レジナルド・マイルズ
ニュージーランド陸軍将校

レジナルド・マイルズ
マイルズ准将、1940～1941年
生まれる（1892年12月10日）1892年12月10日
スプリングストン、ニュージーランド
死亡1943年10月20日（1943年10月20日）（50歳）
フィゲラス、スペイン
埋葬された
フィゲラス市立墓地、フィゲラス
忠誠ニュージーランド
支店ニュージーランド軍
勤続年数1914–1943
ランク准将
サービス番号6191
紛争
受賞歴大英帝国勲章コマンダー、
殊勲勲章および勲章、叙勲十字章
（ 2）勇気十字章（ギリシャ）

レジナルド・マイルズ准将（CBE、DSO & Bar、MC 、1892年12月10日 - 1943年10月20日）は、第一次世界大戦と第二次世界大戦中にニュージーランド軍に勤務した職業軍人であった。

マイルズはニュージーランドからオーストラリア王立陸軍士官学校ダントルーン校に入学し、1914年に同校を卒業した。第一次世界大戦では砲兵将校として従軍し、ドイツ軍の春季攻勢での活躍により殊勲勲章を受章した。戦後も軍に残り、その後数年間砲兵の指揮を執った。第二次世界大戦が勃発すると、マイルズはニュージーランド軍の需品総監となった。1940年、第2ニュージーランド師団に砲兵指揮官として出向した。ギリシャの戦いや、後に北アフリカでのクルセイダー作戦に参加した。1941年後半のトブルク近郊での戦闘中に捕虜となり、イタリアの捕虜収容所に収容されたが、1943年4月に、同じニュージーランド人のジェームズ・ハーゲストを含む他の5人の将校と共に脱走した。10月までにスペインへ向かったマイルズは、鬱状態に耐えかねて自殺した。

若いころ

レジナルド・マイルズは、1892年12月10日、クライストチャーチ近郊のスプリングストンで、農家のウィリアム・マイルズとメアリー・マイルズの息子として生まれました。ランギオラ高等学校で教育を受け、1910年に同校士官候補生に任命されました。彼は、1911年にオーストラリアのダントルーンにある王立陸軍士官学校に入学した、数少ないニュージーランド出身の士官候補生の一人でした。同校は、同校設立後最初の入学者でした。[1]

第一次世界大戦

成績優秀だったマイルズは、ダントルーン校の士官候補生としての最終学年だった1914年夏、第一次世界大戦が勃発した。彼はすぐにニュージーランド遠征軍（NZEF）に志願し、カンタベリー歩兵大隊に配属された。NZEFが中東に向けてニュージーランドを出発する前に体調を崩し、除隊となった。回復後、彼はNZEFに再入隊し、今度はニュージーランド野戦砲兵隊の榴弾砲中隊に配属された。 [2]彼はNZEFの増援部隊の一員として1914年12月にエジプトに向けて出航した。[1]ガリポリ作戦中は大尉の階級を保持し、1915年7月に重傷を負った。回復後、1915年12月のガリポリ撤退直前に前線に復帰。短期間、第1野戦砲兵旅団の副官を務めたが、後に第15砲兵中隊に転属となった。彼はこの部隊と共に西部戦線に従軍し、 1916年後半のソンムの戦いに参加した。[2]戦闘中の勇敢な行動により、 1916年12月に軍事十字章（MC）を授与された。 [3] 1917年5月に少佐に昇進し、榴弾砲隊の指揮官に任命された。[4]

1918年7月、マイルズはドイツ軍春季攻勢における功績により、当初はヴィクトリア十字章の推薦を受けていたが、殊勲勲章（DSO）を授与された。彼の砲兵隊は敵の進撃の脅威にさらされていた。彼は弾薬がほぼ尽きていた陣地の増援として近隣の歩兵を集め、火力塹壕を構えた。その後、彼は陣地前方の偵察に赴いたが、狙撃兵の銃撃を受けて負傷した。[1] DSOの表彰状は以下の通りであった。[5]

