ラインホルト・フォン・モンタルバルン像、
| |
| 発音 | ラインホルト |
|---|---|
| 性別 | 男 |
| 言語 | ドイツ語 |
| 起源 | |
| 意味 | 「厳粛に忠誠を誓う」 |
| 原産地 | ドイツ |
ラインホルトはドイツ語の男性名で、元々は2つの要素から構成されていました。最初の要素は「(ドイツの)神々」または強調接頭辞(非常に)を意味するreginと、 「力強い」を意味するwaldに由来しています。2つ目の要素は16世紀に「忠実な」を意味するholdに再解釈されました。 [ 1 ]
この名前は、古代ドイツの英雄『ディートリッヒ・サーガ』のラインホルト・フォン・メイランによって広く知られるようになりました。また、『アイモンの四人の息子』のラインホルト・フォン・モンタルバン(後に聖ラインホルト・フォン・ケルンとなる)によっても知られるようになりました。
-h-は、ディートリッヒ・フォン・ベルンの伝説的人物ラインホルト・ファン・メイランに記録されています。彼はディートリッヒへの忠誠心ゆえに、エルミンリッヒの城での虐殺を唯一免れました。したがって、-h-が加わることで、語源は強調接頭辞regn-とholdが結合したものと解釈され、明らかに「厳粛に忠誠を誓う」という意味になります。[ 1 ]
この名前は、ヴァイキングの征服者によって古ノルド語のRögnvaldrの形でブリテン諸島にもたらされました。11世紀には、ノルマン人がこの名前をReinaldやReynaudとして定着させました。[ 2 ]この名前には他の綴りのバリエーションもありますが、すべて同じゲルマン語に由来しています。
英語のReynold、Ronald、フランス語のRenault、イタリア語のRinaldo、スカンジナビア語のRagnvald、スペイン語のReynaldoと同源である。