ワシントンD.C.で幽霊が出るとされる場所

アメリカ合衆国議会議事堂は、ワシントンにある幽霊が出ると言われる場所の一つである。

米国の首都 ワシントン DCには、軍事戦闘、死闘、暗殺、不慮の死、その他関連する悲劇の現場となったため、幽霊が出ると噂される場所が数多くあります。

Part of a series on the
Paranormal
Main articles
Skepticism
Parapsychology
Related

ワシントンの幽霊の歴史はよく知られており、2006年にA&Eケーブルネットワークで放送されたドキュメンタリー番組『アメリカの幽霊屋敷』では、ワシントンの幽霊スポットのいくつかが取り上げられました。小説家のダン・ブラウンは、2009年の小説『ロスト・シンボル』でこれらの場所について頻繁に言及しています。幽霊が出るとされる有名な場所には、アメリカ合衆国議会議事堂、キャピトル・ヒル、ホワイトハウス、ラファイエット広場とその周辺の建物、インディペンデンス・アベニューSW、オクタゴン・ハウス、チャイナタウン、国立劇場、ヘイアダムス・ホテル、ウッドロウ・ウィルソン・ハウス、オムニ・ショアハム・ホテルなどがあります。

アメリカ合衆国議会議事堂には、多くの歴代代表者や政府高官、アメリカ独立戦争で従軍した将校、建設中に亡くなった労働者、そして国家的な悲劇や大統領政権の交代が起こる直前に現れると言われる「悪魔の黒猫」の幽霊が出るといわれている。ホワイトハウスでは亡くなった大統領の幽霊の目撃談もあり、最も有名なのはエイブラハム・リンカーンの幽霊で、ファーストレディのグレース・クーリッジ、大統領ハリー・S・トルーマン、イギリス首相ウィンストン・チャーチルが目撃している。また、トーマス・ジェファーソン、アンドリュー・ジャクソン、ジョン・タイラー各大統領の幽霊も目撃されており、多くのファーストレディの霊も目撃されている。

プレジデンツ・パーク、ラファイエット・パーク、そしてその周辺の建物には、ピストル決闘の末に亡くなったフィリップ・バートン・キー2世やスティーブン・ディケーターなどの幽霊が出ると伝えられています。オクタゴンはワシントンD.C.で最も幽霊が出ると言われる建物の一つで、かつてそこに住んでいた人々や、かつてそこで働いていたアフリカ系アメリカ人奴隷の目撃談があります。国立劇場には、1880年代に同僚の俳優に殺害されたジョン・マカローの幽霊が出ると言われています。ヘイアダムズホテルには、ジョン・クィンシー・アダムズの孫で19世紀の著名なアメリカ人ジャーナリスト、歴史家、小説家であるヘンリー・ブルックス・アダムズの妻、マリアン・「クローバー」・フーパー・アダムズの幽霊が出るといわれている。また、ウッドロー・ウィルソンハウスには、1924年に寝室で亡くなるまでここで晩年を病弱に過ごした元大統領ウッドロー・ウィルソン本人の幽霊が出るといわれている。ニューヨークのジョージタウン地区の家には、奴隷、商人、子供など、植民地時代の人物の幽霊が出ると報告されている。オムニショアハムホテルのスタッフや宿泊客は、かすかな声、冷たい風、バタンと閉まったり開いたりするドア、テレビや照明がひとりでについたり消えたりするといった話を語っている。

キャピトルヒル

国会議事堂

アメリカ合衆国議会議事堂は、ワシントン D.C. で最も幽霊が出ると言われる建物の一つです[1] [2]最初に幽霊が目撃されたのは、1860年代、議事堂が完成していた頃でした[3]建設中に起きた悲劇のため、いくつかの霊が議事堂に出没すると言われています。そのような幽霊の一つは、ロタンダ建設中に転落して亡くなった作業員の霊だと言われています。その作業員は、木工道具の入った盆を持ってドームの下で浮かんでいるのが時折目撃されています[3]もうひとつの霊は、壁の崩落で圧死したか、同僚に殺害された石工の霊で、旧上院議事堂で目撃されたり、上院議事堂の地下室の壁を通り抜けたりする姿が目撃されています[4]

元国会議員の幽霊が出ると言われる国立彫像ホール

強い個性を持ち、議会という制度に強い愛着を持っていた多くの政治家は、死後も長きにわたり議会の廊下を彷徨っていると伝えられている。ジョセフ・キャノン下院議員 （イリノイ州選出、共和党、1903年から1911年まで下院議長）とチャンプ・クラーク下院議員（ミズーリ州選出、民主党、1911年から1919年まで下院議長）の亡霊が、真夜中過ぎに下院の暗い議場に姿を現し、大きな槌の音とともに、生前のような激しい議論を再開すると言われている。[2]アメリカ合衆国議会議事堂警察の職員は、上院議員（1852年から1854年までは下院議員）トーマス・ハート・ベントンが国立彫像ホールの机に座っているのを見たと主張しているが、このホールは1857年以来立法室としては使われていない。[5] [6]アメリカ合衆国議会議事堂歴史協会の主任ツアーガイドのスティーブ・リヴェングッドは、深夜に元下院議員ウィルバー・ミルズ（民主党、アーカンソー州）の幽霊を彼の旧事務所近くで見たと述べている。 [7]ピエール・シャルル・ランファンは政治家ではなかったが、アメリカ独立戦争中に名誉少佐で、バレーフォージでジョージ・ワシントンと共に従軍した。[8 ] 1791年、ランファンはコロンビア特別区のワシントン新都市の建築家および計画者に任命された。[8 [8]ランファンは残りの人生のほとんどを議会から金銭の支払いを強要することに費やし、1825年に貧困のうちに亡くなった。[8]しかし、目撃者は、彼の霊が首都の設計図を脇に抱え、頭を下げて独り言を言いながら国会議事堂の中を歩いているのを見たと主張している。[9]

国会議事堂は殺人や死亡事件の目撃者でもあった。ウィリアム・P・トールビー下院議員は1884年から1888年までケンタッキー州選出の下院議員を務めていた。[10]ルイビル・タイムズ紙の記者チャールズ・E・キンケイドはトールビーの不倫と特許庁スキャンダルへの関与を告発し、これがトールビーの政治生命を奪った。[10] 1890年2月28日、この元下院議員と記者は国会議事堂でばったり出会った。トールビーはキンケイドに暴行を加え、自分よりずっと小柄なキンケイドの鼻をひねって恥ずかしめさせた。[10]キンケイドは家に走って戻り、拳銃を掴み、下院議場から食堂に下りる大理石の階段でトールビーと出会うと、トールビーの左目の真下を銃で撃った。[10]トールビーは2週間後に死亡し、キンケイドは正当防衛を主張して無罪となった。[10]ジャーナリストやその他の人々は、記者がこの階段で足を滑らせると必ずトールビーの幽霊が短時間現れると主張している。[11]元大統領で当時下院議員だったジョン・クィンシー・アダムズは1848年2月21日、下院議場の自分の机で脳卒中を起こし、議長室に運ばれた。[12]彼の体調は不安定だったため体を動かすことができず、2日後に国会議事堂で死亡した。[12]多くの人が国立彫像ホールで深夜にアダムズの幽霊が奴隷制を非難するのを聞いたと主張しており、ある議会スタッフはアダムズの机があった場所に立つと今でも元大統領の幽霊のささやきが聞こえると主張している。[2] ジェームズ・A・ガーフィールドは1863年から1881年まで下院議員を務め、1881年3月に大統領に就任した。[13]ガーフィールドは1881年7月2日午前9時30分、ワシントンD.C.のボルチモア・アンド・ポトマック鉄道の6番街駅を歩いていたところ、不満を抱えた公職候補者のチャールズ・J・ギトーに​​銃撃された。 [13]ガーフィールドは1881年9月19日、ニュージャージー州ロングブランチ近郊のビーチハウスで療養中、敗血症（医療不足が原因）による心不全で亡くなった。[13]目撃者たちは、ガーフィールドの亡霊が連邦議会の廊下を厳粛に歩いているのを見たという。[14]

国会議事堂の幽霊現象はすべて、そこで働いていた人々に関係しているわけではない。「悪魔の猫」は議事堂内をうろつき、国家的な悲劇や大統領政権の交代が起こる直前に姿を現すと言われている。[15]初めて目撃されたのは19世紀初頭で、1862年に夜警が猫を撃った。 [1]他の夜警や議事堂警察のメンバーも猫を目撃している。[16]エイブラハム・リンカーン大統領暗殺前、1929年10月の株価暴落、ジョン・F・ケネディ大統領暗殺前にも現れた。[7]猫は議事堂内で目撃されているだけでなく、ワシントンの墓にも繰り返し現れている。[17]墓（国会議事堂ロタンダの地下納骨所の2階下）はもともと国会議事堂の特徴だったもので、ジョージ・ワシントンとその家族の安息の地として計画された。[18]ワシントン家は丁重に申し出を断った。[18]リンカーンの墓は現在空のままだが、1865年から2009年（米国議会議事堂ビジターセンターに移設された年）までリンカーンの聖杯が保管されていた。[18]少なくとも2人の兵士の幽霊が議事堂に出没すると言われている。数人の目撃者が、議事堂ロタンダで誰かが安置されているときはいつでも、第一次世界大戦の兵士が一瞬現れ、敬礼してから消えたと主張している。[17]目撃者によるとアメリカ独立戦争の兵士の幽霊だという2つ目の幽霊もワシントンの墓に現れた。いくつかの話によると、兵士が現れ、リンカーンの聖杯の周りを歩き回り、ドアから廊下に出て消えたとのことである。[3]

