コルシカ共和国 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1755–1769 | |||||||||
| モットー： Amici e non di ventura （英語：友達、そして単なる偶然ではない） | |||||||||
| 国歌: Dio vi salvi Regina ( 「神は女王陛下を守り給う」 ) | |||||||||
 1757年のコルシカ島 | |||||||||
| 状態 | 認識されない状態 | ||||||||
| 資本 | コルテ | ||||||||
| 公用語 | イタリア語 | ||||||||
| 共通言語 | コルシカ | ||||||||
| 政府 | 修正された議会 制立憲共和国
| ||||||||
| 一般的な | |||||||||
• 1755–1769 | パスクアーレ・パオリ | ||||||||
| 立法府 | 一般的な食事 | ||||||||
| 歴史的時代 | 啓蒙時代 | ||||||||
• 独立宣言 | 1755年7月 | ||||||||
• 憲法 | 1755年11月18日 | ||||||||
| 1768年5月15日 | |||||||||
• ボルゴの戦い | 1768年10月8～9日 | ||||||||
• 征服された | 1769年5月9日 | ||||||||
| 通貨 | ソルド | ||||||||
| |||||||||
| 今日の一部 | フランス ∟ コルシカ島 | ||||||||
| コルシカ島の歴史 |
|---|
 |
 歴史ポータル |
コルシカ共和国（イタリア語：Repubblica Corsa ）は、地中海に浮かぶコルシカ島にあった短命の国家である。1755年7月、ジェノヴァ共和国からの独立を目指していたパスクアーレ・パオリによって建国された。パオリはイタリア語で書かれた最初の憲法となるコルシカ憲法を制定した。この憲法には女性参政権[1]など、啓蒙思想の諸原則が含まれていたが、1769年にコルシカ島がフランス王国に占領された際に撤回された。共和国は行政・司法制度を整備し、軍隊を設立した。
財団
パスクアーレ・パオリは一連の作戦を成功させ、ジェノバ人を沿岸部のいくつかの町を除く島全体から追放した。その後、彼は政府の再編に着手し、多くの改革を導入した。コルテに大学を設立し、1757年には島の守護聖人である聖デヴォタに敬意を表して、短命ながら「聖デヴォタ修道会」を創設した。[2]
1761年、コルシカ共和国はムラトで独自の硬貨を鋳造し、コルシカ島の伝統的なシンボルであるムーア人の頭が刻印されました。
パオリの独立、民主主義、自由という理念は、ジャン＝ジャック・ルソー、ヴォルテール、レイナル、マブリーといった哲学者たちの支持を得た。[3] 1768年にジェームズ・ボズウェルが『コルシカ記』を出版したことで、パオリはヨーロッパ全土で有名になった。チュニスのベイはコルシカ島に外交承認を与えた。[4]
パスクアーレ・パオリとイタリアの領土回復主義
コルシカ島の革命家パスクアーレ・パオリは、ニコロ・トマセオによって「イタリアの民族統一主義の先駆者」と呼ばれました。なぜなら、彼は島でイタリア語と社会文化（イタリアの民族統一主義の主な特徴）を推進した最初の人物だったからです。パオリは、新しく建国されたコルシカ共和国の公用語を イタリア語にすることを望みました。
パスクアーレ・パオリは1768年にフランスの侵略者に対して次のように訴えた。
私たちは生まれも感情もコルシカ人ですが、何よりもまず、言語、出自、習慣、伝統によってイタリア人であると感じています。そしてイタリア人は皆兄弟であり、歴史と神の前で結ばれています…コルシカ人として、私たちは奴隷にも「反逆者」にもなりたくありません。そしてイタリア人として、私たちは他のイタリアの兄弟たちと対等に接する権利を持っています…私たちは自由になるか、無になるか…勝利するか、武器を手に（フランスに）死ぬか…フランスとの戦争は神の名が神聖で正しいように、正しく神聖なものです。そして、この私たちの山々に、イタリアのために自由の太陽が昇るでしょう。
— パスクアーレ・パオリ[5]
パオリはイタリア文化に共感し、自らの母語をイタリア語の方言とみなしていた（コルシカ語はトスカーナ語と近縁のイタリア・ダルマチア諸語である）。1755年に制定されたパオリのコルシカ憲法はイタリア語で書かれ、1765年にコルテ市に設立された短命の大学ではイタリア語が公用語とされた。
政府
憲法によれば、立法府であるコルシカ議会（コンスルタ・ヘネラーレ）は300名以上の議員で構成され、国家元首の招集により年に一度会合を開き、各教区から喝采によって選出された代表者から3年の任期で構成されている。議会は法律を制定し、課税を規制し、国家政策を決定した。行政権は、議会によって当初は終身選出された国務院が掌握し、年に2回会合を開いていた。国務院が不在の場合は、総長（議長）が、総長が不在の場合は、総長、あるいは3つの行政区からそれぞれ1名ずつ選出された総長（毎月交代）、1名の議員（3つの行政区の間を10日ごとに交代）、そして国務長官がそれぞれ権限を掌握した。総長は議会によって選出され、その地位に留まるためには議会の信任を得なければならなかったが、任期制限はなかった。[6]総長はまた、議会とは別に、特定の問題について特別会議を招集する権利を有していた。評議会のメンバーの3分の2はデサ・デ・モンから、残りはデサ・デ・モンから選出されることになっていた。メンバーはさらに2つの階級に分かれ、36人が第一級議長、108人が第二級評議員だった。評議会は3つの政務院に分かれていた。司法院（政治問題と最も重大な刑事事件を担当）、陸軍院（軍事問題を担当）、財務院（経済問題を担当）である。評議会への請願は将軍に宛てられ、将軍は重要度に応じて請願を政務院に回した。そこで検討された請願は評議会全体で採決にかけられる。評議会の長は2票、他のメンバーは1票を得る。可否同数の場合は、国務長官が決着をつける。
