レパラータとデルロン
アメリカのガールズグループ（1962年～2000年）

レパラータとデルロン
クラシックなラインナップ、1965 ～ 1969 年: (lr) ロレーヌ マッツォーラ、ナネット リカリ、メアリー "レパラタ" アイセ
クラシックなラインナップ、1965 ～ 1969 年: (lr) ロレーヌ マッツォーラ、ナネット リカリ、メアリー "レパラタ" アイセ
背景情報
起源ニューヨーク市、アメリカ合衆国
ジャンルポップ
活動年数1962～2000年
ラベル
過去のメンバーレパラタ（メアリー・アイゼ・オリアリー）
ナネット・リカリ
レジーナ・ギャラガー
アン・フィッツジェラルド
シーラ・ライリー キャロル・
ドロブニッキ（故人）
キャシー・ロミオ マージ・
マクガイア ロレイン・
マッツォーラ クッキー・
シリコ ローレン
・スティッチ
ジュディ・ジェイ

レパラータ・アンド・ザ・デルロンズはアメリカのガールズグループでした。1965年の「Whenever a Teenager Cries」と「Tommy」、1968年のヨーロッパヒット曲「Captain of Your Ship」、そしてレパラータの1975年のソロヒット曲「Shoes」で最もよく知られています。

歴史

1962–1965: 初期

このグループは、1962年にニューヨーク州ブルックリンのセント・ブレンダンズ・カトリック・スクールでリードシンガーのメアリー・アイーズによって結成された、5人組の高校生ハーモニーグループ「デルロンズ」としてスタートしました。 [1]他のオリジナルメンバーには、ナネット・リカーリ、レジーナ・ギャラガー、アン・フィッツジェラルドがいましたが、すぐにシーラ・ライリー、キャロル・ドロブニッキ、キャシー・ロメオが加わりました。ロメオの後任にはマージ・マグワイアが就任しましたが、彼女自身もグループを脱退しました。8人全員が1964年にセント・ブレンダンズを卒業しました。

3人組として活動していたエイズ、ライリー、ドロブニツキは、レコードプロデューサーのビル・ジェロームとスティーブ・ジェロームに見出されました。彼らは、グループ名をより魅力的で売りやすいものにするために、メアリー・エイズに芸名を選ぶよう依頼しました。彼女は、グッド・シェパード・カトリック・グラマースクールで敬愛していた教師の一人から取った堅信名「レパラータ」を選びました。[2]

ジェロームズは1964年にローリー・レコードでレコーディングを行い、その後ピッツバーグを拠点とするワールド・アーティスト・レーベルでアーニー・マレスカの曲「Whenever a Teenager Cries」をレコーディングしました。この曲は地域ヒットとなり、ビルボード・ホット100で60位まで上昇、カナダではトップ5入りを果たしました（カナダではアークが配給しました）。続くチップ・テイラーとの共作による「Tommy」は92位まで上昇しました。ジャーナリストで社会学者のドナ・ゲインズは、回想録『A Misfit's Manifesto: The Spiritual Journey of a Rock-and-Roll Heart』（2003年）の中で「Tommy」について次のように述べています。

かつては思いやりと敬意と優しさをもって娘に接してくれた、陰気な「トミー」以上に、聖なる女性への献身を捧げるのに適した相手はいるだろうか？ところが、トミーはその後、嫌な奴のように振る舞い始める。それでも彼女は彼を諦めない。彼の冷酷な無関心に、彼女は彼をさらに愛する。夢の中ではあったが、あんな男の子を愛したいと切望していた。

「彼はそんなに優しくないし、礼儀正しくもない。
私に電話してくることはほとんどない」

そして毎晩遅くに私を迎えに来るのです。」[3]

アルバム『Whenever a Teenager Cries』（1965年）にはシングル曲が収められており、ビートルズの「If I Fell」やマンフレッド・マンの「Doo Wah Diddy Diddy 」など、「ブリティッシュ・インヴェイジョン」グループによる人気ヒット曲のカバーも収録されている。

1965年春、このグループはフィラデルフィア・コンベンションホールとシビックセンターでローリング・ストーンズの北米ツアーのオープニングアクトを務めた。[4]

1965年、ディック・クラークのキャラバン・オブ・スターズと2度にわたり全国ツアーに招かれ、グループはより広く知られるようになった。2度目のツアー開始直前にライリーとドロブニッキはグループを脱退し、レパラータは舞台袖からバックコーラスを担当し、ソロでツアーを演奏した。[5]次の2枚のシングル「A Summer Thought」と「I Found My Place」はレパラータのみのクレジットとなった。

1965～1969年: クラシックなラインナップ、ヨーロッパでの成功

1965年、レパラータ・アンド・ザ・デルロンズがRCAと契約した際、新メンバーが必要となり、オリジナルメンバーのナネット・リカーリが復帰し​​た。RCAのファーストシングル「I Can Tell」には3人目のボーカリストが必要だったが、レスリー・ゴーアが歌ったと報じられているものの[6] 、実際にはセッションシンガーのレスリー・ミラーが歌い、ゴーアは自身のバージョンを録音した。[7] まもなく、18歳のロレイン・マッツォラがグループに加入した。

アイーゼ、リカーリ、マッツォーラの3人によるこのラインナップは、グループの中で最も有名で多作なメンバーとなったが、皮肉なことにアルバムはリリースされず、12枚のシングルも全米チャートにランクインすることはなかった。1967年にリリースされた「It's Waiting There For You」は、コロラド州コロラドスプリングスでKYSN（1460-AM）で放送され、マイナーヒットとなった。ジェフ・バリーの「I'm Nobody's Baby Now」や、当時無名だったメルバ・ムーアをフィーチャーした「I Can Hear the Rain」など、シャングリ・ラスに似たスタイルでリリースしたものの、ヒットに至らなかった。[6] [7]グループは再びマラ・レコードに移籍した。

1968年、彼らはケニー・ヤングと共作したアップテンポの「キャプテン・オブ・ユア・シップ」をリリースした。この曲は全米チャートには入らなかったものの、全英シングルチャートで13位を記録し、彼らにとって最大のヒットとなった。 [8] [9]そしてバンドは全英ツアーを行った。このツアーでは、3人組のバックバンドはクラウズだった。「サタデー・ナイト・ディドント・ハプン」と「ウェザー・フォーキャスト」もシングルとしてリリースされたが、「キャプテン・オブ・ユア・シップ」ほどの成功は収めなかった。ヤングはこの時期について次のように語っている[10]。「彼らのおかげでイギリスに移住することができた。『トップ・オブ・ザ・ポップス』にも同行し、…ロンドンのレボリューション・クラブで行われた彼らのヒットシングル「キャプテン・オブ・ユア・シップ」の披露宴に、ジョン・レノンとリンゴ・スターと共に出席した。自分たちの披露宴でビートルズのメンバーの半分にも会った…」。

「キャプテン・オブ・ユア・シップ」は多くのヨーロッパ諸国で人気を博し、オーストラリア[11]とローデシア[12]で発売された。ドイツのテレビ局ビート・クラブの番組でデイブ・リー・トラヴィスの紹介でこの曲を生演奏したグループの映像が、動画共有ウェブサイトで公開されている。ビート・クラブの映像では、この曲のリードボーカルは、グループの歴史で伝えられているロレイン・マッツォーラではなく、レパラータであることが確認できる。[6] [13] [14] [15] [16]このレコードがヨーロッパで成功したことで、このグループは1968年8月にポーランドのインターフェスティバルに招待され、イギリスのジュリー・ドリスコルとブライアン・オーガー・トリニティ、オーストリアのウド・ユルゲンス、そしてポーランド、ソ連、ユーゴスラビア、チェコスロバキアのアーティストらと共演した。[17]

B面の「トゥーム・トゥーム・イズ・ア・リトル・ボーイ」は、1968年に革命前のイランで、デイヴ・ディー、ドジー、ビーキー、ミック・アンド・ティッチ、オーティス・レディング、トミー・ジェイムスらの曲とともにEPとしてリリースされるという異例の栄誉をグループにもたらした。[18]

1969年、このグループはロンドンのオリンピック・スタジオで録音されたローリング・ストーンズのシングル『ホンキー・トンク・ウィメン』と、オックスボウ・インシデントによるフォー・トップスの『リーチ・アウト』のカバーでバックボーカルを担当した。