キャピトルヒル

海兵隊兵舎の司令官の家。アメリカ海兵隊初代司令官の幽霊が出ると噂されている。

キャピトル・ヒルはワシントンD.C.で最も広大かつ人口密度の高い地区の一つです。北はFストリートNE、南はサウスイースト/サウスウェスト・フリーウェイに囲まれています。西の境界は米国議会議事堂、東の境界はアナコスティア川です。キャピトル・ヒルは市の有力者の多くが居住していたにもかかわらず、幽霊が出ることは少ないようです。しかし、ある幽霊がNEファーストストリートに出没すると言われています。ジョセフ・ホルトは1862年から1875年までアメリカ陸軍法務長官を務めました。 [19]彼はリンカーン暗殺の共謀者たちの裁判を主宰しました。[19]裁判中、共謀者として告発されたサミュエル・マッド医師（ジョン・ウィルクス・ブースの骨折した足を治療した）とメアリー・サラット（共謀者たちがダウンタウンの下宿先で出会った）は、米国議会議事堂の向かいにある旧議事堂刑務所に拘留された（現在の米国最高裁判所はその場所に建っている）。[20] [21]ホルトは引退後、キャピトル・ヒルの自宅で隠遁生活を送るようになったとされている。[22]ホルトの家はもう存在しないが、地元住民は、ホルトの幽霊が青いスーツとケープ姿で北東1番街を歩き、マッドとサラットの罪について考えながら、旧議事堂刑務所跡地に向かうという話を語り継いでいる。[22]

キャピトル・ヒルの他の幽霊現象は、市内のその地域にある2つの軍事施設に関連している。SE8番通りにある海兵隊兵舎および練兵場司令官公邸では、紙が擦れる音、男が歩き回る音、そして海兵隊初代司令官サミュエル・ニコラスの幽霊の姿が現れるという話がある。[23]近くのワシントン海軍工廠（SE8番通りとSEM通りの交差点）では、トーマス・ティンジー提督の幽霊がティンジー・ハウス（海軍工廠司令官の伝統的な住居）の上の窓から外を見つめていると言われている。[24]地元住民や報道によると、1860年代にG通りとI通りの間の2階建ての家に住んでいた、気難しい元アメリカ海兵隊員「オールド・ハワード」の話も伝えられている。この人物は現在も幽霊として出没し、住人を悩ませ、まるでポルターガイストのような行動をとっている。[17]

ホワイトハウスと大統領公園

ホワイトハウス

ホワイトハウスのイーストルーム。かつてアビゲイル・アダムズが洗濯物を干していた場所で、今も彼女の霊が現れるかもしれない場所。

ホワイトハウスはプレジデントパークで最も古い建物である。計画都市ワシントン D.C. の不可欠な一部であり、1792 年に設計が選ばれ建設が開始され、建物は（未完成であったが）1800 年 11 月 1 日に入居可能となった。[25]この建物に最初に住んだのは、ジョン・アダムズ大統領と妻のアビゲイルであった。[25]邸宅の一部は未完成であり、巨大なイーストルームもその 1 つであった。[26]水道がなかったため（1834 年まで設置されなかった）、入浴や洗濯をするには水差しで水を運び込み、温めなければならなかった。[27]アビゲイル・アダムズはよく、すきま風の入るイーストルームに家族の洗濯物を干していた。[26]アビゲイル・アダムズの幽霊は 1818 年に死去した直後から目撃されており、まるでまだイーストルームに洗濯物を運んでいるかのように両腕を伸ばしており、石鹸や湿った衣類の匂いを伴っている。[5]タフト政権の家庭職員は彼女が壁を通り抜けるのを目撃した。[28]

エイブラハム・リンカーン

エイブラハム・リンカーン

ホワイトハウスで最も有名な幽霊現象は、エイブラハム・リンカーンの幽霊である。エレノア・ルーズベルト大統領夫人はリンカーンの幽霊を見たことはないと認めたが、ホワイトハウス中で繰り返しその存在を感じたと述べた。[29]また、飼い犬のファラが、リンカーンの幽霊だと感じたものに理由もなく吠えることがあったとも述べている。[14]ドワイト・アイゼンハワー大統領の報道官ジェームズ・ハガティ[3]と、バード・ジョンソン大統領夫人の報道官リズ・カーペンター [4] は、2人ともリンカーンの存在を何度も感じたと述べている。元大統領の足音はリンカーン寝室の外の廊下でも聞こえると言われている。[14]リリアン・ロジャース・パークスのような評判の高い目撃者も、1961年の自伝「ホワイトハウス裏で過ごした30年間」の中で、その足音を聞いたことを認めている。[30] ハリー・S・トルーマン大統領の娘、マーガレット・トルーマンは、リンカーン寝室に滞在していたとき、幽霊がドアをノックする音を聞き、それがリンカーンだと信じたと述べています。[4]トルーマン大統領自身も、リンカーン寝室で夜を過ごしていたとき、ドアをノックする音で目覚めたことがあります。[31]実際に元大統領の幽霊を見た人もいます。リンカーンの霊を実際に見たと報告されている最初の人物はファーストレディのグレース・クーリッジであり、彼女はイエロー・オーバル・ルームの窓際に立ってポトマック川を見つめているリンカーンの幽霊を見たと言いました。[14]ウィンストン・チャーチル、[32]セオドア・ルーズベルト、[33]モーリーン・レーガンとその夫[34]は皆、ホワイトハウスでリンカーンの幽霊を見たと主張しています。フランクリン・D・ルーズベルト政権のスタッフの多くがリンカーンの霊を見たと主張しており[4]、ある時、ルーズベルトの個人的な従者がリンカーンの霊を見たと主張してホワイトハウスから叫びながら逃げ出した[3] 。おそらく最も有名な事件は1942年、オランダのウィルヘルミナ女王がホワイトハウスの寝室の外に足音を聞き、ノックの音に出てドアを開けると、目の前にフロックコートとシルクハットを着たリンカーンが立っていた。女王はすぐに気を失った[35] 。 匿名の目撃者が何人かおり、リンカーンの亡霊がリンカーン寝室（大統領在任当時は会議室として使われていた）のベッドに実際に横たわっているのを見たと主張している。また、リンカーンがベッドの端に座ってブーツを履いているのを見たという証言もある。[14]後者の目撃者として最も有名なのはエレノア・ルーズベルトの秘書、メアリー・エベンで、リンカーンがブーツを履いているのを目撃した（その後、彼女は叫びながら部屋から逃げ出した）。[29] [36]

リンカーンの幽霊が最後に目撃されたのは1980年代初頭で、ホワイトハウスの運営責任者だったトニー・サボイがホワイトハウスに入り、階段の上の椅子に座っているリンカーンを目撃した。[35]

ウィリー・リンカーンは、父の大統領在任中にホワイトハウスで亡くなった。

ホワイトハウスでリンカーンの幽霊を見たという目撃者は、エイブラハム・リンカーンだけではない。エイブラハム・リンカーンの11歳の息子、ウィリー・リンカーンは、1862年2月20日にホワイトハウスで腸チフスで亡くなった。[ 37 ]ウィリー・リンカーンの幽霊は、1870年代にグラント政権のスタッフによって初めてホワイトハウスで目撃されたが、1960年代にも現れている（リンドン・B・ジョンソン大統領の大学生時代の娘、リンダ・バード・ジョンソン・ロブは幽霊を目撃し、彼と話したと主張している）。[4]

他の大統領

歴代の大統領やファーストレディもホワイトハウスに幽霊が出るといわれている。過去2世紀の目撃者たちは、トーマス・ジェファーソンがイエロー・オーバル・ルームでバイオリンを弾いているのが聞こえると報告している。[23]アンドリュー・ジャクソン大統領は、クイーンズ・ベッドルーム（ローズ・ルームとしても知られる）にある彼の古いベッドと思われる場所に横たわっているのが見られると言われており[38]、彼のしわがれた笑い声が1860年代初頭からホワイトハウスで聞かれるようになった。[39]ファーストレディの報道官リズ・カーペンターはその笑い声を聞いてジャクソンの笑い声だと断言した。 [3]またメアリー・トッド・リンカーンは目に見えない存在が足を踏み鳴らし罵声を浴びせているのを聞いたと主張し、その存在は無作法なジャクソンだと主張した。[40]ホワイトハウスの裁縫師リリアン・ロジャース・パークスはクイーンズ・ベッドルームで裁縫をしていたとき、誰かの気配と冷たい空気を感じ、それから椅子の背に手が触れたと語った。[30]彼女は急いで部屋を出て、ホワイトハウスに滞在している間、少なくとも一人の付き添いなしに部屋に入ることを拒否した。[30]ウィリアム・ヘンリー・ハリソンの霊が屋根裏部屋に出ると言われており、[36]ジョン・タイラー大統領の霊がブルールームに出るとも言われている。[17] 1886年にホワイトハウスのブルールームでグロバー・クリーブランド大統領と結婚式を挙げたフランシス・フォルサム・クリーブランド大統領夫人は、 [41]自分が結婚式を挙げた部屋に幽霊が出ると広く言われており、1947年に死去した後もそこで目撃されている。[30]

