| ルネ・ゴシニ | |
|---|---|
 1971年のゴシニ | |
| 生まれる | (1926-08-14)1926年8月14日 パリ、フランス |
| 死亡 | 1977年11月5日(1977-11-05)（51歳） パリ、フランス |
| エリア | 漫画家、作家、編集者 |
| 仮名 | ダゴスティーニ、スタニスラス |
注目すべき作品 | |
| 協力者 | |
| 受賞歴 | 全リスト |
| 配偶者 |
ジルベルト・ポヤロ・ミロ
（ 1967年生まれ |
| 子供たち | 1 |
ルネ・ゴシニー(フランス語: [ʁəne ɡɔsini] ;ポーランド語: [ɡɔɕˈt͡ɕinnɨ]) ⓘ ; 1926年8月14日 - 1977年11月5日）は、フランスの漫画編集者兼作家で、イラストレーターのアルベール・ユデルゾ漫画『アステリックス 』シリーズを創作した。ポーランド出身のユダヤ人家庭にフランスで生まれ、幼少期をアルゼンチンで過ごし、フランスの学校に通った後、短期間アメリカ合衆国に住んでいた。そこでベルギーの漫画家モリス。フランス帰国後、二人は20年以上にわたり漫画『ラッキー・ルーク』（この時期はシリーズの黄金期とされていた）を共同で制作した。[1]
彼はジャン・タバリーと共著で『イズノグッド』を執筆した。また、ジャン＝ジャック・サンペが挿絵を手掛けた『Le Petit Nicolas（小さなニコラ）』シリーズとして知られる児童書も執筆した。
若いころ
ゴシニは1926年、ポーランドからのユダヤ人移民の家庭にパリで生まれた。[2]両親はワルシャワ出身の化学技術者スタニスワフ・シムカ・ゴシニとウクライナのキエフ近郊の小さな村ホドルクフ（現在のホドルキフ）出身のアンナ（ハンナ）・ベレシニャク＝ゴシニナである。[3] [全文引用必要]ゴシニの母方の祖父アブラハム・ラザール・ベレズニャクは印刷会社を設立した。[4]ゴシニの兄クロードは6歳年上で、1920年12月10日生まれである。
スタニスワフとアンナはパリで出会い、1919年に結婚しました。ルネが2歳の時、ゴシニ一家はアルゼンチンのブエノスアイレスに移住しました。ルネの父親が化学技師としてブエノスアイレスに就職したためです。ルネはブエノスアイレスで幸せな幼少期を過ごし、現地のフランス語学校で学びました。おそらく生来の内気さを隠していたのでしょう。彼は幼い頃から絵本を読むのが好きで、絵本に触発されて絵を描き始めました。
1943年12月、ゴシニが高等学校を卒業した翌年、父親が脳出血（脳卒中）で亡くなりました。青年ゴシニは働きに出なければならなくなりました。翌年、彼はタイヤ回収工場の会計助手として初めての職を得ました。その翌年、解雇された後、ゴシニは広告代理店でジュニアイラストレーターとして働き始めました。[5]
ゴシニは母親と共にアルゼンチンから移住し、1945年に兄のボリスに会うためにアメリカ合衆国ニューヨークへ移住した。アメリカ軍への入隊[要出典]を避けるため、1946年にフランスへ渡りフランス軍に入隊した。オーバーニュで第141アルプス歩兵大隊に所属し、上級伍長に昇進した後、連隊の画家に任命され、軍のイラストやポスターを描いた。
最初の作品
翌年、ゴシニはバルザックの中編小説『黄金の瞳の少女』の挿絵入り版の執筆に取り組んだ。[6]同年4月にニューヨークに戻った。
そこで彼は人生で最も困難な時期を過ごしました。しばらくの間、ゴシニは職を失い、孤独で、貧困の中で暮らしていました。しかし、1948年までに小さなスタジオで働き始め、そこで後にMADマガジンの寄稿者となるウィル・エルダー、ジャック・デイヴィス、ハーヴェイ・カーツマンと親交を深めました。[5]ゴシニはクネン出版社のアートディレクターに就任し、そこで児童向けの本を4冊執筆しました。
この頃、彼は二人のベルギー人漫画家、ジョセフ・ギラン（通称ジジェ）とモーリス・ド・ベヴェレ（通称モリス）に出会った。モリスは6年間アメリカに滞在し、既に漫画シリーズ『ラッキー・ルーク』を執筆していた。（モリスとゴッシニはこの作品を共同制作し、ゴッシニは1955年から1977年に亡くなるまで執筆を続け、この時期は黄金期と呼ばれていた。）[5]