グループは、フィラデルフィアのWKBS-TVで放送されているHy Litの番組のために、1969年5月にリリースしたシングル「San Juan」のリップシンクパフォーマンスを撮影しました。このパフォーマンスの録画は2021年3月にYouTubeで公開されましたが、後に削除されました。

グループの18枚目で最後のシングルは1969年9月にリリースされた。ロネッツの「ウォーキング・イン・ザ・レイン」のカバーだったが、ジェイ・アンド・ジ・アメリカンズが翌月に自分たちのカバーをリリースし、ビルボードチャートで19位に達したことで、ヒットする可能性は疑問視された。 [19]後者は、レコードのビニール盤に「Sorry Reparata」と刻み込むことで、この問題を認めた。

1969–1973: レパラータなしのデルロン

メアリー・アイーズは1969年に結婚し、夫の姓を名乗り、メアリー・オリアリーとなった。[20] 彼女はライブショーをやめ、家庭を築き、教師としての別のキャリアに専念することを決意した。[21]

メアリー・オリアリーは、ロレイン・マッツォラとナネット・リカーリが彼女抜きでデルロンズとしてライブ活動を続けることに同意した。二人はクッキーとして活動していたヘレイン・トビアスを招聘し[22]、ロレイン・マッツォラをリードボーカルに迎え、レパラータやデルロンズのバックカタログを演奏した。この頃からライブグループで演奏していたミュージシャンには、デイヴ・カマチョ（キーボード）、オージー・シウラ（ドラム）、フランク・フランコ（ギター）、フランキー・ペリグリノ（サックス）、そしてクッキーの将来の夫となるジョー・シリコ（ベース）らがいた。

オリアリーは、1970年に発表されたグループの2枚目のアルバム『ロックンロール・レボリューション』 [ 20]で既にリードボーカルを録音しており、このアルバムにはこれらの曲が収録されている。アルバムのカバーアートワークはメアリー・オリアリーを除いた新しいメンバー構成で、[15]他のバンドメンバーもこのアルバムでリードボーカルを担当している。アルバムのボーカルアレンジはロレイン・マッツォーラのクレジットとなっている。

ロレイン・マッツォラはリードシンガーとして活動していた頃、レパラータと名乗るようになった。1973年、マッツォラがバリー・マニロウのバックシンガー、レディ・フラッシュに加入したため、ライブ活動は休止された。[23] レディ・フラッシュでは、マッツォラは「レパラータ・マッツォラ」という芸名を使い始め、それ以来ずっとその芸名を使い続けている。

ロレイン・マッツォラが脱退した後、クッキー・シリコとナネット・リカーリはグループを継続せず、レパラータ・アンド・ザ・デルロンズは1973年にライブ活動を休止した。

1971–1976: レパラタのソロキャリア

デルロンズが彼女なしでライブを行っている間、メアリー・オリアリーは、1964年以来グループのすべてのレコードを手がけてきたスティーヴとビル・ジェロームがプロデュースしたレパラータの新しいソロ シングルをリリースし続けました。

「There's So Little Time」は1971年にBig Tree 114としてリリースされ、ルパート・ホームズとダニー・ジョーダンによって作曲された。B面はジェロームズとK・ステラによる「Just You」である。[24] [25]

1972年2月、メアリー・オリアリーはイギリスのレーベル、ダート・レコードと3年契約を結んだ。[26]ダートはすぐにビートルズのカバー曲「オクトパス・ガーデン」（ダート・レコード、2006年）をリリースした。この曲はレパラータ・アンド・ザ・デルロンズによるものとクレジットされているが、当時アメリカでライブ活動を続けていたデルロンズのメンバーは参加しておらず、メアリー・オリアリーのみが参加している。[27] B面は「ユア・ライフ・イズ・ゴーン」で、シャングリラの「リーダー・オブ・ザ・パック」に似たドラマチックなストーリーの曲である。アメリカでは、1964年にデルロンズの最初のシングルをリリースしたローリー・レコードからリリースされた。「オクトパス・ガーデン」の制作では、ボーカル効果音や効果音を用いて、グループの初期の作品「キャプテン・オブ・ユア・シップ」や「ウェザー・リポート」の風変わりな雰囲気とサウンドを再現している。また、「ユア・ライフ・イズ・ゴーン」には、「リーダー・オブ・ザ・パック」のような車の衝突音や救急車の効果音が使われている。ビートルズやシャングリラズ、そしてグループ自身の過去のヒット曲への言及は、1972年当時としては時代遅れと思われ、このレコードはヒットしなかった。

レパラータのダートでの新曲を活用するため、グループの1968年のイギリスでのヒット曲「キャプテン・オブ・ユア・シップ」/「トゥーム・トゥーム・イズ・ア・リトル・ボーイ」（ベル・レコードBL 1252）が1972年7月にイギリスで再リリースされたが、この時はチャート入りしなかった。[28]

1974年、グループの1964年のヒット曲「Whenever a Teenager Cries」のリメイク版が、North American Music IndustriesレーベルからNAMI 2024としてリリースされた。これまでと同様に、ジェロームズがプロデュースし、ジョン・アボットがアレンジを担当した。片面はモノラル、もう片面はステレオ録音である。アルバムにはレパラータのみが参加しているが[29] 、クレジットにはグループ名が記載されている。[30]オリジナルのボーカルにカントリーギターのオーバーダビングが加えられていた可能性もある。[31]

1974年10月18日、メアリー・オリアリーはレパラータのソロシングル「シューズ」をリリースした。このシングルは「ア・ソング・フォー・オール」を収録しており、イギリス限定のプロモーションとしてサリー・インターナショナル・レコードからSIT 5013として発売された。[32]レパラータとダート・レコードの契約は1975年2月に終了し、「シューズ」は同年夏に彼女の新レーベルであるポリドールから商業的にリリースされた。このシングルはキャッチーでユニークなサウンドで高い評価を得ていたが、2つの訴訟によりプロモーションと流通は停滞した。

まず、レパラータという名前をめぐる論争があった。メアリー・オリアリーは10代の堅信礼以来、そして1964年から芸名としてこの名前を使用していた。最初は1969年までレパラータ・アンド・ザ・デルロンズのリードシンガーとして、その後はソロ活動として活動していた。元バンド仲間のロレイン・マッツォーラもこの名前を使用しており、1969年から1973年にかけてライブでオリアリーからリードシンガーを引き継いでいた。このメンバー構成が解散した後も、マッツォーラはバリー・マニロウのバックシンガーとして活動する際にこの名前を使い続け、今でも愛されているガールズグループ、レパラータ・アンド・ザ・デルロンズのリードボーカルを務めていたという印象にとらわれていた。

メアリー・オリアリーが1975年に「Shoes」をリリースした際、マッツォラはバリー・マニロウと共にレパラータ名義でも歌っていたため、問題が発生しました。2005年のラジオインタビューで、メアリー・オリアリーは、訴訟中にレコードの販売を中止せざるを得なかったため、「Shoes」の成功に深刻な影響を与えたと説明しています。「レパラータのレコードが発売された時、レコードは潰されました。なぜなら、レパラータはバリー・マニロウと共演していたからです。信じてください、これはとんでもない大騒ぎです…」[33] 。マッツォラが審理に出席しなかったため、オリアリーは勝訴しました[20] [34]。

第二に、レパラータという名前をめぐる争いとは別に、ダート・レコードは、オリアリーとダートとの契約期間中に録音された「シューズ」のマスターテープに対するポリドールの権利を争った。[35] この争いは法廷外で解決され、シングルは最終的に1975年8月8日にダートとポリドールの両方から同じカタログ番号でリリースされた。

「シューズ」はアメリカとイギリス両国で「ターンテーブル・ヒット」となった。1975年8月にはビルボード・ホット100で92位に達し[36]、イギリスでは1975年10月に43位に達した[9]。この曲のチャートでの最大の成功は南アフリカで、1976年初頭にトップ10入りを果たした。

メアリー・オリアリーがレパラータとして演奏する権利を獲得した後、ロレイン・マッツォーラは法的な名前をロレインからレパラータに変更し、そのため彼女もその名前を使い続けることができた。[37]このことは長年にわたって混乱を引き起こし続け、ロレイン・マッツォーラはレコーディング・キャリアを通してレパラータ・アンド・ザ・デルロンズを率いた人物であるとしばしば考えられていたが、実際には「1970 Rock and Roll Revolution」の一部のトラックを除き、すべてのレコーディングでメアリー・オリアリーがリードボーカルを務めており、グループのメンバー全員が交代でリードボーカルを務めていた。

