び得るために辿る道のりは、非常に意義深い」とカラザーズは語った。[26]

2009年2月16日、2009年2月12日のアドボケイト紙のインタビューに対し、カナダのテレビ番組「ソープズ・アップ」のAチャンネルは、視聴者がストーリーラインを書き換えていると発言して視聴者の知性を侮辱したとしてカラザーズを批判した。[35]番組は、「オール・マイ・チルドレン」が同性結婚を描くのは「良い」ことだが、そのラブストーリーには感銘を受けておらず、番組プロデューサーは登場人物の行動をもっとコントロールするべきだと述べた。[35]

2009年2月27日、2008年10月31日号のAfterEllenのコラムで、画面上でのカップルの肉体的な愛情表現を称賛していたウォーンは、ロマンスの構成と全体的な脚本を批判した。[5]「…キスシーンや結婚式の計画が、精子提供、親権争い、性的に混乱したレズビアンといった、いつもの陰鬱で退屈なレズビアンストーリーを飾り立てるだけの新しい方法に過ぎないことが明らかになると、多くのクィア視聴者もストレート視聴者も離れていくようになりました」と彼女は述べた。[5]「エンターテイメントの観点から言えば、終盤のリースとビアンカの対立は興味深いものでしたが、全体として、彼らのストーリーはすぐに退屈で予測可能になってしまいました。」[5]

ウォーン氏は、2009年2月12日のカラザーズ氏によるリース氏に関する発言は視聴者の知性を侮辱するものだと述べた。発言は視聴者が実際に目にした事実によって裏付けられていないと彼女は述べた。[5]「カラザーズ氏の主張には一理ある。つまり、既存の登場人物の全体的な構成を変えない限り、長年続くレズビアンキャラクターには、恋愛関係の選択肢が十分にないということだ」とウォーン氏は述べた。「この論理は、テレビの脚本家やショーランナーが、レズビアンの露出度が低いこと、レズビアンのストーリー展開が貧弱であること、そしてレズビアンではなくバイセクシュアルのキャラクターを番組に加える傾向が高まっていることを正当化するために、頻繁に利用されている」[5]ウォーン氏は、これは個々の番組であれば理解できる決定かもしれないが、複数の番組で同じことが起こると、視聴者は「男性と寝るレズビアン、もしくはレズビアンが全くいない、（主に男性と寝る）バイセクシャルのキャラクターばかりのテレビ画面しか見られない」と述べ、また『オール・マイ・チルドレン』はリースとビアンカのストーリー展開でこれに「まさに拍車をかけている」と語った。[5]

観客が知らない誰かとビアンカを結婚させるのは賢い選択ではないが、結婚式の前夜に浮気をする人と結婚させるのは、腹にパンチを一発食らわせすぎているように感じる。

このように、ビアンカは実際、アメリカのクィアのテレビ視聴者の代表です。私たちはテレビでの劣悪で退屈な表現にすでに十分苦しんできました。ありがとうございます、もうこれ以上は必要ありません。

これほどひどい設定では、観客がこのストーリー展開に否定的な反応を示したのも無理はありません。レズビアンの結婚式のプロモーションをいくら作っても、これほど明白な構造上の欠陥を補うことはできません。[5]

— サラ・ウォーン

2009年3月23日、アドボケイト紙はブラウンにリースの演技とリースとビアンカのストーリー展開についてインタビューした。[6]「私の見解では、リースはザックに恋をしていませんし、これまで一度も恋をしたことはありません」とブラウンは語った。[6]「キスに関しては、ビアンカとの関係について彼女が抱いていた疑いは、キスが起こった直後に消え去りました。それは繋がりを求めていた瞬間だったのです。ザックに恋していたからではありません。彼女は酔っていて、動揺していて、そしてそれは残念なことでした。ひどい過ちでした。私としては、リースはずっとビアンカに恋をしていたのです。」[6]