非居住者

ホワイトハウスには、実際にはそこに住んでいなかった3人の幽霊が現れると言われている。1人目はデイビッド・バーンズの幽霊で、彼はホワイトハウスが建っている土地を1791年5月に連邦政府に売却するまで所有していた。彼の霊は大統領執務室で目撃されている。[4]トルーマン政権時代、ある記者が警備員に、イエロー・オーバル・ルームに立っていた時に「私はバーンズ氏です」というかすかな幽霊の声が聞こえたと話した。[3] 2人目の霊は、 1812年の戦争の軍服を着て松明を持ったイギリス兵の霊だと言われている。 [35] 1814年8月、イギリス陸軍と海軍の連合軍がワシントンD.C.を占領し、ホワイトハウス、財務省、国会議事堂などの建物に火を放った。これは、1813年のヨークの戦いの後、アメリカ軍がヨーク、アッパー・カナダ（現在のトロント市）を略奪し、アッパー・カナダの国会議事堂を焼き払ったことへの報復であった。[42]火は、翌日ハリケーンと竜巻がワシントンを通過してようやく消し止められた。[42]その兵士はホワイトハウスを焼いたか、翌日の嵐で命を落とした者の一人だと言われている。ホワイトハウスを訪れると言われているもう一つの亡霊は、リンカーン暗殺の共謀者として有罪判決を受けたメアリー・サラットの娘、アンナ・サラットの幽霊である。アンナは母親の処刑前夜、ホワイトハウスに押し入り、母親の助命を懇願したが叶わなかった。[21] [43]ホワイトハウスのスタッフの中には、アンナの幽霊が毎年7月6日にホワイトハウスに戻り、正面玄関を静かに叩いて中に入れてくれと頼み続け、母親の命を願う無駄な嘆願を続けると主張する者もいる。[22]

大統領公園とその周辺の建物

ラファイエット広場にあるディケーターハウス。レンガで塞がれた窓からスティーブン・ディケーターの幽霊が見つめていると言われている。

大統領公園、通称ラファイエット広場には幽霊が出るかもしれない。フィリップ・バートン・キー2世はフランシス・スコット・キーの息子で、最高裁判所長官 ロジャー・B・タニーの甥だった。[44] 1858年の春、キーは友人ダニエル・シックルズの妻テレサ・バジョーリ・シックルズと不倫を始めた。[45] 1859年2月26日、シックルズはこの不倫を知った。 [ 44 ]翌日、シックルズはラファイエット広場でキーが妻に合図しているのを見た。[44]シックルズは公園に飛び出し、ピストルを取り出し、丸腰のキーが命乞いをしている中、キーを3発撃った。[44]キーは近くのベンジャミン・オグル・テイロー・ハウスに収容され、その直後に死亡した。[46]目撃者や作家によると、キーの霊は現在ラファイエット広場に出没し、暗い夜には彼が撃たれた場所の近くで目撃されるという。[39]

ディケーターハウス（748 Jackson Place NW）にはスティーブン・ディケーターの幽霊が出るといわれている。1820年、ジェームズ・バロン提督は、 1807年のチェサピーク・レパード事件でのバロンの行為に関するディケーターの発言をめぐって、ディケーター提督に決闘を申し込んだ。[47] 2人は3月20日に決闘し、ディケーターは腹部に致命傷を負った。[48]ディケーターは急いで家に連れ戻されたが、3月22日に死亡した。[48]ディケーターの死から1年後、彼の幽霊が家に現れるようになったと伝えられている。2階の窓からHストリートNWに面して立っていたり、決闘用のピストルの箱を持って家の裏口から出てきたりする。[14]ディケーターの幽霊を目撃した目撃者が多すぎたため、窓は壁で塞がれた。[5]また、彼の死にヒステリックになった未亡人が家の中で泣いている声が聞こえると主張する人もいます。[14]

セントジョンズ聖公会教会の会長席

セント・ジョンズ・エピスコパル教会（1525 H Street NW）は1816年に建てられ、プレジデント・パークで2番目に古い建物です。[49]この教会には「大統領席」という伝統があり、アメリカ合衆国大統領専用となっています。[49]教会の鐘はボストンのリビア社（ポール・リビアの息子、ジョセフ・ウォーレン・リビアが設立）から購入され、1822年11月30日に設置されました（2009年現在もそこに残っています[update]）。[49]少なくとも2つの伝説によると、著名人の死を悼んで鐘が鳴るたびに、真夜中に白いローブを着た6人の幽霊が大統領席に現れ、その後消えるそうです。[3]

ドリー・マディソン・ハウスの西側。暗い夜に元ファーストレディの影が揺れると言われるポーチ（黒い手すり付き）が見える。

カッツ・マディソン・ハウス（721 Madison Place NW）[50] は、ドリー・マディソン・ハウスとしても知られ、ファーストレディの ドリー・マディソンの義理の兄弟であるリチャード・カッツによって1822年に建てられました。[51]元大統領 ジェームズ・マディソンが1836年に亡くなった後、ドリー・マディソンがこの家に居を構え、1849年に亡くなるまでそこに住んでいました。[46]チャールズ ・ウィルクス少将が 1851年にこの家を購入しました。[52]ウィルクスは玄関をマディソン・プレイスNWからHストリートNWに移し、家の西側（マディソン・プレイスNWに面した側）のポーチを窓に変えました。[46] 19世紀半ば以降の目撃者は、ポーチがあった場所で椅子に揺られながら通行人に微笑みかけているドリー・マディソンの幽霊を見たと主張しています。[31]

ダウンタウン

オクタゴンハウス

オクタゴンはワシントンD.C.で最も幽霊が出ると言われる建物の一つだ。

オクタゴンハウス（1799 New York Avenue NW）は、DCで最も幽霊が出ると言われる家です。[53]この家は1801年にジョン・テイロー3世大佐によって建てられました。[54]テイロー家はバージニアの非常に著名な一族でした。祖父のジョン・テイロー大佐（1747年没）はバージニア国王評議会のメンバーであり、3,000エーカー（12 km 2 ）以上の土地（当時としては広大な地所）を所有していました。また、父のジョン・テイロー2世大佐は1758年に歴史的なマウントエアリーの荘園を建設し、国王評議会のメンバーでもありました。[55]ジョン・テイロー3世はジョージ・ワシントンの親友であり、ワシントンはテイローを説得して新都市ワシントンに冬の別荘を建てさせました。[54]オクタゴンの壁で囲まれた裏庭自体が奴隷市場として機能していた可能性があるという証拠がいくつかあり、[56]建物の裏手にテイロー家の奴隷が住んでいたことは十分に立証されています。[57]テイロー家は非常に広い人脈を持っており、彼らの家は市内で重要な家でした。1812年の米英戦争でホワイトハウスが焼けた後、ジェームズ大統領とドリー・マディソンは1814年9月から1815年10月までそこに住み、マディソンは1815年2月にゲント条約（戦争を終結させた）に調印しました。 [58]螺旋階段、2階の踊り場、3階の踊り場、3階の寝室、裏の庭園エリアなど、オクタゴンの多くの場所で幽霊や異世界の力の存在が目撃され、感じられています。[59]目撃者の中には、一般の人々や、この家を所有する博物館に雇われた学芸員やその他の職員もいる。[17]テイロー大佐の娘のうち2人がオクタゴンに幽霊として現れると言われている。[60]最初の娘は1812年の戦争前に亡くなったとされている。テイロー大佐と彼の娘は、娘と市内に駐留していた英国軍将校との関係をめぐって2階の踊り場で口論になった。娘が怒って階段を降りようと振り向いたとき、階段から落ちて（あるいは手すりから落ちて、諸説ある）死亡した。彼女の幽霊は階段の下や2階の踊り場近くの階段で倒れているのが目撃され、時には階段を上るろうそくの明かりのように見えることもあるとされている。[59]もう一つの死は、1817年かその直後に起きたと伝えられている。テイロー大佐の娘の一人が若い男と駆け落ちし、父親の怒りを買った。彼女が父親と和解するために帰宅した際、3階の踊り場で口論になった。この娘も階段から（あるいは手すりから）転落して死亡した。彼女の亡霊は3階の踊り場と2階と3階の間の階段に現れるとされている。[39]

オクタゴンには、かつてそこに住んでいたアフリカ系アメリカ人奴隷の霊が出るとも信じられている。[61]使用人を呼ぶためにその家に鐘がかかっていた時、死んだ奴隷の霊が大きな音でその鐘を鳴らして自分たちの存在を知らせたという。[62]幽霊が鐘を鳴らすという現象が初めて起こったのは 1870 年代である。ワシントン DC のワシントン兵器廠の司令官でアメリカ陸軍兵器部長のジョージ・D・ラムゼー将軍がオクタゴンでの夕食に出席していたとき、その家にあるすべての鐘が鳴り始めた。中国の福州で最初のアメリカ領事を務めたサミュエル・ローレンス・ガバヌーア・ジュニアの妻、マリアン・ガバヌーアがその話をしたところ、ラムゼー将軍は鐘のロープを掴んで鳴らさないようにしたが、皆が驚いたことに鐘は鳴り止まなかった。[63]ガヴァヌーアの報告は1911年まで行われなかったが、鐘が鳴る不思議な音は1874年[64]と1889年[62]にも報告されており、そのたびに死んだ奴隷の霊によるものと考えられていた。

オクタゴンには他の霊もとどまっていると言われている。ドリー・マディソンの霊はメインの舞踏室の暖炉の近くや、庭に続く閉じたドアを通って現れる姿が目撃されており、彼女の幽霊の存在には彼女の好きな花であるライラックの香りが伴う。[65] 1812年の米英戦争中、この家にいた奴隷の少女が3階の踊り場から1階に投げ落とされてイギリス兵に殺されたと言われており、目撃者によると彼女の悲鳴が聞こえたという。[66] 1812年の米英戦争の衣装を着たイギリス兵の幽霊が1950年代に管理人のジェームズ・サイプレスによって目撃されており、博物館長のアルリック・H・クレイは1960年代には霊が夜遅くにオクタゴンの明かりをつけてドアを開けることがよくあったと主張している。[66] 19世紀後半、この家の3階の寝室で射殺された賭博師が、亡くなった時のベッドに寝たままの姿で時折目撃されている。[14]また、玄関では客を迎えるために幽霊の足軽が目撃されている。[17]彼は死の直前に鐘を鳴らしたと言われており、家の中でよく聞こえる鐘の音は彼のものだという。また、複数の目撃者が、様々なうめき声、叫び声、足音を聞いたと報告している。[59]