際立った勇敢さと任務への献身に対して。彼は敵が500ヤード以内に迫り、弾薬が尽きるまで砲台と戦い、同時に落伍した歩兵を鼓舞し、防火塹壕を張り、その後森の中を偵察して貴重な情報を送り返した。しかし、至近距離からの銃撃を受けて負傷した。

— ロンドン・ガゼット、第30813号、1918年7月23日

負傷から回復した後、マイルズは7月にニュージーランド師団野戦砲兵旅団長として現役に復帰した。1918年11月の報告書には彼の名前が記載されている。 [1]同月、ドイツとの休戦協定により戦争は終結した。

戦間期

ニュージーランドに帰国後、マイルズはウェリントン港の防衛司令官を務めた。1924年、イギリスのカンバリーにある英国幕僚大学に入学するためイギリスに派遣され、その後、砲兵の専門課程を履修した。1926年にニュージーランドに戻り、ウェリントンの陸軍本部に勤務した後、オークランドに派遣され砲兵部隊を指揮した。[1]オークランド滞在中に、国王ジョージ5世シルバージュビリー勲章を授与された。[6] 1937年、大佐に昇進し、北部軍管区の司令官に任命された。翌年、帝国防衛大学に入学するため再びイギリスに派遣された。その後、1939年にニュージーランドに帰国するまでの3か月間、陸軍省に所属した。 1939年9月、ニュージーランド軍の需品総監に任命された。[1]

第二次世界大戦

エジプト、マアディにて、勲章授与式を待つレジナルド・マイルズ准将（左前列、腕章着用）、ハロルド・バロークロフ（中央） 、グラハム・パーキンソン（右から2番目）。左端はバーナード・フライバーグ少将。

1940年1月、マイルズは准将に昇進し、新設された第2ニュージーランド師団[4]の王立砲兵隊長に任命された。彼の指揮下には、師団の各旅団に1個ずつ野戦連隊が所属する3個連隊と、対戦車連隊が含まれていた。[7] 1940年3月、マイルズは師団の第一線部隊が到着したエジプトに派遣されたが、その後イギリスに送られ、その年の残りをそこで過ごした。ここで彼は、移動中に転用された師団の一部を指揮した。[8] 1940年10月、中東で師団主力部隊に合流しようとしたが、乗船していた船が爆撃を受け、イギリスへの帰還を余儀なくされたため、合流は叶わなかった。[9]

ギリシャ

マイルズはギリシャ戦役を通じて従軍し、進撃するドイツ軍に先んじて撤退する師団の撤退組織において重要な役割を果たした。[1]彼の砲兵隊のおかげで、ニュージーランド歩兵は昼間の攻撃を防御し、夜間に撤退することができた。[10]砲兵隊は、テルモピュライで防衛陣地を維持していた第6歩兵旅団の側面の無防備な高地をカバーする上で特に重要な役割を果たした。[11]マイルズはこの時期の働きで戦功が報告書に記載された。[1]また、ギリシャ勇敢十字章を授与された。[6]マイルズは短期間、師団の大半がギリシャから撤退していたクレタ島でニュージーランド軍全軍の指揮を執ったが、 [12]数日後にエジプトへ向かい、その後のクレタ島の戦いには参加できなかった。彼の砲兵隊の一部も、戦闘前に装備をほとんど持たずにクレタ島を出発していた。[13]

