レジナルド・コーベット
イングランド国会議員

ストーク・アポン・ターンのレジナルド・コーベット（1566年没）、中期チューダー朝時代の著名なイギリス裁判官

レジナルド・コーベット（1566年没）は、中期チューダー朝時代を通して4度の治世で活躍した著名な弁護士であり、終始繁栄したが、確固たるプロテスタント的共感を抱いていたようだ。彼は法廷判事（surjeant at law）および国王法廷（King's Bench）判事に任命され、1542年の議会ではマッチ・ウェンロック選挙区、1547年、1553年10月、1555年10月の議会ではシュルーズベリー選挙区を代表した。 [1]彼は妻がロンドン初のプロテスタント市長であるローランド・ヒル卿の相続人であったこともあり、莫大な富を享受した。

背景と幼少期

モートン・コーベットのセント・バーソロミュー教会にある、レジナルドの父、ロバート・コーベット卿の肖像
レジナルド・コーベットの母エリザベス・ヴァーノンの肖像。彼女は夫より長生きし、1563年に亡くなった。
シュロップシャー州トンのセント・バーソロミュー教会にある、レジナルドの母方の祖父母、アン・タルボット（1494年没）とヘンリー・ヴァーノン（1515年没）の墓

レジナルド・コーベットは、シュロップシャー州モートン・コーベット城に居住したサー・ロバート・コーベット（1477年頃 - 1513年）とエリザベス・ヴァーノン（1563年3月29日没）の三男でした。コーベット家はアングロ・ノルマン系の地主階級で、シュロップシャー・ウェールズ・マーチ地方に何世紀にもわたって居住し、その多くがシュロップシャー州議会議員を務めました。

母エリザベス・ヴァーノンは、ハドン・ホール・アンド・トンのサー・ヘンリー・ヴァーノンと、第2代シュルーズベリー伯ジョン・タルボットの娘アン・タルボットの娘でした。エリザベスは有力な家系と密接な関係を持っていました。彼女の父は、ウェールズ公アーサー・チューダーの財務官を務めていました。タルボット家はイングランド西部と北部に広大な領地を所有していました。

レジナルドには二人の兄弟がいた。サー・ロバートの領地相続人であるロジャー・コーベット（1501年頃 - 1538年）とリチャード・コーベット（1566年没）である。二人とも国会議員となる予定だった。しかし、サー・ロバートが1513年4月11日に亡くなった時点で、三兄弟のうちロジャーだけが養育を受けていた。12歳ほどだったロジャーは、長い後見期間を経て、1522年にコーベットの領地を完全に取得することとなった。[2]

サー・ロバートは4人の娘たちに惜しみない財産を残したが、リチャードとレジナルドについては一切触れていない。[3]遺言書の日付は1509年であるため、2人の下の息子はその年以降に生まれた可能性が高い。したがって、レジナルドは父の死後、まだ幼児だったと考えられる。下の息子たちは二人とも、昇進のために他の道を探さなければならなかった。リチャードにとっては当初、それは裁判所[4]を意味したが、レジナルドにとっては法律を意味した。

レジナルドはミドル・テンプルで教育を受け、弁護士資格を取得しましたが[1]、初期の経歴については不明です。 1552年には四旬節の法廷弁護士に任命され、その頃には著名な弁護士となっていました。1556年にはミドル・テンプルの監査役、1559年には法廷弁護士の補佐を務めました。

1542年にウェンロックの国会議員を務めたとき、コーベットはまだ法曹院にいた可能性が高い。1543年頃から、ようやく彼の進歩の主要な概要が明らかになった。

1543年、コーベットはシュロップシャーのフェオダリー（領地および家臣裁判所の役人）を務めた。

チューダー朝の政治家、ジュネーブ聖書の編纂者であり、シェイクスピアの着想源ともなったとされるローランド・ヒル卿。彼と姪との婚姻を通じた同盟は、コーベット家にとって大きな前進となった。