最も重大な犯罪以外の業務は、様々な裁判所に委任されていました。民事裁判所の最高裁判所であるロタ・キビレ（1763年からは刑事事件も担当）は、評議会によって終身任命された3名の法学博士で構成されていました。また、軽微な刑事犯罪および民事犯罪を裁くことができる地方行政官も徐々に設置されました。軽微な民事事件は、68のピエーヴェ（伝統的な行政区画）それぞれにおいて、地方裁判官によって扱われました。シンディカート（民事合議体）は、議会が政務官および役人（軍政委員会の職員を除く）の行動を精査できるようにする機関であり、評議会議長と議会によって選出された4名の議員で構成されていました。軍政委員会は、危機に際して、投獄および体罰を宣告し、財産を没収または破壊する権限を有していました。また、判決を執行するために地方民兵を動員することもできました。場合によっては死刑を宣告することもできました。[6]
25歳以上の男性全員に参政権が与えられ、[7] [8] 35歳以上の男性は評議会の議員になることができました。伝統的に、女性はポデスタ（村の長老）やその他の地方公務員を選ぶ村の選挙で常に投票権を持っていました。[9]また、共和国時代の国政選挙でも、家長であれば女性は投票権を持っていたとされています。[10]
変更点
1758年、議会は評議会の議員数を100名以上から18名に削減し（各議員はコルテに居住する義務があった）、議員の任期を6ヶ月に制限した。1764年には評議会議員の数は再び9名に削減され、各議員は1年の任期で選出された。
1763年以降、聖職者は約137名の議員を議会に派遣することが認められ、その影響力は拡大し、翌年には共和国の解散まで議会議長は常に聖職者から選出されるに至った。1763年以前は、聖職者は（法律により）教会法に基づいて裁かれることが禁じられており、事実上、犯罪者に庇護を与えることも禁じられていた。
1763年12月、議会は議員の選出方法を変更する法律を可決し、議員数を68名に削減して間接選挙で選出することとした。この法律では、聖職者議員の数は変更されず、当時導入されていた国家元首が他者を議会に招聘できる慣行も変更されなかった。しかし、この法律は尊重されることはなく、事実上旧制度が継続された。翌年、選出された議員は、議会の他の議員と共に、議会全体を代表する1名または複数名を選出する権利を有する旨を記載した公正証書を携行することが義務付けられ、これにより、1つの議会を複数の人物で代表する選挙が可能となった。
1764年、国務院は停止拒否権を付与され、議会が拒否の理由を示すまで決議の採決を保留することができました。その後、議会は再考の機会を得て、拒否権を行使することなく決議を再可決することができました。その後、議会は決議案を可決するために3分の2以上の賛成が必要となり、50%以上の賛成を得た決議案は同会期中に再提出が可能となりました（50%以上の賛成を得なかった決議案は再提出できず、国務院の同意を得た上で将来の会期にのみ再提出が可能となりました）。
1766年、各教区における議会代表の選挙方法を変更する試みがなされた。この変更では、「ポデスタットと『コミューンの父たち』が推薦する3名の候補者の中から選出され、3分の2以上の多数を獲得する必要がありました。投票権を持つのは世帯主のみでした。3名のうち誰も必要な多数を獲得できなかった場合、再度選挙が行われることになりました。この場合、候補者は世帯主によって推薦され、予備選挙で3名が多数決で選出され、そのうち1名が二次選挙で3分の2以上の多数を獲得して選出されました。誰もこの多数を獲得できなかった場合、その教区は当該議会における代表権を失いました。」この変更は、1763年に試みられたものと同様でしたが、ほとんど採用されませんでした。[6]
フランスの侵攻
1767年、コルシカ島はジェノバ人からカプライア島を奪取しました。ジェノバ人は1年後、コルシカ島を再び支配できる見込みがないと諦め、ヴェルサイユ条約で領有権をフランス王国に売却しました。同年、フランスはコルシカ島に侵攻し、パオリ率いるフランス軍は共和国の維持を目指して戦いました。しかし、1769年5月、ポンテ・ノーヴの戦いで、フランス軍はヴォー伯爵率いる圧倒的に優勢な軍に敗れ、イギリス王国に亡命せざるを得なくなりました。
フランスの支配は島全体に浸透し、1770年にはフランスの属州となりました。フランス統治下では、コルシカ語（イタリア語に近い地域言語）の使用は徐々に減少し、標準フランス語が主流となりました。 1859年までイタリア語がコルシカ島の公用語でした。[11]
余波