インディペンデンスアベニューSW

ウィルバー・ライトFAA本部 - イエローハウスの奴隷小屋の跡地と思われる

奴隷の霊は、ニューヨーク市で最大かつ最も悪名高い奴隷市場の2つがあった場所、インディペンデンス・アベニューSWの一部にも出ると言われている。イエロー・ハウスまたはウィリアムズ奴隷囲い（インディペンデンス・アベニューSW約800番地、現在は連邦航空局の本部がある）[67]は、首都で最も悪名高い奴隷囲いだった。質素で手入れの行き届いた2階建ての黄色い家には、非常に広い地下室があり、窓のない部屋で奴隷たちは壁に鎖でつながれていた。一方、高さ12フィート（3.7メートル）のレンガの壁に囲まれた30平方フィート（2.8平方メートル）の庭では、奴隷の訓練と売買が行われていた。[68]もう1つの大きな奴隷市場であるロビー奴隷囲いは、わずか1ブロック先のSW7番街とインディペンデンス・アベニューSWの角にあった。[69]目撃者によると、暗い夜には、奴隷収容所がかつて運営されていたインディペンデンス・アベニューで、鎖が鳴る音や叫び声が聞こえたという。[7] [70]

チャイナタウン

ワシントン D.C. のチャイナタウンにあるメアリー・サラットの下宿

北西7番街と北西H通りの交差点は現在ではDCのチャイナタウン地区の中心地となっているが、1930年代以前は主にドイツ人移民が住んでいた。[71]南北戦争以前は北西7番街は市内の主要商業地区で、通りには3階建てのフェデラル様式の タウンハウスが立ち並び、1階に店舗、上階に住宅があった。[72]リンカーンの共謀者メアリー・サラットの下宿（北西H通り604番地）は長年にわたり大幅に改装され（現在は中華料理店になっている）、メアリー・サラットの幽霊が出るとも言われている。[3] 1870年代以降、この建物の住人は、サラットの霊が、理解できないつぶやきやささやき、足音、くぐもったすすり泣き、床板のきしみの原因だと主張している。[73]

国立劇場と国立建築博物館

ワシントン DC のダウンタウンには、少なくとも他に 3 つの幽霊が出るといわれている場所がある。国立劇場(1321 Pennsylvania Avenue NW) は 1835 年 12 月 7 日に現在の場所にオープンしたが、1923 年に古い建物が取り壊され、現在の建物に建て替えられた。[74]それでもなお、この劇場には俳優ジョン・マッカローの幽霊が出ると主張する者もいる。マッカローは 1880 年代に、現在の舞台がある場所で同僚の俳優に殺害された。[75]この幽霊は、マッカローの友人で喜劇俳優のフレデリック・ボンドによって 1896 年 9 月に初めて目撃された。ボンドは深夜舞台の上で翌日の公演の準備を確認していたとき、幽霊の存在を感じて恐怖を覚えた。次に、シェークスピアの登場人物ハムレットの伝統的な衣装を着た幽霊のような人影を見た。幽霊だと分かり、彼はマカローの名前を叫ぶと幽霊は消えた。[76]

国立建築博物館（北西F通り401番地）にも幽霊が出ると噂されている。1887年、南北戦争の退役軍人、未亡人、孤児への年金支払い手続きのために建てられたこの建物（当時の連邦予算の4分の1をこれらの年金が占めていた）には、レンガと漆喰で造られ、黒オニキスを模して塗装された15本のコリント式の柱がある。[77]警備員やその他の目撃者によると、柱の渦巻く色が変化し、最近亡くなった人やこの建物にゆかりのある人の輪郭を形作ることがあるという。[17] 1940年代、コロンビア特別区高等裁判所の本部として使用されていた当時、夜警は上層階で馬に乗った男を目撃したと報告している。南北戦争当時、この場所には馬が駐屯していた。[3]また、フォード劇場でリンカーン大統領が暗殺された後、目撃証言を記録した速記者、ジェームズ・タナーの幽霊を見たという報告もあった（皮肉なことに、ロバート・トッド・リンカーンは年金ビルの計画を承認していた）。[3]これらの話は広く知られるようになり、ミステリー作家のマーガレット・トルーマンは自身の小説の中でこれらの話に触れた。[78]

ヘイアダムスホテル

ヘイアダムスホテル

ヘイ・アダムズ・ホテルには、マリアン・「クローバー」・フーパー・アダムズの幽霊が出るとも言われている。彼女は、19世紀アメリカの著名なジャーナリスト、歴史家、学者、小説家であるヘンリー・ブルックス・アダムズの妻で、ジョン・クィンシー・アダムズの孫である。[79]彼女は1872年6月27日にヘンリー・アダムズと結婚し、1877年に夫妻はワシントンD.C.に移り、HストリートNW1607番地のスライデル・ハウスを借りた。[80]彼らの家は、首都の文学者や政界の有力者たちのサロンとなった。[80] 1881年、アダムズ夫妻はラファイエット・スクエアのNW16番地とHストリートNWの北西角に土地を購入し、友人のジョン・ヘイと共に、有名なヘイ・アダムズ・ハウスの建設に着手した。この2棟は、ワシントンD.C.で建築的に最も重要な個人住宅である。[69]マリアン・アダムズは非常に親しかった最愛の父親が1885年4月13日に亡くなり、彼女は深い鬱状態に陥った。[79]広々とした豪華な新居に入居するわずか数か月前、アダムズは1885年12月6日、シアン化カリウムを飲んで自殺した。[69]ロック・クリーク墓地にある彼女の墓を示すために、ヘンリー・アダムズは彫刻家オーガスタス・セント・ゴーデンスと建築家スタンフォード・ホワイトに、フードとローブをまとった両性具有の人物像の、忘れがたいアダムズ記念碑の制作を依頼した。その正式名称は「来世の神秘と人知を超えた神の平安（一般的には悲しみと呼ばれている）」である。[80]ヘイ・アダムズ・ハウスは1927年に不動産開発業者ハリー・ウォードマンによって取り壊され、その場所にヘイ・アダムズ・ホテルが建てられた。[51]マリアン・アダムズは、現在のヘイ・アダムズ・ホテルがある場所には住んでいなかったが、ホテルの従業員の中には、彼女の幽霊がその場所に出没すると話す者もいる。ハウスキーパーやその他の従業員は、目に見えない存在に抱きしめられたり、女性のすすり泣く声が聞こえたりしたと報告している。[81]アダムズの幽霊によるものとされるその他の不思議な現象としては、鍵のかかったドアが開閉したり、目覚まし時計のラジオがオンとオフになったり、「何の用？」とささやく女性の声が聞こえたりすることなどがある。[16]数人の目撃者は、幽霊のそばにはアダムズのお気に入りの香りであるミモザの香りが漂っていると証言している。[23] 事件は主にホテルの4階で発生し、[82]通常12月の最初の2週間（マリアン・アダムスの命日の近く）に発生します。[81]

デュポンサークル

ウォルシュマンション（インドネシア大使館）

デュポンサークル近くの旧ウォルシュマンション（現在はインドネシア大使館）

デュポンサークル地区で最も重要な建物の1つは、マサチューセッツアベニューNW 2020にあるウォルシュマンション（現在はインドネシア大使館）です。トーマス・J・ウォルシュは1869年にアイルランドから米国へ無一文で移住し、その後25年間、大工、炭鉱夫、ホテル支配人としてちょっとした財産を築きました。[83]彼の最初の娘（1880年生まれ）は幼くして亡くなりましたが、2番目の娘のエヴァリン（1886年生まれ）と息子のヴィンソン（1888年生まれ）は2人とも生き残りました。[84]彼は1893年恐慌で生涯の貯蓄をほぼすべて失いました。[83]一家は1896年にコロラド州ユーレイに移り、そこでウォルシュはキャンプバード鉱山（採掘が終わったと考えられていた）を購入し、大量の金と銀の鉱脈を発見しました。[85]億万長者となったトーマス・ウォルシュは、1898年に家族と共にワシントンD.C.に移住した。[83] 1899年から1900年をフランスのパリで過ごした後、ウォルシュ一家はワシントンに戻り、トーマス・ウォルシュがマサチューセッツ・アベニューNWに邸宅の建設を開始した。[86] 1903年に完成したウォルシュ邸宅は、[87] 83万5000ドルの費用がかかり（当時、市内で最も高価な邸宅であった）、60室、劇場、舞踏室、フランス風サロン、大階段、そして購入と設置に数年を要した200万ドルの家具を備えていた。[86]エヴァリン・ウォルシュは1908年にエドワード・ビール「ネッド」マクリーン（ワシントン・ポスト紙を所有していた出版業界の相続人）と結婚し、1910年4月に父が亡くなった後、ウォルシュ邸宅に住んでいた。[84] 1910年、ネッド・マクリーンは妻のために呪われたとされるホープ・ダイヤモンドを18万ドルで購入しました（ただし、購入は1911年2月まで正式に行われず、1912年に訴訟が示談するまで完了しませんでした）。 [85]エヴァリン・ウォルシュは1947年4月26日に亡くなりました。[84]エヴァリンの多額の負債を返済するため、ウォルシュ邸は1952年にインドネシア政府に売却され、大使館として使用されました。[85]しかし、大使館職員によると、エヴァリン・ウォルシュ・マクリーンは邸宅を去ったことはなく、むしろ彼女の霊が邸宅の中央大階段を滑り降りているのが何度も目撃されています。[17]裸の女性の幽霊も邸宅で時折目撃されていますが、彼女が誰なのかは誰も知りません。[88]