混乱の例をいくつか挙げます。

  • Discogsのリストにはロレイン・マッツォラの写真が掲載されているが、メアリー・オリアリーに関する情報もある。[38]
  • バブルガム・タイムマシンのウェブサイトによると、「シューズ」はマッツォラが録音したとのこと（録音したのはメアリー・オリアリー）。[39]
  • 2005 年のベスト・オブ・レパラータとデルロンズのコンピレーションの総合的なレビューでは、オレアリーがレディ・フラッシュに加入したと述べられています (実際はマッツォーラでした)。

ビルボードは1975年11月にメアリー・オリアリーがジェロームズとルー・グアリノと共にレパラータのソロアルバムを制作しており、1976年初頭にリリース予定であると報じた。 [40]アルバムはリリースされなかったが、ボブ・B・ソックス&ザ・ブルー・ジーンズの1963年のヒット曲「Why Do Lovers Break Each Others Hearts」が、2004年のエース・レコードのコンピレーション『 Where The Girls Are Volume 6』に収録された。 [41]

録音の中からシングル「ジェサビー・ランサー（ベリーダンサー）」が1976年にポリドールから2058688番でイギリスのみで発売された。「シューズ」と同様に、エリック・ビームの楽曲で、元々は彼のグループであるフェリックス・ハープによって1970年代初頭に録音された。彼らのオリジナルは「サヴァイト」[42]で、ジェサビー・ランサーではなくジェシカ・ランサーについて歌われた。また「シューズ」と同様に、中東またはトルコのポップサウンド[43]を持ち、ベリーダンサーについての歌詞を反映している。対照的に、B面は「ウィ・ニード・ユー」という宗教的なバラードである。このレコードはイギリスのシングルチャートには入らず、それ以来ほとんど聞かれなくなっている。

一方、1976年3月、イギリスでの「Shoes」の成功と、シャングリ・ラスの「Leader of the Pack」再発盤の成功を受け、ダート・レコードは1972年のシングルを再パッケージした。A面にはビートルズのカバー「Octopus's Garden」、B面にはシャングリ・ラス風の「Your Life Is Gone」が収録されていた。ダートはA面とB面を入れ替え、クレジットをレパラータ・アンド・ザ・デルロンズからレパラータに変更し、新しいカタログ番号ART 2057を付与した。[44]

1978–2000: 改革、ライブショー、再リリース

グループのアルバム『Whenever a Teenager Cries』（1965年）は1970年代から1980年代にかけて売れ続けた。MTVのウェブサイトに掲載されているグループのバイオグラフィーには、このアルバムについて次のように記されている。

…80年代に入ってもレコード店（特に北東部）の中古レコード棚で簡単に見つけられた、コレクターズアイテムとしては低めの一枚で、他のガール・グループのオリジナルLPのほとんどとは対照的に、15ドルから20ドル程度で入手できた。そのため、このアルバムの発売後20年間、クリスタルズやダーレン・ラブのオリジナルよりも入手しやすく価格も手頃だったレパラータ＆デルロンズの音楽は、ガール・グループのサウンドに興味を持つ多くの人々にとって、最初に購入するものとなった。

1970年代後半には、「パニック」や「イッツ・ウェイティング・ゼア・フォー・ユー」など、1960年代のシングル曲がイギリスのノーザン・ソウル・シーンで人気を博した。「パニック」は1978年にイギリスで再リリースされ、ジェリー・グレンジャーやジェイムス＆ボビー・ピュリファイの曲も収録されたノーザン・ソウルの名曲集EPが発売された。[45]

同年、メアリー・オリアリーはナネット・リカーリとクッキー・シリコにグループ再結成を依頼した。3人とも30代半ばで、音楽業界以外の仕事に就いていた。オリアリーは教師、リカーリはブルックリンのデパートのレジ係、シリコは証券会社の証券取引所の秘書を務めていた。[6]グループは3人組のパートタイム・プロジェクトとなり、20年以上にわたり、オールディーズ・サーキットやニューヨーク市、ニューイングランド地方 のクラブ、プライベートイベントなどで月に約1回のペースで演奏を続けた。

1979年、このグループはゲイリー・プライベートのEP『プライベート』に収録されている「Caught Up In Los Angeles」と「Rumor Has It」でボーカルを担当した。[46]プライベートは「プロデューサーのフレッド・ムナオが他のセッションで彼らを知っていたので、参加を依頼した。彼らの声に惹かれて成長していくうちに、とても興奮した」とコメントしている。[47]

1981年、彼らはパーフェクション・サウンド・レーベルからプライベートプレスのLP『オン・ザ・ロード・アゲイン』をリリースし、 1982年にはドン・K・リードのラジオ番組『ドゥー・ワップ・ショップ』に出演し、 「ザ・ブック・オブ・ラブ」「ソー・ヤング」「ブルックリン」をアカペラで歌った。 [20] [48]

「キャプテン・オブ・ユア・シップ」はイギリスで人気のオールド・ナンバーとして残り、1985年1月にオールド・ゴールド・レーベルからOG 9504としてB面として再リリースされ、A面にはブルース・チャンネルの「キープ・オン」が収録された。[49]

1985年6月、グループはジェームス・ブラウンをはじめとする1950年代、60年代の多くのアーティストと共に、飢餓撲滅のためのチャリティシングル「Our Message to the People (For the Children)」をレコーディングした。[50]このシングルは1986年11月にリリースされ、その売上はユニセフの世界飢餓撲滅キャンペーンに寄付された。[51]

1987年にナネット・リカーリがグループを脱退し、ローレン・スティッヒが後任となった。このメンバー構成で、グループは1988年にドン・K・リードのドゥーワップ・ショップに再出演し、「ブギ・ウギ・ビューグル・ボーイ」を演奏した。また、1987年にはナッソー・コロシアムで開催されたソリッド・ゴールド・スーパー・ショーにも出演し、1950年代から60年代にかけて活躍した多くのレコーディング・アーティストと共演した。[52]

メアリー・オリアリーは2016年のインタビューで、この時期のライブパフォーマンスがグループの最高傑作だったと語っており、特にリップシンクをしたり、自分たちの楽曲に馴染みのないハウスバンドと共演したりしていた初期のキャリアにおけるホップやクラブでの演奏と比べてそうだったと述べている。

80年代と90年代に再び歌い始めたとき、私たちは本当に良いパフォーマンスを披露しました。私たちは熱心にリハーサルを行い、自分たちのバンドを持ち、音響機器や増幅装置など、テクノロジー面でも時代に合わせて、本当に素晴らしいショーを披露しました。[53]

「キャプテン・オブ・ユア・シップ」は1990年にイギリスのミュレリスのテレビコマーシャルに採用され、[54]同年ベティ・ブーのシングル「ドゥーイン・ザ・ドゥー」でサンプリングされた。

1990年代初頭、ローレン・スティッチはグループを離れ、競馬ジャーナリスト、ハンディキャッパー、そしてタレントスカウトという本来のキャリアに戻りました。ジュディ・ジェイはレパラータとクッキー・シリコと共に、グループの最終メンバーとなりました。

1965 年のオリジナル LP と同じく、 「Whenever a Teenager Cries」という低予算のベスト コンピレーションがCollectable レーベルから 1993 年にリリースされました。

1990年代、このグループは当初メアリー・オリアリーの夫ジョンによって、その後ヴィト・ピ​​コーネによってマネージメントされた。彼らは他のドゥーワップ・グループと共に、クリスマス・コンピレーション・アルバムの曲をレコーディングした。彼らの「ウィンター・ワンダーランド」は2010年のCD「クリスマス・ハーモニー」に収録されており[55]、SoundCloudでも入手可能である[56] 。

1996年、グループはロングアイランドのTCIケーブルで放送されたアート・ロリアのケーブル番組「トワイライト・タイム」に出演した。ロリアはザ・ベルモンツとジ・アールズの元メンバーで、彼のバラエティ番組にはドゥーワップ時代の多くのグループが出演していた。この映像はYouTubeで視聴できる。翌年、エース・レコードは未発表曲「Look in My Diary」をコンピレーション・アルバム『Where the Girls Are, vol. 1』に収録した。[57]

2000年、メアリー・オリアリーは教師を退職し、高校生の時にグループを結成してから約40年を経て、グループも完全に解散する時期が来たと判断した。

遺産

レパラータとデルロンズの楽曲は、ガールズグループ、1960年代のレコード、ノーザン・ソウルの人気曲を集めたコンピレーション・アルバムに定期的に収録されています。2000年以降、少なくとも16枚のアンソロジーに収録されています（ディスコグラフィー参照）。

