ライヘンバッハ・アン・デア・フィルス
ライヘンバッハ・アン・デア・フィルス | |
|---|---|
 紋章 | |
エスリンゲン地区内のライヘンバッハ アン デア フィルスの位置  | |
 ライヘンバッハ アン デア フィルスの場所 | |
  ライヘンバッハ・アン・デア・フィルス  ライヘンバッハ・アン・デア・フィルス | |
| 座標:北緯48度42分36秒、東経9度27分58秒 / 北緯48.71000度、東経9.46611度 / 48.71000; 9.46611 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | バーデン＝ヴュルテンベルク州 |
| 管理地域 | シュトゥットガルト |
| 地区 | エスリンゲン |
| 政府 | |
| • 市長（2016～2024年） | ベルンハルト・リヒター[ 1 ] |
| エリア | |
• 合計 | 7.43 km 2 (2.87 平方マイル) |
| 標高 | 276メートル（906フィート） |
| 人口 （2023年12月31日）[ 2 ] | |
• 合計 | 8,688 |
| • 密度 | 1,170/km 2 (3,030/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 73258–73262 |
| ダイヤルコード | 07153 |
| 車両登録 | ES |
| Webサイト | www.reichenbach-fils.de |
ライヘンバッハ・アン・デア・フィルス（ドイツ語発音: [ˈʁaɪçn̩bax ʔan deːɐ̯ ˈfɪls]、文字通り「フィルスのライヘンバッハ」 ）は、ドイツ南部のバーデン ヴュルテンベルク州エスリンゲン地区にある自治体です。
地理
地理的位置
ライヘンバッハ・アン・デア・フィルス市は、州都エスリンゲンの東南東約12km（直線距離）、州都シュトゥットガルトからは同じ方向に約25kmのところにあります。市はフィルス川沿いに位置し、西に流れており、北からはライヘンバッハ川、北西からはリュッツェルバッハ川、南東からはタールバッハ川が流れています。市域は主に川の右岸に位置し、北部はシュールヴァルトおよびヴェルツハイマー・ヴァルト自然地域のシュールヴァルト地域に属し、川沿いの南部は中央シュヴァーベン・アルプの麓に属しています。最低地点はフィルス川の出口にあり、海抜約253メートルです。最高地点は北東部の森林に覆われたプロプスト丘陵で、海抜446メートルに達します。
市町村区分
ライヘンバッハ・アン・デア・フィルス自治体には、ライヘンバッハ村以外に集落は存在しません。自治体の管轄区域内には、かつて消滅したボルンハウゼン（ベルンハウゼン）、ゲロルツヴァイラー（ゲレンスヴァイラー）、そしてクノーレンホーフといった地域が存在します。
近隣自治体
ライヘンバッハ・アン・デア・フィルス市は、南にホッホドルフ市、西にプロヒンゲン市、北西にバルトマンスヴァイラー市、北東にリヒテンヴァルト市（いずれもエスリンゲン郡内）と接しており、東にはゲッピンゲン郡のエーバースバッハ・アン・デア・フィルス市とも接しています。
歴史
石器時代から中世まで
中石器時代（紀元前12,000～5,000年）の人々の痕跡が、フィルス渓谷の高地とジーゲンホーフの北側の地形で発見されています。
ライヘンバッハ・アン・デア・フィルスが初めて文献に登場したのは1268年のことです。しかし、多くの場所と同様に、正確な誕生時期は歴史の闇の中にあります。村の創設時期は、土地の名称と近隣の村々の名称から推測でき、おそらく9世紀から11世紀の間と考えられます。つまり、ライヘンバッハはシュヴァーベン公爵領の村だったのです。地元の小学校でかつて教鞭をとっていたヴィルヘルム・ベーリンガーとグスタフ・ヴォールボルトは、過去に国と教会の公文書を調査し、この地が初めて言及されたのは、二人の貴族女性間の争いに関連しており、1268年の文書に証人として「リヘンバッハの侯爵（Marquardus plebanus de Richenbach）」として記録されていることを発見しました。