ウッドロウ・ウィルソン・ハウス

ウッドロウ・ウィルソン・ハウス

デュポンサークル地区で2番目に有名な幽霊屋敷は、ウッドロー・ウィルソン・ハウス（2340 S Street NW）である。ウッドロー・ウィルソンは1912年にアメリカ合衆国大統領に選出され、1916年に不戦を約束して再選され、第一次世界大戦を通じて国を導き、1921年に退任した。[89] 1919年9月26日午前2時、上院にベルサイユ条約を批准するよう圧力をかけるため、国民の支持を得るための全国講演旅行でカンザス州ウィチタに向かう途中、ウィルソンは倒れ、講演旅行の残りの予定をキャンセルした後、列車で急いで首都に戻った。[90]旅行中に容態が悪化し、10月2日にホワイトハウスに到着すると大統領は生命を脅かす脳卒中を起こし、左半身が永久に麻痺し、左目は失明した。[90]大統領は生き延びたものの、2か月間寝たきりで、面会できたのは妻と数人の側近と主治医だけだった。[91] 1919年12月から1920年4月まで、ウィルソンは車椅子を必要とした。[90]ウィルソンは1920年4月に初めて閣議に出席したが、その年の残りは意識が散漫になり、記憶力が低下し、疲れやすくなっていた。[91] 1921年3月（退任時）までには、杖を使って（近くに付き添い人がいれば）短い距離を歩けるようになった。[90]ウィルソンの障害の程度は、1924年2月3日の彼の死後まで公表されなかった。[92]ウィルソン大統領夫妻は、2340 SストリートNWに大きな家を購入し、エレベーターの設置などいくつかの改修を行った。[92]ウッドロウ・ウィルソンは晩年、ほとんど客を迎えず、1924年2月3日に3階の寝室で亡くなった。[89]妻のエディス・ボリング・ゴールト・ウィルソンは1961年12月28日に亡くなるまでこの家に住み、この家をナショナル・トラスト・フォー・ヒストリック・プリザベーションに遺贈し、夫を称える博物館にすることを申し出た。彼女の死後数十年にわたり、ウッドロウ・ウィルソン・ハウスの職員や訪問者は、ロッキングチェアに座る大統領の幽霊を見たり、杖をついた男性の足音を聞いたり、男性のすすり泣く声を聞いたりしたと主張している。[93]

ジョージタウン

エドワード・ブラドック将軍は、フレンチ・インディアン戦争中の1755年、ジョージタウンのオブザバトリー・ヒルを出発し、フランス軍のデュケーン砦を占領する遠征に出発した。[61] [94]ブラドックの遠征隊は7月9日、現在のペンシルベニア州ブラドック付近で、現在モノンガヒラ川の戦いとして知られる戦いで急襲を受けた。ブラドックの1,300人の兵士のうち900人近くが死亡または負傷し、ブラドック自身も戦死した。南北戦争以前から、[3]目撃者によると、ブラドックの出発の記念日には、軍の命令の叫び、石畳を踏む馬の蹄の音、行進する兵士たちの音、金属がぶつかり合う音が聞こえるという。[17]これらの音は、古いロング橋の近くや、ポトマック川を見下ろすジョージタウンの断崖の近くで聞こえる。 [3]

ハルシオンハウス

ハルシオン・ハウス（3400 プロスペクト・ストリート NW）は、広さ 30,000 平方フィート（2,800 平方メートル）の邸宅で、もともとは 1787 年に初代海軍長官のベンジャミン・ストッダートによって建てられました。[95] [96]ハルシオン・ハウスは 19 世紀には数人の個人によって所有され、地下鉄道の一部として機能していたと言われています。[97]この家は 1900 年にマーク・トウェインの甥のアルバート・クレメンスに売却されました。[95]元の構造は、その後 38 年間で大幅に変更されました。クレメンスは、家を絶えず再建することで寿命が延びると信じていました。[3]馬車小屋が建物に連結され、北面と裏側にアパートが増築され、部屋の中に部屋が作られ、廊下が追加されてから壁で仕切られ、さらに 1 つの部屋には小さな納骨所が増築されました。[98]クレメンスは1938年に死去した。[96]ハルシオン・ハウスには、逃亡中に亡くなった多数の逃亡奴隷の霊が出ると言われており、地下室では彼らのうめき声や泣き声が聞こえる。 [16]ベンジャミン・ストッダートの幽霊が目撃されたり、家の中を歩き回ったり、椅子に座ったり、理解できないささやき声を聞いたりしたという人もいる。[16]女性の霊が2階の窓で目撃されたこともある。[3] 6歳の訪問者は、その女性が夜中に頻繁に布団をずらして起こしたと主張している。[ 3] 2人の住人は、夜中に体が宙に浮いた状態になり、足が枕の上にあったと証言している。[3]匿名の住人は、不思議なことに電気が消えたり、屋根裏部屋から音が聞こえたりすると話した。[3]

ジョージタウンにあるオールド・ストーン・ハウスには、悪意のある幽霊が住み着いていると言われています。

オールド・ストーン・ハウス（3051 M Street NW）は、1765年にクリストファー・レイマンとレイチェル・レイマンによって建てられました。[60]この家は1767年に裕福な未亡人カサンドラ・チューに売却され、チューは1767年に裏手にキッチンを、1767年から1775年の間に2階を、1790年代に3階を建設しました。[99]その後2世紀近くにわたって個人の所有となり、住宅や仕事場として使用されましたが、[60]連邦政府が1953年に購入しました。[100]住民や訪問者によると、非常に多くの霊がこの小さな家に住んでいるそうです。これらには、暖炉のそばに立つ茶色のドレスを着た女性、階段と台所に立つがっしりとした体格の女性、長いブロンドの髪に青いジャケットを着た男性、ショートパンツとロングストッキングを履いた男性[17]、3階のロッキングチェアに座っている女性、3階の廊下を走る小さな男の子、主寝室に立つ植民地時代の衣装を着た男性、2階で目撃された植民地時代の衣装を着た男性、階段を上り下りする巻き毛の少女、アフリカ系アメリカ人の少年、そしてドイツ人風の職人[59]などが含まれます。また、見えない子供たちの笑い声や、台所で料理をする女性の半透明の姿も目撃されています[16 ]。オールド・ストーン・ハウスには、ワシントンで数少ない悪霊の一つ、「ジョージ」と呼ばれる霊が棲んでいる可能性があります。この霊は訪問者を窒息させたり押し倒したりしており、その存在は（しばしば極端に冷たい場所で示され）目撃者に強い恐怖感を与えます。[23]オールド・ストーン・ハウスの幽霊現象はよく知られており、サンディ・ウィルソンの短編 推理小説『黒衣のブロンド』にも登場している。[101]

Mストリート橋

ジョージタウンの橋も幽霊が出る場所の1つである。Mストリート橋の跡地には、2体の幽霊が出ると言われている。MストリートNWは、1895年に名称が変更される前は、ジョージタウン側では「ブリッジストリート」と呼ばれていた。[102] 1788年、ブリッジストリートとワシントンのMストリートNWを結ぶ木製の跳ね橋がロッククリークに架けられた。 [103]しかし、橋は完成直後の暴風雨で崩壊し、乗客を乗せた駅馬車も流された。[104] 1802年には、より頑丈な構造のフェデラル橋がロッククリークに架けられた。[103]しかし、19世紀初頭から20世紀初頭にかけて、ジョージタウンの住民は、星空のない夜に静かな駅馬車がブリッジストリートを疾走し、新しい橋の中央で消えていくのを見たと主張している。[105]橋に出ると言われているもう一つの幽霊は、太鼓を叩く少年の幽霊で、アメリカ独立戦争中か橋が再建された19世紀初頭に突風で橋から落とされ、ロック・クリークで溺死したと伝えられている。 [106]目撃者は静かな夜に、柔らかい太鼓の音が聞こえ、橋の中央付近で大きくなるが、少年が溺死した場所に着くと音が消えたと主張している。[3]首のない男の姿（その起源は謎に包まれている）は、ロック・クリークにかかるKストリートNW橋のジョージタウン側にも時々現れると言われている。[106]

アップタウン

オムニ ショアハム ホテル

オムニショアハムホテル（2500 Calvert Street NW）にも幽霊が出ると伝えられている。 [107]このホテルは1930年に地元の建設会社のオーナーであるハリー・ブラローブによって建てられ、ワディ・バトラー・ウッドによって設計された。ホテルのオーナーはヘンリー・L・ドハティを少数株主として受け入れた。[108]ドハティとその家族はメイドのジュリエット・ブラウンと一緒にホテル内のアパート（現在のスイート870）に引っ越した。[109 ]ドハティ一家がアパートに引っ越して数ヵ月後、メイドが夜中に亡くなった。[ 109]それから間もなく、ドハティの娘のヘレンもスイートで亡くなった。[108]ドハティ一家は引っ越して、アパートはほぼ50年間空き家のままだった。[109]アパートはホテルのスイートに改装された。しかし、宿泊客やホテルスタッフは、かすかな声、冷たい風、ドアが勝手に閉まったり開いたりする音、テレビや照明が勝手に点いたり消えたりするといった話をし始めた。[109]隣接するスイートの宿泊客は、閉まっていて誰もいないスイート870から物音がすると苦情を述べた。[108]他の宿泊客は家具が置いてある場所からずれていると言い、ホテルスタッフはハウスキーピングカートが勝手に動くと言った。[109]オムニ・ショアハム・ホテルはこの部屋を「ゴースト・スイート」と名付けた。[108]オムニ・ホテルのマネージャー、トッド・スカルトッツィは家族とゴースト・スイートに滞在した際、ウォークインクローゼットの照明が勝手に点いたり消えたりするのを目撃した。[109]