2003年5月、メアリー・オリアリーはニューヨーク市立大学クイーンズ校でジョン・D・カランドラ・イタリア系アメリカ人協会と同大学のニューマンセンターが主催したシンポジウム「イタリア系アメリカ人と初期のロックンロール」にゲストスピーカーとして参加した。[58]

ベスト盤コンピレーションの楽曲ライセンス取得は、常にロジスティックス上の困難を伴いました。レパラータ・アンド・ザ・デルロンズは12年間のレコーディング・キャリアにおいて、12以上のレーベルでレコーディングを行いました。2001年には非公式のベスト盤がリリースされていましたが、エース・レコードから正式にリリースされた『The Best of Reparata and the Delrons』は2005年にようやくリリースされました。このコンピレーションには、シングル曲のほとんどに加え、レア曲、B面曲、未発表曲などが収録されていました。[59]メアリー・オリアリーによる解説付きの、イラスト入りのブックレットが付属していました。

同じく2005年にリリースされたライノ・レコードの ボックスセット『 One Kiss Can Lead to Another: Girl Group Sounds - Lost & Found』（ライノ・レコード R2 74615）には、「I'm Nobody's Baby Now」と「Saturday Night Didn't Happen」が収録されている。[60]ニューヨークのザ・カッティング・ルームで行われたアルバム発売記念イベントには、メアリー・オリアリーとナネット・リカーリがゲストとして出席した。[61]同月、メアリー・オリアリーはMITの大学ラジオ局WMBRの番組「 Lost and Found」の司会者アレックス・マクニールに、自身のキャリアについて長々とラジオインタビューを行った。[62]

2008年に、グループメンバー、ミュージシャン、友人、家族、ファンのためのコミュニティとしてFacebookページが開設されました。メアリー・オリアリーをはじめ、クッキー・シリコ、ローレン・スティッチ、ジュディ・ジェイ、そしてグループのミュージシャン数名が積極的に参加していました。また、非公式のMySpaceページ（/reparatathedelrons）もあります。

2011年夏、ナネット・リカーリはニューヨーク市リンカーン・センターで開催されたガールズ・グループのサウンドを祝うイベント「She's Got the Power」に招待され、グループの曲をいくつか披露した。[ 63]このイベントのために結成されたスーパーグループは、スーパー・ガールズ・グループとしてニューヨークとコネチカットで時折公演を続けており、ザ・シャンテルズ、ザ・トイズ、ザ・ジェイネット、ザ・エキサイターズ、ザ・クッキーズのメンバーが、ショーごとに変わるラインナップを組んでいる。

イギリスのノーザンソウルレコードレーベルOutta Sightは、2016年3月に「Panic」と「Captain of Your Ship」を45回転レコードでリリースした。[64]

メアリー・オリアリーは2016年6月にWMBSの番組「オールディーズ・アンリミテッド」でアーニー・アンバーにインタビューし、自身のキャリア、グループがなぜ大きく成功しなかったのかという理論、そしてソーシャルメディア上でのグループへの関心について語った。[53]商業的な成功の欠如について、彼女は次のように語った 。

どちらの曲も、方向性を間違えていたと思います。「Whenever a Teenager Cries」の後に「Tommy」が続きましたが、こちらは全く異なるタイプの曲でした。ヒット曲を作るには、その雰囲気、そのスタイルの曲を貫く必要があると私は考えています。全く違う方向に進んでも、持続力は期待できません。少なくとも2曲目は1曲目を反映したものでなければなりません。「Captain of Your Ship」も同じでした… 2曲目は似たような「Weather Forecast」になるはずでしたが、代わりに「Saturday Night Didn't Happen」をリリースしてしまいました… 当時、リリースする曲についてはほとんど意見を言うことができませんでした。」[53]

メアリー・オリアリーは2024年11月30日に76歳で亡くなった。[65] [66]

ディスコグラフィー

シングル

年 A面 B面 アーティスト ラベルと番号 チャートの位置
1964年5月[67] あなたの大きな間違い 放っておいて デルロン家 アメリカ合衆国ローリー 3252 [68] --
アメリカ合衆国1964年12月
イギリス オーストラリア 1965年1月29日		 10代の子供が泣くたびに 彼は私の男 レパラータとデルロンズ、ハッシュ・ブラウンと彼のオーケストラ アメリカ合衆国世界のアーティスト 1036
イギリスステートサイド SS382
オーストラリアアメリカのOSS-162 [69]		 アメリカ合衆国60番[70]
イギリス
カナダ5番[71]
アメリカ合衆国3月65日
イギリス オーストラリア5月 / 65		 トミー ママは許さない レパラータとデルロンズ、ハッシュ・ブラウンと彼のオーケストラ アメリカ合衆国世界のアーティスト 1051
イギリスステートサイド SS414
オーストラリアアメリカのOSS-175 [69]		 アメリカ合衆国92番[72]
カナダ27番[73]
1965 夏の思い 彼は最高だ ハッシュ・ブラウンと彼のオーケストラによるレパラータ[74] アメリカ合衆国世界のアーティスト 1057 --
1965 自分の居場所を見つけた 私が愛する少年 レパラータ アメリカ合衆国世界のアーティスト 1062 --
1965年12月 私は言える 周りを見回してみましょう レパラータとデルロン アメリカ合衆国RCA 47-8721 --
4月66日 私はもう誰の赤ちゃんでもない 町で一番孤独な少女 レパラータとデルロンズ、ハッシュ・ブラウンと彼のオーケストラ アメリカ合衆国RCA 47-8820 --
8月66日 彼はあなたを望んでいない ママの小さな女の子 レパラータとデルロンズ、ハッシュ・ブラウンと彼のオーケストラ アメリカ合衆国RCA 47-8921 --
2月67日 私が大好きなトラブル 男の子と女の子 レパラータとデルロン アメリカ合衆国RCA 47-9123 --
1967 雨が聞こえる 常に待機 レパラータとデルロン アメリカ合衆国RCA 47-9185、カップ 1691
イギリスRCA 1691		 --
9月67日 私は信じている あなたを待っています レパラータとデルロン アメリカ合衆国マラ 573 --
1968年1月
オーストラリア68年5月		 あなたの船の船長 トゥーム・トゥーム（小さな男の子） レパラータとデルロン アメリカ合衆国ドイツマラ 589
イギリスノルウェーベル BLL1002 1
オランダステートサイド HSS-1265
オーストラリアアメリカ合衆国 OSS-8333 [69]
ベルギーアメリカのRSS-124 [69]
フランスアメリカのFSS-567 [69]
オランダステートサイドHSS 1265 [69]
スウェーデンステートサイドKSS-1044 [69]
ジンバブエステートサイド JSS-1172 [69]		 イギリス13番
アメリカ合衆国127番
アメリカ合衆国 68年5月
イギリス1868年5月31日		 土曜の夜は起こらなかった パニック レパラータとデルロン イギリスベル BLL 1014
アメリカ合衆国マラ 12000
イギリスベル BLL 1014
ドイツベル12000 [69]		 --
イギリス フランス68年7月
アメリカ合衆国8/68		 天気予報 少年の心を変えることはできない レパラータとデルロン イギリスベル BLL 1021
アメリカ合衆国マラ 12016
フランスアメリカのFSS 598 [75]
スウェーデンステートサイドKSS-1048 [69]
ジンバブエステートサイド JSS-1184		 --
1968
オーストラリア1968年11月		 天のみぞ知る 夏の笑い レパラータとデルロン アメリカ合衆国マラ 12026
オーストラリアアメリカ合衆国 OSS-8558
オランダステートサイドHSS 1315 [69]		 --
4月69日 （それが）男たちをバワリーへ送る 君を失うことが山ほどある レパラータとデルロン アメリカ合衆国カップ989 [76] --
69年5月 サンファン 夜を守れ レパラータとデルロン アメリカ合衆国カップ 2010 --
9月69日 雨の中を歩く 君を失うことが山ほどある レパラータとデルロン アメリカ合衆国カップK2050 [77] --
71年4月 時間があまりない あなただけ レパラータ アメリカ合衆国ビッグツリー114 --
1972年4月28日
 タコの庭 あなたの人生は終わった レパラータとデルロン イギリスオランダダーツアート 2006
ニュージーランド家族1006
ドイツオデオン/エレクトロラ 1C 006-93 451
フランススポットライト 40017
アメリカ合衆国ローリー 3589
ノルウェーフィリップス6015-056 [68]フランススポットST-40017 [69]		 --
1972年7月21日 あなたの船の船長 トゥーム・トゥーム（小さな男の子） レパラータとデルロン イギリスベル BL1252 --
1974 10代の子供が泣くたびに 10代の子供が泣くたびに レパラータとデルロン アメリカ合衆国ナミ2024 --
1975年8月8日 靴 すべての人のための歌 レパラータ イギリスダーツ / ポリドール
2066 652
アメリカ合衆国ポリドール 14271		 イギリス43番
アメリカ合衆国92番[78]
南アフリカ6番
1976年2月27日 ジェサビー・ランサー (ベリーダンサー) あなたが必要です レパラータ イギリスポリドール 2058688 --
1976年2月6日[79] あなたの人生は終わった タコの庭 レパラータ イギリスダーツ ART 2057 --
1976 パニック 土曜の夜は起こらなかった レパラータとデルロン アメリカ合衆国エリック・レコード 5010 [80] --
1978 私はバラバラになる パニック / 尾羽を振る ジェリー・グレンジャー、レパラータ・アンド・ザ・デルロンズ、ジェイムス・アンド・ボビー・ピュリファイ イギリスカジノクラシックス CC3 --
1980年代 10代の子供が泣くたびに トミー レパラータとデルロン アメリカ合衆国収集品 COL 3187 [81] --
1985年1月 続ける あなたの船の船長 ブルース・チャンネル / レパラータ・アンド・ザ・デルロンズ イギリスオールドゴールド 9504 --
1986年11月 人々へのメッセージ（子供たちへ）（ボーカル） 人々へのメッセージ（子供たちへ）（インストゥルメンタル） 飢餓に抗うロックンロールのルーツ アメリカ合衆国ダウンタウン・レコード 1003 --
2016年3月 パニック あなたの船の船長 レパラータとデルロン イギリス視界外 OSV153 --