村名は富裕層とは無関係です。むしろ、町内を流れる川にちなんで名付けられました。同名の町との混同を避けるため、1906年に「ライヘンバッハ・アン・デア・フィルス」という呼称が導入されました。13世紀末、ライヘンバッハはシュタウファー家、そしてテック公爵家が支配していた後、ヴュルテンベルク領主の支配下に入りました。1299年、テック公ヘルマンはライヘンバッハにおけるすべての所有権と主権をヴュルテンベルクに譲渡しました。
近世の発展
1534年、プロテスタントのウルリヒ公爵は、「cuius regio, eius religio（地域に従えば宗教に従え）」の原則に基づき、ヴュルテンベルク、ひいてはライヘンバッハも今後プロテスタントとなるよう命じました。ライヘンバッハは当初キルヒハイム郡に属し、1485年からはゲッピンゲン郡に属しました。この町はゆっくりと発展しました。16世紀から19世紀にかけて、スペイン、スウェーデン、オーストリア、そして特にフランス軍がフィルス渓谷を300年近くにわたって進軍し、度重なる戦争の時代において、ライヘンバッハは占領、略奪、戦闘の戦場となりました。1806年にはナポレオンでさえこの村を訪れたことがあります。
かつて600人の住民を擁していたライヘンバッハは、三十年戦争後にはほぼ無人となり、人口はわずか50人ほどにまで減少しました。ゲッピンゲン郡で最も荒廃した村の一つでした。この悲惨な時期から村が復興するまでには180年かかりました。目立った人口移動が見られるようになったのは19世紀初頭になってからでした。初期のヴュルテンベルク公国の経済史において、ライヘンバッハは長らく鉱山都市として機能していました。15世紀には既に、ヴュルテンベルク伯爵、そして後に公爵たちは、アサンとリュッツェルバッハ渓谷で銅とマンガン鉱石を採掘させ、そこから顔料を採取していました。1457年には、バルトマンスヴァイラー方面に炭鉱が建設されました。砂岩の中には、時折小さな炭層が見られるだけでなく、金や銀の痕跡も見られました。時には6本以上の横坑が稼働していました。1561年には製錬所が建設されましたが、産出量が不足したため1739年に採掘は中止されました。
ヴュルテンベルク王国の建国後
1806年に建国されたヴュルテンベルク王国における新たな行政機構の施行において、ライヘンバッハはゲッピンゲン郡に引き続き属しました。ライヘンバッハの発展は工業化と時を同じくして起こりました。1847年のフィルシュタル鉄道の開通は、ライヘンバッハを鉄道駅とし、ヴュルテンベルク鉄道網と地域の交通網へのアクセスを可能にしたため、非常に重要でした。1879年にハインリヒ・オットー綿紡織工場が設立され、さらなる発展をもたらしました。
20世紀以降
1938年、ナチス政権下のヴュルテンベルク州における行政改革により、ライヘンバッハはエスリンゲン郡に編入されました。第二次世界大戦後、ライヘンバッハはアメリカ占領地域においてヴュルテンベルク＝バーデン州に属していました。1952年のバーデン＝ヴュルテンベルク州の成立に伴い、ライヘンバッハは現在の連邦州の一部となりました。
宗教
1534年にウルリヒ公爵が宗教改革を行って以来、ライヘンバッハは主にプロテスタント教徒が占めています。ライヘンバッハのプロテスタント教区は、ヴュルテンベルク福音教会のエスリンゲン管区に属しています。第二次世界大戦後、ローマ・カトリック教会の共同体が再び設立されました。聖ミヒャエル・カトリック教会は1954年に建設され、1959年に独自の教区が設けられました。現在、この教区はロッテンブルク＝シュトゥットガルト教区エスリンゲン＝ニュルティンゲン教区のネッカー＝フィルス司牧区に属しています。また、ライヘンバッハには新使徒教会があります。
人口開発
| 年 | 1653 | 1871 | 1900 | 1925 | 1950 | 1970 | 1980 | 1990 | 1995 | 2000 | 2005 | 2010 | 2015 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人口 | 150 | 970 | 1,481 | 2,349 | 4,517 | 8,111 | 7,261 | 7,361 | 7,424 | 8,022 | 8,029 | 7,936 | 8,236 | 8,378 |
出典: Statistisches Landesamt BW.