1546年、彼はアリス・グレイトウッド（1603年没）と結婚した。アリスはシュロップシャー州ウォラートンのジョン・グレイトウッド（1570年8月8日没）とジェーン・ヒルの娘である。アリスは、ソールトンのサー・ローランド・ヒル[5]の姪であった。ヒルはオランダとの貿易で莫大な富を築いた、名誉ある商人組合の役員であった。[6]ヒルはロンドン初のプロテスタント市長であり、ジュネーブ聖書翻訳の調整者でもあり、シェイクスピアの『お気に召すまま』に登場する「老サー・ローランド」のモデルとも言われている。

結婚後すぐに、数々の人事が目白押しとなった。これは、コーベット氏の人脈が大幅に拡大したことでしか説明できない。

リチャード・リッチ、初代リッチ男爵、大法官（1547-52年）
かつてのシュルーズベリー学校の建物。現在は町の図書館となっている。

結婚の翌年、コーベットはシュルーズベリーの記録官となり、1559年までその職を務めた。[1]同年、シュロップシャーの治安判事と、同州の礼拝堂の委員にも任命された。これは、エドワード6世の新しいプロテスタント政権によって礼拝堂や大学が閉鎖されていた年に重要な役職であった。

1548年、彼は「大法官に無償の学校設立を嘆願した」として10シリングを受け取った。 [5]注目すべきことに、大法官の召使に賄賂を渡して彼の耳を傾けてもらうために20ペンスを支払った領収書も添付されていた。一族の歴史家オーガスタ・コーベットは、コーベットと友人たちが数年前、ヘンリー8世の治世にシュルーズベリー修道院の解散による収益を狙ってこの計画を企てたと主張している。この時の運動は最終的に成功し、シュルーズベリー学校は1552年に開校した。当初はカルヴァン派の学校として明確に位置づけられていた。

コルベットは生涯を通じて、最初はシュロップシャーで、次いでマーチ地方とウェールズの他の地域で、政権の宗教的色合いとは無関係に名誉と利益の大きい役職に就き続けた。1550年にはシュロップシャーの救済委員を務めた。メアリー女王のカトリック政権下では、グロスターシャー、ヘレフォードシャー、シュロップシャー、ウスターシャー、チェシャー、モンマスシャー、ウェールズの各地域の四半期議会に任命された。1553年には、甥のアンドリュー・コルベット卿と共に、強力な権力を持つウェールズ・マーチ地方評議会のメンバーに就任した。メアリー女王の治世末期の1558年4月6日、コルベットはアングルシー島、カーナーヴォンシャー、メリオネスシャーからなる北部巡回区のウェールズ大審裁判所の裁判官に任命された。

メアリーは晩年の数ヶ月、コーベットの法務官への任命を承認したが、その任命は1559年4月、エリザベス女王のプロテスタント政権が確固たる権力を握るまで確定しなかった。翌年10月、エリザベスはコーベットを国王の法廷の判事に任命したため、シュルーズベリーの記録官を辞任せざるを得なくなり、12月27日に辞任した。

判事としての彼の仕事は目覚ましく、同僚らも彼の総括を賞賛したが、1566年に亡くなったため長くは続かなかった。

国会議員

コーベットは1542年の議会でマッチ・ウェンロック選挙区の国会議員に選出されたが、これは彼がまだミドル・テンプルに住んでいた頃のことと思われる。選挙結果はラテン語で行われ、 [7]彼は他の議員であるウィリアム・ブラント（ヘンリー8世の庶子で初代リッチモンド・サマセット公爵ヘンリー・フィッツロイの叔父）に次いで2番目に選出された。[8]マッチ・ウェンロックの選挙権の広さは不明だが、ブラント家、コーベット家、レイコン家といった地元のジェントリの勢力が選挙に大きな役割を果たしたと見られ、リッチフィールド司教区も影響力を行使しようとした。[7]このような状況下では、コーベットが1545年の議会には出席しなかったとはいえ、当選に大きな困難に直面した可能性は低い。