1951年、ワールド・プレス社の社長ジョルジュ・トロワフォンテーヌは、ゴシニをフランスに帰国させ、自身の会社のパリ支社長に就任させた。そこで彼はアルベール・ユデルゾと出会い、長年にわたる共同制作を始める。[5] [7]二人は女性誌『ボンヌ・ソワレ』での仕事から始まり、ゴシニは同誌に『シルヴィー』を執筆した。ゴシニとユデルゾはまた、雑誌『ラ・リーブル・ジュニア』で『ジャン・ピストレとリュック・ジュニア』の連載を開始した。
1955年、ゴシニはユデルゾ、ジャン＝ミシェル・シャリエ、ジャン・エブラと共に、エディプレス／エディフランス・シンジケートを設立した。このシンジケートは、工場組合向けの『クレロン』やチョコレート会社向けの『ピストラン』といった出版物を創刊した。ゴシニとユデルゾは、『ジャンノ』誌の『ビル・ブランシャール』、『ピストラン』誌の『ピストレ』、『ベンジャミンとベンジャミン』の連載で協力した。ゴシニはアゴスティーニというペンネームで、『ル・ムスティック』誌のジャン＝ジャック・サンペのために『ル・プチ・ニコラ』を執筆した。この作品は後に『シュド・ウエスト』誌と『ピロテ』誌にも掲載された。
1956年、ゴシニはタンタン誌との共同制作を始めた。ジョー・アンジュノとアルベール・ワインバーグのために短編小説をいくつか書き下ろし、ディノ・アタナシオとは『スパゲッティ夫人』 、ボブ・ド・ムーアとは『トリック氏』 、モーリス・マレシャルとは『プルーデンス・プティパス』、チベットとは『マルティネスの黄金時代』と『アルフォンス』、ベルクとは『ストラポンタン』、アンドレ・フランカンとは『モデストとポンポン』を手掛けた。ユデルゾとの初期の作品『ウンパ・パー』も1958年から1962年にかけてタンタン誌に連載された。 [8]さらに、ゴシニは『パリ・フルール』（ウィルと『リリ・マネキン』）、および『ヴァイヤン』（ジョルダムと『ボニファスとアナトール』、ゴダールと『ピプシ』）にも寄稿した。
ピロテそしてアステリックス（1959年）
1959年、エディフランス/エディプレス社はフランス・ベルギー合同漫画雑誌『ピロテ』を創刊した。[9]ゴシニはこの雑誌で最も多作な作家の一人となった。創刊号では、ユデルゾと共に『アステリックス』を連載し、瞬く間に人気を博した。このシリーズは瞬く間にヒットし、現在も世界中で人気を博している。ゴシニはまた、 『小さなニコラとジャン・ピストレ』 （現在は『ジャン・スープレ』と改題）の連載を再開した。またゴシニはゴダールと共に 『ジャコ・ル・ムース』と『トロンブロンとボタクル』の連載も開始した。
この雑誌は1960 年にジョルジュ ダルゴーによって買収され、ゴシニーが編集長になりました。彼はまた、 「Les Divagations de Monsieur Sait-Tout」（Martial と）、「La Potacologie Illustree」（Cabuと）、「Les Dingodossiers」（Gotlibと）、「La Forêt de Chênebeau」 （Mic Delinx と）といった新しいシリーズも開始しました。彼はタバリーとともに『記録』で『カリフ・ハルーン・エル・プッサー』を立ち上げ、このシリーズは後にピロテでイズノグードとして継続された。レイモン・マシュロとともに、スピルーのためにパントゥフルを作成しました。
家族
ゴッシニは1967年にジルベルト・ポッラーロ＝ミロと結婚しました。1968年には娘のアンヌ・ゴッシニが生まれ、彼女も作家となりました。
ルネ・ゴシニの娘であるアンヌ・ゴシニは、ミシェル・フェスラーとマスーブルと共に、2022年のアニメーション映画『リトル・ニコラス：ハッピー・アズ・キャン・ビー』の脚本を共同執筆した。 [10]
死
ゴシニは1977年11月5日、パリで定期ストレステスト中に心臓発作で51歳で亡くなった。[11] [12]彼はニースのユダヤ人墓地に埋葬された。彼の遺言に従い、彼の財産の大部分はフランスの首席ラビに譲渡された。
ゴッシニーの死は、アステリックス（彼の死から2年後の1979年に出版）の執筆中にベルギーで起こった。ゴッシニーへのオマージュとして、ユデルゾは漫画に暗い空と雨を描いた。32ページの最後のコマと、33ページの最後のコマを除くすべてのコマは、ゴッシニーが亡くなった時点を示すために灰色の空と雨で描かれた。本の残りのコマのほとんどは鉛のような灰色の空で描かれているが、雨が降っているコマはない。本の最後にさらにオマージュがあり、最後のコマの左下隅近くに、ユデルゾは肩越しにゴッシニーの署名のほうを悲しそうに見ているウサギを描いた。残念ながら、印刷された状態（少なくともドイツ語版）では、10倍に拡大しても輪郭が太すぎて、ウサギが何をしているのかはっきりわからない。