政治
市議会
ライヘンバッハ市議会は18名の議員で構成され、選出された名誉市議会議員と議長である市長で構成されています。市長は市議会において投票権を有します。2019年5月26日に行われた地方選挙の結果は以下のとおりです。[ 3 ]
| 政党と有権者協会 | 2019年 | 2019年の座席 | 2014年 | 2014年の座席 | ||
| SPD | 22.02 | 4 | 26.92 | 5 | ||
| FW | 28.74 | 5 | 26.52 | 5 | ||
| CDU | 23.64 | 4 | 25.67 | 4 | ||
| 緑の党 | 25.61 | 5 | 20.89 | 4 | ||
| 合計 | 100.0 | 18 | 100.0 | 18 | ||
| 投票率 | 59.35% | 48.72% | ||||
紋章
紋章: 「雄鹿の衣装をまとった金色の酋長の下に、赤い銀色の鋤の刃が描かれている。」
かつての村の紋章の最も古い証拠は、ライヘンバッハ市役所に建立された1588年の紋章石で、当時の行政都市であったゲッピンゲンの盾と並んで描かれています。首長の紋章には、ヴュルテンベルクの領土主権を象徴する牡鹿の衣装が描かれており、そこにはかつて農村で広く使われていた鋤が描かれています。鋤は1685年にライヘンバッハの境界石に目印として記録されており、1588年の紋章よりも古いものであることは間違いありません。現在の紋章のデザインは、より新しい市章に確認されており、1930年から現在慣習となっている色で使用されています。
フラグ
市旗は赤と黄色（1966年）。
自治体パートナーシップ
ライヘンバッハ・アン・デア・フィルス市とフランスのサント・サヴィーヌ市の間には自治体提携が結ばれています。
経済とインフラ
1990年代の経済変動により、ライヘンバッハ市は大きな打撃を受けました。90年代初頭には、ライヘンバッハのオットー社が閉鎖されました。トラウブ・ドレーマシーネンGmbH & Co. KG（創業者の名にちなんで、VfBライヘンバッハのヘルマン・トラウブ・スタジアムと命名）は1997年からエスリンゲン・インデックス・ヴェルケの子会社となっており、その際に大規模な人員削減が行われました。その他の企業としては、段ボールメーカーのザイフェルトGmbH、運輸・物流会社のクラフトフェアケール・ナーゲル・クルト・ナーゲルGmbH & Co.、電気機器メーカーのエレクトロスター、プラスチック加工会社のオスカー・フォルツGmbH、その他中堅・中小企業が挙げられます。
輸送
ライヘンバッハには、南ドイツの交通量の多い4車線連邦道路10号線が通っています。バルトマンスヴァイラーまたはリヒテンヴァルトを経由してレムス渓谷へ通じる連絡道路や、ホーホドルフとノッツィンゲンを経由してキルヒハイム・ウンター・テックへ通じる道路もあります。 シュトゥットガルトまではB10号線で車で約25分、シュトゥットガルト空港までも車で約25分です。1847年以来、ライヘンバッハには鉄道が通っています。シュトゥットガルトからウルムへ向かうフィルス渓谷鉄道は、ICEとTGVも運行しており、交通量の多い路線です。ライヘンバッハ駅舎は2006年秋に改装されました。現在はレストランと住宅が入っています。この停留所には、午前 5 時から午前 1 時まで、30 分ごとにメトロポリタン急行列車が運行しています。また、リヒテンヴァルト、ショルンドルフ方面、ホッホドルフ、キルヒハイム ウンター テック方面、プロヒンゲン方面へのバス接続もあります。ローカルバスは、リッスハルデ地区とジーゲンベルク地区を運行しています。重要な交通構造物は、フランスのライヘンバッハのパートナー自治体であるサント サヴィーヌにちなんで名付けられたサント サヴィーヌ橋です。この橋はフォアアルプ地区を開き、屋外プールとスタジアムに接続しています。鉄道地下道のすぐ後には、1877 年に建設されたフィルス橋があります。2007 年までは、前述の段ボール工場への鉄道接続を備えた小さな入換エリアもありました。しかし、2007 年の改修工事中に鉄道施設は完全に撤去されました。ライヘンバッハ駅は鉄道路線の廃止に伴い分岐器が機能しなくなったため、2009年秋に停車駅に格下げされました。歩行者と自転車用のオットー・ムンツ歩道橋も設置されています。この橋は鉄道線路、フィルス通り、B10高速道路、そしてフィルス川に架かっており、屋外プールやスタジアムへのアクセスを容易にしています。隣接するプロヒンゲンとエーバースバッハへは電車で、その他の自治体へはバスでアクセスできます。