1547年、コーベットはシュルーズベリー自治区から議会に派遣され、議会記録官に任命されたばかりだった。シュルーズベリーは古くからの王立自治区であり、そこの国会議員は他の行政職に就いていた人物であることが多い。しかし、コーベットは自治区から庶民院に選出された初の記録官であった。[9]コーベットは、前年に自治区の書記官に任命されていたウェールズ出身の熱心なカトリック教徒、ジョン・エバンスと共に、初代議員に選出された。[10]議会はテューダー朝の基準では長寿であり、1552年4月まで続いた。議会におけるコーベットの役割については、議会最終月にミドル・テンプルで四旬節の朗読者を務めるために休暇を申請し、認められたこと以外何も知られていない。

コーベットは、エドワード6世の治世における2度目にして最後の議会である1553年3月の議会に復帰しなかった。理由は不明である。初代ノーサンバーランド公爵ジョン・ダドリーは当時の実力者であり、支持者の議会復帰を熱心に求めた[1]。しかし、プロテスタント派に概ね同情的だったと思われるコーベットの選出をなぜダドリーが阻止しようとしたのかは不明である。コーベットの報酬が前任者よりも低かったことも関係している可能性があり、彼自身も選挙活動を行っていた可能性がある。メアリー女王の治世における最初の議会である1553年10月に彼が議会に復帰した際、自治区は「彼が記録官である限り、現在および今後とも…彼がその職務を引き受けるならば、それは彼の…記録官としての職務に付随するものとみなされる」と決議した。コーベット自身がこの動議を扇動したかどうかは不明であり、シュルーズベリーの記録官が職権で国会議員を務めていたというのは明らかに事実ではない。しかし、いくつかの自治区にはそのような伝統があった。コーベットの同時代人としては、同じくサロピアン出身のロバート・ブロークがロンドンの記録官と国会議員を務めており[11]、この慣習はロンドンで始まったと思われる。また、リチャード・モーガンはグロスターの記録官と国会議員を兼任していた[12]。グロスターはマーチズ地方のもう一つの重要な自治区であった。

コーベットは、後にこの議会で「真の宗教を擁護した人々」として記録された60名の中に含まれていない。[13]これらの人々は、メアリーによるカトリック復活に当初から抵抗した断固たるプロテスタントであった。しかし、1555年に議会に復帰したコーベットは、政権に対する慎重な反対派に加わり、甥のアンドリュー卿と共に重要な政府法案に反対票を投じた。[1]

結婚と家族

レジナルド・コーベットは1546年8月23日にホドネット[5]でウォラートンのジョン・グレイトウッドの娘アリス・グレイトウッドと結婚した。[1]

彼女の叔父であるサー・ローランド・ヒルは『ジュネーブ聖書』を出版し、シェイクスピアの『 お気に召すまま』に登場する「老サー・ローランド」のモデルとなった可能性がある。彼は1561年に子孫を残さずに亡くなった。彼は莫大な財産の一部を使い、故郷のシュロップシャーとその近隣の州に土地を購入したが、そのほとんどは修道院解散によって売りに出されていた。彼はこれらの土地を二人の姪、親戚、そして慈善事業に遺贈した。[6]

ストーク・オン・ターンにあるレジナルド・アリス・コーベットの家族の非常に美しい記念碑

アリスは広大な土地を相続し、彼女とレジナルド・コーベットは晩年を裕福で安定した生活を送ることができました。アリスの死後、その土地はドレイトン、アダーリー、ストーク・オン・ターン、ヘイルズ、アルミントン、ブロアの荘園、チャイルズ・アーコール村、そしてクリフ、ターン・ヒル、バーンヒル、チートヒルの農場と記されていました。

コーベットとアリスには6人の息子と5人の娘がいました。[1] [14]ストーク・オン・ターンの 教会には、彼らの家族を記念した非常に美しいアラバスター製の記念碑があります。

死

オーガスタ・コーベットはレジナルドの死亡年を1569年としているが[5] 、検認の日付からこの推定は不可能であり、現在では1566年11月19日が認められている[1]。これは彼の兄弟リチャードの死後わずか4か月後のことである[4] 。彼は前年に遺言書を作成しており、1567年1月22日に検認された。