北アフリカ

療養後、マイルズはギリシャとクレタ島での損失後に再編中だった北アフリカの第2ニュージーランド師団に再合流した。その後、クルセイダー作戦に参加した。[4]包囲されたトブルク港の解放を目的としたこの作戦中、第2ニュージーランド師団はシディ・レゼグ周辺で激しい戦闘に巻き込まれ、マイルズは第6歩兵旅団を支援するために砲兵を展開した。[14]トブルクへの回廊を確立した師団長のバーナード・フライバーグ少将は、それを維持し続けることができないのではないかと懸念し始めていた。11月30日、フライバーグ少将はマイルズに、軍団長の アルフレッド・ゴドウィン＝オースティン中将からトブルク内またはトブルク沿いへの撤退の許可を得るよう託した。暫定許可は与えられたが、シディ・レゼグを維持できない場合に限られていた。[15]しかし、同日、第6旅団は第15装甲師団の一部隊に制圧された。[14]

英国帝国参謀総長、サー・ジョン・ディル将軍がエジプトのマーディ駐屯地を訪問。左から：R・マイルズ准将、E・パティック准将、フライバーグ少将、ディル将軍、J・ハーゲスト准将、H・E・バロークロフ准将。

12月1日早朝、通信状況が悪く第6旅団の運命をまだ把握していなかったフライバーグに対し、マイルズは第2ニュージーランド師団司令部に戻ると、ゴドウィン＝オースティンの指示を伝えた。同日遅く、第6野戦連隊はベルハメドに進軍してきたドイツ軍に制圧された。第6旅団の戦況が不透明なことから自軍の砲兵部隊の戦況を懸念したマイルズは、戦場の視察に立ち会い[16]、ライフルを手に部隊を鼓舞し、照準器を覗き込んで発砲するよう指示した[17]。最終的に彼は負傷し、捕虜となった。この戦闘は師団砲兵にとって戦争中最も犠牲の大きい日となり、275名の死傷者（うち96名はマイルズ自身も捕虜となった）を出した[18] 。

捕虜

ニュージーランド第5歩兵旅団の指揮官で、ほぼ同時期に捕虜となったジェームズ・ハーゲスト准将と共に[4] 、マイルズは1942年にイタリアの捕虜収容所ヴィンチリアータPG12に到着した。収容所はフィレンツェ近郊の中世の城で、マイルズはフィリップ・ニーム中将、リチャード・オコナー将軍、オーウェン・チューダー・ボイド空軍元帥など他の捕虜となった高官たちと共にいた。マイルズは収容所の日常生活に慣れ、庭師となり[19]、脱走計画に積極的に参加した。ハーゲストと共に、自身が建設を手伝ったトンネルを通って脱出し[20]、1943年4月にスイスへ向かった[4]。ニームは2週間後に脱出成功を知らせる暗号文を受け取った[21] 。

マイルズは、イタリアとの休戦協定締結前にイタリアの捕虜収容所から脱走し、他国へ逃亡したとして英国軍情報部が把握していたわずか3人のうちの1人（ハーゲストもその1人）だった。[22]スイスでは、マイルズとハーゲストは別々に行動した。ハーゲストは著書『さらばカンポ』12 の中で、「ルツェルンにいた時、マイルズから電話があり、出発すると告げられ、後で追って来るよう言われた」と記している。[23] 1943年10月20日、スペイン国境まで旅立ったマイルズは、疲労と鬱状態から自殺した。彼は軍葬で埋葬され、英国領事館員とスペイン将校一行に付き添われてフィゲラス市営墓地に埋葬された。[24]死の直前、大英帝国勲章コマンダーの受章が確認された。[25]

マイルズはイタリアからの脱出に尽力した功績により、死後、DSOに資格停止処分を与えられた。 [4] 1944年9月21日付のニュージーランド・ガゼット紙に掲載された資格停止処分の文面には、次のように記されていた。 [6]