教育機関
ライヘンバッハには、中等学校 (Realschule) に加え、初等中等学校 (Grund- und Hauptschule) であるリュッツェルバッハシューレもあります。純粋な初等学校であったブルンネンシューレは廃止されました。特別支援学校であるマルクヴァルトシューレ プロヒンゲンの分校が、教育の提供を補完しています。ライヘンバッハの学校は 1580 年に初めて記録されています。しかし、16 世紀と 17 世紀には、子供たちは冬の間しか学校に通いませんでした。義務教育は 1649 年から存在していましたが、夏期講習は子供たちが野外活動をしなければならなかったため、住民の抵抗に遭いました。熱心な教師が、少なくとも夏の間、火曜日と金曜日に授業を行うことを達成したと言われています。学校教育が通年になったのは 1735 年になってからでした。最初の校舎は、今はもう存在しないキルヒシュトラーセに 1738 年に建てられた建物でした。 1825年、地域社会はシュルシュトラーセに新しい校舎を建設し、1897年にはブルンネンシューレの東半分が建設されました。かつての小学校（フォルクスシューレ）の西側部分は1912年に建設されました。1953年には、ブリュールにリュッツェルバッハシューレの最初の校舎が建設されましたが、これは地域社会にとって大きな財政的課題でした。5年後には体育館と運動場が増築されました。中学校（レアルシューレ）の校舎は1976年に建設されました。この教育センターでは、中等近代学校（ハウプトシューレ）とホーホドルフおよびリヒテンヴァルトの中等学校の生徒も学んでいます。中学校の校舎には、22,000冊以上の書籍に加え、カセットテープ、DVD、ビデオを所蔵する地域図書館も併設されています。
最初の幼稚園は1844年にキルヒ通りに設立されましたが、通年開園したのは19世紀末頃と考えられています。しかし、この「ケンダーシューレ」には、まだ実習には小さすぎる子どもたちだけが通っていました。現在、ライヘンバッハには8つの幼稚園があります。ロバート・ショットル幼稚園、オスカー・フォルツ幼稚園、ジーゲンベルク幼稚園、ミヒャエリス幼稚園、シュタイナー幼稚園、クラーヒェン・ザイフェルト幼稚園、森の幼稚園、そして市役所内にあるミニ・キンディです。
スポーツ
VfBライヘンバッハのサッカー部は現在クライスリーガAに所属しており、現在は解散したチェス部もかつてこの地域で最も成功を収めた部の一つでした。町最大のスポーツクラブはTVライヘンバッハで、競技体操、一般体操、子供スポーツ、健康スポーツ、陸上競技、ハンドボール、卓球、バレーボール、フィストボール、そして「バラーマン」（伝統スポーツ）の部門があります。地元のDLRGグループであるライヘンバッハ/フィルスのライフガードも、ユース（特に女子水泳選手）とシニアの両カテゴリーで全国的に高い成績を収めており、ライフセービングではドイツ選手権で数々の優勝を飾っています。
また、マウンテンバイク、レクリエーションスポーツ、ラッドボール（自転車ポロの一種）などのスポーツを楽しめる RSV ライヘンバッハもあります。
ライヒェンバッハ・シュッツェンギルデeVは、リュッツェルバッハ渓谷でドイツ射撃スポーツ連盟の規則に基づき射撃スポーツの練習を行っています。屋内射撃場では、DSB全競技において、10m、25m、50mのライフルとピストルの射撃が行われています。
文化と観光スポット
1983 年以来、旧ビール貯蔵庫で 文化活動「ディ ハレ」が定期的にコンサート、キャバレー、朗読会、パーティーを開催してきました。
教会
モーリシャス福音教会
モーリシャス教会の塔は1522年に建てられました。建設に使用された砂岩は、リュッツェルバッハ渓谷で採掘されました。教会内部が手狭になったため、1905年から1907年にかけて、シュトゥットガルトの建築家リヒャルト・ベクレンとカール・ファイルの設計に基づき、アール・ヌーヴォー様式で拡張されました。現在、座席数は約1,000席です。1982年には、アール・ヌーヴォー様式のファサードを持つオルガンが多額の費用をかけて改修されました。1997年には、教会内部の徹底的な改修が行われ、同時に、1954年の改修で行われたやや失敗に終わった変更が撤去され、教会は元の状態に復元されました。今日、モーリシャス教会はドイツ南西部に残る数少ないアール・ヌーヴォー様式の教会の一つです。司祭館を備えたモーリシャス教会、噴水のある教会前庭、そしてその背後にある墓地は、記念物として保護されている一群の建物を形成しています。