ゴッシニーの死後、ユデルゾは自ら『アステリックスの冒険』の執筆を開始し、シリーズを続けたものの、ペースははるかに遅くなり、2011年に作家のジャン＝イヴ・フェリとイラストレーターのディディエ・コンラッドにシリーズを引き継いだ。[13]タバリーも同様に自ら『イズノグッド』の執筆を開始し、モリスは他の作家と協力して 『ラッキー・ルーク』の執筆を続けた。
ゴシニへのさらなる敬意として、ユデルゾは、ゴシニの思い出に捧げられた 1981 年のアルバム「アステリックスと黒い黄金」の中で、亡き同僚の肖像をユダヤ人のキャラクターであるサウル・ベン・エフィシュル (「すべては有益である」をもじったもの、フランス語の原文ではサウル・ペヒエ(ça eût payé をもじった、したがってフェルナン・レイノーによるスケッチ)、ドイツ語版ではサウル・ニザレ (soll nicht zahlen をもじったもの)に使用しました。
賞と栄誉
- 1974年：スウェーデン、アダムソン賞国際最優秀漫画家賞受賞
- 2005年：審査員選出によりウィル・アイズナー殿堂入り（米国）
1996 年以来、ルネ ゴシニ賞は若手漫画家への奨励として、フランスで 毎年開催されるアングレーム国際漫画フェスティバルで授与されています。
ユネスコの翻訳索引によると、ゴシニは2017年8月時点で2,200作品に翻訳され、最も翻訳された作家の20位であった。[14]
2020年1月23日、ゴシニの等身大ブロンズ像がパリの旧居近くに除幕された。これはパリで漫画家のために建てられた初の公共像であった。[15]
フィルモグラフィー
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1968 | アステリックスとクレオパトラ | 共同監督 | 解説者（クレジットなし）の声も担当 |
| 1976 | アステリックスの12の課題 | 共同監督、共同脚本家、共同プロデューサー | |
| 1978 | ラ・バラード・デ・ダルトン | ジョリージャンパー、ラッキールークの馬 | 声優（最後の映画出演） |
スタジオ・イデフィックス
| 設立 | 1974年4月1日 |
|---|---|
| 創設者 | ルネ・ゴシニー ジョルジュ・ダルゴー アルバート・ユデルゾ・ モリス |
| 廃止 | 1978年4月1日 |
| 運命 | ゴシニの死去により閉店 |
スタジオ・イデフィックスは、1974 年 4 月 1 日にゴシニ、ユデルゾ、モリスによって設立されたアニメーション スタジオです。
ユデルゾがデザインしたこのロゴはMGMのロゴのパロディであり、レオの代わりにドッグマティックス（フランス語ではイデフィックスとして知られる）が描かれ、バナーには「Ars Gratia Artis」の代わりに「Delirant Isti Romani」と書かれている。
歴史
1973年秋、ゴシニ、ユデルゾ、モリスと出版者のジョルジュ・ダルゴーは協力し、独自のアニメーションスタジオであるイデフィックススタジオを設立した。[16]当時、フランスで長編アニメーション映画の制作を始めるのは複雑なことだった。[16]というのも、 1952年に『羊飼いと煙突掃除人』の企画によってレ・ジェモーが閉鎖されて以来、フランスには大手のアニメーションスタジオが存在しなかったからである。
イデフィックス設立以前、創設者たちの作品はベルギーのブリュッセルに拠点を置くベルビジョン・スタジオによってアニメ化され、映画化されていました。創設者たち自身が述べたように、
ゴッシニーと私は、たとえ大衆が注目していたとしても、以前の作品を観てとても不満でした。最初の2作は、私たちにとって名声を博すような作品ではありませんでした。そして、プレミア上映（[疑わしい- [[トーク:ルネ・ゴッシニー#「プレミア」は誤訳で、本来は「最初の[2作]」のことです。トークページを参照してください。|議論]]）を何度も見直さなければなりませんでした…これらの欠陥を何度も目にし、そしてそれらをより深く理解するにつれて、ますます感じるようになったため、それらは大きなものになっていました！今回は、そのようなことは避けられます。ゴッシニーと私はストーリーボードを担当し、すべてを監督したいと考えています。なぜなら、今回は自分たちで設立したスタジオでパリでアニメを制作するからです。私たちは脚本と監督を兼任し、アニメーターと非常に緊密に協力します。私たちがこの冒険に乗り出すのは、あらゆる手段を尽くしたからです！