ブラウンは、リースのザックに対する感情は「親密ではあるが性的なレベルではない、とても大切な友情と繋がり」と要約できると述べた。[6]リースは明確な視点を持っていなかったと彼女は語った。[6]「ある瞬間は、ストーリーが一方向に進んでいると思っても、すぐに迂回してしまう。だから、頭の中で明確にしておかなければならない。確かに、誰もいない、頼れる基盤もないアウトサイダーを演じるのは楽しいことではない」とブラウンは語った。[6]「リースは町に来てからずっと監視されており、支えてくれる家族もいない。彼女の本当の姿を知っている人は誰もいない」[6]

ブラウンは、ある意味では「（彼女が）演じるために出演した物語ではない」としながらも、別の意味では「物語」だったと明言した。[6]「私たちは結婚を控えていたので、この役をやりたいと思ったのです」と彼女は語った。[6]「同性カップルが愛情深く献身的な関係を築き、人生や外の世界で直面する困難や、どのように扱われるかを描くつもりでした。ストーリーのポイントやアイデアはたくさんありましたが、彼らは別の方向性を選んだのです。」[6]

リースとビアンカのストーリー展開にLGBTコミュニティが「非常に不満」を抱いたことに対し、ブラウンは「彼らが満足しなかったのは残念です。私がこの役を引き受けた主な理由の一つは、同性カップルに前向きな声を与えることだったからです」と述べた。[6]ブラウンは「問題」が「的外れ」だったことに同意し、視聴者がリースとビアンカのカップルを応援しにくい理由を理解していると述べた。[6]彼女は、ロマンスの描かれ方にも関わらずこのカップルを応援してくれた視聴者に感謝の意を表した。[6]「（肯定的なフィードバックに）驚きました。彼らが望んでいたストーリーではなかったことは分かっていたからです」と彼女は言った。「しかし、テレビやソープオペラで彼らが表現されることをとても喜んでくれました」[6]

「非難」とファンの報復

2009年4月13日、このシリーズの脚本家であるチャールズ・プラット・ジュニアはTVガイドのインタビューでリースとビアンカの関係について語った。[7]プラットは、このラブストーリーを語るにはもっと時間があったと感じており、リーゲルが一時的にビアンカ役を降板していなければもっとうまく伝えられただろうと述べたが、ファンや批評家からは、ストーリーの失敗はリーゲルのせいだと責められたと思われた。[7] [8] [9] [36] [37]「実際よりも長く彼女がいると信じ込まされていたのですが、突然、イーデンが降板するという知らせを受けました」とプラットは述べた。[7]「ビアンカとリースとはやりたいことを全部演じることができましたが、期待していた時間ではできませんでした。私の頭の中では、これは2年間の物語でした。もっと早く結婚式に駆けつけ、夫婦として一緒に過ごす時間を増やしてから別れることもできたと思いますが、ファンはそれでさらに不満を抱いたでしょう。」[7]

カラザーズが以前、「リースはビアンカへの忠誠心を決して揺るがさなかった」と発言し、リースはバイセクシャルではないと発言していたにもかかわらず、プラットはリースをバイセクシャルに「変える」ことを検討していたことを認めた。「…もしタマラが番組に残ると決めたとしても、彼女を怒りっぽいレズビアンとして番組に残し続けるのは、他にレズビアンのキャラクターがいない中で、ちょっとおかしいでしょう」とプラットは語った。[7]「そこで、リースをバイセクシャルにすることを考えました。アン・ヘッシュのように、あちこちを行き来するようなタイプで、もしかしたら日和見主義のブラック・ウィドウ、つまり悪女にすることも考えました。タマラならきっとその役にぴったりだったでしょう。しかし、最終的には、メッセージはそのまま伝えることにしました。」[7]

プラットがTVガイド誌でリーゲルとストーリー展開について語ったことは、視聴者や批評家の怒りを買った。彼らは、プラットがリーゲルの契約期間を知らなかったのは不誠実であり、彼らがこのラブストーリーの真の欠陥だと考える点を認めていないと感じた。[8] [9] [36]彼らは、リーゲルがリースとビアンカのストーリー展開を描くために4ヶ月間の契約しか結んでいなかったことは最初から、シリーズのファンでさえ分かっていたことであり、4ヶ月の契約だからといってストーリーがもっと良く書けなかったという意味ではないと主張した。[8] [9] [36] 2009年初頭、リーゲルはパイロット版に集中するため、一時的に番組を降板した。[9]彼女はストーリーがうまく書けたら契約を延長すると語っていた。最終的に契約延長は断ったが、2009年春にリースとビアンカのストーリー展開を「ハッピーエンド」で締めくくるため、番組に復帰することに同意した。[26] [38]