EP

1970 1971年のロックンロール革命 レパラータとデルロン メキシコアヴコ大使館/ティゾック ED 385 [82] --

このEPには、LP 1970 Rock & Roll Revolutionから「Please Love Me Forever」、「To Know Him is to Love Him」、「Be My Baby」、「He's So Fine」の4曲が収録されています。

アルバム

年 タイトル ラベル
1965 10代の子供が泣くたびに ワールドアーティストWAM 2006 [83]
1970 1970年のロックンロール革命 アヴコ大使館[84]
1981 再び旅に出よう パーフェクションサウンド[85]
1993 ティーンエイジャーが泣くときはいつでも[アンソロジー] 収集品[86]
2001 マジカル・ミュージカル・ヒストリー・ツアー[アンソロジー] モバナナ1001 [87]
2005 レパラータ・アンド・ザ・デルロンズ・ベスト[アンソロジー] エース・レコード[88]
2012 レパラータとデルロンズのベスト[アンソロジー] マスターズクラシックス[89]
2023 ステレオ・シングル・コレクション[アンソロジー] RD(6)（スイス）[90]

コンピレーション

これはレパラータとデルロンズ、またはレパラータのソロによるトラックを収録したコンピレーションアルバムとCDの不完全なセレクションです。 [91]

年 タイトル 追跡 ラベルと番号
1969年ですか? トップ4サンプラー（イラン）[92] 「あなたの船の船長」 トップ4 EX-4261
1975 20 烈火の弾丸[93] "靴" ロンコ RTL2012
1976 スーパーディスコ[94] "靴" ポリドール 2413 805
1976 ディスコ・エクスプロージョン Vol.1 [95] "靴" ピックウィック SHM 903
1976 オリジナルヒット20曲。[96] "靴" ポリドール 2413 804
1976 ヒットアクション[97] 「ジェサビー・ランサー（ベリーダンサー）」 ポリドール 2413 306
1980 スターパワー[98] 「あなたの船の船長」 ピックウィック SSD 8036
1985 止まって見て聞いて 「あなたの大きな間違い」 ACT001
1989 50年代と60年代のコレクターズ・レコード20選、第2巻 「あなたの大きな間違い」 LCD4094
1991 60年代の精神：1968年 - ヒットは止まらない[98] 「あなたの船の船長」 TL531/18
1995 アーリーガールズ Vol.1 「ティーンエイジャーが泣くときはいつでも」 CDCHD 608
1997 女の子たちのいる場所 第1巻[57] 「私の日記を見てください」 CDCHD 648
2000 ヒット ヒット ヒット 60年代 70年代 「あなたの船の船長」 74321793042
2000 元祖放浪者 「あなたの大きな間違い」 CDCHD 762
2004 1968 サウンドトラック 「あなたの船の船長」
2004 女の子たちのいる場所 第6巻 「恋人たちはなぜ互いの心を傷つけるのか」 CDCHD1032
2005 フィルのスペクターII：サウンドの類似品の壁 「私はもう誰の赤ちゃんでもない」 CDCHD 1059
2005 一つのキスが次のキスにつながる：ガールズグループのサウンドの失われた発見[60] 「土曜の夜は起こらなかった」「私はもう誰の赤ちゃんでもない」 CDCHD 1229
2007年9月14日 60年代の遺言[98] 「あなたの船の船長」 USM 984 812-8
2007年10月15日 100ヒット60年代[98] 「あなたの船の船長」 悪魔ダメージ 100 001
2009 ワイルド・シング：チップ・テイラーの歌 「トミー」 CDCHD 1229
2009 ローリー・レコード物語 第3巻：少女とガールズグループ 「あなたの大きな過ち」「あなたの人生は終わった」 CDCHD 1231
2009 ノーザン・ソウル・ムーバーズ Vol.3 [99] "パニック" ヴィンテージ・セント・レコード
2009 100ヒット：ノーザンソウル "パニック" 100ヒット
2010 ホリデーハーモニー[100] 「ウィンターワンダーランド」 家主記録
2011 ノーザン・ソウル・ストーリーのベスト "パニック" 88697816382
2011 マッドメン[101] 「ドゥー・ワー・ディディ」 ゴールデンレーンレコード
2011 シュガー・シュガー：バブルガム・ポップの誕生[102] 「あなたの船の船長」 ソニーのテレビ
2011 60年代の音 「あなたの船の船長」 EMIテレビ
2012 ビー・マイ・ベイビー：60年代の少女たち[103] 「あなたの船の船長」
2015 ガール・クレイジー！[104] "パニック" エースレコード HIQLP 038
ロックンロール 「ロリポップ」「ビー・マイ・ベイビー」[105] 86 913 XBT

グループメンバーの略歴

グループの元メンバーやミュージシャンの何人か、ファン、友人、家族もレパラータ・アンド・ザ・デルロンズのFacebookページで活動している。[106]

メアリー・キャサリン・アイーズ（1946年12月31日 - 2024年11月30日）[66]は、 1962年に高校生としてグループを結成した。彼女は、1969年から1973年までライブ活動を停止していたが、レコーディングは続けた以外は、グループ存続期間中ずっとグループを率いた。彼女は1969年11月29日にジョナサン（ジョン）・オリアリーと結婚し、彼の姓を名乗った。夫婦にはニコールとジョナサン・ジュニア（1973年 - 2022年）[21] [107]の2人の子供と、アナリーゼ、ニコラス、ジョナサン3世、アヴァの4人の孫がいる。メアリーは32年間、5年生と6年生を教えた。1975年、彼女は「Shoes」でイギリスと南アフリカでソロヒットを出した。オリアリーは1978年にパートタイムのプロジェクトとしてグループを再結成したが、2000年に教職を引退した際に解散した。彼女はクイーンズ区ネポンシット[20]に住み、不動産業者と個人教師として働いていた。2019年11月29日、彼女とジョンは金婚式を迎えた。ジョンは2024年3月17日に亡くなり[108]、メアリーは同年11月30日に亡くなった。

ナネット・ローズマリー・リカーリは1947年5月24日生まれで、1962年から1963年まで高校時代にこのグループの初期メンバーとして活動し、1965年に再加入した。ナネットは1980年代後半までグループで活動を続けた。1973年からの5年間、グループは活動を停止していたが、その間、ブルックリンのデパートでレジ係として働いていた。その後、小学校教師となり[109]、ブルックリンのカトリック学校で働き、現在は退職している[110] 。 2011年夏、ニューヨーク市リンカーン・センターで開催されたガールズ・グループのサウンドを称えるイベント「She's Got the Power」に出演した[63] 。オールディーズ・グループ「ザ・ターセルズ」のメンバーとして[111] 、ロングアイランド地域では1960年代のガールズ・グループの元メンバーとのノスタルジア・ライブで時折パフォーマンスを続けている。ナネットは夫のロバート・サレルノとともにクイーンズのオゾン・パークに住んでおり、著名な動物愛好家であり野良猫の保護活動家として時折地元ニュースに登場している。[112]