聖ミカエルカトリック教会
ライヘンバッハは宗教改革までカトリック教徒でしたが、1534年にウルリヒ公爵が宗教改革に加わると、その臣民もプロテスタントになりました。ライヘンバッハにカトリック教徒が再び多く住むようになったのは20世紀初頭になってからで、第二次世界大戦からの追放者や難民の流入もあって、1950年頃には住民の3分の1がカトリック教徒になりました。1953年にはカトリック教会の建設が始まりました。1954年12月4日、カール・ヨーゼフ・ライプレヒト司教は聖天使ミカエルに教会を奉献しました。教会は1988年に改修されました。現在、教会は約550人の訪問者を収容できます。さらに、1962年からは寄付によって購入できた5つの鐘が鳴らされています。
ジーゲンベルク福音教会
1961年5月、移動教会は木造のバラックとして建設されました。ジーゲンベルクの集落は急速に成長し、既に2,000人の住民を抱えていたため、この暫定的な解決策が必要となりました。数年後、教会建設協会が寄付金を集め、建築用地を購入して建設工事を開始し、1965年の収穫感謝祭に教会を奉献しました。天然木をふんだんに使用したこの教会には、屋根の下に150席の礼拝堂、礼拝堂と折り畳み壁で仕切られた教会ホール、そして2つの青少年室があります。
新使徒教会
このキリスト教信仰集団は1921年にライヘンバッハで10人の信者を擁し、1年後に最初の礼拝を行いました。1934年までシュトゥットガルター通りに一室を構え、その後バルトマンスヴァイラー通りに移転しました。信者が60人になった頃、そこも手狭になったため、教会を建てることが決定されました。教会は1956年10月27日に奉献されました。パウリネン通りの建物は1988年と1989年に改修されました。現在、信徒数は120人です。
建物
タウンホール
ライヘンバッハに最初の市庁舎がいつ建てられたのかは定かではありませんが、おそらく1590年頃でしょう。当時はフィルス川の近くに位置していましたが、フィルス川は当時もまだ流れが残っており、現在のゼーシュトラーセに沿っていました（1696年に川床は800メートル南に移動されました）。1739年には、市庁舎が悲惨な状態にあり、命の危険を冒してしか入ることができないという記録が残っています。しかし、新しい建物の建設が決まるまでには8年かかりました。1751年に新しい市庁舎が完成しましたが、1823年までに再び手狭になり、修理が必要になったため、全面的な改修と拡張が行われました。
1900年以降、建物は再び手狭になっていましたが、屋根裏部屋の改修で何とかやりくりしました。1959年、市議会は新しい建物の建設を決定し、1961年9月4日に着工しました。新館は1964年5月29日に開館しました。旧市庁舎は、ズートヴェスト銀行がこの場所に建設を希望したため取り壊されました。旧市庁舎の鐘は、新館の入口付近に再び設置されています。塔時計は現在、ブルンネンシューレで鳴っています。
映画館
20世紀半ば、この地域には3つの映画館がありました。「セントラル・リヒツシュピーレ」は1953年に開館し、同じく1953年にはヴィルヘルム通りに「ノイエ・フィルムシアター」も開館しました。常設の2つの映画館に加え、週末には体操クラブのホールで臨時上映される移動映画館もありました。ヴィルヘルム通りに最後にあった映画館は1968年に閉館しました。
スポットホール
1907年に鉄道線路脇に体操クラブによって建設されたホールは、より広いイベントスペースがなかったため、70年近く体育館とイベントホールとして利用されていました。連邦国道10号線の建設に伴い、この建物は取り壊されました。新しいブリュールハレは1982年5月15日に開館しました。建設費は約1,000万ドイツマルクでした。
屋外プール
屋外プールは1976年5月29日にオープンしました。この機会に、当時の連邦研究技術大臣政務官であり、後に連邦運輸大臣となるフォルカー・ハウフ氏が小切手を贈呈し、リヒャルト・ゼーガー市長は燕尾服とシルクハット姿で飛び込み塔から水に飛び込みました。25年間で500万人以上の入浴者が回転式改札口を通過しました。1951年には既に、フィルス防衛システムとオットー紡績工場の工場用水路の近くに屋外プールがありました。この島型プールは、連邦国道10号線の建設により閉鎖されました。