ファンは、リーゲルとストーリー展開に関するプラットのコメントに対して「反撃」した。[8] [9] [36] [37] 2人のファンが、ラブストーリーについて番組幹部を「痛烈に批判」するために、Pratt Fallsというオンラインアニメシリーズを作成した。 [9] [37] [39] YouTubeで視聴できるこのパロディのシーズン1エピソード1では、架空のキャラザースがプラットに、番組に感情移入する「ファン」がいると伝えなければならない。[9]架空のプラットは、「ビアンカとリースって誰？」「番組にレズビアンがいるの？」と尋ねる。[9]冗談めいたものと評されるこのシリーズは、アニメのプラットが、ストーリー展開の失敗をリーゲルのせいにする計画を考案したと発表し、キャラザースにTVガイドに電話してインタビューを手配するよう促す場面で第1話を終了する。 [9]

参照

参考文献

  1. ^ abcde Murray, Jesse. 「Bianca Baby Daddy Drama」. SOAPnet . 2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月3日閲覧。
  2. ^ abcde Warn, Sarah. 「リースが『オール・マイ・チルドレン』でビアンカにプロポーズ」AfterEllen.com . 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月9日閲覧。
  3. ^ abcde Logan, Michael (2008年10月20日). 「Pine Valley Girl- Girl Romance」. TV Guide . 2008年11月9日閲覧。
  4. ^ ab 「ブラウンが帰ってきた」。Soaps In Depth。2008年10月4日閲覧。
  5. ^ abcdefghijkl Warn, Sarah (2009年2月27日). 「『オール・マイ・チルドレン』レズビアン結婚式のストーリーは歴史を作り、そして間違いも生む」AfterEllen.com . 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月23日閲覧。
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw フェアマン、マイケル (2009年3月23日). 「I Can See Clearly Now」. The Advocate . 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月26日閲覧。
  7. ^ abcdefg Logan, Michael (2009-04-13). 「All My Children's Lesbian Reunion」. TV Guide . 2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月21日閲覧。
  8. ^ abcdef Giddens, Jamey (2009年4月13日). 「AMCのチャック・プラット、リーゲルの辞任はリアンカのストーリーのせい」. Daytime Confidential . 2009年4月21日閲覧。
  9. ^ abcdefghijk Kroll, Dan J. (2009年4月19日). 「AMCのヘッドライターが『リアンカ』の失敗を非難、ファンが反論」SoapCentral.com . 2009年4月20日閲覧。
  10. ^ 「エデン・リーゲル、ビアンカ・モンゴメリーが『オール・マイ・チルドレン』に出演」wchstv.com. 2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月9日閲覧。
  11. ^ ab 「Who's Who in Pine Valley: Bianca Montgomery」. soapcentral.com. 2007年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月9日閲覧。
  12. ^ Logan, Michael (2010年5月13日). 「All My Children Finds Its New Bianca」. TV Guide . 2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月13日閲覧。
  13. ^ レビンスキー、マラ (2010年3月30日). 「ワム、バン！」.ソープオペラダイジェスト.
  14. ^ Dan J Kroll、Liz Masters (2010年3月5日). 「リーゲルはビアンカ役をやりたくなかった、再キャストが来る」Soap Opera Central . 2010年4月4日閲覧。
  15. ^ abc 「A Closer Look: Bianca」Soap Opera Weekly 2008年10月14日. 2008年11月9日閲覧。
  16. ^ abc Globus, Julie (2008年10月21日). 「A Closer Look: Bianca」. Soap Opera Weekly . 2008年11月9日閲覧。
  17. ^ abcdefghijk von Metzke, Ross (2008年10月17日). 「エデン・リーゲルの帰還」. The Advocate . 2008年11月9日閲覧。
  18. ^ Yimm, Lisa (2004年4月). 「オルガ・ソスノフスカ、AMCの意外なレズビアン・アイコン」AfterEllen.com. 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月9日閲覧。