参照

参考文献

  1. ^ ab ジョセフ・ルイス・フレンチ著『ベスト・ゴースト・ストーリーズ』ニューヨーク：ボニ・アンド・リヴライト社、1919年。
  2. ^ abc Cosgrove-Mather, Bootie. 「Haunted House On The Hill」 Archived 2024-07-09 at the Wayback Machine CBSニュース、2003年10月31日。
  3. ^ abcdefghijklmnopqrs アレクサンダー、ジョン.ゴースト：ワシントンの最も有名な幽霊物語.アーリントン、バージニア州：ワシントン・ブック・トレーディング社、1988年. ISBN 978-0-91516807-1
  4. ^ abcdef ノーマン、マイケル、スコット、ベス著『Historic Haunted America』、復刻版、ニューヨーク：マクミラン、2007年、ISBN 0-7653-1970-5
  5. ^ abc 「選挙が迫る中、ワシントンは文字通りゴーストタウン」Wayback Machineに2011年6月4日アーカイブ ロイター2000年10月24日。
  6. ^ バーデス、バーバラ・A.、シェリー、マック・C.、シュミット、ステッフェン・W. 『今日のアメリカ政府と政治：エッセンシャルズ』第15版、ケンタッキー州フローレンス：Cengage Learning、2008年、ISBN 0-495-57170-9
  7. ^ abc ジョーダン、エリザベス. 「ゴーストは丘をさまよう」Wayback Machine ロールコール2009年7月20日アーカイブ. 2009年7月13日.
  8. ^ abcd ジュセラン、ジャン・ジュール著『ランファン少佐と連邦都市』ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ社、1916年；ボウリング、ケネス・R・ピーター著『チャールズ・ランファン：初期アメリカ共和国におけるビジョン、名誉、そして男性の友情』ワシントンD.C.：ジョージ・ワシントン大学、2002年。OCLC 51037796
  9. ^ ウィリアム・ミラー、フランシス・スパッツ・レイトン共著『フィッシュベイト：議会の門番の回想録』ニューヨーク：プレンティス・ホール、1977年。ISBN 0-13-320416-2
  10. ^ abcde アメリカ合衆国下院書記官室。「米国議会議事堂階段でのウィリアム・トールビー下院議員の死」。日付なし。2009年10月9日閲覧。ロナルド・ケスラー著『議会の裏側：キャピトル・ヒルの舞台裏における衝撃的なスキャンダル、汚職、権力濫用』。再版。ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1998年。ISBN 0-671-00386-0ブラウン、シェロッド著『議会の内側から：多数派と​​少数派からの観察』第2版。ケント、オハイオ州：ケント州立大学出版局、2000年。ISBN 0-87338-676-0レミニ、ロバート・ヴィンセント著『下院の歴史：下院の歴史』ニューヨーク：ハーパーコリンズ、2006年。ISBN 0-06-088434-7;クロッター、ジェームズ・C. 『ケンタッキーの正義、南部の名誉、そしてアメリカの男らしさ：リチャード・リードの生と死を理解する』バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局、2003年。ISBN 0-8071-2857-0
  11. ^ テイラー、トロイ著『Wicked Washington: Mysteries, Murder & Mayhem in America's Capital.』サウスカロライナ州チャールストン：The History Press、2007年。ISBN 1-59629-302-0
  12. ^ ab ウィドマー、エドワード・L. 『自由の箱舟：アメリカと世界』ニューヨーク：ヒル・アンド・ワング、ISBN 978-0-8090-2735-4; レミニ、ロバート・ヴィンセント著.ジョン・クインシー・アダムズ.ニューヨーク：タイムズブックス、2002年. ISBN 0-8050-6939-9
  13. ^ abc リーブス、トーマス・C. 『ジェントルマン・ボス』ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップフ、1975年。ISBN 0-394-46095-2
  14. ^ abcdefgh オグデン、トム. 『幽霊と心霊現象完全ガイド』ニューヨーク：アルファブックス、1999年。ISBN 0-02-863659-7
  15. ^ レインボルト、ダスティ著『ゴーストキャッツ：猫の霊との遭遇』コネチカット州ギルフォード：グローブ・ピクォート社、2007年、ISBN 1-59921-004-5ヤガー、ジョーディ。「幽霊屋敷と上院」。2024年12月2日アーカイブ、Wayback Machineにて。The Hill。 2009年3月3日。
  16. ^ abcde ティシュラー、ゲイリー. 「ジョージタウンの幽霊屋敷が恐怖の渦を巻き起こす」ワシントン・タイムズ. 2007年10月25日.
  17. ^ abcdefghij ハウク、デニス著『幽霊スポット：全国ディレクトリ』第2版、ニューヨーク：ペンギングループ、2002年、ISBN 0-14-200234-8
  18. ^ abc ムーア、ジョン・レオ著『ワシントンを語る：事実、最初の出来事、そして伝説』ワシントンD.C.：コングレス・クォータリー、1993年。ISBN 0-87187-762-7エイクマン、ロンネル著『われら人民：合衆国議会議事堂の物語、その過去と未来』第13版、ワシントンD.C.：合衆国議会議事堂歴史協会、1985年、ISBN 0-916200-06-X
  19. ^ ab 「ホルト、ジョセフ（1804–1894）」『アンドリュー・ジョンソン伝記コンパニオン』グレンナ・R・シュローダー＝ライン、リチャード・ズチェク編。カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC-CLIO、2001年。ISBN 1-57607-030-1
  20. ^ グリーン、コンスタンス・M・ワシントン著『村と資本 1800-1878』プリンストン大学出版局、1962年。
  21. ^ チャムリー、ロイ・Z. 『リンカーンの暗殺者：捕縛、裁判、処罰の完全記録』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド、1990年。ISBN 0-89950-420-5
  22. ^ abc コーエン、ダニエル著『南北戦争の幽霊たち』ニューヨーク：スコラスティック社、1999年。ISBN 0-439-05387-0
  23. ^ abcd カギウラ, サミュエル・M.; ブラケット, ビバリー; キング, ギルバート. 『City in Time: Washington』ニューヨーク: スターリング出版社, 2008. ISBN 1-4027-3609-6
  24. ^ ペック、テイラー著『弾丸からロケットへ：ワシントン海軍工廠とアメリカ海軍砲廠の歴史』アナポリス：アメリカ海軍研究所、1949年。
  25. ^ ab クレア・ウィットコム著『ホワイトハウスのリアルライフ：アメリカで最も有名な邸宅での200年間の日常生活』ニューヨーク：ラウトレッジ、2002年。ISBN 0-415-93951-8
  26. ^ ab グールド、ルイス・L. 『アメリカのファーストレディ：彼女たちの人生と遺産』第2版。ケンタッキー州フローレンス：テイラー＆フランシス、2001年。ISBN 0-415-93021-9
  27. ^ アンソニー・カール・スフェラッツァ著『アメリカのファースト・ファミリー：ホワイトハウスの200年間の私生活の内幕』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2000年。ISBN 0-684-86442-8
  28. ^ ハンス・ホルツァー著『ハンス・ホルツァーの幽霊アメリカ』ウィートン、イリノイ州：バーンズ・アンド・ノーブル・ブックス、1993年。ISBN 1-56619-193-9
  29. ^ ab ペダーソン、ウィリアム・D、ウィリアムズ、フランク・J・フランクリン・D・ルーズベルトとエイブラハム・リンカーン：二大大統領の競合する視点。アーモンク、ニューヨーク：MEシャープ、2002年。ISBN 0-7656-1034-5
  30. ^ abcd パークス、リリアン・ロジャース著『ホワイトハウス裏で過ごした30年』ニューヨーク：フリート・パブリッシング・コーポレーション、1961年。
  31. ^ ab トムセン、ブライアン・M. 『オーバルオフィス・オカルト：ホワイトハウスの奇妙な真実の物語』カンザスシティ：アンドリュース・マクミール出版、2008年。ISBN 0-7407-7386-0
  32. ^ ガーバー、マージョリー・B.『プロファイリング・シェイクスピア』ケンタッキー州フローレンス：ラウトレッジ、2008年。ISBN 0-415-96446-6
  33. ^ ピーターソン、メリル・D・リンカーン『アメリカの記憶』。復刻版。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、米国、1995年。ISBN 0-19-509645-2
  34. ^ レーガン、モーリーン『ファースト・ファーザー、ファースト・ドーター：回想録』ニューヨーク：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、2001年。ISBN 0-316-73636-8
  35. ^ abc ベランジェ、ジェフ著『世界で最も幽霊が出る場所：Ghostvillage.comの秘密ファイルより』ニューヨーク：キャリア・プレス、2004年。ISBN 1-56414-764-9
  36. ^ ab W. ヘイデン・ブラックマン著『北米の幽霊現象フィールドガイド：100種類以上の幽霊、幻影、そして幻覚的存在との遭遇について知っておくべきことすべて』ニューヨーク：スリーリバーズ・プレス、1998年。ISBN 0-609-80021-3
  37. ^ ドナルド、デイヴィッド・ハーバート著『リンカーン』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1995年、 ISBN 0-684-80846-3
  38. ^ レヴィ、レナード・ウィリアムズ、フィッシャー、ルイス著『アメリカ大統領百科事典』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1994年。ISBN 0-13-275983-7