ロレイン・マリー・マッツォラは1947年2月25日生まれで、1965年にグループに加入した。1969年、メアリー・アイーズがライブ活動をやめると決めたことでリードシンガーとなり、非公式にレパラータと名乗った。1973年にマッツォラはグループを脱退し、バリー・マニロウのバックグループ、レディ・フラッシュを結成、1979年まで在籍した。[23] 1975年、メアリー・オリアリーとのレパラータという芸名の独占権をめぐる裁判で敗訴した後、マッツォラは正式に本名をレパラータに変更した。[113]彼女は『マフィア・キングピン：ソニー・ギブソンの真実の物語』（1981年）の 共著者であり、 [114]ギブソンと共演した映画『夜明け前』（1988年）でも脚本と出演を務めた。[115]近年では、この本を映画化している。[116]彼女はニューヨークのWCBS-TVの情報シリーズの脚本家兼プロデューサーとしてエミー賞にノミネートされた。 [117] 2001年5月、彼女はギブソンとの詐欺的投資計画に関与したことを認めた。[118]マッツォーラは、2007年の 書籍「Women's Poker Night 」にエッセイを寄稿し、 [119] 5年間Poker Pro誌の寄稿編集者を務めた。[120]彼女は、ロサンゼルスのリスクのある若い女性のためのクリエイティブライティングプログラムであるWriteGirlのイベントおよび運営ディレクターを務めた。 [121] [122]彼女とパートナーのシェフゴードンスミスは、2013年に「Save the Males: A Kitchen Survival Cookbook」を出版した。 [123]彼女はロサンゼルスに住み、フリーランスのライター、イベントマネージャー、ソーシャルメディアマネージャーとして働いている。

クッキー・シリコは、1948年2月2日にヘレイン・F・トビアスとして生まれた[124]。メアリー・オリアリーがライブ活動を停止した1969年に、初めてデルロンのメンバーとなった。当初はクッキーという名前で知られ、1971年11月にグループのベーシスト、ジョー・シリコ（1946年11月29日生まれ）と結婚し、彼の姓を名乗った。1973年にライブグループが活動を停止すると、クッキーは証券会社の株式ケージで秘書になった。[6] 1978年にグループがパートタイムプロジェクトとして再結成した際にクッキーは再加入し、2000年に解散するまで22年間彼らと演奏した。クッキーとジョーは、オールディーズグループのザ・ビーバップス、ジョニー・アンド・ザ・レイバンズ、ジャスト・フレンズでトライステートエリアで演奏を続けている。[125]クッキーはザ・レムナンツ[126]やウィットネス[127]でも演奏しており、ジョーはブルックリン・キーズでも演奏している。クッキーとジョーには、ジャッキーとステファニーという二人の成人した娘がいる。

キャロル・ドロシー・ドロブニッキ（ 1947年2月13日生まれ[128]）は、1962年から1964年までこのグループに所属していた。1965年9月にフランク・バーシュと結婚し、後に再婚してキャロル・スコルディリスとして知られるようになった。1980年12月、癌のため33歳で亡くなった。[128] [129]

シーラ・アン・ライリーは1963年から1965年までデルロンに所属していました。彼女は教師となり、ブルックリンのセント・トーマス・アクィナス学校で教鞭をとりました。その後、ワシントン州シアトルに移り、校長に就任しました。

ジュディ・ジェイは1992年から2000年まで最終メンバーだった。彼女はナッシュビルでオリジナルのカントリー・クロスオーバー曲を収録した4枚のCDを録音し、マンハッタンとロングアイランドで演奏を続け、ジュディ・レイ・ジェイの名義で作曲を続けている。[130]

ローレン・S・スティッチは1951年12月25日に生まれました。[131]彼女は1980年代後半に1年間グループに参加しました。ローレンは時折歌を歌っていますが、タレント事務所の創設者兼ディレクターとして、主に舞台裏で活動しています。[132]ローレンは競馬に関する著名なライターとしても活躍しており、馬のブリーダーも務めています。彼女はデイリー・レーシング・フォーム紙に週刊コラムを執筆し、現在はレーシング・ダイジェスト紙で競馬ハンディキャッパー兼アナリストを務めています。[133] [134]ローレンはラスベガス在住です。

キャサリン・アン・ロメオは1962年から1963年までこのグループに所属していました。彼女は現在もブルックリンに住んでいます。[85]彼女は未亡人で、2人の孫がいます。[135]

アン・フランシス・フィッツジェラルドとレジーナ・マリー・ギャラガーは1962 年から 1963 年までグループに所属し、マーガレット・フランシス・マクガイアは1963 年から 1965 年までメンバーでした。

ドラマーのオーギー・シウラは甥のバンド「The Infinite Staircase」でレコーディングを行い、[136] 2009年初頭にリリースされたデビューアルバム「The Road Less Taken 」にフィーチャーされた。キーボード奏者のデイブ・カマチョはボリンケン・ブルース・バンドで演奏している。[137]