  19. ^ abcd Gilchrist, Tracy (2008年10月24日). 「タマラ・ブラウンがパインバレーで同性愛者の『ハウス』を演じる」. Shewired.com . 2008年11月9日閲覧。
  20. ^ 2008年10月27日の 『オール・マイ・チルドレン』でオンエアされた。
  21. ^ Giddens, Jamey (2008年9月22日). 「少なくとも彼女は女の子だ！」エデン・リーゲルがデイタイム・コンフィデンシャルでAMCへの復帰、タムズ、そしてIBの将来について語る”. デイタイム・コンフィデンシャル. 2008年10月23日閲覧。
  22. ^ 「彼女はそのルックスを持っている」ソープオペラダイジェスト、2009年2月24日、26ページ。
  23. ^ abcd Preli, Michelle (2009年1月22日). 「『オール・マイ・チルドレン』での歴史的な結婚式」Brides.com . 2009年2月16日閲覧。
  24. ^ abc Chertoff, Anne. 「All My Children の歴史的な結婚式」Brides.com. 2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月16日閲覧。
  25. ^ 「Happily Ever After」Soap Opera Weekly 2008年11月4日. 2008年11月9日閲覧。
  26. ^ abcdefghijklmnopq 「Here Come the Brides」The Advocate 2009年2月12日. 2009年2月12日閲覧。
  27. ^ “第20回GLAADメディア賞ノミネート作品”. GLAAD . 2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月1日閲覧。
  28. ^ 「速報：ソープオペラ初のレズビアン結婚式」CNN 2009年2月16日. 2009年2月16日閲覧。
  29. ^ 「『オール・マイ・チルドレン』でのレズビアン結婚式」The View . 2009年2月17日.
  30. ^ abcdefg 「Best. Lesbian. Week. Ever」AfterEllen.com 2008年10月3日. 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月23日閲覧。
  31. ^ abcdefg 「Best. Lesbian. Week. Ever」AfterEllen.com 2008年10月10日. 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月3日閲覧。
  32. ^ abcdef Hinsey, Carolyn (2008年10月17日). 「『オール・マイ・チルドレン』について、ビアンカのプロットツイスター」ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2008年10月23日閲覧。
  33. ^ abcdef 「ビアンカとリースはどうなっているの？」AfterEllen.com 2009年2月3日. 2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月13日閲覧。
  34. ^ ab 「TV Alert: Bianca and Reese getting married tomorrow. Possibly」AfterEllen.com 2009年2月12日。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月13日閲覧。
  35. ^ ab 「『オール・マイ・チルドレン』でのレズビアン結婚式」Aチャンネル. 2009年2月16日.
  36. ^ abcd Branco, Nelson (2009-04-17). 「The Suds Report: April 17, 2009: Axis of Idiocy: Daytime executives embarrass themselves! Exclusive: Did Babs Bloom know 'GL' was being cancellation lastyear? Chuck Pratt blames Eden Riegel for his bad writing! 'GH's Carly preggers again! 'Y&R's Phyllis loses it!」（TV Guide Canada） . 2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月22日閲覧。
  37. ^ abc Rowe, Darren (2009年4月20日). 「ソープドラマの幹部、失敗したストーリーの責任を女優に押し付ける」Digital Spy . 2009年4月22日閲覧。
  38. ^ Rowe, Darren (2009年3月29日). 「タマラ・ブラウン、『オール・マイ・チルドレン』降板」. Digital Spy . 2009年4月23日閲覧。
  39. ^ Giddens, Jamey (2009年4月19日). 「AMC Pratt Falls: Episode 5」. Daytime Confidential . 2009年4月21日閲覧。
  • Bianca Montgomery @ Soapcentral.com 2007年12月14日アーカイブ、Wayback Machineより
  • リース・ウィリアムズ @ Soapcentral.com
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reese_Williams_and_Bianca_Montgomery&oldid=1308088801」より取得