[要引用]
これは、実はアニメからキャリアをスタートさせたアルバート・ユデルゾと、私たちが幼い頃から抱いていた夢です。他のスタジオでアニメ制作を始めたこともあり、10年間の努力の集大成と言えるでしょう。自分たちのスタジオを持ち、思い通りの映画を作れるようになるまでには10年かかりました。実現できたのは、奇跡のキャラクターであり、私たちのスターであるアステリックスのおかげです。彼は様々な形で私たちの夢の実現を後押ししてくれました。
— ルネ・ゴシニ
[要引用]
ルネ・ゴシニは、イデフィックス・スタジオの技術・美術チームの構成員としてアンリ・グリュエルを招聘した。グリュエルは数本の短編アニメーション映画の監督を務め、『アステリックス・ザ・ガリア』と『アステリックスとクレオパトラ』の音響効果、そしてゴシニ脚本によるピエール・チェルニア監督作品2作、『ル・ヴィアジェ』と『レ・ガスパール』の音響効果を担当した。グリュエルはゴシニに、ピエール・ワトリンとスタジオの美術監督を分担させた。ワトリンを優秀なデザイナーであり、ポール・グリモーの元アニメーターの中でも最高の一人だと考えていた。数ヶ月にわたり、グリュエルとワトランは元アーティストやアニメーター、そして将来有望な若手アーティストと連絡を取った。ポール・グリモーの元アニメーターの多くは当時、小規模な漫画スタジオで働いており、本物のスタジオで再び働くことに興味を持っていた。しかし、ピエール・ワトリンとアンリ・グリュエルの捜索は最終的に困難を極めた。レ・ジェモー・スタジオの元従業員のほとんどがイラストレーターや広告業界に転向していたためである。才能が不足していたため、ゴシニの要請を受け、アンリ・グリュエルは友人で実写映画の製作監督であるセルジュ・カイエをパリ商工会議所に派遣し、スタジオに若いアーティストを供給するためのアニメーション映画部門の開設を要請した。こうして、彼らは学校卒業後すぐに学生に仕事を提供することができた。最終的に、ハラス、バチェラー、ダルゴーと共に、初の長編映画『アステリックス 12の課題』を制作することができた。[要出典]
しかし、1977年、2作目（そして最後の作品）の製作中に、ゴシニは突然の心臓発作で亡くなりました。そのため、2作目の長編映画『ダルトン家のバラッド』（ラッキー・ルーク監督作品）の公開後、スタジオは操業を停止し、永久に閉鎖されました。[要出典]
制作された映画
スタジオ・イデフィックスは、長編映画を2本だけ制作した。
- アステリックス 12の試練（1976年）
- ダルトン家のバラード（1978年）
参考文献
| シリーズ | 年 | 雑誌 | アルバム | エディタ | アーティスト |
|---|---|---|---|---|---|
| ラッキー・ルーク[b] | 1955–1977 | スピルーとピロテ | 38 | デュピュイとダルゴー | モリス |
| モデスト・エ・ポンポン[a] [b] | 1955–1958 | タンタン | 2 | ロンバード | アンドレ・フランカン |
| プルデンス・プティパス | 1957–1959 | タンタン | ロンバード | モーリス・マレシャル | |
| シニョール・スパゲッティ | 1957–1965 | タンタン | 15 | ロンバード | ディノ・アッタナシオ |
| ウンパパ | 1958–1962 | タンタン | 3 | ロンバード | アルバート・ユデルゾ |
| ストラポンティン | 1958–1964 | タンタン | 4 | ロンバード | ベルク |
| アステリックス[b] | 1959–1977 | ピロテ | 24 | ダルゴード | アルバート・ユデルゾ |
| ル・プチ・ニコラ | 1959–1965 | ピロテ | 5 | デノエル | セムペ |
| イズノグッド[b] | 1962–1977 | 記録と操縦 | 14 | ダルゴード | ジャン・タバリー |
| レ・ディンゴドシエ | 1965–1967 | ピロテ | 3 | ダルゴード | ゴットリブ |
- a. ^ ギャグを考える作家チームの一員として。