参考文献

  1. ^ 「アーンメルデン」.フェイスブック。2011 年10 月 15 日に取得。 [信頼できない情報源? ]
  2. ^ メアリー・オリアリーとのインタビュー、Lost and Found、WMBR-FM/88.1、2005年11月15日
  3. ^ ゲインズ、ドナ (2007). 『ミスフィッツ・マニフェスト：ロックンロール・ハートの社会学的回想録』 - ドナ・ゲインズ - Google ブックス. ISBN 9780813540542. 2014年6月4日閲覧。
  4. ^ イアン・マクファーソン. 「オープニング・アクト」. Timeisonourside.com . 2014年6月4日閲覧。
  5. ^ パトリック・ミック「Cha Cha Charming Magazine」Chachacharming.com。2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
  6. ^ abcde ワーナー、ジェイ（2006年）『アメリカの合唱団：1940年から今日までの歴史』ミルウォーキー、ウィスコンシン州：ビルボードブックス、p.436。ISBN 0-634-09978-7。
  7. ^ ab “Cha Cha Charming Magazine”. Chachacharming.com . 2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
  8. ^ 「レパラータ・アンド・ザ・デルロンズ - キャプテン・オブ・ユア・シップ」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2012年4月23日閲覧。
  9. ^ ab ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 458. ISBN 1-904994-10-5。
  10. ^ "Kenny Young". Spectropop.com . 2012年12月24日閲覧。
  11. ^ 「レパラータ・アンド・ザ・デルロンズ - キャプテン・オブ・ユア・シップ」. 45cat.com . 2020年2月11日閲覧。
  12. ^ 「レパラータ・アンド・ザ・デルロンズ - キャプテン・オブ・ユア・シップ」. 45cat.com . 2020年2月11日閲覧。
  13. ^ “Reparata & The Delrons Bio | Reparata & The Delrons Career”. MTV. 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月24日閲覧。
  14. ^ 「レパラータとデルロン一家：情報源」Answers.com . 2012年12月24日閲覧。
  15. ^ ab “Reparata & The Delrons – 1970 Rock & Roll Revolution (1970) | redtelephone66 » 60s & 70s Psych & Psuch”. Redtelephone66.com . 2010年5月26日. 2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月24日閲覧。
  16. ^ “Reparata And The Delrons”. Soulbot.com . 2014年6月15日. 2014年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月12日閲覧。
  17. ^ ビルボード、1968年7月6日
  18. ^ “Various Artists - The Legend Of Xanadu”. 45cat.com . 2020年2月11日閲覧。
  19. ^ 「ジェイ・アンド・ジ・アメリカンズ - Walkin' In The Rain」. 45cat.com . 2020年2月11日閲覧。
  20. ^ abcde ミック・パトリック、2005年エース・レコードのベスト盤のブックレット
  21. ^ ab 「Unbound : Arts and Entertainment: She's Every Woman」Unbound.intrasun.tcnj.edu . 2012年12月24日閲覧。
  22. ^ 「著作権項目カタログ：第3シリーズ」1966年。
  23. ^ ab 「Eat to the BeatでのReparata Mazzolaへのインタビュー」HeritageRadio.com 2009年12月7日。2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月24日閲覧。
  24. ^ 「Reparata & The Delrons」. Spectropop.com . 2011年10月15日閲覧。
  25. ^ 「Reparata - There's So Little Time / Just You - Big Tree - USA - BT 114」. 45cat.com . 2012年4月23日閲覧。
  26. ^ シューズは著作権和解後、確固たる立場に立つ、ビルボード誌、1975年
  27. ^ Hillebrand Peerdeman. 「『Octopus's garden』のカバーバージョンがあるアイテム」Beatlescovers.nl . 2012年4月23日閲覧。
  28. ^ 「Reparata And The Delrons Discography - All Countries」. 45cat.com . 2012年4月23日閲覧。
  29. ^ “Yahoo Groups”. Launch.groups.yahoo.com . 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月4日閲覧。
  30. ^ ポポフ、マーティン（2010年8月5日）。ゴールドマイン・スタンダード・カタログ・オブ・アメリカン・レコード 1948–1991 - マーティン・ポポフ - Googleブックス。ISBN 9781440216213. 2014年6月4日閲覧。
  31. ^ 「Spectropopグループディスカッションアーカイブ：ダイジェスト番号228 - 2001年8月13日」Spectropop.com . 2014年6月4日閲覧。
  32. ^ 「Reperata - Shoes / A Song For All - Surrey International - UK - SIT 5013」. 45cat.com . 2014年6月4日閲覧。
  33. ^ メアリー・「レパラータ」・オリアリーとのインタビュー、Lost and Found、WMBR-FM/88.1、2005年11月15日
  34. ^ “Cha Cha Charming Magazine”. Chachacharming.com . 2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月24日閲覧。
  35. ^ "DART". 7tt77.co.uk . 2012年4月23日閲覧。
  36. ^ 「ビルボード」（PDF）Americanradiohistory.com、1975年8月2日、p.84 。 2020年2月11日閲覧。
  37. ^ 「ニュースリリース」（PDF） . Finance.idaho.gov . 2009年4月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年12月24日閲覧。
  38. ^ 「Reparata Discography at Discogs」. Discogs.com . 1945年12月31日. 2012年4月23日閲覧。
  39. ^ Martin Lampen. 「Martin Lampen's Bubblegum Machine」. Bubblegum-machine.co.uk . 2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月24日閲覧。
  40. ^ 「ビルボード」（PDF）Americanradiohistory.com、1975年11月11日、p.63 。 2020年2月11日閲覧。
  41. ^ “Ace Records”. Ace Records. 2011年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。
  42. ^ "B". Badcatrecords.com . 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧。
  43. ^ 「ジェサビー・ランサー（ベリーダンサー）」Andrewhumphrey.co.uk . 2014年6月4日閲覧。
  44. ^ Robin Wills (2009年4月1日). 「PUREPOP: Reparata –Your Life Is Gone」. Purepop1uk.blogspot.com . 2012年4月23日閲覧。
  45. ^ “Problem Encountered”. Musicstack.com . 2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月24日閲覧。
  46. ^ ジョン・クレメンテ (2013). ガールグループ：世界を揺るがした素晴らしい女性たち - ジョン・クレメンテ - Google ブックス. ISBN 9781477276334. 2014年6月4日閲覧。
  47. ^ ゲイリー・プライベートからアンドリュー・ハンフリーへのメール、2013年11月20日
  48. ^ “Yahoo! グループ”. Launch.groups.yahoo.com . 2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月24日閲覧。
  49. ^ “Bruce Channel - Keep On / Captain Of Your Ship - Old Gold - UK - OG 9504”. 45cat.com . 2012年4月23日閲覧。
  50. ^ 「ビルボード」（PDF）Americanradiohistory.com、1986年11月21日、p.67 。 2020年2月11日閲覧。
  51. ^ 「ビルボード」、ニールセン・ビジネス・メディア社、1985年11月9日 – Googleブックス経由。
  52. ^ 「ロンドン・フォッグ」Londonfogg.net。
  53. ^ abc “Reparata”. 2016年7月31日. 2016年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月14日閲覧。
  54. ^ “Muller Advert 90's.avi”. YouTube . 2010年9月26日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。
  55. ^ 「Holiday Harmonies CD (2010) - Landlord Records」Oldies.com 2010年11月16日. 2014年6月4日閲覧。
  56. ^ 「Winter Wonderland by Reparata and the Delrons by Andrew Humphrey 5 on SoundCloud - Hear the world's sounds」Soundcloud.com 2013年12月17日. 2014年6月4日閲覧。
  57. ^ ab 「Various Artists (Where The Girls Are) - Where The Girls Are Volume 1」. Ace Records . 2014年6月4日閲覧。
  58. ^ “Life & People | i-ITALY”. 2016年3月3日. オリジナルより2016年3月3日時点のアーカイブ。
  59. ^ “Reparata & The Delrons - The Best Of Reparata & The Delrons - Ace Records”. 2013年7月8日. オリジナルよりアーカイブ。2013年7月8日.
  60. ^ ab “Got a Girl Crush”. Got a Girl Crush. 2010年8月5日. 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月24日閲覧。
  61. ^ “Tony Leong, Nanette Licari & Reparata”. Spectropop.com . 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月24日閲覧。
  62. ^ 「Lost and Found: Nov. 17 playlist with host Alex McNeil」. Lostwmbr.blogspot.com . 2005年11月20日. 2011年10月15日閲覧。
  63. ^ ab 「She's Got The Power! Ponderosa Stomp Wrap-Up - WFMU's Beware of the Blog」Blog.wfmu.org . 2011年8月2日. 2012年4月23日閲覧。
  64. ^ 「Outta Sight Store」. Outtasight.ecwid.com .
  65. ^ 「Reparata & The DelronsのMary O'Learyを偲んで」Facebookページ、James W. Foster、2024年12月1日。 2024年12月9日閲覧。 [信頼できない情報源? ]
  66. ^ ab 「Denis S. O'Connor Inc.のMary C. O'Learyの死亡記事」Denissoconnor.com . 2024年12月30日閲覧。
  67. ^ 「PUBLISHERS DEMO ACETATE; ca 60's w/leadsheet *LISTEN* - オークション詳細」. Popsike.com . 2014年6月4日閲覧。
  68. ^ ab 「ローリー・レコードのディスコグラフィー」Globaldogproductions.info . 2014年6月4日閲覧。
  69. ^ abcdefghijkl 「Reparata and the Delrons Discography - All Countries - 45cat」。
  70. ^ 「Restricted」. Song-database.com . 1997年7月26日. 2012年4月23日閲覧。
  71. ^ 「RPMトップ40＆5シングル - 1965年2月15日」（PDF） .
