レコードの繰り返し
 |
Repeat Records (別名 R*E*P*E*A*T Records) は、イギリスの独立系レコードレーベル、ファンジン、音楽プロモーターであり、南ウェールズのスウォンジーに拠点を置いています。また、24 年間の拠点であるイングランドのケンブリッジともつながりがあります。
R*E*P*E*A*T はファンジンとして始まり、1994 年にケンブリッジの教師リチャード ローズが芸名 Rosey R*E*P*E*A*T として始めました。当初はManic Street Preachersの文学とアドレナリンに燃える天才への雑然としたカットアンドペーストのオマージュでしたが、その後の号では地元および全国の音楽シーン、社会主義および反人種差別の問題、その他の論争的な暴言、画像、詩、意見を含むようになりました。数年後、このファンジンは国内で最大級の発行部数を記録しました。そのコンテンツの多くは徐々に Web ベースになり、そのサイトrepeatfanzine.co.ukは2018 年に 30 万人のユーザーから 400 万回のアクセスを集めたと報告されています。2011 年には、初期の印刷版の記事の多くを編集した本とコンピレーション CD が出版されました。
ファンジンはすぐにライブ音楽のプロモーションとレーベルへと発展した。後者は1997年にファンジンにホワイトレーベルのビニールレコードを無料で発行したことから始まった。[ 1 ]ケンブリッジのバンド、フリーボーイの曲「パトリック」は、それ以来ずっとレーベルの支持者であるスティーヴ・ラマックによってラジオワンで放送された。
リピート・レコードはその後、ミス・ブラック・アメリカ、[ 2 ]ドーン・パレード、クリスTT、アッティラ・ザ・ストックブローカー、ジョニー・パニック、ホース・パーティー、S*M*A*S*Hなどのバンドや、ベイビー・シールズ、ヴァージン・スーサイズ、ディープ・シティ、ビバリー・キルズなどの地元のグループのレコードをリリースした。[ 3 ]
このレーベルは、ベリー・セント・エドマンズの「ロック・シティ」で志を同じくする仲間たちと密接に協力し、ホース・パーティー、ガファ・テープ・サンディ、タンドラなどをフィーチャーしたシーンを擁護するビニール・アルバム・シリーズ「This is the Sound of Sugar Town」をリリースしている。[ 4 ]
2000年代半ば、レーベルは独自のDIYレコーディングスペースであるBig Badger Music Shackを設立し、レコードストアデイにリリースされ、全国のラジオで定期的にかけられているフレキシディスクシリーズ「You Flexi Things」に収録されているトラックの多くを録音するために使用されました。スタジオは若い才能を奨励するためにも使用されており、R*E*P*E*A*TのYoung Performer's Gigsシリーズに出演する多くのアーティストのプロモーションにも役立っています。この伝統は、R*E*P*E*A*Tの若手スターであるThe Hammersが10～12歳でBlue Peterに生出演した2002年にまで遡ります。 [ 5 ] 2022年には、スウォンジーのAtomic Beat Boysが、6年生の教室で録音したShampoo（デュオ）のクラシックTroubleの独自の解釈と、地元の伝説であるHelen LoveとTeen Anthemsのリミックスをリリースし、このトリックが繰り返されました。
2018年、ローズとレーベルは故郷スウォンジーに戻り、ライブのプロモーション、新人作家の育成、そしてレコードリリースを続けています。2024年にはレーベル30周年を記念し、スウォンジーとケンブリッジでの終日ライブ、タイトル「Book」の「Book Too」への書き下ろし、これまでR*E*P*E*A*Tにフィーチャーされてきた全バンドの名前をプリントしたTシャツのリニューアルなど、様々なイベントを開催しました。これは、今年初めにリリースされた2枚の12インチビニールアルバム、Leeks and Beets（Acid Alchemist、Bad Shout、Monet、The Monolithsをフィーチャー）と、地元の伝説のミュージシャン数名を加えた、スウォンジーのアンダーグラウンドギターバンドの13曲入りスプラッタービニールコンピレーション「Lovely Ugly / Pretty Shitty」に続くものです。これは長年の野望が達成されたことになります！2025年初頭には、長年のインスピレーションであり、文通相手であり、メンターでもあるパトリック・ジョーンズ（詩人）による、ガザの状況に関する力強く心を打つスポークンワード「A Constellation of Sorrows」がリリースされました。ローズとジョーンズは、1991年にマニックスのシングル「Stay Beautiful」の裏面に印刷された住所を介して初めて文通を始めました。
参考文献
- ^ 「Straight outta Cottenham」 . Robotsandelectronicbrains.co.uk . 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「ミス・ブラック・アメリカ ディスコグラフィー」 Discogs . 2016年9月5日閲覧。
- ^ 「Beverley Killsが新EPをリリース」 Slatethedisco.com 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「Repeat Records Label | Releases」 . Discogs . 2020年5月3日閲覧。
- ^ “The Hammers on Blue Peter, 11.01.02” . 2015年3月18日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月24日閲覧– YouTube経由。
外部リンク