- b. ^ 『ラッキー・ルーク』、『モデストとポンポン』、『アステリックス』、『イズノグッド』シリーズはゴシニの死後、他の作家によって継続された。
注記
- ^ アネッサ・アン・バビック（2013年12月11日）『コミックは歴史であり、コミックは文学である：学術、社会、娯楽におけるコミックの役割』フェアリー・ディキンソン大学出版局、53～56頁。ISBN 978-1-61147-557-9。
- ^ ガルシア、ロール。 「ウデルゾ、ル・デルニエ・ゴロワ」。Le Nouvel Observateur (フランス語)。 2008 年 5 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 5 日に取得。
- ^ イェルハム・エニスによると、この村には石鹸工場があり、近隣のホドルクフのユダヤ人の多くが石鹸の販売や取引の仕事に就いていた。1930年代後半の国勢調査では、第二次世界大戦前のホドルクフには3670世帯のユダヤ人が住んでいたとされている（ShtetLinksウェブサイト：ChortkowやKhodorkivといった綴りもある）。
- ^ 「アステリックスとオベリックスを発明したユダヤ人、ルネ・ゴシニのワイルドな冒険」イスラエル・タイムズ。
- ^ abcd ランビック コミックペディア。 「ルネ・ゴシニー」。
- ^ オノレ・ド・バルザック、La fille aux yeux d'or、パリ : Éditions du livre français、コレクション「Les classiques du XIXe」、1946 年。
- ^ ラガルデール. 「アステリックス第33巻の発売」.
- ^ アステリックスインターナショナル!. 「アルベルト・ウデルゾ」。
- ^ Bダブリエ。 「ピロテ・アネ 1959」（フランス語）。
- ^ ケイ、ジェレミー. 「アヌシー映画祭受賞作『リトル・ニコラス：ハッピー・アズ・キャン・ビー』がバッファロー8と米国独占契約を締結」. Screen . 2022年12月13日閲覧。
- ^ “Le gag rate de Goscinny : mourir d'un arrêt du cœur chez Soncardilogue”. Sciences et Avenir (フランス語)。 2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 21 日に取得。
- ^ 「ルネ・ゴシニがパリで死去、著名な漫画作品を制作」ニューヨーク・タイムズ、1977年11 月7日。ISSN 0362-4331 。 2023年7月27日閲覧。
- ^ イオヴェーネ、フランク. 「イタリアはガリアのコミックヒーロー、アステリックスとオベリックスを歓迎する」.タイムズ・オブ・イスラエル. ISSN 0040-7909.
- ^ UNESCO統計。「Index Translationum - "TOP 50" Author」。ユネスコ公式ウェブサイト。国連教育科学文化機関（ユネスコ） 。 2017年8月12日閲覧。
- ^ 「By Toutatis! France unveils statue to Asterix creator」. France24.com. AFP. 2020年1月23日. 2020年1月27日閲覧。
- ^ ゴシニと映画2017、129ページ。
参考文献
- Pilote、Spirou、French Tintin、Belgian Tintin BDoubliées での Goscinny 出版物(フランス語)
- ゴシニのアルバム『ベデテーク』（フランス語）
- シネマテーク・フランセーズ/ RMN編（2017年）。Goscinny et le Cinéma: Asterix, Lucky Luke et Cie [ Goscinny et le Cinéma: Asterix, Lucky Luke and Co. ] (フランス語)。ISBN 978-2-7118-7054-7。。
外部リンク
- ゴシニ公式サイト（フランス語）
- アステリックス公式サイト
- Dupuis.comで
- アステリックス・インターナショナルのゴッシニー伝記！
- Lambiek Comiclopedia での Goscinny の伝記
- 娘のアンが家族と一緒にハヌカキャンドルに火を灯しています。
- IMDbのルネ・ゴシニ