  72. ^ 「Restricted」. Song-database.com . 1997年7月26日. 2012年4月23日閲覧。
  73. ^ 「RPMプレイシート - 1965年5月17日」(PDF)。
  74. ^ 「ビニールレコードの写真 - 『夏の想い』」Northernsoul45s.co.uk . 2012年12月24日閲覧。
  75. ^ 「レパラータとデルロンズ - 天気予報」45cat.com . 2020年2月11日閲覧。
  76. ^ 「Reparata And The Delrons Discography - USA」. 45cat.com . 2015年7月12日閲覧。
  77. ^ 「Reparata And The Delrons - Walking In The Rain / I've Got An Awful Lot Of Losing You To Do (Vinyl)」. Discogs.com . 2015年7月12日閲覧。
  78. ^ 「Restricted」. Song-database.com . 1997年7月26日. 2012年4月23日閲覧。
  79. ^ “Reparata - Your Life Is Gone / Octopus's Garden - Dart - UK - ART 2057”. 45cat.com . 2014年6月4日閲覧。
  80. ^ 「Reparata And The Delrons - Saturday Night Didn't Happen/Panic (Vinyl)」. Discogs.com . 2015年7月12日閲覧。
  81. ^ 「Reparata & The Delrons When A Teenager Cries Girl Group 45s - John Manship Records」. Raresoulman.co.uk . 2015年7月12日閲覧。
  82. ^ 「Reparata And The Delrons – 1971 Rock & Roll Revolution (1970, Vinyl)」. Discogs.com . 2021年6月14日閲覧。
  83. ^ 「Reparata And The Delrons - Whenever A Teenager Cries (Vinyl, LP, Album) at Discogs」Discogs.com . 2012年4月23日閲覧。
  84. ^ “Reparata & The Delrons – 1970 Rock & Roll Revolution (1970) | redtelephone66 » 60s & 70s Psych & Psuch”. redtelephone66. 2010年5月26日. 2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。
  85. ^ ab ミック・パトリック、2005年エース・レコード・ベスト・オブ・コンピレーションのブックレットより
  86. ^ クリストファー・ジェイムス (1993年8月5日). 「Whenever a Teenager Cries [Collectables] - Reparata & the Delrons」. AllMusic . 2012年4月23日閲覧。
  87. ^ 「REPARATA & DELRONS - Magical Musical History Tour - Bear Family Mailorder」. Bear-family.de . 2012年4月23日閲覧。
  88. ^ “Ace Records”. Ace Records. 2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。
  89. ^ 「Reparata & The Delrons: The Best Of: Music」Amazon . 2012年12月24日閲覧。
  90. ^ https://www.discogs.com/release/26289632-Reparata-And-The-Delrons-Stereo-Singles-Collection
  91. ^ ab “Various-60s & 70s Beyond The Wall Of Sound (329865) at”. Eil.com . 2005年7月5日. 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月24日閲覧。
  92. ^ “The Grass Roots”. 7inchrecords.com . 2015年7月12日閲覧。
  93. ^ 「Various - 20 Blazing Bullets (Vinyl, LP) at Discogs」Discogs.com . 2012年12月24日閲覧。
  94. ^ Steffen Hung. 「Super Disco」. Lescharts.com . 2012年12月24日閲覧。
  95. ^ Steffen Hung. 「Reparata - Shoes」. Australian-charts.com . 2014年6月4日閲覧。
  96. ^ Steffen Hung. 「Reparata - Shoes」. Australian-charts.com . 2012年12月24日閲覧。
  97. ^ ステファン・ハン。 「レパラタ - ジェサビー・ランサー（ベリーダンサー）」。オーストラリアンチャート.com 。2014 年6 月 4 日に取得。
  98. ^ abcd Steffen Hung. 「Reparata & The Delrons - Captain Of Your Ship」. Australian-charts.com . 2014年6月4日閲覧。
  99. ^ 「iTunes - Music - Northern Soul Movers Vol. 3 by Various Artists」. iTunes . 2009年2月1日. 2012年12月24日閲覧。
  100. ^ 「Holiday Harmonies CD - Landlord Records」. Oldies.com . 2010年11月16日. 2012年12月24日閲覧。
  101. ^ 「iTunes - ミュージック - Mad Men by Various Artists」. iTunes . 2011年9月1日. 2012年12月24日閲覧。
  102. ^ “Sites-ASDA-Site”. Direct.asda.com . 2023年3月11日閲覧。
  103. ^ “Be My Baby Boxset - CD | コンピレーション | ASDAダイレクト”. Direct.asda.com . 2012年1月23日. 2012年12月24日閲覧。
  104. ^ “Girl Zone!”. Acrerecords.co.uk . 2020年2月11日閲覧。
  105. ^ 「Rock'n'Roll by Various Artists : Reviews and Ratings」. Rate Your Music . 2012年12月24日閲覧。
  106. ^ レパラータ・アンド・ザ・デルロンズ. 「レパラータ・アンド・ザ・デルロンズ」. Facebook.com . 2012年12月24日閲覧。 [信頼できない情報源? ]
  107. ^ 「Jonathan Cole O'Leary Obituary」. Tibutearchive.com . 2023年3月11日閲覧。
  108. ^ 「Denis S. O'Connor Inc.のJonathan O'Leary氏の死亡記事」Denissoconnor.com . 2024年12月30日閲覧。
  109. ^ 「野良犬はペットとして問題視され、住民が介入」NYデイリーニュース、1997年9月7日。 2014年6月4日閲覧。
  110. ^ “Yahoo! グループ”. Launch.dir.groups.yahoo.com . 2012年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月24日閲覧。
  111. ^ "tercels - ovation86". Sites.google.com . 2011年10月15日閲覧。
  112. ^ 「クイーンズの少女、走行中の車の前に子猫を投げて殺害か」NYデイリーニュース、2013年10月15日。 2014年6月4日閲覧。
  113. ^ 「報告書」（PDF）アイダホ州財務省。2009年4月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年10月15日閲覧。
  114. ^ チャールズ、ヴィンセント (1981).マフィア・キングピン (9780448119908): Reparata Mazzola: Books . ISBN 0448119900。
  115. ^ “レパラタ・マッツォーラ”. IMDb.com 。2012 年12 月 24 日に取得。
  116. ^ “Our Team « Global Alliance for Transformational Entertainment”. 2013年2月4日. オリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日.
  117. ^ 「ビジネスマーケティング ニューヨーク プロダクションライター 履歴書 - 2012年9月」Postjobfree.com 2012年9月21日. 2012年12月24日閲覧。
  118. ^ “USV Gibson”. League.com . 2001年5月1日. 2015年7月12日閲覧。
  119. ^ 「Women's Poker Night」. Womenspokernight.com . 2011年10月15日閲覧。
  120. ^ “レパラタ・マッツォーラ”.リンクトイン。2011 年10 月 15 日に取得。
  121. ^ “WriteGirl Staff”. Writegirl.org . 2011年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月15日閲覧。
  122. ^ “レパラタ・マッツォーラ”.リンクトイン。2014 年6 月 4 日に取得。
  123. ^ “Save The Males by シェフ・ゴードン・スミスとレパラタ・マッツォーラ from レパラタ・マッツォーラ”.ブックワークス.com 。2014 年6 月 4 日に取得。
  124. ^ Ancestry.com. ニューヨーク州ニューヨーク市出生索引 1910–1965 [データベース オンライン]. ユタ州リーハイ: Ancestry.com Operations, Inc., 2017. 元データ: ニューヨーク市保健局, www.vitalsearch-worldwide.com より提供. デジタル画像
  125. ^ 「ただの友達」Facebook.com . [信頼できない情報源? ]
  126. ^ 「人生の音楽を取り戻そう！ - The Remnantsに会おう」Theremnants5j.com . 2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧。
  127. ^ “Witness - About Us”. Witnessmusiclive.com . 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。
  128. ^ ab 「キャロル・スコルディリス（1947–1980）系図 - 家系図と歴史」Ancientfaces.com 1947年2月13日. 2012年4月23日閲覧。
  129. ^ 死亡記事、ニューヨーク・タイムズ、1980年12月19日、D19ページ
  130. ^ “Judyraejae (judyraejae)”. Muziboo. 2013年9月9日. 2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧。
  131. ^ Ancestry.com. 米国公文書索引 1950–1993 第2巻 [オンラインデータベース]. プロボ、ユタ州、米国: Ancestry.com Operations, Inc., 2010. 元データ: 有権者登録リスト、公文書提出書類、居住歴記録、その他の世帯データベースリスト。
  132. ^ [1] [リンク切れ]
  133. ^ 「Today's Racing Digest - 1970年以来、レース情報を提供するリーダー」Todaysracingdigest.com . 2011年10月15日閲覧。
  134. ^ “SilverCharm: Lauren Stich”. Horseplayerpro.21publish.com . 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月15日閲覧。
  135. ^ 「Facebookへようこそ - ログイン、サインアップ、または詳細はこちら」Facebook.com . 2012年12月24日閲覧。 [信頼できない情報源? ]
  136. ^ 米国. 「The Infinite Staircase」. Myspace.com . 2012年12月24日閲覧。
  137. ^ “Borinquen Blues Band”. Borinquen Blues Band. 2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月24日閲覧。

参考文献

  • クレメンテ、ジョン（2000年）『ガールグループ ― 世界を揺るがした素晴らしい女性たち』ウィスコンシン州アイオラ、クラウス出版、276頁。ISBN 0-87341-816-6。
  • クレメンテ、ジョン（2013）『ガールグループ ― 世界を揺るがした素晴らしい女性たち』ブルーミントン、インディアナ州、オーサーハウス出版、623ページ。ISBN 978-1-4772-7633-4（sc）; ISBN 978-1-4772-8128-4（ホ）
  • AllMusicのReparata and the Delrons
  • レパラータとデルロンズのディスコグラフィー（Discogs）
  • ガールズグループ・クロニクル：レパラータとデルロンズ
  • 非公式MySpaceページ
  • レパラータとデルロンズギャラリー（提供：スペクトロポップ）
  • IMDbのレパラータとデルロンズ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reparata_and_the_Delrons&oldid=1321232022」より取得