コルシカ島がフランスに陥落したことは、コルシカ島の主要な同盟国であり後援国であったイギリスにおいて、多くの人々から不評を買った。コルシカ島が「失われた」ことは、地中海のその地域におけるイギリスの利益にとって極めて重要とみなされていたグラフトン内閣の失策とみなされた。 [12]コルシカ危機はグラフトン内閣を著しく弱体化させ、最終的に崩壊の一因となった。アメリカ独立戦争では、多くの亡命コルシカ人がイギリス側で戦い、1782年のジブラルタル包囲戦では特に功績を挙げた。
逆に、同じ戦争の初めに、後にハーツ・オブ・オークと名付けられたニューヨークの民兵隊（メンバーにはアレクサンダー・ハミルトンやニューヨークのキングス・カレッジ（現在のコロンビア大学）の他の学生が含まれていた）は、当初は自分たちを「コルシカ人」と呼んでいたが、明らかにコルシカ共和国をアメリカが模倣すべきモデルと考えていた。[要出典]
コルシカ独立への願望は、コルシカ共和国の多くの民主主義的原則とともに、 1794年から1796年にかけてのアングロ・コルシカ王国においてパオリによって復活しました。この際、イギリス海軍と陸軍が島の防衛に投入されましたが、その努力は失敗に終わり、フランスが再び支配権を取り戻しました。
今日でも、（現在は解散した）アルマタ・コルサなどのコルシカ分離主義者の中には、島の共和国の復活を主張している者もいる。
参照
参考文献
- ^ ルシアン・フェリー、「パオリズムのルネッサンス」。 M. バルトリ、パスクワーレ パオリ、「ペール デ ラ パトリー コルス」、アルバトロス、1974 年、p. 29. 「私は、制度の特徴を明確にするために、特定の告発を行い、大規模な選挙権を獲得します。私は、女性の投票を有効にする前に、選挙を行います。」ヴォタイエン・パ・アン・フランス。」
- ^ 「モナコのサン・デヴォート教会」www.gouv.mc。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スケールズ、レン、オリバー・ジマー（2005年）『ヨーロッパ史における権力と国家』ケンブリッジ大学出版局、289頁。ISBN 0-521-84580-7。
- ^ スラッシャー、ピーター・アダム（1970年）『パスクアーレ・パオリ：啓蒙された英雄 1725-1807』ハムデン、コネチカット州：アーコン・ブックス、p. 117、ISBN 0-208-01031-9。
- ^ N. トンマセオ。 「パオリの手紙」（Archivio storico italiano、第 1 シリーズ、vol. XI 所収）。
- ^ abc Carrington, Dorothy (1973). 「パスクアーレ・パオリ（1755-1769）のコルシカ憲法」 . The English Historical Review . 88 (348): 481– 503. doi :10.1093/ehr/LXXXVIII.CCCXLVIII.481. ISSN 0013-8266. JSTOR 564654. 2023年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月14日閲覧。
- ^ グレゴリー・デズモンド（1985年）『統べ治めざる岩：アングロ＝コルシカ王国の歴史と、1793年から1797年にかけてのイギリス独立戦争における地中海戦略におけるその役割』ロンドン：フェアリー・ディキンソン大学出版局、31頁。ISBN 0-8386-3225-4。
- ^ Gama Sosa, Michele (2021年6月21日). 「アメリカ独立戦争のきっかけとなった島の英雄物語」. Grunge . 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月14日閲覧。
- ^ グレゴリー・デズモンド（1985年）『統べ治めざる岩：アングロ＝コルシカ王国の歴史と、1793年から1797年にかけてのイギリス独立戦争における地中海戦略におけるその役割』ロンドン：フェアリー・ディキンソン大学出版局、19頁。ISBN 0-8386-3225-4。
- ^ フェッリ、ルシアン (1974)。 「ラ・ルネサンス・デュ・パオリズム」。 Bartoli、M (編)。パスクアーレ・パオリ、ペール・ド・ラ・パトリー・コルス。パリ：アルバトロス。 p. 29.
Il est un point où le caractère précurseur des institutions paolines est Particulièrement accusé, c'est celui du suffrage en ce qu'il était entendu de manière très. Il prévoyait en effet le vote des femmes qui, à l'époque, ne votaient pas en France.
- ^ アバレイン、エルヴェ、(2007) Le français et les langues historiques de la France、Éditions Jean-Paul Gisserot、p.113
- ^ シムズ、ブレンダン (2008). 『三つの勝利と一つの敗北：大英帝国の興亡 1714-1783』 ロンドン: ペンギンブックス. p. 663. ISBN 978-0-14-028984-8。
外部リンク
- 最初のコルシカ憲法（1755年）、フランス語