  39. ^ abc アプカリアン・ラッセル、パメラ著『ワシントンの呪われた過去：アメリカの首都の幽霊たち』サウスカロライナ州チャールストン：ザ・ヒストリー・プレス、2006年。ISBN 1-59629-181-8
  40. ^ リーフ、ジェシー著『ワシントンD.C.の家族向けおすすめホテル、レストラン、観光名所』第3版、シンシナティ、オハイオ州：エブリシング・ブックス、2007年、 ISBN 1-59869-287-9
  41. ^ ロバー、スティーブン・F・フランシス・クララ・フォルサム・クリーブランド。ニューヨーク：ノヴァ・パブリッシャーズ、2004年。ISBN 1-59454-150-7
  42. ^ ab ヒッキー、ドナルド・R. 『1812年の戦争：忘れられた紛争』イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局、1990年。ISBN 0-252-06059-8; ピッチ、アンソニー・S. 『ワシントン炎上』アナポリス：海軍研究所出版、2000年。ISBN 1-55750-425-3
  43. ^ ホロウェイ、ローラ・カーター著『ホワイトハウスの女性たち：あるいは大統領の家で』フィラデルフィア、ペンシルバニア州：ブラッドリー・ギャレットソン社、1883年；グッドリッチ、トーマス著『最も暗い夜明け：リンカーン、ブース、そしてアメリカの大悲劇』ブルーミントン、インディアナ州：インディアナ大学出版局、2006年。ISBN 0-253-21889-6
  44. ^ abcd ワルサー、エリック・H. 『連合の崩壊：1850年代のアメリカ』ニューヨーク：ロウマン＆リトルフィールド、2004年。ISBN 0-8420-2799-8
  45. ^ ギャラガー、ゲイリー・W. 『 ゲティスバーグの3日間：南軍と北軍のリーダーシップに関するエッセイ』ケント、オハイオ州：ケント州立大学出版局、1999年。ISBN 0-87338-629-9
  46. ^ abc スミス、ハル・H.「ワシントン州の歴史的な住宅」コロンビア歴史協会記録、ワシントン。 1908年。
  47. ^ ディケーターは軍法会議に出席し、バロンが準備不足で有罪となり、その後5年間の指揮権剥奪を受けた。参照：デ・ケイ、ジェームズ・ターティウス著『栄光への激怒：スティーブン・ディケーター海軍提督の生涯』ニューヨーク：フリープレス、2004年。ISBN 0-7432-4245-9
  48. ^ ab De Kay、「栄光への怒り：スティーブン・ディケーター提督の生涯」、USN、 2004年。
  49. ^ abc グリメット、リチャード・F・セント・ジョンズ教会、ラファイエット・スクエア：大統領教会の歴史と遺産、ワシントンD.C.ミネアポリス、ミネソタ州：ヒルクレスト出版グループ、2009年。ISBN 1-934248-53-3
  50. ^ ベネデット、ロバート、ドノヴァン、キャスリーン・デュ・ヴァル著『ワシントン歴史辞典』ニューヨーク：ロウマン＆リトルフィールド、2003年。ISBN 0-8108-4094-4
  51. ^ ab ベドナー、マイケル・J・ランファンの遺産：ワシントンの公共オープンスペース。メリーランド州ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、2006年。ISBN 0-8018-8318-0
  52. ^ ウォッシュバーン、ウィルコム・E.『ワシントン・コスモス・クラブ：100周年記念史、1878-1978』ワシントンD.C.：クラブ、1978年。
  53. ^ ソロモン、メアリー・ジェーン、ルーベン、バーバード、アロイシ、レベッカ著『ワシントンD.C.インサイダーズガイド』第7版、コネチカット州ギルフォード：グローブ・ピクォート、2007年、 ISBN 0-7627-4410-3フランク・ジョン・ルース著『初期アメリカ建築に関する著作：1860年以前にアメリカ合衆国東部で建設された建築に関する書籍と記事の注釈付きリスト』オハイオ州コロンバス：オハイオ州立大学出版局、1943年。「ワシントン中心部の幽霊現象」ワシントン・ポスト紙、 2008年10月24日。
  54. ^ ab マッキュー、ジョージ『オクタゴン：ワシントンの名高い邸宅、その最盛期、衰退、そして修復の記録』ワシントンD.C.：アメリカ建築家協会、1976年。
  55. ^ 「バージニア郡記録からの古い手紙」ウィリアム・アンド・メアリー大学季刊歴史雑誌、 11:3（1903年1月）。セール、エディス・チュニス著『植民地時代のバージニアの荘園』ニューヨーク：JBリッピンコット、1909年。ワトソン、ウィンスロー・マーストン著『追悼：ベンジャミン・オーグル・テイロー』ペンシルベニア州フィラデルフィア：シャーマン・アンド・カンパニー、1872年。バージニア国王評議会、その構成、アメリカへの移住、そしてバージニアにおけるその役割については、ワーナー、チャールズ・ダドリー著「バージニアの真実」ニューヨーク・タイムズ、 1898年7月9日を参照。
  56. ^ コロンビア特別区は「北米最大の奴隷市場の本拠地」であり、市内には4、5の非常に大きな奴隷市場に加え、地区内のほぼすべての近隣地域や農村部に多数の小規模な「奴隷囲い」が存在していた。参照：アブドゥル・カリム・バングラ著『ワシントンの歴史的政治経済学』メリーランド州レイサム：アメリカ大学出版局、2000年。ISBN 0-7618-1707-7; グーハイム、フレデリック・アルバート著『国家にふさわしいもの：ワシントンD.C.、ランファンから国立首都計画委員会まで』第2版、ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、2006年、ISBN 0-8018-8328-8;クリスチャンソン、スコット. 『一部の人々に自由を：アメリカにおける500年の監禁』ニューイングランド大学出版局、ニューハンプシャー州レバノン、2000年。ISBN 1-55553-468-6; グッド、ジェームズ・W. 『資本損失：ワシントンの破壊された建物の文化史』第2版、ワシントンD.C.：スミソニアンブックス、2003年、ISBN 1-58834-105-4引用については、De Angelis, Gina著『It Happened in Washington』、 Guilford, Conn.: Globe Pequot, 2004, ISBNを参照。 0-7627-2590-749ページ。
  57. ^ グーハイム、フレデリック・アルバート著『国家にふさわしいもの：ワシントンD.C.、ランファンから国立首都計画委員会まで』第2版、ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、2006年、 ISBN 0-8018-8328-8
  58. ^ ハース、アーヴィン著『アメリカ大統領の歴史的邸宅』第2版、マサチューセッツ州ノース・チェルムズフォード：クーリエ・ドーバー出版、1991年、 ISBN 0-486-26751-2; ムーア、ヴァージニア著『マディソン家伝記』ニューヨーク：マグロウヒル、1979年。ISBN 0-07-042903-0
  59. ^ abcd フロイド、ランドール著『幽霊と幽霊の王国にて』オーガスタ、ジョージア州：ハーバーハウス、2002年、ISBN 1-891799-06-1
  60. ^ abc ホイットマン、ウィリアム・B・ワシントンD.C.『Off the Beaten Path: A Guide to Unique Places』第4版、コネチカット州ギルフォード：グローブ・ピクォート、2007年、ISBN 0-7627-4217-8
  61. ^ ab 「ほとんどの人が知らない首都の古いランドマーク」Wayback Machineに2021年10月9日アーカイブ ニューヨーク・タイムズ、 1891年1月4日。
  62. ^ ab ロックウッド、メアリー・スミス著『ワシントン州の歴史的住宅：その名高い人々』ニューヨーク：ベルフォード社、1889年。
  63. ^ マリアン・ガヴァヌール『私の記憶：19世紀アメリカ社会の回想』ニューヨーク：D・アップルトン社、1911年。
  64. ^ クレマー、メアリー. 『ワシントンでの10年間：ある女性が見た首都の生活と情景』シンシナティ：クイーン・シティ・パブリッシング・カンパニー、1874年。
  65. ^ 『レッツ・ゴー・ワシントン』ニューヨーク：マクミラン、2003年。ISBN 0-312-32001-9
  66. ^ イブリン、ダグラス・E.、ディクソン、ポール、アッカーマンSJ著『On This Spot: Pinpointing the Past in Washington, DC』第3版、ダレス、バージニア州：キャピタルブックス、2008年、ISBN 1-933102-70-5
  67. ^ ab Kraus, Theresa L. 「FAA本部は悪名高い奴隷収容所の跡地だったのか？」(PDF)連邦航空局. 2016年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2016年12月7日閲覧。
  68. ^ ブラックマン、アン『ワイルド・ローズ：ローズ・オニール・グリーンハウ、南北戦争のスパイ』再版。ニューヨーク：ランダムハウス、2006年。ISBN 0-8129-7045-4バングラ、アブドゥル・カリム著『ワシントンの歴史政治経済学』メリーランド州レイサム：アメリカ大学出版局、2000年。ISBN 0-7618-1707-7
  69. ^ abc グッド、ジェームズ・W. 『キャピタル・ロス：ワシントンの破壊された建物の文化史』第2版、ワシントンD.C.：スミソニアン・ブックス、2003年、ISBN 1-58834-105-4デイル、スティーブン著『キャリー・ミー・バック：アメリカにおける国内奴隷貿易』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2005年。ISBN 0-19-516040-1
  70. ^ ルーニー、E. アシュリー、ジョンストン、ベッツィー著『ワシントンD.C.：幽霊、伝説、そして伝承』アトグレン、ペンシルバニア州：シファー出版、2008年。ISBN 0-7643-2961-8
  71. ^ ブラウン、ジュールス著『ワシントンD.C.ラフガイド』第3版、ニューヨーク：ラフガイド社、2002年、ISBN 1-85828-884-3マリー・プライス、リサ・ベントン＝ショート共著『大都市への移民：移民ゲートウェイ都市の台頭』シラキュース、ニューヨーク州：シラキュース大学出版局、2008年。ISBN 0-8156-3186-3