ロシア人墓地
第二次世界大戦中、ライヘンバッハ駅の近くにはロシア人強制労働者のための収容所がありました。様々な資料によると、そこにはドイツ国鉄の工場で働く600人から1900人が住んでいたとされています。[ 4 ] [ 5 ]収容中に死亡した強制労働者のうち11人は市営墓地に埋葬され、さらに28人（うち15人は幼児）は村外れにある彼ら自身の墓地に埋葬されました。
有名人
- ディエム・ブラウン（1982年 - 2014年）は、おそらくライヘンバッハ・アン・デア・フィルスで生まれたと思われます。このライヘンバッハは、旧西ドイツでこの名前を持つ最大の町であり、1980年代の東ドイツは共産主義国であったため、そこに住んでいたアメリカ人はほとんどいませんでした。http ://www.tmz.com/person/diem-brown/
- カール・ブレンル (1879–1952)、国会議事堂、州議会議員 (KPD)
- ヴォルフガング・フランク（1951–2013）、サッカー選手、トレーナー
- サビーネ・フォーラー（1963年生まれ）、政治家（SPD）、元州議会議員
さらに読む
- Gemeinde Reichenbach、著: Rudolf Moser (編集者): Beschreibung des Oberamts Göppingen (= Die Württembergischen Oberamtsbeschreibungen 1824–1886、第 20 巻)。 Cotta'sche Verlagsbuchhandlung、シュトゥットガルト / テュービンゲン、1844 年、273 ～ 276 ページ (ウィキソースからの全文)。
- ヴィルヘルム・ベーリンガー、ハイマートブッフ・ライヒェンバッハ・アン・デア・フィルス。ビュルガーマイスタームト、1968 年。
- Der Landkreis Esslingen – エスリンゲン地区を管轄するバーデン ヴュルテンベルク州立公文書館発行、Jan Thorbecke Verlag、Ostfildern 2009、ISBN 978-3-7995-0842-1、第 2 巻、393 ページ。
- Joachim Scherrieblem Reichenbach and der Fils unterm Hakenkreuz – ein schwäbisches Industriedorf in der Zeit des Nationalsozialismus。 Durchgesehene、うーん、リスト「Gefallenen und Vermißten Reichenbachs im Zweiten Weltkrieg」第 2 版。 Silberburg Verlag、テュービンゲン、ISBN 3-87407-201-0。
- Helmut Wurster、Heinz Munz、Reichenbach : eine Gemeinde ändert ihr Gesicht [Bilder – Anekdoten – Geschichtliches]。ライヘンバッハ・アン・デア・フィルス市が編集。ゴットリーブ & オズワルド、キルヒハイム ウンター テック、2001 年。
興味のある場所
- ブルンネンガッセ
- マウリティウス教会
外部リンク
- 町の公式ウェブサイト（ドイツ語）
- ライヘンバッハの気象観測所（ウェブカメラ付き）（ドイツ語）
参考文献
- ^ Aktuelle Wahlergebnisse、Staatsanzeiger、2021 年 9 月 12 日にアクセス。
- ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
- ^ “Wahlinformationen des Kommunalen Rechenzentrums” . 2019-05-29 のオリジナルからアーカイブ。2024 年 5 月 9 日に取得。
- ^ Gedenktafel am Bahnhof Reichenbach、2019 年 9 月 1 日閲覧。
- ^ der Esslinger Zeitung の記事、2019 年 9 月 1 日閲覧。