リチャードは彼の相続人であった。しかし、レジナルドの財産は主に妻の遺産によるものであったため、彼は遺言書の中で次のように認めている。

「私の土地を遺贈することについては、妻が私と共同購入者であるため、一切できません。私が作成した土地と遺贈後の財産は、私の金庫に残っているため、妻と子供たちのための財産として全額を妻に返還します。」彼はサー・アンドリューに去勢馬一頭、サー・アンドリューの息子ロバート・コーベット（1583年没）に去勢馬一頭とクロスボウ、そして金箔押しの銀杯を贈り、二人にアリスに優しくするよう頼みました。彼は義理の兄弟ウィリアム・グレイトウッドにも去勢馬一頭を与え、14ポンドの借金を免除しました。彼は当時まだ独身だった娘エリザベスの結婚費用として、400ポンドという多額の金を残しました。彼は召使いたちにも寛大で、それぞれに1年分の給料と、求職中の1年間までの無料の食事と住居を与えました。アリスは唯一の遺言執行者となりました。

参考文献

  1. ^ abcdefgh 1513–66 ST Bindoff（編集者）：議会の歴史：議員1509–1558 – CORBET、Reginald（著者：NM Fuidge）、2013年8月アクセス。
  2. ^ ST Bindoff編『議会の歴史：議員1509～1558年』 – CORBET, Roger（著者：Alan Harding）2014年12月19日アーカイブ、Wayback Machineにて。2013年8月にアクセス。
  3. ^ ロバート・コーベット卿の遺言状（1509年4月23日付、1513年11月16日証明、国立公文書館所蔵、PROB 11/17、214～215頁）は、オックスフォード著述サイトで閲覧可能。2013年7月アクセス。
  4. ^ ab ST Bindoff（編集者）：議会の歴史：議員1509～1558 – CORBET、リチャード（著者：アラン・ハーディング）、2013年8月アクセス。
  5. ^ abcde Corbet, Augusta Elizabeth Brickdale: The family of Corbet; its life and times, Volume 2, pp. 267–269 at Open Library, Internet Archive, 2013年7月アクセス。
  6. ^ ab ST Bindoff（編集者）：議会の歴史：議員1509-1558 – HILL、Sir Rowland（著者：Helen Miller）、2013年8月にアクセス。
  7. ^ ab ST Bindoff（編集者）：議会の歴史：選挙区1509-1558 – Much Wenlock（著者：NM Fuidge）、2013年8月アクセス。
  8. ^ ST Bindoff（編者）：議会の歴史：議員1509～1558年 – BLOUNT、ウィリアム（著者：アラン・ハーディング）、2013年8月アクセス。
  9. ^ ST Bindoff（編集者）：議会の歴史：選挙区1509-1558 - シュルーズベリー（著者：NM Fuidge）Wayback Machineで2012年12月27日にアーカイブ、2013年8月にアクセス。
  10. ^ ST Bindoff（編者）：議会の歴史：議員1509～1558年 – EVANS（IEUANS、JEVANS）、John（著者：P.S. Edwards）、2013年8月アクセス。
  11. ^ “ST Bindoff (editor): The History of Parliament: Members 1509-1558 - BROKE, Robert (Author: Helen Miller)”. 2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
  12. ^ “ST Bindoff (editor): The History of Parliament: Members 1509-1558 - MORGAN, Richard (Author: P.S. Edwards)”. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
  13. ^ “ST Bindoff (編者): 議会史: 概説 1509-1558 - 付録XI: 「真の宗教を擁護した者たち」1553年10月 (著者: ST Bindoff)”. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
  14. ^ ab Reginald Corbetの遺言、1566年10月5日付、1567年1月22日証明、国立公文書館所蔵、PROB 11/49、The Oxford Authorship Siteで閲覧可能、2013年8月アクセス。
  15. ^ 「ナントメル - ニュートン」.ポーウィス地方歴史百科事典. 2023年12月10日閲覧。
  16. ^ 「ニュートン家の祖先」boydhouse.com . 2023年12月10日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reginald_Corbet&oldid=1330354069」より取得