  72. ^ ペンツァー、ピーター・R.『ワシントンD.C.の過去と現在』アーリントン、バージニア州：オネオンタ・プレス、1998年。ISBN 0-9629841-1-6
  73. ^ テイラー、LB『バージニアの幽霊たち』ウィリアムズバーグ、バージニア州：バージニアの幽霊たち、1996年、 ISBN 0-9628271-4-2
  74. ^ リー、ダグラス・ベネット、ミーアズマン、ロジャー・L、マーフィー、ドン・B. 『国家のための舞台：国立劇場150年』メリーランド州ランハム：アメリカ大学出版局、1985年。ISBN 0-8191-5021-5
  75. ^ ワーマン、リチャード・ソール著.ワシントンD.C.アクセス.第3版. ニューヨーク:アクセス・プレス, 1992. ISBN 0-06-277039-X
  76. ^ マーク・モラン、マーク・スカーマン共著『奇妙なアメリカ：アメリカのローカル伝説と知られざる秘密への旅行ガイド』ニューヨーク：スターリング・パブリッシング・カンパニー、2004年。ISBN 0-7607-5043-2ウィルメス、ドン・B、ビッグスビー、CWE 『ケンブリッジ・アメリカン・シアター史』再版。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局、1999年。ISBN 0-521-65179-4
  77. ^ モーラー、ジェラード、ウィークス、クリストファー著『AIA ワシントン D.C. 建築ガイド』第4版、ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、2006年、 ISBN 0-8018-8468-3
  78. ^ トルーマン、マーガレット『ポトマックの殺人』再版。ニューヨーク：ランダムハウス、1995年。ISBN 0-449-21937-2314ページ。
  79. ^ ab フリードリヒ、オットー著『クローバー：クローバーとヘンリー・アダムスの悲劇的な愛の物語、そしてアメリカの金ぴか時代における彼らの輝かしい人生』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1979年。ISBN 978-0-671-22509-4
  80. ^ abc ウィルズ、ギャリー『ヘンリー・アダムスとアメリカの形成』ボストン：ホートン・ミフリン社、2005年、ISBN 0-618-13430-1
  81. ^ ab モーガン、デイヴィッド。「ハロウィーンは幽霊ホテルにチェックイン」。2018年11月16日アーカイブ、Wayback Machine ABCニュース。 2002年10月21日。
  82. ^ イヘジリカ、モードリン著「オバマの『幽霊屋敷』」2009年7月4日アーカイブ、Wayback Machineより 。シカゴ・サンタイムズ、2009年1月1日。
  83. ^ abc ロレンツ、マージョリー著『西部の悪名高い女性たち：善良な女性、悪い女性、そして風変わりな女性たち』ドーバー、デラウェア州：チェロキー・ブックス、2005年、ISBN 1-930052-27-8
  84. ^ abc ジェームズ、エドワード・T. 『著名なアメリカ人女性 1607–1950：人物辞典』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1971年。ISBN 0-674-62734-2
  85. ^ abcd リチャード・クリン著『ホープ・ダイヤモンド：呪われた宝石の伝説』ニューヨーク：ハーパーコリンズ、2006年。ISBN 0-06-087351-5
  86. ^ ab フィールド、シンシア・R.、グルネイ、イザベル、ソマ、トーマス・P.『ポトマックのパリ：ワシントンの建築と芸術へのフランスの影響』コロンバス、オハイオ州：オハイオ大学出版局、2007年。ISBN 0-8214-1760-6
  87. ^ ウィリアムズ、ポール著.デュポンサークル.マウントプレザント、サウスカロライナ州: アルカディア出版, 2000. ISBN 0-7385-0633-8
  88. ^ ハンス・ホルツァー著『ワシントンを歩く幽霊たち』ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ・アンド・カンパニー、1971年、230頁
  89. ^ ab Brands, HW Woodrow Wilson. New York: Macmillan, 2003. ISBN 0-8050-6955-0
  90. ^ abcd ノック、トーマス・J. 『すべての戦争を終わらせるために：ウッドロウ・ウィルソンと新世界秩序の探求』ペーパーバック版。プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局、1995年。ISBN 0-691-00150-2パーク、バート・E.『世界の指導者の病の影響』フィラデルフィア、ペンシルバニア大学出版局、1986年。ISBN 978-0-8122-8005-0ハーバート・フーバー著『ウッドロウ・ウィルソンの試練』復刻版。プリンストン、ニュージャージー州：ウッドロウ・ウィルソン・センター・プレス、1992年。ISBN 0-943875-41-2; ワインスタイン、エドウィン・A. 『ウッドロウ・ウィルソン：医学と心理学の伝記』プリンストン、ニュージャージー州：プリンストン大学出版局、1981年。ISBN 978-0-691-04683-9
  91. ^ ab マクダーモット、ローズ著『大統領のリーダーシップ、病気、そして意思決定』ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局、2007年、ISBN 0-521-88272-9; ギルバート、ロバート・E. 『死すべき大統領：ホワイトハウスの病と苦悩』第2版、ニューヨーク：フォーダム大学出版局、1998年、ISBN 0-8232-1837-6
  92. ^ ab ジーン・スミス著『歓声が止んだとき：ウッドロウ・ウィルソン晩年』ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、ニューヨーク、1964年。ISBN 978-0-688-06011-4
  93. ^ コンロイ、サラ・ブース「ゴーストリスト：ワシントンの大統領の勇ましい伝統」ワシントン・ポスト、 2000年10月30日；シャンク、テリー・スー「ワシントンの幽霊：名所の幽霊が歴史の伝説を想起させる」ボルチモア・サン、 1992年6月28日；コンロイ、サラ・ブース「ウッドロウ・ウィルソンに迫る」ワシントン・ポスト、 1996年3月18日；「ツアーが語る不気味な幽霊物語」ワシントン・タイムズ、 1990年10月31日。
  94. ^ フロンセック、トーマス著『ワシントン市：図解歴史』ランダムハウス・バリュー・パブリッシング、ニューヨーク、1992年。ISBN 0-517-07390-0; ファークワー、ロジャー・ブルック著『メリーランド州モンゴメリー郡の歴史的史跡：古い家屋と歴史』メリーランド州シルバースプリング：ロジャー・ブルック・ファークワー社、1952年。
  95. ^ ab Moeller, Gerard Martin、Weeks, Christopher. AIA Guide to the Architecture of Washington, DC 4th ed. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2006. ISBN 0-8018-8468-3
  96. ^ ab ガマレキアン、バーバラ。「200年の家、17年間の改修」。2017年10月3日アーカイブ、Wayback Machine ニューヨーク・タイムズ。 1995年7月27日。
  97. ^ ギリー、ローズマリー『ギネス幽霊・精霊百科事典』ロンドン：ギネス出版、1994年。ISBN 0-85112-748-7
  98. ^ 「国家歴史登録財目録 - 推薦書：ハルシオン・ハウス」国立公園局、1971年3月3日。2009年10月4日にアクセス。
  99. ^ シーバー、バーバラ・H.『庭園の街：首都とその周辺の素晴らしい公共庭園』ダレス、バージニア州：キャピタル・ブックス、2004年、 ISBN 1-931868-40-9
  100. ^ 「ロッククリーク公園：オールド・ストーン・ハウス」国立公園局、米国内務省。日付なし。2020年9月21日アーカイブ。Wayback Machineで2009年10月13日にアクセス。
  101. ^ ウィルソン、サンディ著「ブロンド・イン・ブラック」『チェサピーク・クライムズII』、ドナ・アンドリュース、マリア・Y・リマ編、アトグレン（ペンシルバニア州）：コーネル・マリタイム・プレス、2006年。ISBN 0-87033-582-0
  102. ^ ウィリアム・ティンダル著『コロンビア特別区の起源と統治』コロンビア特別区委員会、下院、米国議会、ワシントンD.C.：政府印刷局、1909年。
  103. ^ ab マイヤー、ドナルド・ベックマン著『橋とワシントン市』ワシントンD.C.：コミッション・オブ・ファイン・アーツ、1974年。
  104. ^ 連邦作家プロジェクト.ワシントンD.C.：首都ガイド.ワシントンD.C.：連邦作家プロジェクト, 1942年.
  105. ^ ピーター・グレース・ダンロップ著『オールド・ジョージタウンの肖像』リッチモンド、バージニア州：ギャレット＆マッシー社、1933年。
  106. ^ ab タガート、ヒュー・T.「オールド・ジョージタウン」コロンビア歴史協会記録、ワシントンD.C. 1908年。
  107. ^ フォーダーズ『ヴァージニア・メリーランド：ワシントンと共に』第10版、ニューヨーク：ランダムハウス、2009年、 ISBN 1-4000-0816-6
  108. ^ abcd コルバート、ジュディ。「オムニ・ショアハム・ホテル：歴史の概略」オムニ・ショアハム・ホテル。日付なし。2006年10月18日アーカイブ、Wayback Machineで2009年10月14日にアクセス。
  109. ^ abcdef エリック・ヌズム「幽霊なんか怖くない」Wayback Machineに2008年9月25日アーカイブ、 ワシントンD.C. 2007年11月1日。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reportedly_haunted_locations_in_Washington,_D.C.&oldid=1313382348"