イタリア、PM3200、第12キャンプ（将軍キャンプ）からの脱出。このキャンプは厳重に警備されていたため、唯一の脱出方法はトンネルを通ることと決定された。1942年9月18日、トンネル工事が開始された。送還を待つ1名の将校を除くすべての将校と下士官が作業に取り組んだ。トンネルへの入り口は密閉された礼拝堂で、土が敷かれていた。工事は、幅3フィート×長さ40フィート、入口に10フィートの竪坑、出口に7フィートの竪坑を備えた縦横3フィート、4メートルのトンネルで構成され、1943年2月末までに完了した。1943年3月29日21時、マイルズ准将とハーゲスト准将は他の4名の将校と共にトンネルを通って脱出した。他の4名の将校はその後再び捕らえられた。マイルズ准将とハーゲスト准将は作業員の服装でフィレンツェまで歩いた。ミラノ駅から列車でミラノ北駅まで行き、そこからコモ行きの列車に乗り、キアッソ方面へ歩いた。キアッソから2キロの地点で幹線道路を離れ、田舎道を進んでキアッソ南の丘に着くと、眼下の谷の反対側の斜面に沿って国境が広がっていた。国境は高さ12フィートの頑丈なサイクロンネットで、キイチゴが絡み合っていて、頂上近くに小さな鈴がついていた。彼らは地面の高さでペンチでネットを切断し、大した音も立てずに、1943年3月30日220時にスイス領内に侵入した。彼らはメンドリシオで警察に出頭し、1943年4月2日にベルンで釈放された。

— ニュージーランド・ガゼット、1944年9月21日

遺産

マイルズの遺族は、1916年にエジプトで結婚したエイミー・ジータ・ドネリーとの間に生まれた4人の娘と、最初の妻の死後、1940年に再婚したロザリンド・ジョーゼット・ビセット＝スミスである。2度目の結婚では子供は生まれなかった。唯一の息子は海軍航空隊の中尉で、第二次世界大戦にも従軍し、1940年6月8日、ノルウェー沖でドイツ戦艦シャルンホルストとグナイゼナウの攻撃を受け、戦艦グローリアスに乗艦中に沈没した。[1]

メダル

マイルズの勲章は、一部が紛失した後、遺族が収集したもので、2009年8月13日、ニュージーランド陸軍司令官リース・ジョーンズ少将も出席した贈呈式で、ニュージーランドのワイオウルにある国立陸軍博物館に寄贈されました。[26]

注記

  1. ^ abcdefghi Clayton, Garry James. 「Miles, Reginald」.ニュージーランド人名辞典.文化遺産省. 2016年9月12日閲覧。
  2. ^ マーフィー 1966、6ページより。
  3. ^ 「No. 29886」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1916年12月29日. 45ページ.
  4. ^ abcdef マクギボン 2000、p. 319.
  5. ^ 「No. 30813」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1918年7月23日. pp.  8752–8753 .
  6. ^ abc Haigh & Polaschek 1993、173–174ページ。
  7. ^ パグズリー 2014、36ページ。
  8. ^ マーフィー1966年、11ページ。
  9. ^ マクリモント 1959年、38～40頁。
  10. ^ パグズリー 2014年、111ページ。
  11. ^ パグズリー 2014年、101ページ。
  12. ^ パグズリー 2014年、115ページ。
  13. ^ マーフィー1966年、167ページ。
  14. ^ パグズリー 2014、244～245頁。
  15. ^ マーフィー1966年、267-268頁。
  16. ^ パグズリー 2014年、246～247頁。
  17. ^ マーフィー1966年、272-273頁。
  18. ^ マーフィー1966年、275ページ。
  19. ^ de Wiart 2007、194ページ。
  20. ^ ニーム 1947年、303ページ。
  21. ^ ニーム 1947年、308ページ。
  22. ^ メイソン1954年、213ページ。
  23. ^ ハーゲスト 1945年、145ページ。
  24. ^ ハーゲスト 1945年、179ページ。
  25. ^ 「No. 36209」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1943年10月12日. 4539ページ.
  26. ^ 「戦争の英雄の勲章が博物館に収蔵」ニュージーランド国防軍2009年8月14日. 2016年2月29日閲覧。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、レジナルド・マイルズに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reginald_Miles&oldid=1243223151」より取得